–le’

--le' •post• tip of (anything)
fr. var. -le't

–te

--te future suffix

‘a’-du

'a'-du •temp adv• not yet

‘a’-du nu’sr-lhtesh

'a'-du nu'sr-lhtesh •VI• unborn

‘a’-du nu’sr-nii~-lhti~

'a'-du nu'sr-nii~-lhti~ •VI• born, had not yet been

‘A’-ghee-yilh.

'A'-ghee-yilh. •Phrase• It is still growing (person / animal).

‘a’-ghin-t’in’₁

'a'-ghin-t'in'₁ •VI• married, had
1s 'a'-ghii-t'in'
2s 'a'-ghin-t'in'₂
3s 'a'-ghin-t'in'₃
1d 'a'-ghit-t'in'
2d 'a'-ghu'-t'in'
1p 'a'-ghaa-ghit-t'in'
2p 'a'-ghaa-ghu'-t'in'
Passive 'a'sr-ghin-t'in'
('a'-t'i~₁)

‘a’-srvn

'a'-srvn •adj• still dirty

‘a’-t’i

'a'-t'i

‘a’-t’i~₁

'a'-t'i~₁ •VI• marry, to
1s 'a'-ghvsh-t'i~
2s 'an'-t'i~
3s 'a'-t'i~₂
1d 'ayt-t'i~
2d 'au'-t'i~₁
1p 'a'-ghit-t'i~
2p 'a'-xu'-t'i~
3p xwii-'a'-t'i~
Passive 'a'sr-t'i~₁
('a'-ghin-t'in'₁ )

‘a’-t’ii~-ne

'a'-t'ii~-ne •n• bride

‘a’-xwee-nish₁

'a'-xwee-nish₁ •VI• survive / still alive
1s 'a'-xwvsh-nish
2s 'a'-xwin-nish
3s 'a'-xwee-nish₂
1d 'a'-xwit-nish
2d 'a'-xweu'-nish
1p 'a'-xwee-ghayt-nish
2p 'a'-xwee-xu'-nish
3p 'a'-xwii-xwee-nish
Passive 'a'-xwet-nish
('a'-xwvs-ni~sh₁ )

‘a’-xwee-nish haa~?

'a'-xwee-nish haa~? •Phrase• Is he still alive?

‘a’-xwvs-ni~sh₁

'a'-xwvs-ni~sh₁ •VI• survived / lived
1s 'a'-xwee-svs-ni~sh
2s 'a'-xwee-sin-ni~sh
3s 'a'-xwvs-ni~sh₂
1d 'a'-xwee-sit-ni~sh
2d 'a'-xwee-su'-ni~sh
1p 'a'-xwee-saa-ghit-ni~sh
2p 'a'-xwee-saa-ghu'-ni~sh
3p xwii-'a'-xwvs-ni~sh
Passive 'a'-xwvst-ni~sh
('a'-xwee-nish₁)

‘a’-yvlh-xa~

'a'-yvlh-xa~ •VT• aging it (food), is still

‘a~lh-chay-yi

'a~lh-chay-yi •quant• old, that

‘a~lh-nvs

'a~lh-nvs •quant• that long

‘a~lh-t’i~

'a~lh-t'i~ •VI• you tell it / you say it

‘a~lh-telh

'a~lh-telh •adj• width / expanse of

‘aa-‘a~lh-nvs

'aa-'a~lh-nvs •adj• long, really

‘aa-ch’a₁

'aa-ch'a₁ •VI• happening / going on
1s 'ash-ch'a
2s 'aa~-ch'a
3s 'aa-ch'a₂
1d 'ayt-ch'a
2d 'au'-ch'a
1p 'aa-ghayt-ch'a
2p 'aa-xu'-ch'a
3p xwii-'aa-ch'a
Passive 'at-ch'a
('aa-nin-ch'a₁ )

‘aa-chu

'aa-chu •n• mushroom / fungi / toadstool / puffballs / morel

‘aa-dvn₁

'aa-dvn₁ •VI• act
1s 'ash-dvn
2s 'aa~-dvn
3s 'aa-dvn₂
1d 'ayt-dvn
2d 'au'-dvn
2p 'aa-xu'-dvn
3p xwii-'aa-dvn / 'aa-ghaa-dvn
Passive 'a'sr-dvn
('aa-ghin-dvn₁
Past 'aa-ghii~-dvn₁ )

‘aa-dvn-ne

'aa-dvn-ne •n• actor

‘aa-ghee-nilh₁

'aa-ghee-nilh₁ •VI• is getting / is becoming / is turning / is going (that way) / outcome (will be) / developing into / emerging / evolution of
1s 'aa-ghvsh-nilh
2s 'aa-ghin-nilh
3s 'aa-ghee-nilh₂
1d 'aa-ghayt-nilh
2d 'aa-ghu'-nilh
1p 'aa-ghaa-ghayt-nilh
2p 'aa-ghaa-xu'-nilh
3p xwii-'aa-ghee-nilh
Passive 'aa-ghvt-nilh
('aa-ghes-nilh₁ )

‘aa-ghee-ya

'aa-ghee-ya •VI• ouch

‘aa-ghes-nilh₁

'aa-ghes-nilh₁ •VI• outcome / became / way it turned out / way it went
1s 'aa-ghee-svs-nilh
2s 'aa-ghee-sin-nilh
3s 'aa-ghes-nilh₂
1d 'aa-ghee-sit-nilh
2d 'aa-ghee-su'-nilh
1p 'aa-ghee-saa-ghit-nilh
2p 'aa-ghee-saa-ghu'-nilh
3p xwii-'aa-ghes-nilh
Passive 'aa-ghest-nilh
('aa-ghee-nilh₁)

‘aa-ghii~-dvn₁

'aa-ghii~-dvn₁ •VI• acted
1s 'aa-ghii-dvn₂
2s 'aa-ghii~-dvn₂
3s 'aa-ghii~-dvn₃
1d 'aa-ghit-dvn₂
2d 'aa-ghu'-dvn₂
1p 'aa-ghaa-ghit-dvn₂
2p 'aa-ghaa-ghu'-dvn₂
3p 'aa-ghas-dvn
Passive 'a'sr-ghii~-dvn
(Past 'aa-dvn₁)

‘aa-ghin-dvn₁

'aa-ghin-dvn₁ •VI• acted
1s 'aa-ghii-dvn₁
2s 'aa-ghin-dvn₂
3s 'aa-ghin-dvn₃
1d 'aa-ghit-dvn₁
2d 'aa-ghu'-dvn₁
1p 'aa-ghaa-ghit-dvn₁
2p 'aa-ghaa-ghu'-dvn₁
3p 'aa-ghas-dvn / xwii-'aa-ghin-dvn
Passive 'a'sr-ghin-dvn
('aa-dvn₁)

‘aa-ghinlh-‘an’

'aa-ghinlh-'an' •VI• belief
1p nuu-xwaa-yvslh-'an'

‘aa-ghinlh-chish₁

'aa-ghinlh-chish₁ •VT• steamed somone
1s 'aa-ghilh-chish
2s 'aa-ghinlh-chish₂
3s 'aa-ghinlh-chish₃
1d 'aa-ghitlh-chish₂
2d 'aa-ghu'lh-chish
1p 'aa-ghaa-ghitlh-chish
2p 'aa-ghaa-ghu'lh-chish
3p xee-'aa-ghinlh-chish
Passive 'aa-ghvtlh-chish
(yvlh-chish₁)

‘aa-ghinlh-chut₁

'aa-ghinlh-chut₁ •VT• grabbed it, caught it
1s 'aa-ghilh-chut / ghilh-chut
2s 'aa-ghinlh-chut₂
3s 'aa-ghinlh-chut₃
2d 'aa-ghu'lh-chut
1p 'aa-ghaa-ghitlh-chut
2p 'aa-ghaa-ghu'lh-chut
3p xee-'aa-ghinlh-chut
Passive 'aa-ghvtlh-chut
(yvslh-chut₂)

‘aa-ghinlh-ts’ik₁

'aa-ghinlh-ts'ik₁ •VI• numb, was / deadened
1s 'aa-ghilh-ts'ik
2s 'aa-ghinlh-ts'ik₂
3s 'aa-ghinlh-ts'ik₃
1d 'u'tlh-ts'ik
2d 'aa-ghu'lh-ts'ik
1p 'aa-ghaa-ghitlh-ts'ik
2p 'aa-ghaa-ghu'lh-ts'ik
3p xwii-'aa-ghinlh-ts'ik
Passive 'aa-ghvtlh-ts'ik
('intlh-ts'ik₂)

‘aa-ghit-t’a

'aa-ghit-t'a

‘aa-ghitlh-xvlh

'aa-ghitlh-xvlh

‘aa-ghu’tlh-xvlh

'aa-ghu'tlh-xvlh

‘aa-ghvt-chi’

'aa-ghvt-chi' •n• scale, fish / snake / lizard / armadillo

‘aa-ghvt-chi’-ne

'aa-ghvt-chi'-ne •n• pangolin

‘aa-ghvtlh-‘inlh

'aa-ghvtlh-'inlh •VI• came into sight / brought into sight

‘aa-k’e

'aa-k'e •expl• ouch

‘aa-k’e, shla’

'aa-k'e, shla' •Phrase• ouch, my hand

‘Aa-k’ee-da

'Aa-k'ee-da •n• Arcata, CA

‘aa-le

'aa-le •n• olive(s)

‘aa-lhitlh-‘ii~-te

'aa-lhitlh-'ii~-te •VT• we are going to get married

‘Aa-lvns

'Aa-lvns •n• Orleans, CA

‘aa-me’ / ‘aa-mé

'aa-me' / 'aa-mé •n• grandfather / grandpa / pappa / gramps
1s sh'aa-me'
2s nn-'aa-me'
3s hii-'aa-me'
1d/1p nuu-'aa-me'
2d/2p nu'-nee-'aa-me'
3p xuu-'aa-me'
Passive dayn-'aa-me'

‘aa-nin-ch’a₁

'aa-nin-ch'a₁ •VI• happened / went on
1s 'aa-nvsh-ch'a
2s 'aa-nin-ch'a₂
3s 'aa-nin-ch'a₃
1d 'aa-nit-ch'a
2d 'aa-nu'-ch'a
1p 'aa-naa-ghit-ch'a
2p 'aa-naa-ghu'-ch'a
3p xwii-'aa-nii~-ch'a
Passive 'aa-nvt-ch'a
('aa-ch'a₁)

‘aa-shvm

'aa-shvm •adj• nice / great / awesome, very

‘aa-shvsrlh-nvn

'aa-shvsrlh-nvn •VT• message to me

‘aa-sri’-xvm-ghii~-nin’₁

'aa-sri'-xvm-ghii~-nin'₁ •VI• silly, was / goofy, was / funny, was
1s 'aa-sri'-xvm-ghvsh-nin'
2s , 3s 'aa-sri'-xvm-ghii~-nin'₂
1d 'aa-sri'-xvm-ghit-nin'
2d 'aa-sri'-xvm-ghu'-nin'
1p 'aa-sri'-xvm-ghaa-ghit-nin'
2p 'aa-sri'-xvm-ghaa-ghu'-nin'
3p xwii-'aa-sri'-xvm-ghii~-nin'
Passive 'aa-sri'-xvm-ghvt-nin'
('aa-sri'-xvm-ni₁)

‘aa-sri’-xvm-ni₁

'aa-sri'-xvm-ni₁ •VI• silly / goofy / funny
1s 'aa-shsri'-xvm-ni
2s 'aa-nn-sri'-xvm-ni
3s 'aa-sri'-xvm-ni₂
('aa-sri'-xvm-ghii~-nin'₁ )

‘aa-xa~s

'aa-xa~s •n• arrows (sem. domains: 4.9 - Religion, 4.9.5 - Practice religion, 4.9.5.4 - Religious ceremony, 6.4 - Hunt and fish, 6.4.1 - Hunt.)
fr. var. k'aa~-xvs

‘aa-xa~s daa-ghvt-‘a~

'aa-xa~s daa-ghvt-'a~ •n• arrow head
fr. var. k'waa~-xvs-le'

‘aa-xa~s me’-naa-ghi

'aa-xa~s me'-naa-ghi •n• quiver / arrow pouch

‘aa-xu’-t’a

'aa-xu'-t'a

‘aa-xu’lh-k’et

'aa-xu'lh-k'et
(2p yvlh-k'et₁ )

‘aa-xwin’-tvn

'aa-xwin'-tvn •adj• frozen, very

‘aa~-dvm’

'aa~-dvm' •adv• finally / just (finished / started)

‘Aa~-dvm’ ch’v-ghaa~-yan’.

'Aa~-dvm' ch'v-ghaa~-yan'. •Phrase• He just finished eating.

‘aa~-dvm’ naa-t’a

'aa~-dvm' naa-t'a •VI• learning to fly

‘Aa~-dvm’ naa-tes-ya

'Aa~-dvm' naa-tes-ya •Phrase• Just staring to walk.

‘aa~-dvm’-sri~

'aa~-dvm'-sri~ •adv• finally!, (emphatic), at last

‘aa~-ghin-t’e₁

'aa~-ghin-t'e₁ •VI• happened to / occurred to
1s 'aa~-ghii-t'e
2s 'aa~-ghin-t'e₂
3s 'aa~-ghin-t'e₃
1d 'aa~-ghit-t'e
2d 'aa~-ghu'-t'e
1p 'aa~-ghaa-ghit-t'e
2p 'aa~-ghaa-ghu'-t'e
3p 'aa~-ghan-t'e
Passive 'aa~-ghvt-t'e
('an-t'e₁)

‘ak-‘v-muu-t’i

'ak-'v-muu-t'i •n• car / automobile

‘ak-‘v-muu-t’i k’wvt-daa-tr’vs-da

'ak-'v-muu-t'i k'wvt-daa-tr'vs-da •n• car seat

‘ak-‘v-muu-t’ii-dvn

'ak-'v-muu-t'ii-dvn •n• Auto shop / mechanic shop

‘ak-chu₂

'ak-chu₂ •adj• foggy, it is

‘ak-chu₁

'ak-chu₁ •n• fog / cloud

‘ak-chu svlh

'ak-chu svlh
(fr. var. of chish, yvtlh-ts'ilh )

‘ak-chu test-xe

'ak-chu test-xe •VI• fog came in
('ak-chu tet-xe)

‘ak-chu tet-xe

'ak-chu tet-xe •VI• fog is coming in
('ak-chu test-xe )

‘ak-chu tet-xee-te

'ak-chu tet-xee-te •VI• foggy, it will be

‘ak-dii-ne

'ak-dii-ne •n• red huckleberry (sem. domains: 5.2 - Food.)
fr. var. 'auk-dii-ne

‘Ak-dii-nee-dvn

'Ak-dii-nee-dvn •n• Turip Village CA

‘alh

'alh •adv• before

‘alh nelh-‘i~

'alh nelh-'i~ •VI• look right now

‘alh nu’-lhcha~ hat-sri~ tit-delh

'alh nu'-lhcha~ hat-sri~ tit-delh •Phrase• after the rain stops you and I (we) will go

‘alh nuu-ch’uu-k’es

'alh nuu-ch'uu-k'es •Phrase• let them land / alight

‘alh-du’

'alh-du' •interj• afterwhile / later

‘Alh-du’ ch’ee-lee-te.

'Alh-du' ch'ee-lee-te. •n• The smelts are going to run.

‘alh-du’-‘a~

'alh-du'-'a~ later on

‘alh-du’-sri~

'alh-du'-sri~ •adv• now and then, (every) / by and by

‘an-t’e₁

'an-t'e₁ •VI• it is / is like / is / happens / occurs to / does to
1s 'aa-nvsh-t'e
2s 'aa-nin-t'e
3s 'an-t'e₂
1d 'aa-nit-t'e
2d 'aa-nu'-t'e
1p 'aa-naa-ghit-t'e
2p 'aa-naa-xu'-t'e
3p xwii-'an-t'e
Passive 'aa-nvt-t'e
('aa~-ghin-t'e₁ )

‘anlh-nvs

'anlh-nvs •VI• length / span / reach

‘ay’-ghvtlh-‘in’₁

'ay'-ghvtlh-'in'₁ •VT• marriage, had an arranged
1s 'a'-ghvshtlh-'in'
2s 'a'-ghintlh-'in'
3s 'ay'-ghvtlh-'in'₂
1d 'a'-ghitlh-'in'
2d 'a'-ghu'tlh-'in'
1p 'a'-naa-ghitlh-'in'
2p 'a'-naa-ghu'tlh-'in'
3p 'a'-naa-ghvtlh-'in'
Passive 'a'-ghvlh-'in'

‘ay~

'ay~ •n• yes
irreg. infl. 'ee₂

‘E’sr-k’aa-ni

'E'sr-k'aa-ni •n• Prayer Rock located at Prince Island Way and the Mouth of the Smith River Road on the Tolowa Dee-ni' Reservation
fr. var. See-nes-dii~-'a~₂

‘ee₁

'ee₁ •n• land / soil / ground / dirt / top soil
fr. var. nn-'e

‘ee ‘vn’-t’i

'ee 'vn'-t'i •post• from the ground

‘ee ch’aa-lat-te

'ee ch'aa-lat-te •Phrase• coastal erosion, there will be

‘ee ch’aa-nin-lat

'ee ch'aa-nin-lat •n• coastal erosion

‘Ee mvlh yvs-k’wvt.

'Ee mvlh yvs-k'wvt. •Phrase• He is stabbing the ground.

‘ee nat-na

'ee nat-na •n• earth quaking
fr. var. 'ee dee-lhvt

‘ee tee-nii~-xat

'ee tee-nii~-xat •n• landside / a slide

‘ee-bvsh-k’at

'ee-bvsh-k'at •n• apricot

‘ee-cha~

'ee-cha~ •n• pipe / chillum

‘ee-cha~ da’ meslh-‘a~

'ee-cha~ da' meslh-'a~ •n• pipe with a stone bowl set in

‘ee-chaa~-mvn

'ee-chaa~-mvn •n• nine bark (sem. domains: 1.5 - Plant, 1.5.1 - Tree.)

‘Ee-chuu-le’

'Ee-chuu-le' •n• Etchulet (sem. domains: 1.3 - Water, 1.3.1 - Bodies of water, 1.3.1.1 - Ocean, lake, 4.6.7.2 - City.)
fr. var. 'Ee-chuu-let

‘Ee-chuu-le’ Da’-me’

'Ee-chuu-le' Da'-me' •n• Lake Earl mouth

‘Ee-das-‘a~

'Ee-das-'a~ •n• Lake Earl Island

‘ee-des

'ee-des •n• metal

‘ee-des-lhk’i

'ee-des-lhk'i •n• silver

‘ee-des-lhsrik

'ee-des-lhsrik •n• copper

‘ee-du’

'ee-du' •INTRG• where is (a person)
fr. var. 'ee-la~

‘ee-k’vm’

'ee-k'vm' •n• dot / spot / speck/ polka dot / period

‘ee-k’wee-na’-destlh-nvsh₁

'ee-k'wee-na'-destlh-nvsh₁ •VI• plowed
1s 'ee-k'wee-na'-svstlh-nvsh
2s 'ee-k'wee-na'-sintlh-nvsh
3s 'ee-k'wee-na'-destlh-nvsh₂
1d 'ee-k'wee-na'-sitlh-nvsh
2d 'ee-k'wee-na'-su'tlh-nvsh
1p 'ee-k'wee-na'-saa-ghitlh-nvsh
2p 'ee-k'wee-na'-saa-ghu'tlh-nvsh
3p 'ee-k'wee-na'-ghaa-destlh-nvsh
Passive 'ee-k'wee-na'sr-destlh-nvsh
('ee-k'wee-naa-dvtlh-nvsh₁)

‘ee-k’wee-naa-dvtlh-nvsh₁

'ee-k'wee-naa-dvtlh-nvsh₁ •VI• plow
1s 'ee-k'wee-naa-dvshtlh-nvsh
2s 'ee-k'wee-naa-dintlh-nvsh
3s 'ee-k'wee-naa-dvtlh-nvsh₂
1d 'ee-k'wee-naa-ditlh-nvsh
2d 'ee-k'wee-naa-du'tlh-nvsh
1p 'ee-k'wee-naa-daa-ghitlh-nvsh
2p 'ee-k'wee-naa-daa-xu'tlh-nvsh
3p 'ee-k'wee-naa-ghaa-dvtlh-nvsh
Passive 'ee-k'wee-na'sr-dvtlh-nvsh
('ee-k'wee-na'-destlh-nvsh₁ )

‘ee-k’wee-nalh-da

'ee-k'wee-nalh-da •n• train

‘ee-k’wee-nalh-daa-dvn

'ee-k'wee-nalh-daa-dvn •n• train station

‘ee-lak₁

'ee-lak₁ •VI• urinate / pee
1s 'vsh-lak
2s 'in-lak
3s 'ee-lak₂
1d 'it-lak
2d 'u'-lak
1p 'aa-ghit-lak
2p 'aa-xu'-lak
3p xwii-'ee-lak
Passive sr'ee-lak
(ghes-lak₁ )

‘ee-lhts’u

'ee-lhts'u •n• plutonium / nuclear / radio active

‘ee-lhvt-shvn

'ee-lhvt-shvn •n• clay

‘ee-lii~-ch’e’

'ee-lii~-ch'e' •n• salamander / newt

‘Ee-mv-san

'Ee-mv-san •n• Amazon

‘ee-na~s-ch’a

'ee-na~s-ch'a •VI• turned back

‘ee-naa-mvs₁

'ee-naa-mvs₁ •VI• roll oneself around / wallow
1s 'ee-nash-mvs
2s 'ee-naa~-mvs
3s 'ee-naa-mvs₂
1d 'ee-nayt-mvs
2d 'ee-nau'-mvs
1p 'ee-naa-ghayt-mvs
2p 'ee-naa-xu'-mvs
3p xwii-'ee-naa-mvs
Passive 'ee-naa-tr'ee-mvs
('ee-nas-ma~s₁ )

‘ee-naa-t’vs₁

'ee-naa-t'vs₁ •VI• turn self around / spin self around
1s 'ee-nash-t'vs
2s 'ee-naa~-t'vs
3s 'ee-naa-t'vs₂
1d 'ee-nayt-t'vs
2d 'ee-nau'-t'vs
1p 'ee-naa-ghayt-t'vs
2p 'ee-naa-xu'-t'vs
3p xwii-'ee-naa-t'vs / 'ee-naa-ghaa-t'vs
Passive 'ee-naa-tr'ee-t'vs
('ee-nas-t'vs₁ )

‘ee-naa-ts’vt₁

'ee-naa-ts'vt₁ •VI• capsize
1s 'ee-nash-ts'vt
2s 'ee-nan-ts'vt
3s 'ee-naa-ts'vt₂
1d 'ee-nayt-ts'vt
2d 'ee-nau'-ts'vt
1p 'ee-naa-ghayt-ts'vt
2p 'ee-naa-xu'-ts'vt
3p xwii-'ee-naa-ts'vt
Passive 'ee-nat-ts'vt
('ee-nas-ts'vt₁ )

‘ee-naa-wet₁

'ee-naa-wet₁ •VI• turn self over
1s 'ee-nash-wet
2s 'ee-naa~-wet
3s 'ee-naa-wet₂
1d 'ee-nayt-wet
2d 'ee-nau'-wet
1p 'ee-naa-ghayt-wet
2p 'ee-naa-xu'-wet
3p 'ee-naa-ghaa-wet
Passive 'ee-naa-tr'ee-wet
('ee-nas-wet₁ )

‘ee-nas-ma~s₁

'ee-nas-ma~s₁ •VI• rolled self around / wallowed
1s 'ee-naa-sii-ma~s
2s 'ee-naa-sii~-ma~s
3s 'ee-nas-ma~s₂
1d 'ee-naa-sit-ma~s
2d 'ee-naa-su'-ma~s
1p 'ee-naa-saa-ghit-ma~s
2p 'ee-naa-saa-ghu'ma~s
3p xwii-'ee-nas-ma~s
Passive 'ee-naa-tr'vs-ma~s
('ee-naa-mvs₁)

‘ee-nas-t’vs₁

'ee-nas-t'vs₁ •VI• turned self around/ spun self around
1s 'ee-naa-sii-t'vs
2s 'ee-naa-sin-t'vs
3s 'ee-nas-t'vs₂
1d 'ee-naa-sit-t'vs
2d 'ee-naa-su'-t'vs
1p 'ee-naa-saa-ghit-t'vs
2p 'ee-naa-saa-ghu'-t'vs
3p xwii-'ee-nas-t'vs / naa-ghas-t'vs
Passive 'ee-naa-tr'vs-t'vs
('ee-naa-t'vs₁)

‘ee-nas-ts’vt₁

'ee-nas-ts'vt₁ •VI• capzised
1s 'ee-naa-sii-ts'vt
2s 'ee-naa-sin-ts'vt
3s 'ee-nas-ts'vt₂
1d 'ee-naa-sit-ts'vt
2d 'ee-naa-su'-ts'vt
1p 'ee-naa-saa-ghit-ts'vt
2p 'ee-naa-saa-ghu'-ts'vt
3p xwii-'ee-nas-ts'vt
Passive 'ee-nast-ts'vt
('ee-naa-ts'vt₁)

‘ee-nas-wet₁

'ee-nas-wet₁ •VI• turned self over
1s 'ee-naa-sii-wet
2s 'ee-naa-sin-wet
3s 'ee-nas-wet₂
1d 'ee-naa-sit-wet
2d 'ee-naa-su'-wet
1p 'ee-naa-saa-ghit-wet
2p 'ee-naa-saa-ghu'-wet
3p 'ee-naa-ghas-wet
Passive 'ee-naa-tr'vs-wet
('ee-naa-wet₁)

‘ee-nay-ti~sh

'ee-nay-ti~sh •***• turn it over / flip it over

‘ee-nays-‘a~

'ee-nays-'a~ •***• turned it around

‘Ee-nii-k’wvt

'Ee-nii-k'wvt •n• Castle Rock

‘ee-nuy-lesh₁

'ee-nuy-lesh₁ •***• turn them over
1s 'ee-nush-lesh
2s 'ee-num-lesh
3s 'ee-nuy-lesh₂
1d 'ee-nuit-lesh
2d 'ee-nu'-lesh
1p 'ee-nuu-ghayt-lesh
2p 'ee-nuu-xu'-lesh
3p 'ee-xee-nuy-lesh
Passive 'ee-nu'sr-lesh
('ee-nuy-nii~-la₁ )

‘ee-nuy-nii~-la₁

'ee-nuy-nii~-la₁ •***• turned them over
1s 'ee-num-nii-la
2s 'ee-num-nii~-la
3s 'ee-nuy-nii~-la₂
1d 'ee-num-nit-la
2d 'ee-num-nu'-la
1p 'ee-num-naa-ghit-la
2p 'ee-num-naa-ghu'-la
3p 'ee-xee-nuy-nii~-la
Passive 'ee-nu'sr-nii~-la
('ee-nuy-lesh₁)

‘ee-pvlh

'ee-pvlh •n• apple (sem. domains: 1.5 - Plant, 1.5.1 - Tree, 1.7.1 - Natural, 5.2 - Food, 5.2.2 - Eat.)

‘ee-pvlh chee-ne’

'ee-pvlh chee-ne' •n• apple tree

‘ee-shvlh₁

'ee-shvlh₁ •VI• yell / hollar
1s 'vsh-shvlh
2s 'ii~-shvlh
3s 'ee-shvlh₂
1d 'it-shvlh
2d 'u'-shvlh
1p 'aa-ghit-shvlh
2p 'aa-xu'-shvlh
3p xwii-'ee-shvlh
Passive sr'ee-shvlh
(ghin-shvlh₁ )

‘ee-sit

'ee-sit •VI• flatulate / fart / pass gas
1s 'vsh-sit
2s 'ii~-sit
1d 'it-sit
2d 'u'-sit
1p ghit-sit
2p 'aa-xu'-sit
3p xwii-'ee-sit
Passive sr'ee-sit
(ghes-sit / ghin-sit₁ )

‘ee-slhch’vms

'ee-slhch'vms •n• map

‘ee-sra₁

'ee-sra₁ •VI• cry / sob / weep
1s 'vsh-sra
2s 'ii~-sra
3s 'ee-sra₂
1d 'it-sra
2d 'u'-sra
1p 'aa-ghit-sra
2p 'aa-xu'-sra
3p xwii-'ee-sra
Passive sr'ee-sra
(ghin-sra₁ )

‘ee-sran’₁

'ee-sran'₁ •VI• defecate / poop / take a crap
1s 'vsh-sran'
2s 'ii~-sran'
3s 'ee-sran'₂
1d 'it-sran'
2d 'u'-sran'
1p 'aa-ghit-sran'
2p 'aa-xu'-sran'
3p xwii-'ee-sran'
Passive sr'ee-sran'
(ghin-sran'₁ )

‘ee-tee-me’

'ee-tee-me' •n• bottom of the river / bottom of the lake or pond

‘ee-tee-shvt

'ee-tee-shvt •n• sink hole

‘ee-xu

'ee-xu •adv• around / circumnavigate

‘ee-ya’srlh-‘ee-k’wvt

'ee-ya'srlh-'ee-k'wvt •n• heaven
(yaa-dii~-'aa~-me' )

‘Ee-yuk

'Ee-yuk •n• Coon Mountain CA

‘Elh-baa-ma

'Elh-baa-ma •n• Alabama

‘elh-da

'elh-da •VI• free to / freedom

‘elh-gha ‘vm-nush-tvn

'elh-gha 'vm-nush-tvn

‘elh-gha ‘vm-yum-tvn

'elh-gha 'vm-yum-tvn

‘elh-gha ‘vn-nii~-tvn

'elh-gha 'vn-nii~-tvn

‘elh-mvn

'elh-mvn •n• almond

‘En-ch’ay

'En-ch'ay •n• Fox Ridge near Big Flat CA

‘En-chwa

'En-chwa •n• Big Flat (sem. domains: 1.2.1 - Land, 1.2.1.3 - Plain, plateau, 4.6.7.2 - City.)

‘en-k’aa-ye’

'en-k'aa-ye' •n• clitoris

‘En-may

'En-may •n• Mount Emily OR

‘En-may Tr’ee-ghii~-li~

'En-may Tr'ee-ghii~-li~ •n• Elk Valley Prayer Mountain creek

‘En-may-le’

'En-may-le' •n inal• Elk Valley Knoll prayer place of 'Ee-chuu-le'

‘es-day / ‘es-day-xvm-sree-ne’

'es-day / 'es-day-xvm-sree-ne' •n• swamp tea, tea (sem. domains: 1.5 - Plant, 1.5.2 - Bush, shrub, 1.5.3 - Grass, herb, vine, 5.2 - Food, 5.2.2.7 - Drink.)
dial. var. dan'-chuu-nes

‘i~sr-min’

'i~sr-min' •NI• back of the head (sem. domains: 2 - Person, 2.1 - Body, 2.1.1 - Head.)
1s shi~sr-min'₂
2s ni~sr-min'
3s hii-'i~sr-min'
1d/1p nuu-'i~sr-min'
2d/2p nu'-nee-'i~sr-min'
3p xuu-'i~sr-min'

‘ii-lay

'ii-lay •interj• scary, it / that is
fr. var. 'v-lay

‘ii-lay yvstlh-‘in’₁

'ii-lay yvstlh-'in'₁ •VT• chills, had / willies, had
1s 'ii-lay shvstlh-'in'
2s 'ii-lay nvstlh-'in'
3s 'ii-lay yvstlh-'in'₂
1d , 1p 'ii-lay nuu-xwvstlh-'in'
2d , 2p 'ii-lay xwii-nu'stlh-'in'
3p 'ii-lay xee-yvstlh-'in'
Passive 'ii-lay tr'vstlh-'in'
('ii-lay yvtlh-'i~₁)

‘ii-lay yvtlh-‘i~₁

'ii-lay yvtlh-'i~₁ •VT• chills / willies / scary / spooky
1s 'ii-lay shvtlh-'i~
2s 'ii-lay nvtlh-'i~
3s 'ii-lay yvtlh-'i~₂
1d , 1p 'ii-lay nuu-xwvtlh-'i~
2d , 2p 'ii-lay xwii-nu'tlh-'i~
3p 'ii-lay xee-yvtlh-'i~
Passive 'ii-lay tr'vtlh-'i~
('ii-lay yvstlh-'in'₁ )

‘ii-lay-sri~

'ii-lay-sri~ •adj• terror / horror / alarm / dread
'v-lay-sri~

‘ii-lay-srii-ne

'ii-lay-srii-ne •n• terrorist

‘ii-naa-ghitlh-ts’ik₁

'ii-naa-ghitlh-ts'ik₁

‘ii-naa-xu’lh-ts’ik

'ii-naa-xu'lh-ts'ik

‘ii-ninlh-ts’ik

'ii-ninlh-ts'ik

‘ii-nitlh-ts’ik₁

'ii-nitlh-ts'ik₁

‘ii-nu’lh-ts’ik

'ii-nu'lh-ts'ik

‘ii-nvtlh-ts’ik₁

'ii-nvtlh-ts'ik₁

‘ii-xvm’₂

'ii-xvm'₂ •post• aside, put or throw it

‘ii-xvm’₁

'ii-xvm'₁ •adv• keep on / continue to

‘Ii-xvm’ k’wii-ghin-selh

'Ii-xvm' k'wii-ghin-selh •Phrase• He threw it aside.

‘ii~-ch’as₁

'ii~-ch'as₁ •VI• melted / thawed / defrosted / liquified
1s 'ee-nii-ch'as
2s 'ee-nii~-ch'as
3s 'ii~-ch'as₂
1d 'ee-nit-ch'as
2d 'ee-nu'-ch'as
1p 'ee-naa-ghit-ch'as
2p 'ee-naa-ghu'-ch'as
3p xwii-'ii~-ch'as
Passive tr'ii~-ch'as

‘ii~-ghee-ts’ilh

'ii~-ghee-ts'ilh •adj• throbbing / aching

‘ii~-ghvn

'ii~-ghvn •n• beetle (sem. domains: 1.6 - Animal, 1.6.1.7 - Insect.)

‘Ii~-le’-sti~

'Ii~-le'-sti~ •n• Serpent, Lake Earl

‘ii~-lvs

'ii~-lvs •adj• wilted / shriveled up / withered
sdaa 'ii~-lvs

‘ii~-lvs ghee-lelh₁

'ii~-lvs ghee-lelh₁ •VI• wilting / shriveling
1s 'ii~-lvs ghvsh-lelh
2s 'ii~-lvs ghin-lelh
3s 'ii~-lvs ghee-lelh₂
1d 'ii~-lvs ghit-lelh
2d 'ii~-lvs ghu'-lelh
1p 'ii~-lvs ghaa-ghit-lelh
2p 'ii~-lvs ghaa-xu-lelh
3p 'ii~-lvs yaa-ghee-lelh
Passive 'ii~-lvs ghvt-lelh
('ii~-lvs ghes-lelh₁ )

‘ii~-lvs ghes-lelh₁

'ii~-lvs ghes-lelh₁ •VI• wilted / shriveled
1s 'ii~-lvs ghee-svs-lelh
2s 'ii~-lvs ghee-sin-lelh
3s 'ii~-lvs ghes-lelh₂
1d 'ii~-lvs ghee-sit-lelh
2d 'ii~-lvs ghee-su'-lelh
1p 'ii~-lvs ghee-saa-ghit-lelh
2p 'ii~-lvs ghee-saa-ghu'-lelh
3p 'ii~-lvs yaa-ghes-lelh
Passive 'ii~-lvs ghest-lelh
('ii~-lvs ghee-lelh₁)

‘ii~-sdvm

'ii~-sdvm •adj• small / little / tiny

‘ii~-sdvm yvlh-sri₁

'ii~-sdvm yvlh-sri₁ •VT• shrink it
1s 'ii~-sdvm 'vshlh-sri
2s 'ii~-sdvm 'inlh-sri
3s 'ii~-sdvm yvlh-sri₂
1d 'ii~-sdvm 'itlh-sri
2d 'ii~-sdvm 'u'lh-sri
1p 'ii~-sdvm 'aa-ghitlh-sri
2p 'ii~-sdvm 'aa-xu'lh-sri
3p 'ii~-sdvm xee-yvlh-sri
Passive 'ii~-sdvm tr'vlh-sri
('ii~-sdvm yvslh-sri~₁ )

‘ii~-sdvm yvslh-sri~₁

'ii~-sdvm yvslh-sri~₁ •VT• shrank it
1s 'ii~-sdvm silh-sri~
2s 'ii~-sdvm sinlh-sri~
3s 'ii~-sdvm yvslh-sri~₂
1d 'ii~-sdvm sitlh-sri~
2d 'ii~-sdvm su'lh-sri~
1p 'ii~-sdvm saa-ghitlh-sri~
2p 'ii~-sdvm saa-ghu'lh-sri~
3p 'ii~-sdvm xee-yvslh-sri~
Passive 'ii~-sdvm tr'vslh-sri~
('ii~-sdvm yvlh-sri₁)

‘ii~-sdvm-‘e’

'ii~-sdvm-'e' •n inal• baby
1s sh'ii~-sdvm-'e'
2s nn-'ii~-sdvm-'e'
3s hii-'ii~-sdvm-'e'
1d/1p nuu-'ii~-sdvm-'e'
2d/2p nu'-nee-'ii~-sdvm-'e'
3p xuu-'ii~-sdvm-'e'
fr. var. 'ii~-sdvm'
Passive dayn-'ii~-sdvm-'e'

‘ii~-sdvm’ shu’-netlh-‘i~

'ii~-sdvm' shu'-netlh-'i~ •n• babysitter

‘in-t’a

'in-t'a

‘in’

'in' •n• east
fr. var. 'ee-taa-nin'

‘in’ ‘vn’-t’i

'in' 'vn'-t'i •post• from the east

‘In’-‘le’

'In'-'le' •n• Lake Earl east shore

‘In’-le’ K’vsh-chu Tes-ta~

'In'-le' K'vsh-chu Tes-ta~ •n• Lake Earl Serpent's pillow
fr. var. 'In'-le' k'vsh-chu das-da

‘in’-lhelh-‘a

'in'-lhelh-'a •n• floor behind the fire place

‘in’-t’a’-t’i

'in'-t'a'-t'i •post• inland direction, from

‘in’-ta

'in'-ta •n• eastward / inland

‘In’-xash-tee-ne

'In'-xash-tee-ne •n• Dead Lake CA

‘In’-xuu-naa-ghaa-dvn

'In'-xuu-naa-ghaa-dvn •n• Taa-'at-dvn smelting grounds near Lht'vsr-me'

‘In’sr-k’ee-ye’

'In'sr-k'ee-ye' •n• God / The-East-One-Above

‘inlh-chut-de’ ghan’ k’win-selh-te

'inlh-chut-de' ghan' k'win-selh-te •Phrase• if you catch it, throw it to me

‘inlh-chut-le’

'inlh-chut-le' •VT• go and get it

‘inlh-ts’ik₂

'inlh-ts'ik₂ •adj• numb

‘inlh-yvmlh

'inlh-yvmlh •adj• swell up

‘inlh-yvmlh slii~

'inlh-yvmlh slii~ •VI• swollen

‘int-ghan’

'int-ghan' •adj• mildew / musty / moldy / mildewy / mildewed / mold

‘intlh-sran’

'intlh-sran' •adj• spoiled food / rotten

‘intlh-ts’ik₂

'intlh-ts'ik₂ •VI• numb / deaden
1s 'ii-nvshtlh-ts'ik
2s 'ii-nintlh-ts'ik
3s 'intlh-ts'ik₃
2d 'ii-nitlh-ts'ik₂
2d 'ii-nu'tlh-ts'ik
1p 'ii-naa-ghitlh-ts'ik₂
2p 'ii-naa-xu'tlh-ts'ik
3p xwii-'intlh-ts'ik
Passive 'ii-nvtlh-ts'ik₂
('aa-ghinlh-ts'ik₁ )

‘intlh-ts’ik₁

'intlh-ts'ik₁ •adj• numb / numbness

‘it-t’a

'it-t'a

‘itlh-chut₁

'itlh-chut₁

‘u’-t’a

'u'-t'a

‘u’lh-chut₁

'u'lh-chut₁

‘us-sra₁

'us-sra₁ •VI• let 'em cry, did
1s 'uu-sii-sra
2s 'uu-sin-sra
3s 'us-sra₂

‘us-xvn’-lhch’vms

'us-xvn'-lhch'vms •n• receipt

‘ush-k’et

'ush-k'et •Phrase• I am spearing it.

‘ut

'ut •n• oat

‘utlh-‘i~

'utlh-'i~ •VI• appears / looks / come into sight / become visible

‘uu-k’wishlh-‘e

'uu-k'wishlh-'e •n• china slipper / chiton

‘uu-sra₁

'uu-sra₁ •VI• let 'em cry. He can cry.
1s 'ush-sra
2s 'vm-sra
3s 'uu-sra₂

‘v-lay

'v-lay
(fr. var. of 'ii-lay )

‘vm-yaa-wii~-shi’

'vm-yaa-wii~-shi' •VT• named (called) that, was/were
('vm-yuu-shi₁)

‘vm-yuu-shi₁

'vm-yuu-shi₁ •VT• named (called) that, am/are
1s 'vm-naa-ghit-shi
2s 'vm-nii~-shi
3s 'vm-yuu-shi₂
1d 'vm-nit-shi
2d 'vm-nush-shi
2d 'vm-nu'-shi
2p 'vm-naa-xu'-shi
3p xee-'vm-yuu-shi
Passive 'vm-tr'uu-shi
('vm-yaa-wii~-shi' )

‘vn-daa-ghan’

'vn-daa-ghan' •adj• inside out

‘vn-dan’

'vn-dan' •n• yesterday

‘vn-dan’ ‘aa-xwvn

'vn-dan' 'aa-xwvn •n• day before yesterday, the
irreg. infl. 'vn-dan' xwvn

‘vn-dan’ maa~-xuslh-ghalh

'vn-dan' maa~-xuslh-ghalh •n• last year

‘vn-dan’ xvlh-tr’in’

'vn-dan' xvlh-tr'in' •n• last night

‘vn’

'vn' •post• to / toward / at it

‘vn’-t’i

'vn'-t'i •post• from

‘vs

'vs •n• weir, creek / small stream
fr. var. k'vs₃

‘vs-chu₂

'vs-chu₂

‘vs-chu₁

'vs-chu₁ •n• weir, river (communal)

‘vs-waa-li

'vs-waa-li •n• snail (fr. var. mvn'-nay-ghe)
fr. var. mvn'-nay-ghe

‘vsh-t’a

'vsh-t'a

‘vshlh-chut-te

'vshlh-chut-te •Phrase• I am going to catch him

‘vstlh-ch’vlh₂

'vstlh-ch'vlh₂ •VT• punched / smacked / thumped
('vtlh-ch'vlh)

‘vstlh-ch’vlh₁

'vstlh-ch'vlh₁ •VT• punched / smacked / thumped
('vtlh-ch'vlh)

‘vstlh-dvlh

'vstlh-dvlh •VI• on, was / ran / idled
('vtlh-dvlh)

‘vstlh-ghalh

'vstlh-ghalh •VI• drummed / shook / rattled
('vtlh-ghalh₂)

‘vstlh-ghvlh

'vstlh-ghvlh •VI• flashed / glimmered / twinkled / shimmered
('vtlh-ghvlh)

‘vstlh-k’a’

'vstlh-k'a' •VT• strummed / thrummed / picked / plucked
('vtlh-k'a', 'vtlh-k'a')

‘vstlh-k’vs

'vstlh-k'vs •VI• rang / chimed / sounded off
('vtlh-k'vs)

‘vstlh-ni~sh₂

'vstlh-ni~sh₂ •VI• tasted / flavored
('vtlh-nish)

‘vstlh-ni~sh₁

'vstlh-ni~sh₁ •n• tasted

‘vstlh-sra~

'vstlh-sra~ •VI• smelt / smelled / stank / stunk / reeked Ghii ch'aa-bay-yu' shu' 'vstlh-sra~. The flower/s good smelt.
('vtlh-srvn)

‘vstlh-t’e

'vstlh-t'e •VI• cooked
('vtlh-t'es)

‘vstlh-ts’a’s

'vstlh-ts'a's •VT• slapped / whipped / spanked / struck
('vtlh-ts'vs)

‘vstlh-ts’ilh

'vstlh-ts'ilh •VT• painted
('vtlh-ts'ilh)

‘vstlh-xa~

'vstlh-xa~ •VT• aged food / dressed meat / pickled food
('vtlh-xa~)

‘vstlh-ye’sr₁

'vstlh-ye'sr₁ •VI• sneezed
1s svstlh-ye'sr
2s sintlh-ye'sr
3s 'vstlh-ye'sr₂
1d sitlh-ye'sr
2d su'tlh-ye'sr
1p saa-ghitlh-ye'sr
2p saa-ghu'tlh-ye'sr
3p xwii-'vstlh-ye'sr
Passive tr'vstlh-ye'sr
('vtlh-ye'sr₁)

‘vt

'vt •post• until / till / when

‘vtlh-ch’vlh

'vtlh-ch'vlh •VI• punch / smack / thump
('vstlh-ch'vlh₁
'vstlh-ch'vlh₂ )

‘vtlh-dvlh

'vtlh-dvlh •VI• on / running / idling
('vstlh-dvlh )

‘vtlh-ghalh₂

'vtlh-ghalh₂ •VI• drum / shake / rattle
('vstlh-ghalh )

‘vtlh-ghalh₁

'vtlh-ghalh₁ •n• drum
1s shvtlh-ghalh

‘vtlh-ghvlh

'vtlh-ghvlh •VI• flash / glimmer / twinkle / shimmer
('vstlh-ghvlh )

‘vtlh-k’a’

'vtlh-k'a' •VT• strum / thrum / pick / pluck
('vstlh-k'a' )

‘vtlh-k’vs

'vtlh-k'vs •VI• ringing / chiming / sounding off
('vstlh-k'vs )

‘Vtlh-k’way

'Vtlh-k'way •n• Hole-in-the-Ground east of Howonquet Mountain

‘vtlh-nish

'vtlh-nish •VI• taste / flavor
('vstlh-ni~sh₂ )

‘vtlh-nish-t’i

'vtlh-nish-t'i •n• spice / seasoning / flavoring / condiment

‘vtlh-srii-ne

'vtlh-srii-ne •n• artist / craftsman / artisan / composer

‘vtlh-srvn

'vtlh-srvn •VI• odor / smells / stinks / reeks
('vstlh-sra~ )

‘vtlh-t’es

'vtlh-t'es •adj• cook
('vstlh-t'e )

‘vtlh-ts’an’

'vtlh-ts'an' •n• Jew's Harp

‘vtlh-ts’ilh

'vtlh-ts'ilh •VT• paint
('vstlh-ts'ilh )

‘vtlh-ts’vs

'vtlh-ts'vs •VT• slap / whip / spank / strike
('vstlh-ts'a's )

‘vtlh-xa~

'vtlh-xa~ •VT• age food / dress meat / pickle food
('vstlh-xa~ )

‘vtlh-ye’sr₁

'vtlh-ye'sr₁ •VI• sneeze
1s 'vshtlh-ye'sr
2s 'intlh-ye'sr
3s 'vtlh-ye'sr₂
1d 'itlh-ye'sr
2d 'u'tlh-ye'sr
1p 'aa-ghitlh-ye'sr
2p 'aa-xu'tlh-ye'sr
3p xwii-'vtlh-ye'sr
Passive tr'vlh-ye'sr
('vstlh-ye'sr₁ )

(Hii) wee-ya’ na’sh-‘a.

(Hii) wee-ya' na'sh-'a. •Phrase• I speak his language.

baa-‘a~

baa-'a~ •n• hollow / open inside

baa-‘vtlh-t’vm

baa-'vtlh-t'vm •n• creepe

baa-bvs

baa-bvs •n• juncus grass

baa-ghus-tr’elh

baa-ghus-tr'elh •n• toast

baa-k’a’

baa-k'a' •n• waffle

baa-k’wee-she’

baa-k'wee-she' •n• sandwich

baa-lhxvn

baa-lhxvn •n• pastry

baa-shuk

baa-shuk •n• bread

baa-shuk ghvt-sra

baa-shuk ghvt-sra •n• sand bread

baa-shuk t’a’-‘vn’

baa-shuk t'a'-'vn' •n• heel of bread

baa-sre

baa-sre •n• sea gull

baa-sre k’ee k’wee-ghin-t’a.

baa-sre k'ee k'wee-ghin-t'a. •Phrase• The seagull flew off.

baa-sre wee-she’

baa-sre wee-she' •n• seagull egg

baa-sree-xee-tr’at

baa-sree-xee-tr'at •n• limpet

baa-sree-xee-tr’at-lhk’i

baa-sree-xee-tr'at-lhk'i •n• albino limpet beads

baa-srwvlh₂

baa-srwvlh₂ •n• muffin / roll / bun

baa-srwvlh₁

baa-srwvlh₁ •n• biscuit

baa-wa

baa-wa •expl• bow wow / dog bark / dog expression

baa-waa-‘aa~-des

baa-waa-'aa~-des •n• bagel

baa-waa-‘aa~-lhxvn

baa-waa-'aa~-lhxvn •n• donut / doughnut

ban-te’

ban-te' •NI• vagina (postmenstrual)

ban-telh

ban-telh •n• thimbleberry
fr. var. ban-dvlh

bas-ta~

bas-ta~ •n• tortilla
fr. var. telh-baa-shuk

bas-telh

bas-telh •n• pancake

bat-la

bat-la •n• bottle

bat-nv’sr

bat-nv'sr •n• button

bee-ch’i

bee-ch'i
( bee-shi~ )

bee-la’sr-k’e’

bee-la'sr-k'e' •n inal• ankle

bee-lan’sr

bee-lan'sr •n• cone / pine nuts

bee-le’

bee-le' •n inal• chaff / husks / hulls / shells / shucks / bran

bee-le’ nuy-nii~-ta~

bee-le' nuy-nii~-ta~ •VT• blinked eyes / winked eye
1s shbee-le' num-nii-ta~
2s nn-bee-le' num-nii~-ta~
3s hii-bee-le' nuy-nii~-ta~
1d nuu-bee-le' num-nit-ta~
2d nu'-nee-bee-le' num-nu'-ta~
1p nuu-bee-le' num-naa-ghit-ta~
2p nu'-nee-bee-le' num-naa-ghu'-ta~
3p xuu-bee-le' nuy-nii~-ta~
Passive dee-bee-le' nu'sr-nii~-ta
(bee-le' nuy-ti~sh)

bee-le’ nuy-ti~sh

bee-le' nuy-ti~sh •VT• blink eyes / wink eye
1s shbee-le' nush-ti~sh
2s nn-bee-le' num-ti~sh
3s hii-bee-le' nuy-ti~sh
1d nuu-bee-le' nuit-ti~sh
2d nu'-nee-bee-le' nu'-ti~sh
1p nuu-bee-le' nuu-ghayt-ti~sh
2p nu'-nee-bee-le' nuu-xu'-ti~sh
3p xuu-bee-le' xee-nuy-ti~sh
Passive dee-bee-le' nu'sr-ti~sh
(bee-le' nuy-nii~-ta~ )

bee-ni’

bee-ni'
(fr. var. of bu's )

bee-shi~

bee-shi~ •n• cloth moth
bee-ch'i

bii-ch’vsh

bii-ch'vsh •n• peaches

bii-na’sr-nes

bii-na'sr-nes
(fr. var. of bii-nvs-nes )

bii-nvs

bii-nvs •n• bean
dial. var. bii-na'sr

Bii-nvs ‘vsh-le’sr

Bii-nvs 'vsh-le'sr •Phrase• I am cooking beans.

bii-nvs-ghin-ts’vt

bii-nvs-ghin-ts'vt •n• hummus
fr. var. bii-na'sr-ghin-ts'vt

bii-nvs-nes

bii-nvs-nes •n• string bean / green bean
fr. var. bii-na'sr-nes

bii-sak

bii-sak •n• thorn / thistle / sliver

bu’s

bu's •n• gooseneck barnacle, small (fr. var. bee-ni')

buu-sri

buu-sri •n• cat

Bv-ch’in-ya

Bv-ch'in-ya •n• Virginia

bv-nee-la

bv-nee-la •n• vanilla

bv-nee-nvsh

bv-nee-nvsh •n• banana

bv-shish

bv-shish •n• bra

bvn-sre’

bvn-sre' •NI• vagina (premenstrual)

bvn’

bvn' •n• fly

bvn’-chu

bvn'-chu
(fr. var. of bvn'-nes )

bvn’-chwa

bvn'-chwa
(fr. var. of bvn'-nes )

bvn’-nes

bvn'-nes •n• dragonfly
fr. var. bvn'-chu
fr. var. bvn'-chwa

bvtlh-k’ee-ne’ / xvsh bvtlh-k’ee-ne’

bvtlh-k'ee-ne' / xvsh bvtlh-k'ee-ne' •n• orgasm / ejaculant / semen
1s shbvtlh-k'ee-ne'
2s nn-bvtlh-k'ee-ne'
3s hii-bvtlh-k'ee-ne'
1d/1p nuu-bvtlh-k'ee-ne'
2d/2p nu'-nee-bvtlh-k'ee-ne'
3p xuu-bvtlh-k'ee-ne'
Passive dee-bvtlh-k'ee-ne'

bvtlh-t’vm

bvtlh-t'vm •adj• thin
fr. var. bvtlh-t'i
fr. var. bvtlh-dan'
fr. var. bvtlh-ts'i

ch’a’

ch'a' •adv• again / another time / once more

ch’a’ duu-wa

ch'a' duu-wa •adj• worse / worsen

ch’a’ srtii~-shvsh

ch'a' srtii~-shvsh •Phrase• take another drink

ch’a’ xaa-nanlh-k’es

ch'a' xaa-nanlh-k'es •Phrase• you wash it again

ch’a’ yaa-t’i~

ch'a' yaa-t'i~ •VT• repeat it / say again

ch’a’-dvn

ch'a'-dvn •n• adjournment / end the meeting

ch’a’-t’i

ch'a'-t'i •n• next one

ch’a’-t’ii-mi~

ch'a'-t'ii-mi~ •n• diamonds for cards

ch’a’sr-ghin-k’et₁

ch'a'sr-ghin-k'et₁

ch’a’sr-nin-t’as

ch'a'sr-nin-t'as •n• surgery, complete

ch’a’sr-ninlh-chvlh

ch'a'sr-ninlh-chvlh

ch’a’sr-t’as₁

ch'a'sr-t'as₁ •n• surgery

ch’a’sr-t’as-ne

ch'a'sr-t'as-ne •n• surgeon

Ch’a~lh-day wvn Srdee-yvn

Ch'a~lh-day wvn Srdee-yvn •n• Flower Dance

ch’a~sr-ghee-le’₂

ch'a~sr-ghee-le'₂ •adj• wrinkled

ch’a~sr-ghee-le’₁

ch'a~sr-ghee-le'₁ •n• wrinkle

ch’a~y-li’₁

ch'a~y-li'₁ •VT• tie it up
1s ch'a~sh-li'
2s ch'aa~-li'
3s ch'a~y-li'₂
(ch'a~ys-li'₁ )

ch’a~ys-li’₁

ch'a~ys-li'₁ •VT• tied it up
ch'aa~-sii-li'
2s ch'aa~-sii~-li'
3s ch'a~ys-li'₂
(ch'a~y-li'₁)

ch’aa

ch'aa •n• jar

ch’aa min’ nuy-‘vsh₁

ch'aa min' nuy-'vsh₁ •***• canning it
1s ch'aa min' nush-'vsh
2s ch'aa min' num-'vsh
3s ch'aa min' nuy-'vsh₂
1d ch'aa min' nuyt-'vsh
2d ch'aa min' nu'-'vsh
1p ch'aa min' nuu-ghayt-'vsh
2p ch'aa min' nuu-xu'-'vsh
3p ch'aa min' xee-nuy-'vsh
Passive ch'aa min' nu'sr-'vsh
(ch'aa min' nuy-nii~-'a~₁ )

ch’aa min’ nuy-nii~-‘a~₁

ch'aa min' nuy-nii~-'a~₁ •***• canned it
1s ch'aa min' nuu-nii-'a~
2s ch'aa min' nuu-nii~-'a~
3s ch'aa min' nuy-nii~-'a~₂
1d ch'aa min' nuu-nit-'a~
2d ch'aa min' nuu-nu'-'a~
1p ch'aa min' nuu-naa-ghit-'a~
2p ch'aa min' nuu-naa-ghu'-'a~
3p ch'aa min' xee-nuy-nii~-'a~
Passive ch'aa min' nu'sr-nii~-'a~
(ch'aa min' nuy-'vsh₁)

ch’aa-‘a~

ch'aa-'a~ •n• knot hole / cave / cavern
fr. var. nan-ts'vn ch'aa~-'a~

Ch’aa-‘aa~-dvn

Ch'aa-'aa~-dvn •n• Cave Junction

ch’aa-‘ak-t’i

ch'aa-'ak-t'i •n• cattail (plant)
fr. var. ch'aa-'auk-t'i

ch’aa-‘alh₁

ch'aa-'alh₁ •VI• chew
1s ch'ash-'alh
2s ch'aa~-'alh
3s ch'aa-'alh₂
1d ch'ayt-'alh
2d ch'au'-'alh
1p ch'aa-ghayt-'alh
2p ch'aa-xu'-'alh
3p xwii-ch'aa-'alh
Passive ch'a'sr-'alh
(ch'aa-nii~-'alh₁ )

ch’aa-‘alh mvlh-nalh-yi

ch'aa-'alh mvlh-nalh-yi •n• chew toy

ch’aa-‘ee-te’lh

ch'aa-'ee-te'lh •n• meadow lark

ch’aa-‘i’

ch'aa-'i' •n• dress, ceremonial / shell

ch’aa-bay-yu’

ch'aa-bay-yu' •n• blossom, flower

Ch’aa-bay-yu’ ‘vshlh-srvn.

Ch'aa-bay-yu' 'vshlh-srvn. •Phrase• I am smelling flowers.

ch’aa-bay-yu’-min’-sla

ch'aa-bay-yu'-min'-sla •n• vase

ch’aa-be’lh

ch'aa-be'lh •n• hoof

ch’aa-be’lh-ch’a

ch'aa-be'lh-ch'a •n• rattle / deer hoof rattle

ch’aa-dvlh-srvt

ch'aa-dvlh-srvt •VT• let go of it / release it
1s ch'aa-dvsh-srvt
2s ch'aa-din-srvt
3s ch'at-srvt
(ch'at-nin-srvt )

ch’aa-ghee-lvt

ch'aa-ghee-lvt •n• candle / lamp / lantern / flame / light

ch’aa-ghee-she’

ch'aa-ghee-she' •n• egg

ch’aa-ghee-she’ me’-lhts’u

ch'aa-ghee-she' me'-lhts'u
(fr. var. of me'-lhts'u )

ch’aa-ghelh₁

ch'aa-ghelh₁ •VT• chopping
1s ch'vsh-ghelh
2s ch'aa~-ghelh
3s ch'aa-ghelh₂
(ch'v-ghin-ghelh₁ )

ch’aa-ghes-lvt

ch'aa-ghes-lvt •VI• lit it

ch’aa-ghii~-lhk’a

ch'aa-ghii~-lhk'a •VI• chubby, was / flabby, was
1s ch'aa-ghii-lhk'a'
2s ch'aa-ghii~-lhk'a'₁
3s ch'aa-ghii~-lhk'a'₂
1d ch'aa-ghit-lhk'a'
2d ch'aa-ghu'-lhk'a'
1p ch'aa-ghaa-ghit-lhk'a'
2p ch'aa-ghaa-ghu'-lhk'a'
3p xwii-ch'aa-ghii~-lhk'a'
Passive ch'aa-ghvt-lhk'a'
(ch'aa~-lhk'a)

ch’aa-ghu’

ch'aa-ghu' •n• hook

ch’aa-ghu’ tr’ii-‘vsh₁

ch'aa-ghu' tr'ii-'vsh₁ •VT• remove hook from
1s ch'aa-ghu' tr'esh-'vsh
2s ch'aa-ghu' tr'ii~-'vsh
3s ch'aa-ghu' tr'ii-'vsh₂
1d ch'aa-ghu' tr'it-'vsh
2d ch'aa-ghu' tr'u'-'vsh
1p ch'aa-ghu' tr'ee-ghayt-'vsh
2p ch'aa-ghu' tr'ee-xu'-'vsh
3p ch'aa-ghu' xee-tr'ii-'vsh
Passive ch'aa-ghu' tr'e'sr-'vsh
(ch'aa-ghu' tr'ii-nin-'a~₁ )

ch’aa-ghu’ tr’ii-nin-‘a~₁

ch'aa-ghu' tr'ii-nin-'a~₁ •VT• removed hook from
1s ch'aa-ghu' tr'ee-nii-'a~
2s ch'aa-ghu' tr'ee-nin-'a~
3s ch'aa-ghu' tr'ii-nin-'a~₂
1d ch'aa-ghu' tr'ee-nit-'a~
2d ch'aa-ghu' tr'ee-nu'-'a~
1p ch'aa-ghu' tr'ee-naa-ghit-'a~
2p ch'aa-ghu' tr'ee-naa-ghu'-'a~
3p ch'aa-ghu' xee-tr'ii-nin-'a~
Passive ch'aa-ghu' tr'e'sr-nin-'a~
(ch'aa-ghu' tr'ii-'vsh₁)

ch’aa-ghvlh-tr’ik

ch'aa-ghvlh-tr'ik •VT• peeled a tree
1s ch'v-ghilh-tr'ik
2s ch'v-ghinlh-tr'ik
3s ch'v-ghvlh-tr'ik
1d ch'v-ghitlh-tr'ik
2d ch'v-ghu'lh-tr'ik
1p ch'v-ghaa-ghitlh-tr'ik
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-tr'ik
3p xee-ch'v-ghvlh-tr'ik
Passive ch'v-ghvtlh-tr'ik
(ch'vlh-tr'ik₁)

ch’aa-ghvtlh-sri~

ch'aa-ghvtlh-sri~ •n• 1moon / clock 2month 3watch or clock
tr'aa-ghvsr

ch’aa-k’a’

ch'aa-k'a' •n• dune thistle

ch’aa-k’a’-ne

ch'aa-k'a'-ne •n• porcupine

ch’aa-k’ayt₁

ch'aa-k'ayt₁ •VI• sexual intercourse, having / sex
1s ch'vsh-k'ayt
2s ch'aa~-k'ayt
3s ch'aa-k'ayt₂
1d ch'it-k'ayt
2d ch'u'-k'ayt
1p ch'aa-ghit-k'ayt
2p ch'aa-xu'-k'ayt
3p xwii-ch'aa-k'ayt
Passive ch'a'sr-k'ayt
(ch'v-ghin-k'ayt₁ )

ch’aa-k’et

ch'aa-k'et •VI• peck / chop repeatedly
1s ch'vsh-k'et
2s ch'ii~-k'et
1d ch'it-k'et
2d ch'u'-ket
1p ch'aa-ghit-k'et
2p ch'aa-xu'-k'et
3p xwii-ch'aa-k'et
Passive ch'a'sr-k'et
(ch'v-ghin-k'et₁ )

ch’aa-k’vm’

ch'aa-k'vm' •n• tick

ch’aa-k’we’lh

ch'aa-k'we'lh •n• crumbs

ch’aa-k’we’sr

ch'aa-k'we'sr •n• noise / squeak / high pitched sound

ch’aa-k’we’sr-xu

ch'aa-k'we'sr-xu •adj• squeaky

ch’aa-k’wvsr₁

ch'aa-k'wvsr₁ •VI• fall off from
1s ch'ash-k'wvsr
2s ch'aa~-k'wvsr
3s ch'aa-k'wvsr₂
1d ch'ayt-k'wvsr
2d ch'au'-k'wvsr
1p ch'aa-ghayt-k'wvsr
2p ch'aa-xu'-k'wvsr
3p xwii-ch'aa-k'wvsr
Passive ch'a'sr-k'wvsr
(ch'aa-nin-k'wa'sr₁ )

ch’aa-k’wvsr-te

ch'aa-k'wvsr-te •VI• squeak, it will

ch’aa-maa-ghe’

ch'aa-maa-ghe' •n inal• bereaved relative / in-law
1s shch'aa-maa-ghe'
2s nn-ch'aa-maa-ghe'
3s hii-ch'aa-maa-ghe'
1d/1p nuu-ch'aa-maa-ghe'
2d/2p nu'-nee-ch'aa-maa-ghe'
3p xuu-ch'aa-maa-ghe'
Passive dayn-ch'aa-maa-ghe'

ch’aa-man’-lhk’i

ch'aa-man'-lhk'i •n• swan down headband

ch’aa-may

ch'aa-may •n• herb / drug / medicine

ch’aa-may ‘vtlh-sri₁

ch'aa-may 'vtlh-sri₁ •n• making medicine

ch’aa-may daa-ch’vslh-na

ch'aa-may daa-ch'vslh-na •n• pharmacy / drug store

ch’aa-may yvlh-sri₁

ch'aa-may yvlh-sri₁ •VT• making medicine
1s ch'aa-may 'vshlh-sri
2s ch'aa-may 'inlh-sri
3s ch'aa-may yvlh-sri₂
1d ch'aa-may 'itlh-sri
2d ch'aa-may 'u'lh-sri
1p ch'aa-may 'aa-ghitlh-sri
2p ch'aa-may 'aa-xu'lh-sri
3p ch'aa-may xee-yvlh-sri
Passive ch'aa-may 'vtlh-sri₂
(ch'aa-may yvslh-sri~ )

ch’aa-may yvslh-sri~

ch'aa-may yvslh-sri~ •VT• made medicine
(ch'aa-may yvlh-sri₁)

ch’aa-may-mvn

ch'aa-may-mvn •adj• herbal

ch’aa-may-yvlh-sri

ch'aa-may-yvlh-sri •n• doctor / herbalist / herbal doctor

ch’aa-mee-ne’

ch'aa-mee-ne' •n• rat

ch’aa-mee-ne’-chu

ch'aa-mee-ne'-chu •n• capybara

ch’aa-muu-de’

ch'aa-muu-de' •n• potato

ch’aa-muu-de’ na’sr-tvn

ch'aa-muu-de' na'sr-tvn •n• potato salad

ch’aa-muu-de’-lhxvn

ch'aa-muu-de'-lhxvn •n• sweet potato

ch’aa-naa-ghitlh-chvlh

ch'aa-naa-ghitlh-chvlh

ch’aa-naa-ghu’lh-chvlh

ch'aa-naa-ghu'lh-chvlh

ch’aa-ne’

ch'aa-ne' •adj• older

ch’aa-nii~-‘alh₁

ch'aa-nii~-'alh₁ •VI• chewed
1s ch'aa-nii-'alh
2s ch'aa-nii~-'alh₂
3s ch'aa-nii~-'alh₃
1d ch'aa-nit-'alh
2d ch'aa-nu'-'alh
1p ch'aa-naa-ghit-'alh
2p ch'aa-naa-ghu'-'alh
3p xwii-ch'aa-nii~-'alh
Passive ch'a'sr-nii~-'alh
(ch'aa-'alh₁)

ch’aa-nilh-chvlh

ch'aa-nilh-chvlh

ch’aa-nin-k’wa’sr₁

ch'aa-nin-k'wa'sr₁ •VI• fell off from
1s ch'aa-nii-k'wa'sr / ch'aa-nvsh-k'wa'sr
2s ch'aa-nin-k'wa'sr₂
3s ch'aa-nin-k'wa'sr₃
1d ch'aa-nit-k'wa'sr
2d ch'aa-nu'-k'wa'sr
1p ch'aa-naa-ghit-k'wa'sr
2p ch'aa-naa-ghu'-k'wa'sr
3p xwii-ch'aa-nin-k'wa'sr
Passive ch'a'sr-nin-k'wa'sr
(ch'aa-k'wvsr₁)

ch’aa-nin-ts’vt₁

ch'aa-nin-ts'vt₁ •VI• fell off of / fell off from / fell away from it and hit
1s ch'aa-nii-ts'vt
2s ch'aa-nin-ts'vt₂
3s ch'aa-nin-ts'vt₃
1d ch'aa-nit-ts'vt
2d ch'aa-nu'-ts'vt
1p ch'aa-naa-ghit-ts'vt
2p ch'aa-naa-ghu'-ts'vt
3p xwii-ch'aa-nin-ts'vt
Passive ch'aa-nvt-ts'vt
(ch'aa-ts'vt₁)

ch’aa-ninlh-chvlh

ch'aa-ninlh-chvlh

ch’aa-nitlh-chvlh

ch'aa-nitlh-chvlh

ch’aa-nu’lh-chvlh

ch'aa-nu'lh-chvlh

Ch’aa-nv-mvn

Ch'aa-nv-mvn •n• Chinese

Ch’aa-nv-mvn Xee-she’

Ch'aa-nv-mvn Xee-she' •n• Chinese People

ch’aa-nvlh-ma~s₁

ch'aa-nvlh-ma~s₁ •VT• turned off / drove off of
1s ch'aa-nilh-ma~s₁
2s ch'aa-ninlh-ma~s₁
3s ch'aa-nvlh-ma~s₂
1d ch'aa-nitlh-ma~s₁
2d ch'aa-nu'lh-ma~s₁
1p ch'aa-naa-ghitlh-ma~s₁
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ma~s₁
3p xee-ch'aa-nvlh-ma~s
Passive ch'a'sr-nvlh-ma~s

ch’aa-ts’vt₁

ch'aa-ts'vt₁ •VI• fall off of / fall off from / fall away from
1s ch'ash-ts'vt
2s ch'aa~-ts'vt
3s ch'aa-ts'vt₂
1d ch'ayt-ts'vt
2d ch'au'-ts'vt
1p ch'aa-ghayt-ts'vt
2p ch'aa-xu'-ts'vt
3p xwii-ch'aa-ts'vt
Passive ch'a'sr-ts'vt
(ch'aa-nin-ts'vt₁ )

ch’aa-wee-yas-na

ch'aa-wee-yas-na •n• brown squirrel

ch’aa-wii~-‘vs₁

ch'aa-wii~-'vs₁ •VT• hunted (shot) on the lake
1s ch'aa-wii-'vs₂
2s ch'aa-wii~-'vs₂
3s ch'aa-wii~-'vs₃
1d ch'aa-wit-'vs₂
2d ch'aa-wu'-'vs₂
1p ch'aa-waa-ghit-'vs₂
2p ch'aa-waa-ghu'-'vs₂
3p xee-ch'aa-wii~-'vs
Passive tr'aa-wii~-'vs
(ch'uu-'vs₁)

ch’aa-wii~-lu₁

ch'aa-wii~-lu₁ •VT• he/she/it fished by line
1s ch'aa-wii-lu
2s ch'aa-wii~-lu₂
3s ch'aa-wii~-lu₃
1d ch'aa-wit-lu
2d ch'aa-ghu'-lu
1p ch'aa-waa-ghit-lu
2p ch'aa-waa-ghu'-lu
3p xee-ch'aa-wii~-lu
Passive tr'aa-wii~-lu₁
(ch'uu-lu₁)

ch’aa-wii~-wvn₁

ch'aa-wii~-wvn₁ •VI• growled
1s ch'aa-wii-wvn
2s ch'aa-wii~-wvn₂
3s ch'aa-wii~-wvn₃
(ch'uu-wvn₁)

ch’aa-win-‘vs₁

ch'aa-win-'vs₁ •VT• hunted (shot) on the lake
1s ch'aa-wii-'vs₁
2s ch'aa-win-'vs₂
3s ch'aa-win-'vs₃
1d ch'aa-wit-'vs₁
2d ch'aa-wu'-'vs₁
1p ch'aa-waa-ghit-'vs₁
2p ch'aa-waa-ghu'-'vs₁
3p xee-ch'aa-win-'vs
Passive tr'aa-win-'vs

ch’aa-winlh-srvt₁

ch'aa-winlh-srvt₁ •VI• pointed the way / indicated the direction
1s ch'aa-wilh-srvt
2s ch'aa-winlh-srvt₂
3s ch'aa-winlh-srvt₃
1d ch'aa-witlh-srvt
2d ch'aa-ghu'lh-srvt
1p ch'aa-waa-ghitlh-srvt
2p ch'aa-waa-ghu'lh-srvt
3p xee-ch'aa-winlh-srvt
Passive ch'aa-wvtlh-srvt
(ch'ulh-srvt₁)

ch’aa-winlh-tak₁

ch'aa-winlh-tak₁ •VI• counted
1s ch'aa-wilh-tak
2s ch'aa-winlh-tak₂
3s ch'aa-winlh-tak₃
1d ch'aa-witlh-tak
2d ch'aa-wu'lh-tak
1p ch'aa-waa-ghitlh-tak
2p ch'aa-waa-ghu'lh-tak
3p xwii-ch'aa-winlh-tak
Passive ch'aa-wvtlh-tak
(ch'ulh-tak₁)

ch’aa-winlh-te₁

ch'aa-winlh-te₁ •VT• needed / begged for / required
1s ch'aa-wilh-te
2s ch'aa-winlh-te₂
3s ch'aa-winlh-te₃
1d ch'aa-witlh-te
2d ch'aa-ghu'lh-te
1p ch'aa-waa-ghitlh-te
2p ch'aa-waa-ghu'lh-te
3p xee-ch'aa-winlh-te
Passive ch'aa-wvtlh-te
(ch'ulh-te₁)

ch’aa-winlh-tvlh₁

ch'aa-winlh-tvlh₁ •VI• kicked
1s ch'aa-wilh-tvlh
2s ch'aa-winlh-tvlh₂
3s ch'aa-winlh-tvlh₃
1d ch'aa-witlh-tvlh
2d ch'aa-wu'lh-tvlh
1p ch'aa-waa-ghitlh-tvlh
2p ch'aa-waa-ghu'lh-tvlh
3p yaa-ch'aa-winlh-tvlh
Passive ch'aa-wvtlh-tvlh
(ch'vlh-tvlh₁)

ch’aa-winlh-yvmlh₁

ch'aa-winlh-yvmlh₁ •VT• prayed scripture / dance prayers
1s ch'aa-wilh-yvmlh
2s ch'aa-winlh-yvmlh₂
3s ch'aa-winlh-yvmlh₃
1d ch'aa-witlh-yvmlh
2d ch'aa-ghu'lh-yvmlh
1p ch'aa-waa-ghitlh-yvmlh
2p ch'aa-waa-ghu'lh-yvmlh
3p xee-ch'aa-winlh-yvmlh
Passive tr'aa-winlh-yvmlh
(ch'ulh-yvmlh₁)

ch’aa-wvsh

ch'aa-wvsh •n• foam / bubble / bubbles

ch’aa-wvsh-t’uu-‘i’

ch'aa-wvsh-t'uu-'i' •n• beer / a brew / ale / logger / stout

ch’aa-xash₁

ch'aa-xash₁ •VT• fish by dip net
1s ch'vsh-xash
2s ch'ii~-xash
3s ch'aa-xash₂
1d ch'it-xash
2d ch'u'-xash
1p ch'aa-ghit-xash
2p ch'aa-xu'-xash
3p xee-ch'aa-xash
Passive tr'aa-xash
(ch'v-ghii~-xash₁ )

ch’aa-xash-ne

ch'aa-xash-ne •n• river duck / merganser

ch’aa-xee-ni

ch'aa-xee-ni •n• woodpecker (Pileated)

ch’aa-xu’-‘i~sh₃

ch'aa-xu'-'i~sh₃

ch’aa-xwvn’

ch'aa-xwvn' •n• ace

ch’aa-yalh₁

ch'aa-yalh₁ •VI• blow off of
1s ch'ash-yalh
2s ch'aa~-yalh
3s ch'aa-yalh₂
1d ch'ayt-yalh
2d ch'au'-yalh
1p ch'aa-ghayt-yalh
2p ch'aa-xu'-yalh
3p xwii-ch'aa-yalh
Passive ch'at-yalh
(ch'anlh-yalh₁ )

ch’aa-ye’₁

ch'aa-ye'₁ •n inal• grandchild
1s shch'aa-ye'
2s nn-ch'aa-ye'
3s hii-ch'aa-ye'
1d/1p nuu-ch'aa-ye'
2d/2p nu'-nee-ch'aa-ye'
3p xuu-ch'aa-ye'
Passive ch'aa-ye'₂

ch’aa-ye’-yu’

ch'aa-ye'-yu' •n• grandchildren

ch’aa-yvlh-t’e₁

ch'aa-yvlh-t'e₁ •VT• winning / subdue / beat
1s ch'aa-'vshlh-t'e
2s ch'aa-'inlh-t'e
3s ch'aa-yvlh-t'e₂
1d ch'aa-'itlh-t'e
2d ch'aa-'u'lh-t'e
1p ch'aa-ghaytlh-t'e₁
2p ch'aa-xu'lh-t'e₁
3p xee-ch'aa-yvlh-t'e
Passive ch'a'srlh-t'e₁
(ch'ay-ninlh-t'e₁ )

ch’aa~₄

ch'aa~₄ •post• here

ch’aa~₃

ch'aa~₃ •adv• kind of / sort of Ghii tvtlh-xvt ch'aa~ svlh. The water sort-of is-hot,

ch’aa~₁

ch'aa~₁ •VT• eat (regularly / repeatedly / customarily)
1s ch'ee-sha~
2s ch'aa~-ya~
3s ch'aa~₂
1d ch'it-gha~₁
2d ch'u'-gha~₁
1p ch'aa-ghit-gha~
2p ch'aa-xu'-gha~
3p xwii-ch'aa~ / yaa-ch'ee-ya~
Passive ch'ee-tr'a~₂
(ch'v-ghaa~-yan'₁ )

ch’aa~ nayntlh-ye’sr

ch'aa~ nayntlh-ye'sr •Phrase• resting place

ch’aa~ nuu-xwetlh-ghelh

ch'aa~ nuu-xwetlh-ghelh •Phrase• let's stay here tonight

ch’aa~ saa~

ch'aa~ saa~ •post• here it is

ch’aa~-ghee-lvlh₁

ch'aa~-ghee-lvlh₁ •VI• dream / vision
1s ch'aa~-ghvsh-lvlh
2s ch'aa~-ghin-lvlh
3s ch'aa~-ghee-lvlh₂
1d ch'aa~-ghit-lvlh
2d ch'aa~-ghu'-lvlh
1p ch'aa~-ghaa-ghayt-lvlh
2p ch'aa~-ghaa-xu'-lvlh
3p xwii-ch'aa~-ghee-lvlh
Passive ch'a~sr-ghee-lvlh
(ch'aa~-ghes-lalh₁ )

ch’aa~-ghee-lvlh-ne

ch'aa~-ghee-lvlh-ne •n• dreamer / seer / prophet / visionary

ch’aa~-ghes-lalh₁

ch'aa~-ghes-lalh₁ •VT• dreamed / had a vision
1s ch'aa~-ghee-svs-lalh
2s ch'aa~-ghee-sin-lalh
3s ch'aa~-ghes-lalh₂
1d ch'aa~-ghee-sit-lalh
2d ch'aa~-ghee-su'-lalh
1p ch'aa~-ghee-saa-ghit-lalh
2p ch'aa~-ghee-saa-ghu'-lalh
3p xwii-ch'aa~-ghes-lalh
Passive ch'a~sr-ghes-lalh
(ch'aa~-ghee-lvlh₁)

ch’aa~-ghvt-‘a~

ch'aa~-ghvt-'a~ •n• partition
fr. var. ch'aa~-ghvt-ta~

ch’aa~-ghvt-ch’vlh

ch'aa~-ghvt-ch'vlh •n• bluff

Ch’aa~-ghvt-ch’vlh

Ch'aa~-ghvt-ch'vlh •n• The name of the Bluff across the river from Tee-nee-chvn-dvn ar French Hill Rd.

ch’aa~-lhk’a

ch'aa~-lhk'a •VI• chubby / flabby
1s ch'aa-nvsh-lhk'a
2s ch'aa-nin-lhk'a
3s ch'aa~-lhk'a / lhk'aa nn-li~
1d ch'aa-nit-lhk'a
2d ch'aa-nu'-lhk'a
1p ch'aa-naa-ghit-lhk'a
2p ch'aa-naa-xu'-lhk'a
3p xwii-ch'aa~-lhk'a
Passive ch'ant-lhk'a
(ch'aa-ghii~-lhk'a )

ch’aa~-nes

ch'aa~-nes •adj• tallish / kind of tall

ch’aa~-t’a’

ch'aa~-t'a' •adv• later

ch’aa~-t’i

ch'aa~-t'i •adv• still is / continuing to / ongoingly

Ch’aa~-t’i dee-svs-telh.

Ch'aa~-t'i dee-svs-telh. •Phrase• I am still standing.

ch’aa~-yaa~-te

ch'aa~-yaa~-te •Phrase• you must eat

ch’ak

ch'ak •n• black bird

ch’ak-lvt

ch'ak-lvt •n• chocolate

Ch’an’-ghii~-lii~-‘i’ Dee-ni’

Ch'an'-ghii~-lii~-'i' Dee-ni' •n inal• Coquille People

Ch’an’-ghii~-lii~-‘i’-dvn

Ch'an'-ghii~-lii~-'i'-dvn •n• Coquille Forks Village OR

ch’an’-nvlh-yi

ch'an'-nvlh-yi •n• cancer / tumor

ch’an’-t’a’

ch'an'-t'a' •post• opposite direction

ch’an’-t’i~₂

ch'an'-t'i~₂ •n• obsidian / flint

ch’an’-t’i~₁

ch'an'-t'i~₁ •n• sealion

ch’an’-t’i~ mvtlh-k’ee-ne’

ch'an'-t'i~ mvtlh-k'ee-ne' •n• sealion oil

ch’an’-t’ii-mi~

ch'an'-t'ii-mi~ •n• dance blade

ch’an’-t’ii~-ghu’

ch'an'-t'ii~-ghu' •n• sealion tusk hat

ch’an’lh-ch’vlh

ch'an'lh-ch'vlh •adj• chipped / broken off

ch’anlh-day

ch'anlh-day •n• adolescence / puberty
fr. var. ch'anlh-da

ch’anlh-yalh₁

ch'anlh-yalh₁ •VI• blown off of
1s ch'aa-nilh-yalh
2s ch'aa-ninlh-yalh
3s ch'anlh-yalh₂
1d ch'aa-nitlh-yalh
2d ch'aa-nu'lh-yalh
1p ch'aa-naa-ghitlh-yalh
2p ch'aa-naa-ghu'lh-yalh
3p xwii-ch'anlh-yalh
Passive ch'aa-nvtlh-yalh
(ch'aa-yalh₁)

ch’ant-nvlh

ch'ant-nvlh •VI• shed / exfolliate / mult / fall off / slough off

ch’antlh-t’as

ch'antlh-t'as •n• stub

ch’antlh-ts’vt

ch'antlh-ts'vt •VI• fell / knocked off, button / scab / nail

ch’at-lhchvms

ch'at-lhchvms •n• membrane of seed or nut

ch’at-nin-srvt

ch'at-nin-srvt •VT• let go of it, did / released it
1s ch'at-nii-srvt / ch'at-ghii-srvt
2s ch'at-nin-srvt / ch'at-ghin-srvt₁
3s ch'at-nin-srvt / ch'at-ghin-srvt₂
(ch'aa-dvlh-srvt)

ch’at-nvlh

ch'at-nvlh •VI• falling off

ch’atlh-t’e

ch'atlh-t'e •n• card, playing or gambling

ch’atlh-t’e wa’sr-lesh₁

ch'atlh-t'e wa'sr-lesh₁

ch’atlh-t’e wa’sr-nin-la

ch'atlh-t'e wa'sr-nin-la

ch’atlh-t’e waa-ghayt-lesh₁

ch'atlh-t'e waa-ghayt-lesh₁

ch’atlh-t’e waa-naa-ghit-la₁

ch'atlh-t'e waa-naa-ghit-la₁

ch’atlh-t’e waa-naa-ghu’-la₁

ch'atlh-t'e waa-naa-ghu'-la₁

ch’atlh-t’e waa-nin-la

ch'atlh-t'e waa-nin-la

ch’atlh-t’e waa-nit-la₁

ch'atlh-t'e waa-nit-la₁

ch’atlh-t’e waa-nu’-la₁

ch'atlh-t'e waa-nu'-la₁

ch’atlh-t’e waa-xu’-lesh₁

ch'atlh-t'e waa-xu'-lesh₁

ch’atlh-t’e waa~-lesh₁

ch'atlh-t'e waa~-lesh₁

ch’atlh-t’e wash-lesh₁

ch'atlh-t'e wash-lesh₁

ch’atlh-t’e wau’-lesh₁

ch'atlh-t'e wau'-lesh₁

ch’atlh-t’e way-lesh₂

ch'atlh-t'e way-lesh₂ •***• deal cards
1s ch'atlh-t'e wash-lesh₂
2s ch'atlh-t'e waa~-lesh₂
3s ch'atlh-t'e way-lesh₃
1d ch'atlh-t'e wayt-lesh₂
2d ch'atlh-t'e wau'-lesh₂
1p ch'atlh-t'e waa-ghayt-lesh₂
2p ch'atlh-t'e waa-xu'-lesh₂
3p ch'atlh-t'e xee-way-lesh₂
Passive ch'atlh-t'e wa'sr-lesh₂
(ch'atlh-t'e way-nii~-la₁ )

ch’atlh-t’e way-lesh₁

ch'atlh-t'e way-lesh₁

ch’atlh-t’e way-nii-la₁

ch'atlh-t'e way-nii-la₁

ch’atlh-t’e way-nii~-la₁

ch'atlh-t'e way-nii~-la₁ •***• dealt cards
1s ch'atlh-t'e way-nii-la₂
2s ch'atlh-t'e waa-nii~-la
3s ch'atlh-t'e way-nii~-la₂
1d ch'atlh-t'e waa-nit-la₂
2d ch'atlh-t'e waa-nu'-la₂
1p ch'atlh-t'e waa-naa-ghit-la₂
2p ch'atlh-t'e waa-naa-ghu'-la₂
3p ch'atlh-t'e xee-way-nii~-la
Passive ch'atlh-t'e wa'sr-nii~-la
(ch'atlh-t'e way-lesh₂)

ch’atlh-t’e way-nin-la

ch'atlh-t'e way-nin-la

ch’atlh-t’e wayt-lesh₁

ch'atlh-t'e wayt-lesh₁

ch’atlh-t’e xee-way-lesh₁

ch'atlh-t'e xee-way-lesh₁

ch’atlh-t’e xee-way-nin-la

ch'atlh-t'e xee-way-nin-la

ch’atlh-t’ee-mvn

ch'atlh-t'ee-mvn •n• ocean spray, Ironwood (plant)

ch’atlh-yalh

ch'atlh-yalh •VI• jump off of

ch’ay-‘i~sh₁

ch'ay-'i~sh₁ •VT• unstring it
1s ch'ash-'i~sh
2s ch'aa~-'i~sh
3s ch'ay-'i~sh₂
1d ch'ayt-'i~sh
2d ch'au'-'i~sh
1p ch'aa-ghayt-'i~sh
2p ch'aa-xu'-'i~sh₂
3p xee-ch'ay-'i~sh
Passive ch'a'sr-'i~sh
(ch'ay-nii~-'i~sh₁ )

ch’ay-ch’vlh

ch'ay-ch'vlh •VT• chip off / knap it / break off

ch’ay-lesh₁

ch'ay-lesh₁ •***• unstring it (bow / violin / harp)
1s ch'ash-lesh
2s ch'aa~-lesh
3s ch'ay-lesh₂
1d ch'ayt-lesh
2d ch'au'-lesh
1p ch'aa-ghayt-lesh
2p ch'aa-xu'-lesh
3p xee-ch'ay-lesh
Passive ch'a'sr-lesh
(ch'ay-nii~-la₁ )

ch’ay-lhch’vms₁

ch'ay-lhch'vms₁ •VT• peel off membrane or subskin
1s ch'ash-lhch'vms
2s ch'aa~-lhch'vms
3s ch'ay-lhch'vms₂
1d ch'it-lhch'vms
2d ch'u'-lhch'vms
1p ch'aa-ghit-lhch'vms
2p ch'aa-xu'-lhch'vms
3p xee-ch'ay-lhch'vms
Passive ch'at-lhch'vms
(Past ch'ay-nin-lhch'vms₁ )

ch’ay-lvt₁

ch'ay-lvt₁ •VT• lite up
1s ch'ash-lvt
2s ch'aa~-lvt
3s ch'ay-lvt₂
1d ch'ayt-lvt
2d ch'au'-lvt
1p ch'aa-ghit-lvt
2p ch'aa-xu'-lvt
3p xee-ch'ay-lvt
Passive ch'a'sr-lvt
(ch'ay-nin-lvt₁ )

ch’ay-nii~-‘i~sh₁

ch'ay-nii~-'i~sh₁ •VT• unstrung it
1s ch'aa-nii-'i~sh
2s ch'aa-nii~-'i~sh
3s ch'ay-nii~-'i~sh₂
1d ch'aa-nit-'i~sh
2d ch'aa-nu'-'i~sh
1p ch'aa-naa-ghit-'i~sh
2p ch'aa-naa-ghu'-'i~sh
3p xee-ch'ay-nii~-'i~sh
Passive ch'a'sr-nii~-'i~sh
(ch'ay-'i~sh₁)

ch’ay-nii~-la₁

ch'ay-nii~-la₁ •***• unstrung it (bow / violin / harp)
1s ch'aa-nii-la
2s ch'aa-nii~-la
3s ch'ay-nii~-la₂
1d ch'aa-nit-la
2d ch'aa-nu'-la
1p ch'aa-naa-ghit-la
2p ch'aa-naa-ghu'-la
3p xee-ch'ay-nii~-la
Passive ch'a'sr-nii~-la
(ch'ay-lesh₁)

ch’ay-nin-lhch’vms₁

ch'ay-nin-lhch'vms₁ •VT• peeled off membrane or subskin / tore off
1s ch'an-nii-lhch'vms
2s ch'an-nin-lhch'vms
3s ch'ay-nin-lhch'vms₂
1d ch'an-nit-lhch'vms
2d ch'an-nu'-lhch'vms
1p ch'an-nan-ghit-lhch'vms
2p ch'an-nan-ghu'-lhch'vms
3p xee-ch'ay-nin-lhch'vms
Passive ch'aa-nvt-lhch'vms
(Past ch'ay-lhch'vms₁)

ch’ay-nin-lvt₁

ch'ay-nin-lvt₁ •VT• lit it up
1s ch'aa-nii-lvt
2s ch'aa-nin-lvt
3s ch'ay-nin-lvt₂
1d ch'aa-nit-lvt
2d ch'aa-nu'-lvt
1p ch'aa-naa-ghit-lvt
2p ch'aa-naa-ghu'-lvt
3p xee-ch'ay-nin-lvt
Passive ch'a'sr-nin-lvt
(ch'ay-lvt₁)

ch’ay-nin-nvlh₁

ch'ay-nin-nvlh₁ •VT• unloaded it / threw off off
1s ch'aa-nii-nvlh
2s ch'aa-nin-nvlh
3s ch'ay-nin-nvlh₂
1d ch'aa-nit-nvlh
2d ch'aa-nu'-nvlh
1p ch'aa-naa-ghit-nvlh
2p ch'aa-naa-ghu'-nvlh
3p xee-ch'ay-nin-nvlh
Passive ch'a'sr-nin-nvlh
(ch'aylh-nvlh₁)

ch’ay-nin-shvt₁

ch'ay-nin-shvt₁ •VT• slid it off
1s ch'aa-nii-shvt
2s ch'aa-nin-shvt
3s ch'ay-nin-shvt₂
1d ch'aa-nit-shvt
2d ch'aa-nu'-shvt
1p ch'aa-naa-ghit-shvt
2p ch'aa-naa-ghu'-shvt
3p xee-chay-nin-shvt
Passive ch'a'sr-nin-shvt
(ch'ay-shvt₁)

ch’ay-nin-t’as

ch'ay-nin-t'as •VT• cut off it / dismembered it / cut it loose
1s ch'aa-nii-t'as
2s ch'aa-nii~-t'as
3s ch'ay-nii~-t'as
1d ch'ay-nit-t'as
2d ch'aa-nu'-t'as
2d ch'aa-naa-ghu'-t'as
1p ch'aa-naa-ghit-t'as
3p xee-ch'ay-nii~-t'as
Passive ch'a'sr-nii~-t'as
(ch'ay-t'as₁)

ch’ay-ninlh-ch’vlh₁

ch'ay-ninlh-ch'vlh₁ •VT• chipped it off / knapped it / broke it off / tore it off
1s ch'aa-nilh-ch'vlh
2s ch'aa-ninlh-ch'vlh
3s ch'ay-ninlh-ch'vlh₂
1d ch'aa-nitlh-ch'vlh
2d ch'aa-nu'lh-ch'vlh
1p ch'aa-naa-ghitlh-ch'vlh
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ch'vlh
3p xee-ch'ay-ninlh-ch'vlh
Passive ch'a'sr-ninlh-ch'vlh
(ch'aylh-ch'vlh₁)

ch’ay-ninlh-ch’vms

ch'ay-ninlh-ch'vms •***• unveiled it / disrobe
1s ch'aa-nilh-ch'vms
2s ch'aa-ninlh-ch'vms
1d ch'aa-nitlh-ch'vms
2d ch'aa-nu'lh-ch'vms
1p ch'aa-naa-ghitlh-ch'vms
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ch'vms
3p xee-ch'ay-ninlh-ch'vms
Passive ch'a'sr-ninlh-ch'vms
(ch'aylh-ch'vs₁)

ch’ay-ninlh-k’a~sr₁

ch'ay-ninlh-k'a~sr₁ •VT• gnawed off / chewed off
1s ch'ay-nilh-k'a~sr
2s ch'aa-ninlh-k'a~sr
3s ch'ay-ninlh-k'a~sr₂
1d ch'aa-nitlh-k'a~sr
2d ch'aa-nu'lh-k'a~sr
1p ch'aa-naa-ghitlh-k'a~sr
2p ch'aa-naa-ghu'lh-k'a~sr
3p xee-ch'ay-ninlh-k'a~sr
Passive ch'antlh-k'a~sr
(ch'aylh-k'es₁)

ch’ay-ninlh-ma~s₁

ch'ay-ninlh-ma~s₁ •VT• turned off / drove off / made a right hand turn
1s ch'aa-nilh-ma~s₂
2s ch'aa-ninlh-ma~s₂
3s ch'ay-ninlh-ma~s₂
1d ch'aa-nitlh-ma~s₂
2d ch'aa-nu'lh-ma~s₂
1p ch'aa-naa-ghitlh-ma~s₂
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ma~s₂
3p xee-ch'ay-ninlh-ma~s
Passive ch'a'sr-ninlh-ma~s
(ch'aylh-mvs₁)

ch’ay-ninlh-t’e₃

ch'ay-ninlh-t'e₃ •VT• rinsed it / washed it off / flushed it out
1s ch'aa-nilh-t'e₂
2s ch'aa-ninlh-t'e
3s ch'ay-ninlh-t'e₄
1d ch'aa-nitlh-t'e₂
2d ch'aa-nu'lh-t'e₂
1p ch'aa-naa-ghitlh-t'e₂
2p ch'aa-naa-ghu'lh-t'e₂
3p xee-ch'ay-ninlh-t'e₂
Passive ch'a'sr-ninlh-t'e
(ch'aylh-t'e₁)

ch’ay-ninlh-t’e₁

ch'ay-ninlh-t'e₁ •VT• won / subdued / beat
1s ch'aa-nilh-t'e₁
3s ch'ay-ninlh-t'e₂
1d ch'aa-nitlh-t'e₁
2d ch'aa-nu'lh-t'e₁
1p ch'aa-naa-ghitlh-t'e₁
2p ch'aa-naa-ghu'lh-t'e₁
3p xee-ch'ay-ninlh-t'e₁
Passive cha'sr-ninlh-t'e
(ch'aa-yvlh-t'e₁)

ch’ay-ninlh-ts’vt

ch'ay-ninlh-ts'vt •VT• knocked off
1s ch'aa-nilh-ts'vt

ch’ay-shvt₁

ch'ay-shvt₁ •VT• slide it off
1s ch'ash-shvt
2s ch'aa-shvt
3s ch'ay-shvt₂
1d ch'ayt-shvt
2d ch'au'-shvt
1p ch'aa-ghayt-shvt
2p ch'aa-xu'-shvt
3p xee-ch'ay-shvt
Passive ch'a'sr-shvt
(ch'ay-nin-shvt₁ )

ch’ay-t’as₁

ch'ay-t'as₁ •VT• cut off / dismember / cut loose
1s ch'ash-t'as
2s ch'aa~-t'as
3s ch'ay-t'as₂
1d ch'ayt-t'as
2d ch'au'-t'as
1p ch'aa-ghayt-t'as
2p ch'aa-xu'-t'as
3p xee-ch'ay-t'as
Passive ch'a'sr-t'as₂
(ch'ay-nin-t'as )

ch’aylh-ch’vlh₁

ch'aylh-ch'vlh₁ •VT• chip it off / knap it / break it off / tear off
1s ch'ashlh-ch'vlh
2s ch'anlh-ch'vlh
3s ch'aylh-ch'vlh₂
1d ch'aytlh-ch'vlh
2d ch'au'lh-ch'vlh
1p ch'aa-ghaytlh-ch'vlh
2p ch'aa-xu'lh-ch'vlh
3p xee-ch'aylh-ch'vlh
Passive ch'a'srlh-ch'vlh
(ch'ay-ninlh-ch'vlh₁ )

ch’aylh-ch’vs₁

ch'aylh-ch'vs₁ •***• unveil it / disrobe it
1s ch'ashlh-ch'vs
2s ch'anlh-ch'vs
3s ch'aylh-ch'vs₂
1d ch'aytlh-ch'vs
2d ch'au'lh-ch'vs
1p ch'aa-ghaytlh-ch'vs
2p ch'aa-xu'lh-ch'vs
3p xee-ch'aylh-ch'vs
Passive ch'a'srlh-ch'vs
(ch'ay-ninlh-ch'vms )

ch’aylh-k’es₁

ch'aylh-k'es₁ •VT• gnaw off
1s ch'ashlh-k'es
2s ch'anlh-k'es
3s ch'aylh-k'es₂
1d ch'aytlh-k'es
2d ch'au'lh-k'es
1p ch'aa-ghitlh-k'es₁
2p ch'aa-xu'lh-k'es₁
3p xee-ch'aylh-k'es
Passive ch'a'tlh-k'es
(ch'ay-ninlh-k'a~sr₁ )

ch’aylh-li~

ch'aylh-li~ •VT• turn it off (water / gas / electricity / wifi / router)

ch’aylh-lvt

ch'aylh-lvt •VT• turn it off / extinguish / put out (fire / candle / cigarette / lamp / TV)

ch’aylh-mvs₁

ch'aylh-mvs₁ •VT• turn off / drive off of / make a right hand turn
1s ch'ashlh-mvs
2s ch'anlh-mvs
3s ch'aylh-mvs₂
1d ch'aytlh-mvs
2d ch'au'lh-mvs
1p ch'aa-ghaytlh-mvs
2p ch'aa-xu'lh-mvs
3p xee-ch'aylh-mvs
Passive ch'a'srlh-mvs
(ch'ay-ninlh-ma~s₁ )

ch’aylh-nvlh₁

ch'aylh-nvlh₁ •VT• unload it / throw off of
1s ch'ashlh-nvlh
2s ch'anlh-nvlh
3s ch'aylh-nvlh₂
1d ch'aytlh-nvlh
2d ch'au'lh-nvlh
1p ch'aa-ghaytlh-nvlh
2p ch'aa-xu'lh-nvlh
3p xee-ch'aylh-nvlh
Passive ch'a'srlh-nvlh
(ch'ay-nin-nvlh₁ )

ch’aylh-t’e₁

ch'aylh-t'e₁ •VT• rinse it / wash it off / flush it out
1s ch'ashlh-t'e
2s ch'anlh-t'e
3s ch'aylh-t'e₂
1d ch'aytlh-t'e
2d ch'au'lh-t'e
1p ch'aa-ghaytlh-t'e₂
2p ch'aa-xu'lh-t'e₂
3p xee-ch'aylh-t'e
Passive ch'a'srlh-t'e₂
(ch'ay-ninlh-t'e₃ )

ch’e’-t’u₁

ch'e'-t'u₁ •VI• swim across
1s ch'e'sh-t'u
2s ch'ee-chin-t'u
3s ch'e'-t'u₂
1d ch'ee-ch'it-t'u
2d ch'ee-ch'u'-t'u
1p ch'ee-ch'aa-ghit-t'u
2p ch'ee-ch'aa-xu'-t'u
3p xwii-ch'e'-t'u
Passive ch'e'-tr'ee-t'u
(ch'e's-t'u₁)

ch’e’-ta

ch'e'-ta •n• spearhead

ch’e’s-t’u₁

ch'e's-t'u₁ •VI• swam across
1s ch'e'-sii-t'u
2s ch'e'-sin-t'u
3s ch'e's-t'u₂
1d ch'e'-sit-t'u
2d ch'e'-su'-t'u
1p ch'e'-saa-ghit-t'u
2p ch'e'-saa-ghu'-t'u
3p xwii-ch'e's-t'u
Passive ch'e'-tr'vs-t'u
(ch'e'-t'u₁ )

ch’ee-‘i~sh

ch'ee-'i~sh •VT• pay fine for insult / sue / lien
1s ch'vsh-'i~sh₁
2s ch'ii~-'i~sh
1d ch'it-'i~sh₁
2d ch'u'-'i~sh₁
1p ch'aa-ghit-'i~sh
2p ch'aa-xu'-'i~sh₁
3p yaa-ch'ee-'i~sh
Passive ch'ee-tr'ee-'i~sh
(ch'es-'i~sh₁
ch'v-ghii~-'i~sh )

ch’ee-ch’vs₁

ch'ee-ch'vs₁ •VI• tide coming in / wipe clean / swipe clean
1s ch'vsh-ch'vs
2s ch'ii~-ch'vs
3s ch'ee-ch'vs₂
1d ch'it-ch'vs
2d ch'u'-ch'vs
1p ch'aa-ghit-ch'vs
2p ch'aa-xu'-ch'vs
3p xwii-ch'ee-ch'vs
Passive ch'vt-ch'vs
(ch'v-ghin-ch'as₁ )

ch’ee-ch’vsh-tr’e’

ch'ee-ch'vsh-tr'e' •n• plummage (feathers)

ch’ee-de’

ch'ee-de' •n• sause / the result of / left over from / the sediment of Chee-lee-xvsr 'ee-pvlh ch'ee-de' ch'aa~. The boy is eating apple sauce.

ch’ee-de’ sa’s

ch'ee-de' sa's •n• elk horn spoon

ch’ee-dv-ghvtlh-‘in’₁

ch'ee-dv-ghvtlh-'in'₁ •VT• pretended
1s ch'ee-dv-ghvshtlh-'in'
2s ch'ee-dv-ghintlh-'in'
3s ch'ee-dv-ghvtlh-'in'₂
1d ch'ee-dv-ghitlh-'in'
2d ch'ee-dv-ghu'tlh-'in'
1p ch'ee-dv-ghaa-ghitlh-'in'
2p ch'ee-dv-ghaa-ghu'tlh-'in'
3p xee-ch'ee-dv-ghvtlh-'in'
(ch'ee-dvtlh-'i~)

ch’ee-dv-ghvtlh-tr’int

ch'ee-dv-ghvtlh-tr'int •VI• always getting themselves killed
(ch'ee-dvtlh-tr'int₁)

ch’ee-dv-ghvtlh-xat

ch'ee-dv-ghvtlh-xat •VT• eaten by / swallowed by, was Lhvm-'e xaa-ts'a' xuu ghvtlh-xat. Mouse basket there ate it.
fr. var. ghvtlh-xat₂

ch’ee-dvm

ch'ee-dvm •n• hyphen

ch’ee-dvtlh-‘i~

ch'ee-dvtlh-'i~ •VT• pretend
1s ch'ee-dvshtlh-'i~
2s ch'ee-dintlh-'i~
3s ch'ee-dvtlh-'i~ / dvtlh-'i~
1d ch'ee-ditlh-'i~
2d ch'ee-du'tlh-'i~
1p ch'ee-daa-ghitlh-'i~
2p ch'ee-daa-xu'tlh-'i~
3p xee-ch'ee-dvtlh-'i~
(ch'ee-dv-ghvtlh-'in'₁ )

ch’ee-dvtlh-tr’int₁

ch'ee-dvtlh-tr'int₁ •VI• always getting themselves killed
1s ch'ee-dvshtlh-tr'int
2s ch'ee-dintlh-tr'int
3s ch'ee-dvtlh-tr'int₂
1d ch'ee-ditlh-tr'int
2d ch'ee-du'tlh-tr'int
1p ch'ee-daa-ghitlh-tr'int
2p ch'ee-daa-xu'tlh-tr'int
3p xwii-ch'ee-dvtlh-tr'int₂
Passive ch'e'sr-dvtlh-tr'int
(ch'ee-dv-ghvtlh-tr'int )

ch’ee-k’vmlh-yi

ch'ee-k'vmlh-yi •n• spirits / demon

ch’ee-laa~-tr’e’

ch'ee-laa~-tr'e' •n• bark, tree
tr'aa-me' set-se'
tr'aa-me' set

ch’ee-lalh₁

ch'ee-lalh₁ •VI• hibernate
1s ch'vsh-lalh
2s ch'ii~-lalh
3s ch'ee-lalh₂
1d ch'it-lalh
2d ch'u'-lalh
1p ch'aa-ghayt-lalh
2p ch'aa-xu'-lalh
3p xwii-ch'ee-lalh
Passive ch'vt-lalh
(ch'v-ghin-lalh₁ )

ch’ee-lan’sr

ch'ee-lan'sr •n• cone of a tree

ch’ee-lan’sr-lhxvn

ch'ee-lan'sr-lhxvn •n• pineapple

ch’ee-le₁

ch'ee-le₁ •VI• smelt are running / night fish are running / spawn
1s ch'vsh-le
2s ch'ii~-le
3s ch'ee-le₂
1d ch'it-le
2d ch'u'-le
1p ch'aa-ghit-le
2p ch'aa-xu'-le
3p xwii-ch'ee-le
Passive ch'ee-tr'ee-le
(ch'vs-le₁ )

ch’ee-le’sr₁

ch'ee-le'sr₁ •VT• boil it (continually)
1s ch'vsh-le'sr
2s ch'ii~-le'sr
3s ch'ee-le'sr₂
1d ch'it-le'sr
2d ch'u'-le'sr
1p ch'aa-ghit-le'sr
2p ch'aa-xu'-le'sr
3p xee-ch'ii-le'sr / yaa-ch'ii-le'sr
Passive ch'vt-le'sr
(ch'v-ghin-le'sr₁ )

ch’ee-lhts’uu-le’-lhk’i

ch'ee-lhts'uu-le'-lhk'i •n• golden eye duck

ch’ee-lhts’uu-le’-lhk’ii-yaa~-sdvm

ch'ee-lhts'uu-le'-lhk'ii-yaa~-sdvm •n• canvasback

ch’ee-lhts’vms-ne

ch'ee-lhts'vms-ne •n• grouse, timber / blue grouse
dial. var. yvlh-ch'vs-ne
fr. var. ch'vtlh-ts'vms-ne

ch’ee-li’₁

ch'ee-li'₁ •VT• tie it up
1s ch'vsh-li'
2s ch'ii~-li'
3s ch'ee-li'₂
(ch'vs-li'₁ )

ch’ee-naa-gha₁

ch'ee-naa-gha₁ •VI• walk across / hike
1s ch'ee-nee-shvsh
2s ch'ee-naa~-yash
3s ch'ee-naa-gha₂
Passive Singular ch'ee-tr'ee-yash
1d ch'ee-nit-delh
2d ch'ee-nu'-delh
3d ch'ee-naa-delh
Passive Dual ch'ee-tr'ee-delh
1p ch'ee-naa-ghitlh-xat
2p ch'ee-naa-xu'lh-xat
3p ch'ee-nalh-xat
Passive Plural ch'ee-tr'vlh-xat

ch’ee-naa-guu-‘i’

ch'ee-naa-guu-'i' •n• earthworm
fr. var. ch'aa-guu-'i'

ch’ee-naa-ts’vt naa-gha₁

ch'ee-naa-ts'vt naa-gha₁ •VI• come out front / dance (male)
1s ch'ee-naa-ts'vt naa-sha
2s ch'ee-naa-ts'vt naa~-gha
3s ch'ee-naa-ts'vt naa-gha₂
Passive Singular ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'aa-gha
1d ch'ee-naa-ts'vt nayt-delh
2d ch'ee-naa-ts'vt nau'-delh
3d ch'ee-naa-ts'vt naa-delh
Passive Dual ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'ee-delh
1p ch'ee-naa-ts'vt naa-ghaytlh-xat
2p ch'ee-naa-ts'vt naa-xu'lh-xat
3p ch'ee-naa-ts'vt nalh-xat
Passive Plural ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vlh-xat
(ch'ee-naa-ts'vt nas-ya₁ )

ch’ee-naa-ts’vt nas-ya₁

ch'ee-naa-ts'vt nas-ya₁ •VI• came out front / danced (male)
1s ch'ee-naa-ts'vt naa-see-ya
2s ch'ee-naa-ts'vt naa-saa~-ya
3s ch'ee-naa-ts'vt nas-ya₂
Passive Singular ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vs-ya
1d ch'ee-naa-ts'vt naa-sit-delh
2d ch'ee-naa-ts'vt naa-su'-delh
3d ch'ee-naa-ts'vt nas-delh
Passive Dual ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vs-delh
1p ch'ee-naa-ts'vt naa-saa-ghit-xat
2p ch'ee-naa-ts'vt naa-saa-ghu'lh-xat
3p ch'ee-naa-ts'vt naslh-xat
Passive Plural ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vslh-xat
(ch'ee-naa-ts'vt naa-gha₁)

ch’ee-naa-ts’vt nee-dash₁

ch'ee-naa-ts'vt nee-dash₁ •VI• dance, out front (male)
1s ch'ee-naa-ts'vt nesh-dash
2s ch'ee-naa-ts'vt nii~-dash
3s ch'ee-naa-ts'vt nee-dash₂
1d ch'ee-naa-ts'vt nit-dash
2d ch'ee-naa-ts'vt neu'-dash
1p ch'ee-naa-ts'vt nee-ghayt-dash
2p ch'ee-naa-svt nee-xu'-dash
3p ch'ee-naa-ts'vt xwii-nee-dash / ch'ee-naa-ts'vt nee-ghaa-dash
Passive ch'ee-naa-ts'vt ne'sr-dash
(ch'ee-naa-ts'vt nes-dash₁ )

ch’ee-naa-ts’vt nes-dash₁

ch'ee-naa-ts'vt nes-dash₁ •VI• danced, out front (male)
1s ch'ee-naa-ts'vt nee-sii-dash
2s ch'ee-naa-ts'vt nee-sin-dash
3s ch'ee-naa-ts'vt nes-dash₂
1d ch'ee-naa-ts'vt nee-sit-dash
2d ch'ee-naa-ts'vt nee-su'-dash
1p ch'ee-naa-ts'vt nee-saa-ghit-dash
2p ch'ee-naa-ts'vt nee-saa-ghu'-dash
3p ch'ee-naa-ts'vt xwii-nes-dash / ch'ee-naa-ts'vt nee-ghas-dash
Passive ch'ee-naa-ts'vt nee-tr'vs-dash
(ch'ee-naa-ts'vt nee-dash₁)

ch’ee-naa-winlh-ts’a’s₁

ch'ee-naa-winlh-ts'a's₁ •VT• threw / slapped someone down
1s ch'ee-naa-wilh-ts'as
2s ch'ee-naa-winlh-ts'a's₂
3s ch'ee-naa-winlh-ts'a's₃
(ch'ee-nuylh-ts'vs₁)

ch’ee-nan’sr

ch'ee-nan'sr •n• orphan / slave / henchman

ch’ee-nan’sr-mii-se’

ch'ee-nan'sr-mii-se' •n• rainbow
fr. var. ch'ee-lan'sr-mii-se'

ch’ee-nan’sr-yu’

ch'ee-nan'sr-yu' •n• slavery

ch’ee-nanlh-yu’

ch'ee-nanlh-yu' •n• twins, faternal

ch’ee-nantlh-yu’-dee-ch’ee-ye’

ch'ee-nantlh-yu'-dee-ch'ee-ye' •n• twin berry

ch’ee-ne’

ch'ee-ne' •VI • said, it is
fr. var. ch'vn-la
fr. var. 'aa-ch'vn
( xee-nvsh₁ )

ch’ee-neslh-ya~₁

ch'ee-neslh-ya~₁ •VT• thieved it / looted / stole it / theft / swindled
1s ch'ee-nee-silh-ya~
2s ch'ee-nee-sinlh-ya~
3s ch'ee-neslh-ya~₂
1d ch'ee-nee-sitlh-ya~
2d ch'ee-nee-su'lh-ya~
1p ch'ee-nee-saa-ghitlh-ya~
2p ch'ee-nee-saa-ghu'lh-ya~
3p xee-ch'ee-neslh-ya~
Passive ch'e'sr-neslh-ya~
(ch'ee-nvlh-yi₁)

ch’ee-ni

ch'ee-ni •n• the side of it

ch’ee-nuy-ninlh-k’alh

ch'ee-nuy-ninlh-k'alh •VT• threw it down
(ch'ee-nuylh-k'alh)

ch’ee-nuylh-k’alh

ch'ee-nuylh-k'alh •VT• throw it down
(ch'ee-nuy-ninlh-k'alh )

ch’ee-nuylh-ts’vs₁

ch'ee-nuylh-ts'vs₁ •VT• throw / slap it down
1s ch'ee-nushlh-ts'vs
2s ch'ee-numlh-ts'vs
3s ch'ee-nuylh-ts'vs₂
(ch'ee-naa-winlh-ts'a's₁ )

ch’ee-nvk

ch'ee-nvk •n• news / announcement / report

ch’ee-nvk-ne

ch'ee-nvk-ne •n• reporter / newscaster

ch’ee-nvlh-yi₁

ch'ee-nvlh-yi₁ •VT• thieving / looted / steal it / swindle
1s ch'ee-nvshlh-yi
2s ch'ee-ninlh-yi
3s ch'ee-nvlh-yi₂
1d ch'ee-nitlh-yi
2d ch'ee-nu'lh-yi
1p ch'ee-naa-ghitlh-yi
2p ch'ee-naa-xu'lh-yi
3p xee-ch'ee-nvlh-yi
Passive ch'e'sr-nvlh-yi
(ch'ee-neslh-ya~₁ )

ch’ee-nvlh-yii-ne

ch'ee-nvlh-yii-ne •n• thief

ch’ee-see-ne’

ch'ee-see-ne' •n inal• husband
1s shch'ee-see-ne'
2s nn-ch'ee-see-ne'
3s hii-ch'ee-see-ne'
1d/1p nuu-ch'ee-see-ne'
2d/2p nu'-nee-ch'ee-see-ne'
3p xuu-ch'ee-see-ne'
Passive dayn-ch'ee-see-ne'

ch’ee-set

ch'ee-set •NI• liver
fr. var. ch'ee-se'lh
fr. var. ch'ee-sé

ch’ee-she

ch'ee-she •VT• doctoring / pain sucking

ch’ee-shi

ch'ee-shi •n• maple tree Ch'ee-shi t'an' ch'ant-nvlh. maple-tree leaves are-falling. (sem. domains: 1.5.1 - Tree.)
fr. var. ch'ee-shin'lh

ch’ee-shi chaa-‘i’

ch'ee-shi chaa-'i' •n• bark skirt

ch’ee-shi~

ch'ee-shi~ •VI• dig
1s ch'vsh-shi~
2s ch'ii~-shi~
1d ch'it-shi~
2d ch'u'-shi~
1p ch'aa-ghit-shi~
2p ch'aa-xu'-shi~
3p ch'aa-ghaa-shi~
Passive ch'vt-shi~
(ch'v-ghii~-shin'₁ )

ch’ee-shii-yaa~-sdvm

ch'ee-shii-yaa~-sdvm •n• vine maple the vine maple is growing fast. (sem. domains: 1.5.1 - Tree.)

Ch’ee-shinlh-xash.

Ch'ee-shinlh-xash. •Phrase• Row me across.

ch’ee-shvsh₁

ch'ee-shvsh₁ •VT• drinking, alcoholic
1s ch'vsh-shvsh
2s ch'ii~-shvsh
3s ch'ee-shvsh₂
1d ch'it-shvsh
2d ch'u'-shvsh
1p ch'aa-ghit-shvsh
2p ch'aa-xu'-shvsh
3p yaa-ch'ii-shvsh
Passive ch'vt-shvsh
(ch'v-ghii~-shvsh₁ )

ch’ee-shvsh-ne₂

ch'ee-shvsh-ne₂ •n• drunkard / alcoholic

ch’ee-si’s

ch'ee-si's •n• hat

ch’ee-si’s dv-ghay-ch’utlh-te.

ch'ee-si's dv-ghay-ch'utlh-te. •Phrase• He tries the hat on.

ch’ee-si’s mee-ghinlh-tr’at

ch'ee-si's mee-ghinlh-tr'at •Phrase• yopu better wear your hat

ch’ee-si’slh-‘a~

ch'ee-si'slh-'a~ •n• pillow

ch’ee-si’slh-‘alh

ch'ee-si'slh-'alh •n• pillow, wooden or stone

ch’ee-sii-ne

ch'ee-sii-ne •n• teenage girl / adolescent female / young woman / virgin

ch’ee-silh

ch'ee-silh •n• cottonwood

ch’ee-sra₁

ch'ee-sra₁ •VT• cook in sand or gravel
1s ch'vsh-sra
2s ch'ii~-sra
3s ch'ee-sra₂
1d ch'it-sra
2d ch'u'-sra
1p ch'aa-ghit-sra
2p ch'ee-xu'-sra
3p xee-ch'ee-sra
Passive ch'vt-sra
(ch'v-ghin-sra₁ )

ch’ee-sraa~-t’i~sr

ch'ee-sraa~-t'i~sr •n• strawberry

ch’ee-sri’sr₁

ch'ee-sri'sr₁ •n• bullhead
fr. var. sri'sr-k'vn₃

ch’ee-srii-chi’

ch'ee-srii-chi' •n• killdeer

ch’ee-su₁

ch'ee-su₁ •VT• scrape repeatedly / scratch repeatedly
1s ch'vsh-su
2s ch'ii~-su
3s ch'ee-su₂
1d ch'it-su
2d ch'u'-su
1p ch'aa-ghit-su
2p ch'aa-xu'-su
3p xee-ch'ee-su
Passive ch'vt-su
(ch'v-ghin-su₁ )

ch’ee-svn

ch'ee-svn •n• male animal

ch’ee-svn-t’u

ch'ee-svn-t'u •n• sugar

ch’ee-svn-t’uu-mvlh-st’ii-sdvm

ch'ee-svn-t'uu-mvlh-st'ii-sdvm •n• cupcake

ch’ee-svn-t’uu-mvlh-sti

ch'ee-svn-t'uu-mvlh-sti •n• cake

ch’ee-svn’

ch'ee-svn' •n• deer meat / venison

ch’ee-svn’ mvtlh-k’ee-ne’

ch'ee-svn' mvtlh-k'ee-ne' •n• deer oil

ch’ee-t’a

ch'ee-t'a •VI• migrate by flight / flying migration

ch’ee-t’a’

ch'ee-t'a' •post• corner, in the / wood storage place

ch’ee-t’a’-‘a

ch'ee-t'a'-'a •n• spear / harpoon

ch’ee-t’an’

ch'ee-t'an' •n• feather

ch’ee-t’an’ ch’ee-si’s

ch'ee-t'an' ch'ee-si's •n• feather hat (fr. var. ch'ee-t'an'-chu)

ch’ee-t’as

ch'ee-t'as •VT• cut up / dice / mince
1s ch'vsh-t'as

ch’ee-t’esh₁

ch'ee-t'esh₁ •VT• write it
1s ch'vsh-t'esh
2s ch'in-t'esh
3s ch'ee-t'esh₂
1d ch'it-t'esh
2d ch'u'-t'esh
1p ch'aa-ghit-t'esh
2p ch'aa-xu'-t'esh
3p xee-ch'ee-t'esh
Passive ch'vt-t'esh₂
(ch'v-ghin-t'e'sr₁ )

ch’ee-t’u₁

ch'ee-t'u₁ •VI• basket weaving / basket making
1s ch'vsh-t'u
2s ch'ii~-t'u
3s ch'ee-t'u₂
1d ch'it-t'u
2d ch'u-t'u
1p ch'aa-ghit-t'u
2p ch'aa-xu'-t'u
3p xee-ch'ee-t'u / yaa-ch'ee-t'u
Passive ch'vt-t'u
(Past ch'es-t'u )

ch’ee-t’uu-ne

ch'ee-t'uu-ne •n• basket weaver / weaver

ch’ee-taa-‘vn’

ch'ee-taa-'vn' •post• into the brush / bushes / woods / forest

Ch’ee-taa-‘vn’ k’wii-ghii~-k’vsh.

Ch'ee-taa-'vn' k'wii-ghii~-k'vsh. •Phrase• He drug it into the brush.

ch’ee-taa-ghe naa-gha₁

ch'ee-taa-ghe naa-gha₁ •VI• stalk / hunt
1s ch'ee-taa-ghe naa-sha
2s ch'ee-taa-ghe naa~-gha
3s ch'ee-taa-ghe naa-gha₂
Passive Singular ch'ee-taa-ghe naa-tr'aa-gha
1d ch'ee-taa-ghe nayt-delh
2d ch'ee-taa-ghe nau'-delh
3d ch'ee-taa-ghe naa-delh
Passive Dual ch'ee-taa-ghe naa-tr'ee-delh
1p ch'ee-taa-ghe naa-ghaytlh-xat
2p ch'ee-taa-ghe naa-xu'lh-xat
3p ch'ee-taa-ghe nalh-xat
Passive Plural ch'ee-taa-ghe naa-tr'vlh-xat
(ch'ee-taa-ghe nas-ya₁ )

ch’ee-taa-ghe nas-ya₁

ch'ee-taa-ghe nas-ya₁ •VI• stalked / hunted
1s ch'ee-taa-ghe naa-see-ya
2s ch'ee-taa-ghe naa-saa~-ya
3s ch'ee-taa-ghe nas-ya₂
Passive Singular ch'ee-taa-ghe naa-tr'vs-ya
1d ch'ee-taa-ghe naa-sit-delh
2d ch'ee-taa-ghe naa-su'-delh
3d ch'ee-taa-ghe nas-delh
Passive Dual ch'ee-taa-ghe naa-tr'vs-delh
1p ch'ee-taa-ghe naa-saa-ghitlh-xat
2p ch'ee-taa-ghe naa-saa-ghu'lh-xat
3p ch'ee-taa-ghe naslh-xat
Passive Plural ch'ee-taa-ghe naa-tr'vslh-xat
(ch'ee-taa-ghe naa-gha₁)

ch’ee-taa-ghee-buu-sri

ch'ee-taa-ghee-buu-sri •n• bobcat

ch’ee-taa-ghee-det-naa-ghi

ch'ee-taa-ghee-det-naa-ghi •n• woods devil / wood nymph

ch’ee-taa-ghee-dvn

ch'ee-taa-ghee-dvn •n• forest / woods / park / countryside / jungle

ch’ee-taa-ghee-naa-gha₁

ch'ee-taa-ghee-naa-gha₁ •VI• hunt (track through the woods)
1s ch'ee-taa-ghee-naa-sha
2s ch'ee-taa-ghee-naa~-gha
3s ch'ee-taa-ghee-naa-gha₂
1d ch'ee-taa-ghee-nayt-delh
2d ch'ee-taa-ghee-nau'-delh
3d ch'ee-taa-ghee-naa-delh
1p ch'ee-taa-ghee-naa-ghaytlh-xat
2p ch'ee-taa-ghee-naa-xu'lh-xat
3p ch'ee-taa-ghee-nalh-xat
Passive ch'ee-taa-ghee-naa-tr'aa-gha
(ch'ee-taa-ghee-nas-ya₁ )

ch’ee-taa-ghee-nas-ya₁

ch'ee-taa-ghee-nas-ya₁ •VI• hunted (through the woods)
1s ch'ee-taa-ghee-naa-see-ya
2s ch'ee-taa-ghee-naa-saa~-ya
3s ch'ee-taa-ghee-nas-ya₂
1d ch'ee-taa-ghee-naa-sit-delh
2d ch'ee-taa-ghee-naa-su'-delh
3d ch'ee-taa-ghee-nas-delh
1p ch'ee-taa-ghee-naa-saa-ghitlh-xat
2p ch'ee-taa-ghee-naa-saa-ghu'lh-xat
3p ch'ee-taa-ghee-naslh-xat
Passive ch'ee-taa-ghee-naa-tr'vs-ya
(ch'ee-taa-ghee-naa-gha₁)

ch’ee-taa-ghee-ne

ch'ee-taa-ghee-ne •n• animal

ch’ee-taa-ghee-ne lhetlh-xat

ch'ee-taa-ghee-ne lhetlh-xat •n• circus

ch’ee-taa-ghee-sti~

ch'ee-taa-ghee-sti~ •n• boa constictor / python / anaconda

ch’ee-taa-k’e’

ch'ee-taa-k'e' •NI• jaw / nape
fr. var. yin-le'

ch’ee-taa-k’e’ ts’ee-ne’

ch'ee-taa-k'e' ts'ee-ne' •n inal• jaw bone

ch’ee-taa-naa-ghee-ch’a₁

ch'ee-taa-naa-ghee-ch'a₁ •VI• lost
1s ch'ee-taa-naa-ghvsh-ch'a
2s ch'ee-taa-naa-ghin-ch'a
3s ch'ee-taa-naa-ghee-ch'a₂
1d ch'ee-taa-naa-ghit-ch'a
2d ch'ee-taa-naa-ghu'-ch'a
1p ch'ee-taa-naa-ghaa-ghit-ch'a
2p ch'ee-taa-naa-ghaa-ghu'-ch'a
3p xwii-ch'ee-taa-naa-ghee-ch'a
Passive ch'ee-taa-na'sr-ghee-ch'a
(ch'ee-taa-naa-ghes-ch'a'₁ )

ch’ee-taa-naa-ghes-ch’a’₁

ch'ee-taa-naa-ghes-ch'a'₁ •VI• lost, was
1s ch'ee-taa-naa-ghee-svs-ch'a'
2s ch'ee-taa-naa-ghee-sin-ch'a'
3s ch'ee-taa-naa-ghes-ch'a'₂
1d ch'ee-taa-naa-ghee-sit-ch'a'
2d ch'ee-taa-naa-ghee-su'-ch'a'
1p ch'ee-taa-naa-ghee-saa-ghit-ch'a'
2p ch'ee-taa-naa-ghee-saa-ghu'-ch'a'
3p xwii-ch'ee-taa-naa-ghes-ch'a'
Passive ch'ee-taa-na'sr-ghes-ch'a'
(ch'ee-taa-naa-ghee-ch'a₁)

ch’ee-tr’a~₁

ch'ee-tr'a~₁ •n• dinner / meal / menu

ch’ee-tr’aa~-dvn

ch'ee-tr'aa~-dvn •n• dinner time / mealtime

ch’ee-tvk

ch'ee-tvk •n• woodpecker scalp

ch’ee-tvk chee-ne’

ch'ee-tvk chee-ne' •n• woodpecker wands

ch’ee-tvk da’-mvlh

ch'ee-tvk da'-mvlh •n• woodpecker scalp with beak attached

ch’ee-yash₂

ch'ee-yash₂ •VI• walk across
1s ch'ee-shvsh₃
2s ch'ii~-yash
3s ch'ee-yash₃
1d ch'it-delh
2d ch'u'-delh
1p ch'ee-ghitlh-xat
2p ch'ee-xu'lh-xat
3p ch'etlh-xat
Passive ch'e'srlh-xat
(ch'es-ya )

ch’ee-yash₁

ch'ee-yash₁ •n• bird / toucan / hornbill / macaw / parrot / duck

ch’ee-yash dan’ nuu-ghee-k’es

ch'ee-yash dan' nuu-ghee-k'es •Phrase• The duck are landing / alighting.

ch’ee-yash dan’ nvm-nii~-k’e’s

ch'ee-yash dan' nvm-nii~-k'e's •Phrase• The ducks already landed / lit.

ch’ee-yash mee-ne’

ch'ee-yash mee-ne' •n• bird nest / duck nest

ch’ee-yash mvsr-xee-ye’

ch'ee-yash mvsr-xee-ye' •n• bird chick /duckling

ch’ee-yash-‘e’

ch'ee-yash-'e' •n inal• pet
1s shch'ee-yash-'e'
2s nn-ch'ee-yash-'e'
3s hii-ch'ee-yash-'e'
1d/1p nuu-ch'ee-yash-'e'
2d/2p nu'-nee-ch'ee-yash-'e'
3p xuu-ch'ee-yash-'e'
Passive dayn-ch'ee-yash-'e'

ch’ee-yash-da’-ne

ch'ee-yash-da'-ne •n• duckbill platypus

ch’elh-sri₁

ch'elh-sri₁ •VI• hatch / orginate / emerge
1s ch'eshlh-sri
2s ch'inlh-sri
3s ch'elh-sri₂
1d ch'itlh-sri
2d ch'eu'lh-sri
1p ch'ee-ghitlh-sri
2p ch'ee-xu'lh-sri
3p xwii-ch'elh-sri
Passive ch'etlh-sri / ch'vtlh-sri
(ch'eslh-sri~ / ch'vslh-sri~ )

ch’es-‘i~sh₁

ch'es-'i~sh₁ •VT• paid fine for insult
1s ch'ee-sii-'i~sh
2s ch'ee-sii~-'i~sh
3s ch'es-'i~sh₂
1d ch'ee-sit-'i~sh
2d ch'ee-su'-'i~sh
1p ch'ee-saa-ghit-'i~sh
2p ch'ee-saa-ghu'-'i~sh
3p xwii-ch'es-'i~sh
Passive ch'ee-tr'vs-'i~sh
(ch'ee-'i~sh)

ch’es-li’₁

ch'es-li'₁ •VT• tied him up again
1s ch'ee-sii-li'
2s ch'ee-sii~-li'₂
3s ch'es-li'₂
(ch'ii~-naa-le₁)

ch’es-t’u

ch'es-t'u •VI• wove baskets / made baskets
1s ch'ee-sii-t'u
2s ch'ee-sin-t'u
1d ch'ee-sit-t'u
2d ch'ee-su'-t'u
1p ch'ee-saa-ghit-t'u
2p ch'ee-saa-ghu'-t'u
3p xee-ch'es-t'u / yaa-ch'es-t'u
Passive ch'est-t'u
(Past ch'ee-t'u₁)

ch’es-t’vm

ch'es-t'vm •n• crossroad / intersection

ch’es-ta~

ch'es-ta~ •n• lay it across

ch’es-xe

ch'es-xe •VT• row across
1s ch'ee-sii-xe

ch’es-ya

ch'es-ya •VI• walked across
1s ch'ee-see-ya
2s ch'ee-saa~-ya
Passive Singular ch'ee-tr'vs-ya
1d ch'ee-sit-delh
2d ch'ee-su'-delh
3d ch'es-delh
Passive Dual ch'ee-tr'vs-delh
1p ch'ee-saa-ghitlh-xat
2p ch'ee-saa-ghu'lh-xat
3p ch'eslh-xat
Passive Plural ch'ee-tr'vslh-xat
(ch'ee-yash₂)

ch’eslh-sri~ / ch’vslh-sri~

ch'eslh-sri~ / ch'vslh-sri~ •VI• hatched / originated / emerged
1s ch'ee-silh-sri~
2s ch'ee-sinlh-sri~
3s ch'eslh-sri~
1d ch'ee-sitlh-sri~
2d ch'ee-su'lh-sri~
1p ch'ee-saa-ghitlh-sri~
2p ch'ee-saa-ghu'lh-sri~
3p xwii-ch'eslh-sri~
Passive ch'estlh-sri~ / chvstlh-sri~
(ch'elh-sri₁)

ch’eslh-telh

ch'eslh-telh •n• bridge
dial. var. meslh-telh

ch’estlh-ni~sh₁

ch'estlh-ni~sh₁ •VI• jealous, was / were
1s ch'ee-svstlh-ni~sh
2s ch'ee-sintlh-ni~sh
3s ch'estlh-ni~sh₂
1d ch'ee-sitlh-ni~sh
2d ch'ee-su'tlh-ni~sh
1p ch'ee-saa-ghitlh-ni~sh
2p ch'ee-saa-ghu'tlh-ni~sh
3p xwii-ch'estlh-ni~sh
Passive ch'ee-tr'vstlh-ni~sh
(ch'etlh-nish)

ch’etlh-nish

ch'etlh-nish •VI• jealous, male
1s ch'eshtlh-nish
2s ch'intlh-nish
3s ch'etlh-nish / chetlh-nvsh
1d ch'itlh-nish
2d ch'u'tlh-nish
1p ch'ee-ghitlh-nish
2p ch'ee-xu'tlh-nish
3p xwii-ch'etlh-nish
Passive ch'ee-tr'vtlh-nish
(ch'estlh-ni~sh₁ )

ch’i~s-lu

ch'i~s-lu •n• cemetery / graveyard
dial. var. day-dan-t'e

ch’i~s-lu see-‘e’

ch'i~s-lu see-'e' •n• headstone / tombstone

ch’ii-k’vn

ch'ii-k'vn •n• rooster

ch’ii-k’vn mvsr-xee-ye’

ch'ii-k'vn mvsr-xee-ye' •n• chick, chicken

ch’ii-k’vn-svn’

ch'ii-k'vn-svn' •n• chicken poultry

ch’ii-k’vn-wat

ch'ii-k'vn-wat •n• chicken / hen

ch’ii-nee-ghin-srvn₁

ch'ii-nee-ghin-srvn₁ •VI• ugly / homely, was
1s ch'ii-nee-ghii-srvn
2s ch'ii-nee-ghin-srvn₂
3s ch'ii-nee-ghin-srvn₃
1d ch'ii-nee-ghit-srvn
2d ch'ii-nee-ghu'-srvn
1p ch'ii-nee-ghaa-ghit-srvn
2p ch'ii-nee-ghaa-ghu'-srvn
3p xee-ch'ii-nee-ghin-srvn
Passive ch'ii-nee-ghvt-srvn
(ch'ii~-srvn₁)

ch’ii-nv-mvn

ch'ii-nv-mvn •n• cinnamon

ch’ii~-ghee-t’u

ch'ii~-ghee-t'u •n• river bank dropping off striaght into the water

ch’ii~-ghvt-ch’vlh

ch'ii~-ghvt-ch'vlh •n• river bank dropping off sharply / bluff like

ch’ii~-lu

ch'ii~-lu •n• hail / the red salmon berry

ch’ii~-naa-le₁

ch'ii~-naa-le₁ •VT• tie him up again
1s ch'ii~-nash-le
2s ch'ii~-naa~-le
3s ch'ii~-naa-le₂
(ch'es-li'₁ )

ch’ii~-sre’

ch'ii~-sre' •n• gristle / cartilage

ch’ii~-sree-luu-k’e’

ch'ii~-sree-luu-k'e' •n• jelly fish

ch’ii~-srvn₁

ch'ii~-srvn₁ •VI• ugly / homely
1s ch'ii-nvsh-srvn
2s ch'ii-nin-srvn
3s ch'ii~-srvn₂
1d ch'ii-nit-srvn
2d ch'ii-nu'-srvn
1p ch'ii-naa-ghit-srvn
2p ch'ii-naa-ghu'-srvn
3p xwii-ch'ii~-srvn
fr. var. tr'in-srvn
Passive ch'ii-nvt-srvn
(ch'ii-nee-ghin-srvn₁ )

ch’ii~-wvsh

ch'ii~-wvsh

ch’ilh-k’es₁

ch'ilh-k'es₁ •VI• gnaw it / eat it
1s ch'vshlh-k'es
2s ch'inlh-k'es
3s ch'ilh-k'es₂
1d ch'itlh-k'es
2d ch'u'lh-k'es
1p ch'aa-ghitlh-k'es₂
2p ch'aa-xu'lh-k'es₂
3p yaa-ch'ilh-k'es
Passive ch'vtlh-k'es
(ch'v-ghinlh-k'a~sr₁ )

Ch’inlh-k’aa-lé!

Ch'inlh-k'aa-lé! •Phrase• You pluck feathers!

ch’it-‘i~sh₂

ch'it-'i~sh₂

ch’it-gha~₂

ch'it-gha~₂

ch’stlh-ni

ch'stlh-ni

ch’u’-‘i~sh₂

ch'u'-'i~sh₂

ch’u’-gha~₂

ch'u'-gha~₂

ch’ulh-ch’ak-ne

ch'ulh-ch'ak-ne •n• hawk
dial. var. ch'ulh-ch'auk-ne

ch’ulh-srvt₁

ch'ulh-srvt₁ •VI• point the way / indicate the direction
1s ch'ushlh-srvt
2s ch'vmlh-srvt
3s ch'ulh-srvt₂
1d ch'uytlh-srvt
2d ch'u'lh-srvt
1p ch'uu-ghaytlh-srvt
2p ch'uu-xu'lh-srvt
3p xee-ch'ulh-srvt
Passive ch'utlh-srvt
(ch'aa-winlh-srvt₁ )

ch’ulh-tak₁

ch'ulh-tak₁ •VI• count
1s ch'ushlh-tak
2s ch'vmlh-tak
3s ch'ulh-tak₂
1d ch'uytlh-tak
2d ch'u'lh-tak
1p ch'uu-ghaytlh-tak
2p ch'uu-xu'lh-tak
3p xwii-ch'ulh-tak / yaa-ch'ulh-tak
Passive ch'utlh-tak
(ch'aa-winlh-tak₁ )

ch’ulh-te₁

ch'ulh-te₁ •VT• need it / beg for / require it / passion it
1s ch'ushlh-te
2s ch'vmlh-te
3s ch'ulh-te₂
1d ch'uylh-te
2d ch'u'lh-te
1p ch'aa-waytlh-te
2p ch'aa-xu'lh-te
3p xee-ch'ulh-te
Passive ch'u'tlh-te
(ch'aa-winlh-te₁ )

ch’ulh-ts’as-ne

ch'ulh-ts'as-ne •n• cougar / mountain lion / panther / tiger / leopard / jaguar / lion

ch’ulh-yvmlh₁

ch'ulh-yvmlh₁ •VT• pray dance formula / recite formula
1s ch'ushlh-yvmlh
2s ch'vmlh-yvmlh
3s ch'ulh-yvmlh₂
1d ch'uytlh-yvmlh
2d ch'u'lh-yvmlh
1p ch'aa-waytlh-yvmlh
2p ch'uu-xu'lh-yvmlh
3p xee-ch'ulh-yvmlh
Passive tr'ulh-yvmlh
(ch'aa-winlh-yvmlh₁ )

ch’um-ne

ch'um-ne •n• body odor

ch’um-nee-ghii~-li~₁

ch'um-nee-ghii~-li~₁ •VI• died / expired / passed away, did/had
1s ch'um-nee-ghii-li~
2s ch'um-nee-ghii~-li~₂
3s ch'um-nee-ghii~-li~₃
1d ch'um-nee-ghit-li~
2d ch'um-nee-ghu'-li~
1p ch'um-nee-ghaa-ghit-li~
2p ch'um-nee-ghaa-ghu'-li~
3p ch'um-nee-yaa-ghas-li~
Passive ch'um-nee-ghvt-li~
(ch'um-nee-sli~₁)

ch’um-nee-mvn

ch'um-nee-mvn •n• deodorant

ch’um-nee-sli~₁

ch'um-nee-sli~₁ •VI• die / expire / pass away
1s ch'um-nee-sii-li~
2s ch'um-nee-sii~-li~
3s ch'um-nee-sli~₂
1d ch'um-nee-sit-li~
1d ch'um-nee-su'-li~
1p ch'um-nee-saa-ghit-li~
2p ch'um-nee-saa-ghu'-li~
3p ch'um-nee-yas-li~
Passive ch'um-nee-stli~
(ch'um-nee-ghii~-li~₁ )

ch’us-‘e’-min’

ch'us-'e'-min' •n• uterus

ch’us-tr’elh

ch'us-tr'elh •adj• singed / permed hair

ch’us-ya

ch'us-ya •adj• ran out of it / empty / all gone
fr. var. ch'ee-nes-ya

ch’ush

ch'ush •n• cunt / pussy (a derogatory term for vagina)

ch’ush-‘e’

ch'ush-'e' •n• vagina (menstrual)

ch’uu-‘it

ch'uu-'it •n• 1juniper 2juniper tree

ch’uu-‘it see-‘e’

ch'uu-'it see-'e' •n• juniper seed

ch’uu-‘it tr’aa-me’

ch'uu-'it tr'aa-me' •n• juniper tree
irreg. infl. ch'uu-'it chee-ne'

ch’uu-‘vs₁

ch'uu-'vs₁ •VT• hunt (shoot) on the lake
1s ch'ush-'vs
2s ch'vm-'vs
3s ch'uu-'vs₂
1d ch'uit-'vs
2d ch'u'-'vs
1p ch'aa-wayt-'vs
2p ch'uu-xu'-'vs
3p xee-ch'uu-'vs
Passive tr'uu-'vs
(ch'aa-wii~-'vs₁ )

ch’uu-day

ch'uu-day •pro• anything

ch’uu-k’et₁

ch'uu-k'et₁ •VT• spear it
1s ch'ush-k'et
2s ch'vm-k'et
3s ch'uu-k'et₂

ch’uu-k’et-lhk’i

ch'uu-k'et-lhk'i •n• egret

ch’uu-k’et-ni / ch’uu-k’et-ne

ch'uu-k'et-ni / ch'uu-k'et-ne •n• heron, great blue (fr. var. taa-man'-xuu-des-telh)
dial. var. taa-moyn'-xuu-des-telh

ch’uu-let

ch'uu-let •n• large body of water / (Lake Earl)

ch’uu-lu₁

ch'uu-lu₁ •VT• he/she/it fish, fishing, fishes by line
1s ch'ush-lu
2s ch'vm-lu
3s ch'uu-lu₂
1d ch'uyt-lu
2d ch'u'-lu
1p ch'aa-wayt-lu
2p ch'uu-xu'-lu
3p xee-ch'uu-lu
Passive tr'uu-lu₁
(ch'aa-wii~-lu₁ )

ch’uu-selh-ts’a~₁

ch'uu-selh-ts'a~₁ •VI• listen
1s ch'uu-seshlh-ts'a~
2s ch'uu-sinlh-ts'a~
3s ch'uu-selh-ts'a~₂
1d ch'uu-sitlh-ts'a~
2d ch'uu-su'lh-ts'a~
1p ch'uu-saa-ghitlh-ts'a~
2p ch'uu-saa-xu'lh-ts'a~
3p xwii-ch'uu-selh-ts'a~
Passive tr'uu-selh-ts'a~
(ch'uu-seslh-ts'an'₁ )

ch’uu-seslh-ts’an’₁

ch'uu-seslh-ts'an'₁ •VI• listened
1s ch'uu-see-silh-ts'an'
2s ch'uu-see-sinlh-ts'an'
3s ch'uu-seslh-ts'an'₂
1d ch'uu-see-sitlh-ts'an'
2d ch'uu-see-su'lh-ts'an'
1p ch'uu-see-saa-ghitlh-ts'an'
2p ch'uu-see-saa-ghu'lh-ts'an'
3p xwii-ch'uu-seslh-ts'an'
Passive tr'uu-seslh-ts'an'
(ch'uu-selh-ts'a~₁)

Ch’uu-shay-nan-ts’vn

Ch'uu-shay-nan-ts'vn •n• Buzzard Mountain east of Howonquet Mountain

ch’uu-shay-ni

ch'uu-shay-ni •n• buzzard
ch'uu-sray-ni

ch’uu-she’

ch'uu-she' •NI• vagina (menstrual)
fr. var. ch'uu-shé

ch’uu-su’lh

ch'uu-su'lh •n• tule
fr. var. ch'ee-su'lh

ch’uu-su’lh ch’ee-si’s

ch'uu-su'lh ch'ee-si's •n• tule hat

ch’uu-su’lh chaa-‘i’

ch'uu-su'lh chaa-'i' •n• tule skirt

ch’uu-su’lh k’wan-nay-tr’vsh

ch'uu-su'lh k'wan-nay-tr'vsh •n• tule raincoat

ch’uu-su’lh me’-‘vstlh-telh

ch'uu-su'lh me'-'vstlh-telh •n• tule mat

ch’uu-su’lh nn-ts’a’s-k’ay

ch'uu-su'lh nn-ts'a's-k'ay •n• tule, large

ch’uu-su’lh yvt-t’vs

ch'uu-su'lh yvt-t'vs •n• tule cordage / tule fiber

ch’uu-su’lh-nn-ts’a’s-k’ay

ch'uu-su'lh-nn-ts'a's-k'ay •n• giant tule

ch’uu-wvn₁

ch'uu-wvn₁ •VI• growl
1s ch'ush-wvn
2s ch'vm-wvn
3s ch'uu-wvn₂
(ch'aa-wii~-wvn₁ )

ch’uu-xa’

ch'uu-xa' •n• in-law

ch’uu-xalh-chu₁

ch'uu-xalh-chu₁ •VT• jealous, female
1s ch'uu-xashlh-chu
2s ch'uu-xanlh-chu
3s ch'uu-xalh-chu₂
1d ch'uu-xaytlh-chu
2d ch'uu-xau'lh-chu
1p ch'uu-xaa-ghitlh-chu
2p ch'uu-xaa-xu'tlh-chu
3p xwii-ch'uu-xalh-chu
Passive ch'uu-xatlh-chu
(ch'uu-xastlh-chu₁ )

ch’uu-xastlh-chu₁

ch'uu-xastlh-chu₁ •VI• jealous female, was / were
1s ch'uu-xaa-svstlh-chu
2s ch'uu-xaa-sintlh-chu
3s ch'uu-xastlh-chu₂
1d ch'uu-xaa-sitlh-chu
2d ch'uu-xaa-su'tlh-chu
1p ch'uu-xaa-saa-ghitlh-chu
2p ch'uu-xaa-saa-ghu'tlh-chu
3p xwii-ch'uu-xastlh-chu
Passive ch'uu-xastlh-chu₃
(ch'uu-xalh-chu₁)

ch’uu-yvlh-‘aa-te

ch'uu-yvlh-'aa-te •VT• loud, will be

ch’uu-yvlh-‘i~₁

ch'uu-yvlh-'i~₁ •VT• be quiet / shut up
1s ch'uu-'vshlh-'i~
2s ch'uu-'inlh-'i~
3s ch'uu-yvlh-'i~₂
1d ch'uu-'itlh-'i~
2d ch'uu-'u'lh-'i~
1p ch'uu-'aa-ghitlh-'i~
2p ch'uu-'aa-xu'lh-'i~
3p xee-ch'uu-yvlh-'i~
Passive ch'uu-tr'vlh-'i~
(ch'uu-yvslh-'in'₁ )

ch’uu-yvslh-‘a~

ch'uu-yvslh-'a~ •VT• loud / noisy / deafenning / blairing / roaring

ch’uu-yvslh-‘in’₁

ch'uu-yvslh-'in'₁ •VT• quiet, was / had shut up
1s ch'uu-silh-'in'
2s ch'uu-sinlh-'in'
3s ch'uu-yvslh-'in'₂
1d ch'uu-sitlh-'in'
2d ch'uu-su'lh-'in'
1p ch'uu-saa-ghitlh-'in'
2p ch'uu-saa-ghu'lh-'in'
3p xee-ch'uu-yvslh-'in'
Passive ch'uu-tr'vslh-'in'
(ch'uu-yvlh-'i~₁)

ch’uy-xee-ni

ch'uy-xee-ni •n• night fish

ch’v-ghaa~-yan’₁

ch'v-ghaa~-yan'₁ •VT• he/she/it ate, has eaten
1s ch'v-ghee-yan'
2s ch'v-ghaa~-yan'₂
3s ch'v-ghaa~-yan'₃
1d ch'v-ghit-yan'
2d ch'v-ghu'-yan'
1p ch'v-ghaa-ghit-ghan'
2p ch'v-ghaa-ghu'-ghan'
3p xwii-ch'v-ghaa~-yan' / yaa-ch'v-ghas-yan'
Passive ch'v-ghee-tr'an'
(ch'aa~₁)

ch’v-ghii~-‘i~sh

ch'v-ghii~-'i~sh •VT• paid fine for insult
1s ch'v-ghii-'i~sh
2s ch'v-ghin-'i~sh₁
3s ch'v-ghin-'i~sh₂
1d ch'v-ghit-'i~sh
2d ch'v-ghu'-'i~sh
1p ch'v-ghaa-ghit-'i~sh
2p ch'v-ghaa-ghu'-'i~sh
3p yaa-ch'v-ghin-'i~sh
Passive tr'v-ghin-'i~sh
(ch'ee-'i~sh)

ch’v-ghii~-shin’₁

ch'v-ghii~-shin'₁ •VI• dug
1s ch'v-ghii-shin'
2s ch'v-ghii~-shin'₂
1d ch'v-ghit-shin'
2d ch'v-ghu'-shin'
1p ch'v-ghaa-ghit-shin'
2p ch'v-ghaa-ghu'-shin'
3p ch'v-ghaa-ghii~-shin'
Passive ch'v-ghvt-shin'
(ch'ee-shi~)

ch’v-ghii~-shvsh₁

ch'v-ghii~-shvsh₁ •VI• drank (alcoholic manner)
1s ch'v-ghii-shvsh
2s ch'v-ghii~-shvsh₂
3s ch'v-ghii~-shvsh₃
1d ch'v-ghit-shvsh
2d ch'v-ghu'-shvsh
1p ch'v-ghaa-ghit-shvsh
2p ch'v-ghaa-ghu'-shvsh
3p yaa-ch'v-ghii-shvsh
Passive ch'v-ghvt-shvsh
(ch'ee-shvsh₁)

ch’v-ghii~-xash₁

ch'v-ghii~-xash₁ •VT• fished by dip net
1s ch'v-ghii-xash
2s ch'v-ghii~-xash₂
3s ch'v-ghii~-xash₃
1d ch'v-ghit-xash
2d ch'v-ghu'-xash
1p ch'v-ghaa-ghit-xash
2p ch'v-ghaa-ghu'-xash
3p xee-ch'v-ghii~-xash
Passive tr'v-ghii~-xash
(ch'aa-xash₁)

ch’v-ghilh-tvt

ch'v-ghilh-tvt

ch’v-ghin-ch’as₁

ch'v-ghin-ch'as₁ •VI• tide came in / wiped clean / swipe clean
1s ch'v-ghii-ch'as
2s ch'v-ghin-ch'as₂
3s ch'v-ghin-ch'as₃
1d ch'v-ghit-ch'as
2d ch'v-ghu'-ch'as
1p ch'v-ghaa-ghit-ch'as
2p ch'v-ghaa-ghu'-ch'as
3p xwii-ch'v-ghin-ch'as
Passive ch'v-ghvt-ch'as
(ch'ee-ch'vs₁)

ch’v-ghin-ghelh₁

ch'v-ghin-ghelh₁ •VT• chop
1s ch'v-ghii-ghelh
2s ch'v-ghin-ghelh₂
3s ch'v-ghin-ghelh₃
(ch'aa-ghelh₁)

ch’v-ghin-k’ayt₁

ch'v-ghin-k'ayt₁ •VI• sexual intercourse, had / sex, had
1s ch'v-ghii-k'ayt
2s ch'v-ghin-k'ayt₂
3s ch'v-ghin-k'ayt₃
1d ch'v-ghit-k'ayt
2d ch'v-ghu'-k'ayt
1p ch'v-ghaa-ghit-k'ayt
2p ch'v-ghaa-ghu'-k'ayt
3p xwii-ch'v-ghin-k'ayt
Passive ch'a'sr-ghin-k'ayt
(ch'aa-k'ayt₁)

ch’v-ghin-k’et₁

ch'v-ghin-k'et₁ •VI• pecked it / chopped it
1s ch'v-ghii-k'et
2s ch'v-ghin-k'et₂
3s ch'v-ghin-k'et₃
1d ch'v-ghit-k'et
2d ch'v-ghu'-k'et
1p ch'v-ghaa-ghit-k'et
2p ch'v-ghaa-ghu'-k'et
3p xwii-ch'v-ghin-k'et
Passive ch'a'sr-ghin-k'et₂
(ch'aa-k'et)

ch’v-ghin-lalh₁

ch'v-ghin-lalh₁ •VI• hibernated
1s ch'v-ghii-lalh
2s ch'v-ghin-lalh₂
3s ch'v-ghin-lalh₃
1d ch'v-ghit-lalh
2d ch'v-ghu'-lalh
1p ch'v-ghaa-ghit-lalh
2p ch'v-ghaa-ghu'-lalh
3p xwii-ch'v-ghin-lalh
Passive ch'v-ghvt-lalh
(ch'ee-lalh₁)

ch’v-ghin-le’sr₁

ch'v-ghin-le'sr₁ •VT• boiled it (continually)
1s ch'v-ghii-le'sr
2s ch'v-ghin-le'sr₂
3s ch'v-ghin-le'sr₃
1d ch'v-ghit-le'sr
2d ch'v-ghu'-le'sr
1p ch'v-ghaa-ghit-le'sr
2p ch'v-ghaa-ghu'-le'sr
3p xee-ch'v-ghin-le'sr
Passive ch'v-ghvt-le'sr
(ch'ee-le'sr₁)

ch’v-ghin-sra₁

ch'v-ghin-sra₁ •VT• cooked in sand and gravel
1s ch'v-ghii-sra
2s ch'v-ghin-sra₂
3s ch'v-ghin-sra₃
1d ch'v-ghit-sra
2d ch'v-ghu'-sra
1p ch'v-ghaa-ghit-sra
2p ch'v-ghaa-ghu'-sra
3p xee-ch'v-ghin-sra
Passive ch'v-ghvt-sra
(ch'ee-sra₁)

ch’v-ghin-su₁

ch'v-ghin-su₁ •VT• scaped repeatedly / scratched repeatedly
1s ch'v-ghii-su
2s ch'v-ghin-su₂
3s ch'v-ghin-su₃
1d ch'v-ghit-su
2d ch'v-ghu'-su
1p ch'v-ghaa-ghit-su
2p ch'v-ghaa-ghu'-su
3p xee-ch'v-ghin-su
Passive ch'v-ghvt-su
(ch'ee-su₁)

ch’v-ghin-t’e’sr₁

ch'v-ghin-t'e'sr₁ •VT• wrote it
1s ch'v-ghii-t'e'sr
2s ch'v-ghin-t'e'sr₂
3s ch'v-ghin-t'e'sr₃
1d ch'v-ghit-t'e'sr
2d ch'v-ghu'-t'e'sr
1p ch'v-ghaa-ghit-t'e'sr
2p ch'v-ghaa-ghu'-t'e'sr
3p xee-ch'v-ghin-t'e'sr
Passive ch'v-ghvt-t'e'sr
(ch'ee-t'esh₁)

ch’v-ghin-t’u₁

ch'v-ghin-t'u₁ •VT• wove it
1s ch'v-ghii-t'u
2s ch'v-ghin-t'u₂
3s ch'v-ghin-t'u₃
1d ch'v-ghit-t'u
2d ch'v-ghu'-t'u
1p ch'v-ghaa-ghit-t'u
2p ch'v-ghaa-ghu'-t'u
3p xee-ch'v-ghin-t'u
Passive ch'v-ghvt-t'u

ch’v-ghinlh-k’a~sr₁

ch'v-ghinlh-k'a~sr₁ •VI• gnawed it / ate it
1s ch'v-ghilh-k'a~sr
2s ch'v-ghinlh-k'a~sr₂
3s ch'v-ghinlh-k'a~sr₃
1d ch'v-ghitlh-k'a~sr
2d ch'v-ghu'lh-k'a~sr
1p ch'v-ghaa-ghitlh-k'a~sr
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-k'a~sr
3p xee-ch'v-ghinlh-k'a~sr
Passive ch'v-ghvtlh-k'a~sr
(ch'ilh-k'es₁)

ch’v-ghinlh-shvsh₁

ch'v-ghinlh-shvsh₁ •VI• drank, always / intoxicated alcoholic
1s ch'v-ghvshlh-shvsh
2s ch'v-ghinlh-shvsh₂
3s ch'v-ghvlh-shvsh
1d ch'v-ghitlh-shvsh
2d ch'v-ghu'h-shvsh
1p ch'v-ghaa-ghitlh-shvsh
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-shvsh
3p yaa-ch'v-ghvlh-shvsh
Passive ch'v-ghvtlh-shvsh
(ch'vlh-shvsh₁)

ch’v-ghinlh-sra’k₁

ch'v-ghinlh-sra'k₁ •VT• hooked eels
1s ch'v-ghvshlh-sra'k
2s ch'v-ghinlh-sra'k₂
3s ch'v-ghinlh-sra'k₃
1d ch'v-ghitlh-sra'k
2d ch'v-ghu'lh-sra'k
1p ch'v-ghaa-ghitlh-sra'k
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-sra'k
3p yaa-ch'v-ghinlh-sra'k
Passive ch'v-ghvtlh-sra'k
(ch'vlh-srak / ch'vlh-srauk₂)

ch’v-ghinlh-sru~k₁

ch'v-ghinlh-sru~k₁ •VT• wittled / carved
1s ch'v-ghilh-sru~k
2s ch'v-ghinlh-sru~k₂
3s ch'v-ghinlh-sru~k₃
(ch'vlh-sru~k₁)

ch’v-ghinlh-ts’a’s₁

ch'v-ghinlh-ts'a's₁ •VT• flapped / waved / shook a rug
1s ch'v-ghilh-ts'a's
2s ch'v-ghinlh-ts'a's₂
3s ch'v-ghinlh-ts'a's₃
1d ch'v-ghitlh-ts'a's
2d ch'v-ghu'lh-ts'a's
1p ch'v-ghaa-ghitlh-ts'a's
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-ts'a's
3p xee-ch'v-ghinlh-ts'a's
Passive ch'v-ghvtlh-ts'a's
(ch'vlh-ts'vs₁)

ch’v-ghinlh-ts’vt₁

ch'v-ghinlh-ts'vt₁ •VT• bounced it / dribbled it / tapped it
1s ch'v-ghvshlh-ts'vt
2s ch'v-ghinlh-ts'vt₂
3s ch'v-ghvlh-ts'vt
1d ch'v-ghitlh-ts'vt
2d ch'v-ghu'lh-ts'vt
1p ch'v-ghaa-ghitlh-ts'vt
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-ts'vt
3p xwii-ch'v-ghvlh-ts'vt
Passive ch'v-ghvtlh-ts'vt
(ch'vlh-ts'vt₁)

ch’v-ghinlh-tvm’

ch'v-ghinlh-tvm' •VI• stomped
1s ch'aa-wilh-tvm'
2s ch'aa-winlh-tvm'₁
3s ch'aa-winlh-tvm'₂
1d ch'aa-ghitlh-tvm'₂
2d ch'aa-ghu'lh-tvm'
1p ch'aa-ghaa-ghitlh-tvm'
2p ch'aa-ghaa-ghu'lh-tvm'
3p xwii-ch'aa-winlh-tvm'
Passive ch'v-ghvtlh-tvm'
(ch'vlh-tvm'₁)

ch’v-ghvlh-tvt₁

ch'v-ghvlh-tvt₁ •VT• suckled / nursed / breast fed / sucked
1s ch'v-ghvshlh-tvt
2s ch'v-ghinlh-tvt
3s ch'v-ghvlh-tvt₂
1d ch'v-ghitlh-tvt
2d ch'v-ghu'lh-tvt
1p ch'v-ghaa-ghitlh-tvt
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-tvt
3p xwii-ch'v-ghvlh-tvt
Passive ch'v-ghvtlh-tvt
(ch'vlh-tvt₁)

ch’v-ghvlh-wvsh

ch'v-ghvlh-wvsh •VI• snored
1s ch'v-ghilh-wvsh
2s ch'v-ghinlh-wvsh₁
3s ch'v-ghinlh-wvsh₂
1d ch'v-ghitlh-wvsh
2d ch'v-ghu'lh-wvsh
1p ch'v-ghaa-ghitlh-wvsh
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-wvsh
3p xwii-ch'v-ghvlh-wvsh
Passive ch'v-ghvtlh-wvsh
(ch'vlh-wvsh₁)

ch’v-ghvlh-xvt₁

ch'v-ghvlh-xvt₁ •VT• shook / agitated / joggled / shook the dice
1s ch'v-ghvshlh-xvt
2s ch'v-ghinlh-xvt
3s ch'v-ghvlh-xvt₂
1d ch'v-ghitlh-xvt
2d ch'v-ghu'lh-xvt
1p ch'v-ghaa-ghitlh-xvt
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-xvt
3p xee-ch'v-ghvlh-xvt
Passive ch'v-ghvtlh-xvt
(ch'vlh-xvt₁)

ch’v-ghvt-t’e’sr-ne

ch'v-ghvt-t'e'sr-ne •n• author / writer

ch’v-ghvtlh-delh₁

ch'v-ghvtlh-delh₁ •VT• picked fruit
1s ch'v-ghvshtlh-delh
2s ch'v-ghintlh-delh
3s ch'v-ghvtlh-delh₂
1d ch'v-ghitlh-delh
2d ch'v-ghu'tlh-delh
1p ch'v-ghaa-ghitlh-delh
2p ch'v-ghaa-ghu'tlh-delh
3p xee-ch'v-ghvtlh-delh / yaa-ch'v-ghvtlh-delh
Passive tr'v-ghvtlh-delh
(Past ch'vtlh-delh₁)

ch’v-ghvtlh-t’e’sr

ch'v-ghvtlh-t'e'sr •VT• written, has been

ch’vlh-ghalh

ch'vlh-ghalh •n• baby rattle, rattle

ch’vlh-ghalh-ne / ch’vlh-ghalh-ni

ch'vlh-ghalh-ne / ch'vlh-ghalh-ni •n• rattlesnake

ch’vlh-k’a₁

ch'vlh-k'a₁ •VT• pluck repeatedly / continually
1s ch'vshlh-k'a
2s ch'inlh-k'a
3s ch'vlh-k'a₂
1d ch'itlh-k'a
2d ch'u'lh-k'a

ch’vlh-k’vs

ch'vlh-k'vs •n• bell

ch’vlh-shvsh₁

ch'vlh-shvsh₁ •VI• drink, always / drink to intoxication
1s ch'vshlh-shvsh
2s ch'inlh-shvsh
3s ch'vlh-shvsh₂
1d ch'itlh-shvsh
2d ch'u'lh-shvsh
1p ch'aa-ghitlh-shvsh
2p ch'aa-xu'lh-shvsh
3p yaa-ch'vlh-shvsh
Passive ch'vtlh-shvsh
(ch'v-ghinlh-shvsh₁ )

ch’vlh-srak / ch’vlh-srauk₁

ch'vlh-srak / ch'vlh-srauk₁ •VT• hook eels
1s ch'vshlh-srak / ch'vshlh-srauk
2s ch'inlh-srak / ch'inlh-srauk
3s ch'vlh-srak / ch'vlh-srauk₂
1d ch'itlh-srak / ch'itlh-srauk
2d ch'u'lh-srak / ch'u'lh-srauk
1p ch'aa-ghitlh-srak / ch'aa-ghitlh-srauk
2p ch'aa-xu'lh-srak / ch'aa-xu'lh-srauk
3p yaa-ch'vlh-srak / yaa-ch'vlh-srauk
Passive ch'vtlh-srak / ch'vtlh-srauk

ch’vlh-sru~k₁

ch'vlh-sru~k₁ •VT• wittle / carve
1s ch'vshlh-sru~k
2s ch'inlh-sru~k
3s ch'vlh-sru~k₂
(ch'v-ghinlh-sru~k₁ )

ch’vlh-tr’ik₁

ch'vlh-tr'ik₁ •VT• peel a tree
1s ch'vshlh-tr'ik
2s ch'inlh-tr'ik
3s ch'vlh-tr'ik₂
1d ch'itlh-tr'ik
2d ch'u'lh-tr'ik
1p ch'aa-ghitlh-tr'ik
2p ch'aa-xu'lh-tr'ik
3p yaa-ch'vlh-tr'ik
Passive ch'vtlh-tr'ik
(ch'aa-ghvlh-tr'ik )

ch’vlh-ts’vs₁

ch'vlh-ts'vs₁ •VT• flap / wave / beat / shake a rug
1s ch'vshlh-ts'vs
2s ch'inlh-ts'vs
3s ch'vlh-ts'vs₂
1d ch'itlh-ts'vs
2d ch'u'lh-ts'vs
1p ch'aa-ghitlh-ts'vs
2p ch'aa-xu'lh-ts'vs
3p xee-ch'vlh-ts'vs
Passive ch'vtlh-ts'vs
(ch'v-ghinlh-ts'a's₁ )

ch’vlh-ts’vt₁

ch'vlh-ts'vt₁ •VT• bounce / dribble it
1s ch'vshlh-ts'vt
2s ch'inlh-ts'vt
3s ch'vlh-ts'vt₂
1d ch'itlh-ts'vt
2d ch'u'lh-ts'vt
1p ch'aa-ghitlh-ts'vt
2p ch'aa-xu'lh-ts'vt
3p xwii-ch'vlh-ts'vt
Passive ch'vtlh-ts'vt
(ch'v-ghinlh-ts'vt₁ )

ch’vlh-tvlh₁

ch'vlh-tvlh₁ •VI• kick
1s ch'vshlh-tvlh
2s ch'inlh-tvlh
3s ch'vlh-tvlh₂
1d ch'itlh-tvlh
2d ch'u'lh-tvlh
1p ch'aa-ghitlh-tvlh
2p ch'aa-xu'lh-tvlh
3p yaa-ch'ilh-tvlh
Passive ch'vtlh-tvlh
(ch'aa-winlh-tvlh₁ )

ch’vlh-tvm’₁

ch'vlh-tvm'₁ •VI• stomp
1s ch'vshlh-tvm'
2s ch'inlh-tvm'
3s ch'vlh-tvm'₂
1d ch'itlh-tvm'
2d ch'u'lh-tvm'
1p ch'aa-ghitlh-tvm'₁
2p ch'aa-xu'lh-tvm'
3p xwii-ch'vlh-tvm'
Passive ch'vtlh-tvm'
(ch'v-ghinlh-tvm' )

ch’vlh-tvt₁

ch'vlh-tvt₁ •VI• suckle / nurse / breast feed / suck
1s ch'vshlh-tvt
2s ch'inlh-tvt
3s ch'vlh-tvt₂
1d ch'itlh-tvt
2d ch'u'lh-tvt
1p ch'aa-ghitlh-tvt
2p ch'aa-xu'lh-tvt
3p xwii-ch'vlh-tvt
Passive ch'vtlh-tvt
(ch'v-ghvlh-tvt₁ )

ch’vlh-wvsh₁

ch'vlh-wvsh₁ •VI• snore
1s ch'vshlh-wvsh
2s ch'inlh-wvsh
3s ch'vlh-wvsh₂
1d ch'itlh-wvsh
2d ch'u'lh-wvsh
1p ch'aa-ghitlh-wvsh
2p ch'aa-xu'lh-wvsh
3p xwii-ch'vlh-wvsh
3p ch'vtlh-wvsh
(ch'v-ghvlh-wvsh )

ch’vlh-xvt₁

ch'vlh-xvt₁ •VT• shake / agitate / joggle / shake dice
1s ch'vshlh-xvt
2s ch'inlh-xvt
3s ch'vlh-xvt₂
1d ch'itlh-xvt
2d ch'u'lh-xvt
1p ch'aa-ghitlh-xvt
2p ch'aa-xu'lh-xvt
3p xee-ch'vlh-xvt
Passive ch'vtlh-xvt₂
(ch'v-ghvlh-xvt₁ )

Ch’vm-‘vs-le’.

Ch'vm-'vs-le'. •Phrase• You go hunt.

Ch’vm-ne

Ch'vm-ne •n• Karuk / Karuk man

Ch’vm-ne tr’e’-yu’

Ch'vm-ne tr'e'-yu' •n• Karuk woman

Ch’vm-ne Xee-she’

Ch'vm-ne Xee-she' •n• Karuk People
irreg. infl. Ch'vm-ne Dee-ni'

ch’vs-k’i

ch'vs-k'i
(fr. var. of ch'vsh-k'i )

ch’vs-k’i guu-‘i’

ch'vs-k'i guu-'i' •n• caterpillar
fr. var. ch'vsh-k'i guu-'i'

ch’vs-le₁

ch'vs-le₁ •VI• smelt ran / night fish ran / spawned
1s ch'ee-sii-le
2s ch'ee-sin-le
3s ch'vs-le₂
1d ch'ee-sit-le
2d ch'ee-su'-le
1p ch'ee-saa-ghit-le
2p ch'ee-saa-ghu'-le
3p xwii-ch'vs-le
Passive ch'ee-tr'vs-le
(ch'ee-le₁)

ch’vs-le’

ch'vs-le' •n• gooseneck barnacle
fr. var. ch'vs-lé

ch’vs-li’₁

ch'vs-li'₁ •VT• tied it up
1s ch'ee-svs-li'
2s ch'ee-sii~-li'₁
3s ch'vs-li'₂
(ch'ee-li'₁)

ch’vs-na

ch'vs-na •n• bee, yellowjacket

ch’vs-na mee-ne’

ch'vs-na mee-ne' •n• bee hive / wasp nest

ch’vs-na t’uu-‘i’

ch'vs-na t'uu-'i' •n• honey
fr. var. ch'vs-na sraa-ne'

ch’vs-na wee-she’

ch'vs-na wee-she' •n• bee's wax

ch’vs-ne

ch'vs-ne •n• man / men

ch’vs-ne k’wvt-dee-yvn

ch'vs-ne k'wvt-dee-yvn •n• tenor

ch’vsh-‘i~sh₂

ch'vsh-'i~sh₂

ch’vsh-k’i

ch'vsh-k'i •n• butterfly, moth
fr. var. ch'vs-k'i

ch’vsh-k’i guu-‘i’

ch'vsh-k'i guu-'i'
(fr. var. of ch'vs-k'i guu-'i' )

ch’vsh-tr’e’

ch'vsh-tr'e' •n• down / fur / fuzz / (small feathers)

ch’vsh-tr’e’ k’ay

ch'vsh-tr'e' k'ay •adj• blurry / fuzzy / unfocused

ch’vsh-tr’e’ xvm-ni

ch'vsh-tr'e' xvm-ni •adj• fuzz, it has/is

ch’vsh-tr’e’-xu

ch'vsh-tr'e'-xu •adj• fluffy / feathery / fuzzy

ch’vsh-wvsh

ch'vsh-wvsh

Ch’vslh-ghii~-chvn-dvn

Ch'vslh-ghii~-chvn-dvn •n• Eeling Grounds on the Middle and South Fork

ch’vslh-k’i

ch'vslh-k'i •n• fishing hole

ch’vslh-k’vs

ch'vslh-k'vs •n• high tide / full tide

ch’vslh-mvn

ch'vslh-mvn •n• lake / pond / slough / swamp
fr. var. tvtlh-xvt-nn-chwa

Ch’vslh-mvn

Ch'vslh-mvn •n• Lake Earl / The Lagoon

ch’vslh-telh

ch'vslh-telh •n• floor

ch’vslh-telh mvlh-naa-tr’vlh-t’e

ch'vslh-telh mvlh-naa-tr'vlh-t'e •n• mop

Ch’vt yaa-ghvtlh-k’et.

Ch'vt yaa-ghvtlh-k'et. •Phrase• He crawled underneath of

ch’vt-k’a’

ch'vt-k'a' •adj• rough surface

Ch’vt-le’sr-chvn-dvn

Ch'vt-le'sr-chvn-dvn •n• Pistol River Village, OR

Ch’vt-le’sr-chvn-dvn Taa-ghii~-li~

Ch'vt-le'sr-chvn-dvn Taa-ghii~-li~ •n• Pistol River in Oregon

ch’vt-t’e’sr

ch'vt-t'e'sr •n• letter
fr. var. k'wee-ch'vt-t'e'sr₂

ch’vt-t’e’sr me’-sla

ch'vt-t'e'sr me'-sla •n• file cabinet

ch’vt-t’e’sr me’-slhch’vms

ch'vt-t'e'sr me'-slhch'vms •n• envelope

ch’vt-t’e’sr me’-sta~

ch'vt-t'e'sr me'-sta~ •n• file folder

ch’vt-t’e’sr-dvn

ch'vt-t'e'sr-dvn •n• post office

ch’vt-t’e’sr-ne

ch'vt-t'e'sr-ne •n• postal worker / postman / mail carrier

ch’vt-t’esh₁

ch'vt-t'esh₁ •n• paper
k'wvt-ch'vt-t'e'sr
k'wvt-ch'vt-t'e'sr

ch’vt-t’esh xee-nvs

ch'vt-t'esh xee-nvs •n• cardboard box / box

ch’vt-ye

ch'vt-ye •post• underneath something / the brush

ch’vt-ye xvm-sree-ne’

ch'vt-ye xvm-sree-ne' •n• under brush
fr. var. ch'vt-ye xvm-srvn'

ch’vt-yee-taa-dee-ch’ee-ye’ chee-ne’

ch'vt-yee-taa-dee-ch'ee-ye' chee-ne' •n• salmonberry brush
fr. var. ch'vt-yee-dee-ch'i chee-ne'

ch’vt-yee-taa-dee-chi₂

ch'vt-yee-taa-dee-chi₂ •n• salmon berry
dial. var. ch'vt-yee-taa-dee-ch'ee-ye'

ch’vtlh-delh₁

ch'vtlh-delh₁ •VT• pick fruit
1s ch'vshtlh-delh
2s ch'intlh-delh
3s ch'vtlh-delh₂
1d ch'itlh-delh
2d ch'u'tlh-delh
1p ch'aa-ghitlh-delh
2p ch'aa-xu'tlh-delh
3p yaa-ch'itlh-delh / xee-ch'vtlh-delh
Passive tr'vlh-delh
(Past ch'v-ghvtlh-delh₁ )

ch’vtlh-dvsh

ch'vtlh-dvsh •n• ax
fr. var. ch'vtlh-t'vsh

ch’vtlh-k’ee-ne’

ch'vtlh-k'ee-ne' •n• gasoline / kerosene / cooking oil

ch’vtlh-k’ee-ne’ k’wee-ghvtlh-ch’vt

ch'vtlh-k'ee-ne' k'wee-ghvtlh-ch'vt •VI• oil spill

ch’vtlh-k’ee-ne’ lhk’ii

ch'vtlh-k'ee-ne' lhk'ii •n• kerosene / white gas

ch’vtlh-k’ee-ne’-dvn

ch'vtlh-k'ee-ne'-dvn •n• gas station

ch’vtlh-k’vsh

ch'vtlh-k'vsh •n• lightning / thunderbolt

ch’vtlh-k’vsh num-nii~-‘a~

ch'vtlh-k'vsh num-nii~-'a~ •n• thunder storm

ch’vtlh-tr’e’

ch'vtlh-tr'e' •n• barnacle
fr. var. ch'vlh-tr'é

ch’vtlh-ts’a’s

ch'vtlh-ts'a's •n• whip / horse whip

ch’vtlh-xvt₁

ch'vtlh-xvt₁ •n• dice game, shell

ch’vtlh-xvt mvsr-xee-ye’ / mvsr-xee-ye’

ch'vtlh-xvt mvsr-xee-ye' / mvsr-xee-ye' •pro• shell dice small points

chant

chant •adp• inside the body

chay-yi

chay-yi •adj• old individual
fr. var. nn-chay-yi

chay-yi ghee-lelh

chay-yi ghee-lelh •VI• getting old
1s chay-yi ghvsh-lelh

chay-yii-ne

chay-yii-ne •n• elder / old person

chay-yii-nee-dvn

chay-yii-nee-dvn •n• senior center / rest home

chee-le’

chee-le' •n inal• brother
1s shchee-le' / shche'-le'
2s nn-chee-le'
3s hii-chee-le'
1d/1p nuu-chee-le'
2d/2p nu'-nee-chee-le'
3p xuu-chee-le'
fr. var. che'-leh
Passive dayn-chee-le'

chee-le’ yaa~-sdvm

chee-le' yaa~-sdvm •n inal• brother, younger
1s shchee-le' yaa~-sdvm
2s nn-see-te'
3s hii-chee-le' yaa~-sdvm
1d/1p nuu-chee-le' yaa~-sdvm
2d/2p nu'-nee-chee-le' yaa~-sdvm
3p xuu-chee-le' yaa~-sdvm
Passive dayn-chee-le' yaa~-sdvm

chee-lee-xvsr

chee-lee-xvsr •n• boy

chee-ne’

chee-ne' •n• broad leaf tree / stalk of / stem of / vine

chi’-ch’vsh-tr’e’

chi'-ch'vsh-tr'e' •n• butterball

chi’-ghvtlh-ts’ilh

chi'-ghvtlh-ts'ilh •n• golden eagle

chi’-ghvtlh-ts’ilh mvsr-xee-ye’

chi'-ghvtlh-ts'ilh mvsr-xee-ye' •n• golen eagle eaglet

chi’-ha~

chi'-ha~ •interj• not sure

chi’-lhsrik

chi'-lhsrik •n• red tail hawk

chi’-lhts’vs

chi'-lhts'vs •n• shrimp / prawn

chi’-lhts’vs-chu

chi'-lhts'vs-chu •n• lobster

chi’-nes

chi'-nes •n• ringtail cat

chi’-nn-telh

chi'-nn-telh •n• beaver

chi’-t’i

chi'-t'i •expl• exclamations / expletive

chi’-xwvsh

chi'-xwvsh •interj• I guess / I suppose / I am not sure

chi’-yay-t’ilh-xvlh

chi'-yay-t'ilh-xvlh •n• turkey

chi’lh-xvsr

chi'lh-xvsr •n• gray squirrel
fr. var. ch'lh-xvsh

chii-la’

chii-la' •n• 1tail / catkin / pussy willow 2catkin 3pussy willow

chii-la’ ts’ee-ne’

chii-la' ts'ee-ne' •n• tail bone

chii-la’-lhsrik

chii-la'-lhsrik •n• perch

chii~-lu mvlh naa~-ghvt-ya

chii~-lu mvlh naa~-ghvt-ya •n• sleeting

chin-k’wee-lé

chin-k'wee-lé •n• lower backbone

chis

chis •n• cheese

chis-chu

chis-chu •n• elk

chis-chu de’

chis-chu de' •n• elk antler

chis-chu lhvn-tr’e’

chis-chu lhvn-tr'e' •n• elk, female

chish

chish •n• steam
fr. var. 'ak-chu svlh

chit

chit
(fr. var. of nii~-li~₁ )

Chit / Chit-xu

Chit / Chit-xu •n• Brookings-Harbor (fr. var. Chit-xu₁)

Chit Dee-ni’

Chit Dee-ni' •n• Chetco People

Chit Taa-ghii~-li~

Chit Taa-ghii~-li~ •n• Chetco River
Chit-xu Taa-ghii~-li

Chit tr’e’-yu’

Chit tr'e'-yu' •n• Chetco woman

Chit-dvn

Chit-dvn •n• Chetco, at / Chetco Village

Chit-xu₂

Chit-xu₂

Chit-xu₁

Chit-xu₁
(fr. var. of Chit / Chit-xu )

Chit-xu Taa-ghii~-li

Chit-xu Taa-ghii~-li
( Chit Taa-ghii~-li~ )

chuu-day nast-li~

chuu-day nast-li~ •Phrase• turn into anything

chuu-dvn-chi’

chuu-dvn-chi' •n• dentalia fourth longest strand of ten

chuu-lha’

chuu-lha' •n• dentalia longest strand of ten

chuu-naa-xe

chuu-naa-xe •n• dentalia second longest strand of ten

chuu-taa-xe

chuu-taa-xe •n• dentalia third longest strand of ten

chuy-ye’-naa-dvt-k’vsh

chuy-ye'-naa-dvt-k'vsh •VI• changing clothes

chvn₁

chvn₁ •n• stake / post / snag / stick

chvn ch’vt-ye naa-dii~-‘a~

chvn ch'vt-ye naa-dii~-'a~ •n• a prop / support / keeping something in position
fr. var. chvn-ye naa-dii~-'a~

chvn k’ay des

chvn k'ay des •adj• stiff / rigid / stick-like
fr. var. chvn k'ay des-'a~

chvn tee-ghii~-‘a~

chvn tee-ghii~-'a~ •n• goal marker / post

chvn yash-‘e’

chvn yash-'e' •n• snag sapling

chvn-baa-‘a~

chvn-baa-'a~ •n• hollow tree / goosepin tree / burned out living tree

chvn-ch’es-ta~

chvn-ch'es-ta~ •n• cross

chvn-chuu-k’wvt-da

chvn-chuu-k'wvt-da •n• condor (fr. var. tee-laa~-yii-ch'a)

chvn-dvn

chvn-dvn •post• base of / foot of / bottom at the of

chvn-k’ay des-‘a~

chvn-k'ay des-'a~ •adj• brittle

Chvn-k’es-me’

Chvn-k'es-me' •n• Bravo Creek on the Chetco River OR

chvn-su’lh

chvn-su'lh •n• red elderberry tree Chvn-su'lh shu' xvm-ni. red elderberry tree is growing well.
fr. var. chan-svlh

Chvn-su’lh-dvn

Chvn-su'lh-dvn •n• Hiouchi Village CA

chvn-t’ii-mi~

chvn-t'ii-mi~ •n• dance knife on a handle / lance / hunting spear
fr. var. chvn-t'i

chvn-wee-tr’it

chvn-wee-tr'it •n• wild cherry

chvn-xee-nvs

chvn-xee-nvs •n• trunk / chest / box

chvn-xee-nvs min’ nuy-‘vsh₁

chvn-xee-nvs min' nuy-'vsh₁ •***• box it up
1s chvn-xee-nvs min' nush-'vsh
2s chvn-xee-nvs min' num-'vsh
3s chvn-xee-nvs min' nuy-'vsh₂
1d chvn-xee-nvs min' nuit-'vsh
2d chvn-xee-nvs min' nu'-'vsh
1p chvn-xee-nvs min' nuu-ghayt-'vsh
2p chvn-xee-nvs min' nuu-xu'-'vsh
3p chvn-xee-nvs min' xee-nuy-'vsh
Passive chvn-xee-nvs min' nu'sr-'vsh
(chvn-xee-nvs min' nuy-nii~-'a~₁ )

chvn-xee-nvs min’ nuy-nii~-‘a~₁

chvn-xee-nvs min' nuy-nii~-'a~₁ •***• boxed it up
1s chvn-xee-nvs min' num-nii-'a~
2s chvn-xee-nvs min' num-nii~-'a~
3s chvn-xee-nvs min' nuy-nii~-'a~₂
1d chvn-xee-nvs min' num-nit-'a~
2d chvn-xee-nvs min' num-nu'-'a~
1p chvn-xee-nvs min' num-naa-ghit-'a~
2p chvn-xee-nvs min' num-naa-ghu'-'a~
3p chvn-xee-nvs min' xee-nuy-nii~-'a~
Passive chvn-xee-nvs min' nu'sr-nii~-'a~
(chvn-xee-nvs min' nuy-'vsh₁)

da’₁

da'₁ •n inal• mouth / beak

da’ min’ yee-ts’vms

da' min' yee-ts'vms •VT• kiss on the lips

da’ mvlh-naa-tr’vlh-t’e

da' mvlh-naa-tr'vlh-t'e •n• napkin

da’ yvlh-ts’vms

da' yvlh-ts'vms •VT• kiss

da’-‘a~

da'-'a~ •n• hole in it

Da’-chvn-dvn

Da'-chvn-dvn •n• Howonquet Landing

Da’-dee-dv-ghvtlh-ya

Da'-dee-dv-ghvtlh-ya •n• lighthouse

da’-ghvt-si’

da'-ghvt-si' •adj• plugged up / stopped up

da’-maa~-dvlh₁

da'-maa~-dvlh₁

da’-maa~-selh

da'-maa~-selh •n inal• lips
fr. var. da'-maa~-ts'e'
fr. var. da'-moyn'-selh
fr. var. da'-maa~-dvlh₂

da’-maa~-t’e’

da'-maa~-t'e' •Phrase• around the lips

da’-me’

da'-me' •n• in the mouth of / mouth of the river
1s shda'-me'

da’-nn-des

da'-nn-des •n• sparrow hawk

da’-nn-telh

da'-nn-telh •n• alligator / crocodile

da’-nn-ts’a’s

da'-nn-ts'a's •n• raven
fr. var. da'-ts'a's

da’-shvsh-ti~

da'-shvsh-ti~ •n• snow bird (fr. var. tee-lhii-ch'ee-yash-'e')

da’-srch’e

da'-srch'e •n• sucker fish
fr. var. da'-lhts'u
irreg. infl. ch'vlh-tvt-ne

Da’-tin’-dvn

Da'-tin'-dvn •n• Marhoffer Creek Village CA

Da’-tr’ee-ghii~-li~

Da'-tr'ee-ghii~-li~ •n• Mudhen Village creek

da’-xvm-ni

da'-xvm-ni •n• pouch / bag / quiver / scabbard / sheath

da’-ye’

da'-ye' •n inal• family / relative
1s shda'-ye'
2s nn-da'-ye'
3s hii-da'-ye'
1d/1p nuu-da'-ye'
2d/2p nu'-nee-da'-ye'
3p xuu-da'-ye'
irreg. infl. yuu-da'-ye'
Passive dayn-da'-ye'

da’-ye’-yu’

da'-ye'-yu' •n• family, immediate
1s shda'-ye'-yu'
2s nn-da'-ye'-yu'
3s hii-da'-ye'-yu'
1d/1p nuu-da'-ye'-yu'
2d/2p nu'-nee-da'-ye'-yu'
3p xuu-da'-ye'-yu'
Passive dayn-da'-ye'-yu'

da’t-ts’ii-te

da't-ts'ii-te •VI• stop up, will / plug up, will

da~lh-chu

da~lh-chu •quant• how big / what size

da~lh-sri

da~lh-sri •n• gopher

da~s-‘aa-t’i

da~s-'aa-t'i •n• forever / timeless / life long

daa-‘a~

daa-'a~ •n• slot / pocket / compartment

daa-‘e

daa-'e •INTRG• how

daa-‘ee-la~

daa-'ee-la~ •INTRG• how is it

daa-‘ee-la~ ‘aa-ch’a

daa-'ee-la~ 'aa-ch'a •INTRG• how is it happening

daa-‘estlh-sri~

daa-'estlh-sri~ •INTRG• how was it made
sp. var. daa-'e 'vtlh-sri

daa-‘vstlh-t’e

daa-'vstlh-t'e •adj• baked
(daa-'vtlh-t'es)

daa-‘vtlh-t’es

daa-'vtlh-t'es •adj• bake
(daa-'vstlh-t'e )

daa-ch’aa-winlh-k’et₁

daa-ch'aa-winlh-k'et₁ •VT• raked it
1s daa-ch'aa-wilh-k'et
2s daa-ch'aa-winlh-k'et₂
3s daa-ch'aa-winlh-k'et₃
1d daa-ch'aa-witlh-k'et
2d daa-ch'aa-wu'lh-k'et
1p daa-ch'aa-waa-ghitlh-k'et
2p daa-ch'aa-waa-ghu'lh-k'et
3p xee-daa-ch'aa-winlh-k'et
Passive daa-tr'aa-winlh-k'et
(daa-ch'ulh-k'et₁)

daa-ch’ulh-k’et₁

daa-ch'ulh-k'et₁ •VT• rake it
1s daa-ch'ushlh-k'et
2s daa-ch'vmlh-k'et
3s daa-ch'ulh-k'et₂
1d daa-ch'uytlh-k'et
2d daa-ch'u'lh-k'et
1p daa-ch'aa-waytlh-k'et
2p daa-ch'uu-xu'lh-k'et
3p xee-daa-ch'ulh-k'et
Passive daa-tr'ulh-k'et
(daa-ch'aa-winlh-k'et₁ )

daa-ch’vslh-na₂

daa-ch'vslh-na₂ •n• store

daa-ch’vslh-na₁

daa-ch'vslh-na₁ •n• shelf / storage ledge

daa-ch’vslh-naa-chu

daa-ch'vslh-naa-chu •n• mall

daa-ch’vslh-telh

daa-ch'vslh-telh •n• shelf / storage ledge of a plank house

daa-chuu-se’s

daa-chuu-se's •n• skunk cabbage
fr. var. ch'aa~-t'uu-se'lh
fr. var. daa~-tr'uu-t'e

daa-ghee-svs

daa-ghee-svs •n• ridge

daa-ghestlh-ts’a’

daa-ghestlh-ts'a' •n• cove / inlet / bay

Daa-ghestlh-ts’a’ Taa-ghii~-li~

Daa-ghestlh-ts'a' Taa-ghii~-li~ •n• Wilson Creek

Daa-ghestlh-ts’a’-dvn

Daa-ghestlh-ts'a'-dvn •n• Wilson Creek village

daa-ghii~-ti~₁

daa-ghii~-ti~₁ •VI • did lie in there / had laid in there
1s daa-ghii-ti~
2s daa-ghii~-ti~₂
3s daa-ghii~-ti~₃
1d daa-ghit-ti~
2d daa-ghu'-ti~
1p daa-ghaa-ghit-ti~
2p daa-ghaa-ghu'-ti~
3p xwii-daa-ghii~-ti~
Passive daa-ghvt-ti~
( das-ti~₁ )

daa-ghin-t’a’₁

daa-ghin-t'a'₁ •VI• he/she/it sat
1s daa-ghii-t'a'
2s daa-ghin-t'a'₂
3s daa-ghin-t'a'₃
1d daa-ghit-t'a'
2d daa-ghu'-t'a'
1p daa-ghaa-ghit-t'a'
2p daa-ghaa-ghu'-t'a'
3p xwii-daa-ghin-t'a'
Passive daa-tr'v-ghin-t'a'
(das-da₁)

daa-ghvlh-k’wet₁

daa-ghvlh-k'wet₁ •VI• kneel down
1s daa-ghvshlh-k'wet
2s daa-ghinlh-k'wet
3s daa-ghvlh-k'wet₂

daa-ghvsh

daa-ghvsh •n• snake
fr. var. t'aa-ghvsh

daa-ghvtlh-da₁

daa-ghvtlh-da₁ •VI• skinny / thin person, animal etc.
1s daa-ghvshtlh-da
2s daa-ghintlh-da
3s daa-ghvtlh-da₂

daa-ghvtlh-k’wvlh

daa-ghvtlh-k'wvlh •VI• kneeling down, already
1s daa-ghvshtlh-k'wvlh
2s daa-ghintlh-k'wvlh

daa-ghvtlh-t’a

daa-ghvtlh-t'a •adj• poor / impoverished / skinny
1s daa-ghvslh-t'a

daa-ghvtlh-ts’a’

daa-ghvtlh-ts'a' •n• canyon / creek bed / gully

daa-k’vt

daa-k'vt •post• uphill

daa-le’

daa-le' •n• bank / river bar
fr. var. day-le'

daa-maa~-daa-xu’tlh-‘i~

daa-maa~-daa-xu'tlh-'i~
(2p daa-maa~-dvtlh-'i~₁ )

daa-maa~-dv-ghvtlh-‘in’₁

daa-maa~-dv-ghvtlh-'in'₁ •VT• waited for
1s daa-maa~-dv-ghvshtlh-'in'
2s daa-maa~-dv-ghintlh-'in'
3s daa-maa~-dv-ghvtlh-'in'₂
1d daa-maa~-dv-ghitlh-'in'
2d daa-maa~-dv-ghu'tlh-'in'
1p daa-maa~-dv-ghaa-ghitlh-'in'
2p daa-maa~-dv-ghaa-ghu'tlh-'in'
3p xee-daa-maa~-dv-ghvtlh-'in'
Passive daa-maa~-srdv-ghvtlh-'in'
(daa-maa~-dvtlh-'i~₁)

daa-maa~-dvtlh-‘i~₁

daa-maa~-dvtlh-'i~₁ •VT• wait for
1s daa-maa~-dvshtlh-'i~
2s daa-maa~-dintlh-'i~
3s daa-maa~-dvtlh-'i~₂
1d daa-maa~-ditlh-'i~
2d daa-maa~-du'tlh-'i~
1p daa-maa~-daa-ghitlh-'i~
2p daa-maa~-daa-xu'tlh-'i~
3p xee-daa-maa~-dvtlh-'i~
Passive daa-maa~-srdvtlh-'i~
(daa-maa~-dv-ghvtlh-'in'₁ )

daa-me’

daa-me' •n• currant

daa-mvsh

daa-mvsh •n• woodwardia fern

daa-na~slh-da₁

daa-na~slh-da₁ •VI• ran back inside
1s daa-naa~-svslh-da
2s daa-naa~-sinlh-da
3s daa-na~slh-da₂
1d daa-naa~-sitlh-da
(danlh-da₁)

daa-naa-mvshlh-‘i~

daa-naa-mvshlh-'i~ •Phrase• I an waiting for him

daa-naa-nin-ch’a₁

daa-naa-nin-ch'a₁ •VI• came back inside
1s daa-naa-nii-ch'a
2s daa-naa-nin-ch'a₂
3s daa-naa-nin-ch'a₃
1d daa-naa-nit-ch'a₂
2d daa-naa-nu'-ch'a₂
1p daa-naa-naa-ghit-ch'a
2p daa-naa-naa-ghu'-ch'a
3p xwii-daa-naa-nin-ch'a
Passive daa-naa-nvt-ch'a
(daa-nan-ch'a₁)

daa-naa~-da

daa-naa~-da •VI• came back in / returned into
1s daa~-nee-da
2s daa~-nan-da₁
3s daa~-nan-da₂
1d daa~-nit-da
2d daa~-nu'-da
1p daa~-naa-ghit-da
2p daa~-naa-ghu'-da
3p xwii-daa~-nan-da
(daa~-dash₁)

daa-naa~-ya

daa-naa~-ya •VI• entered / came in
1s daa-see-ya
2s daa-saa~-ya
3s das-ya
Passive Singular daa-tr'vs-ya
1d daa-sit-delh
2d daa-su'-delh
3d das-delh
Passive Dual daa-tr'vs-delh
1p daa-saa-ghitlh-xat
2p daa-saa-ghu'lh-xat
3p daslh-xat
Passive Plural daa-tr'vslh-xat
(daa-nvsh₁)

daa-naa~-yash₂

daa-naa~-yash₂ •interj• welcome / enter / come in

daa-nan-ch’a₁

daa-nan-ch'a₁ •VI• come back inside
1s daa-naa-nvsh-ch'a
2s daa-naa-nii~-ch'a
3s daa-nan-ch'a₂
1d daa-naa-nit-ch'a₁
2d daa-naa-nu'-ch'a₁
1p daa-nan-ghayt-ch'a
2p daa-nan-xu'-ch'a
3p xwii-daa-nan-ch'a
Passive daa-nvt-ch'a
(daa-naa-nin-ch'a₁
daa-nas-ch'a₁ )

daa-nan-nin-ch’a

daa-nan-nin-ch'a •VI• came back inside
2s daa-naa-nii~-ch'a

daa-nas-ch’a₁

daa-nas-ch'a₁ •VI• came back in / returned into
1s daa-naa-svs-ch'a
2s daa-naa-sin-ch'a
3s daa-nas-ch'a₂
1d daa-naa-sit-ch'a
2d daa-naa-su'-ch'a
1p daa-naa-saa-ghit-ch'a
2p daa-naa-saa-ghu'-ch'a
3p xwii-daa-nas-ch'a
Passive daa-nast-ch'a
(daa-nan-ch'a₁)

daa-nas-t’e₁

daa-nas-t'e₁ •n• month

daa-nas-ya₁

daa-nas-ya₁ •VI• came in / entered
1s daa-naa-see-ya
2s daa-naa-saa~-ya
3s daa-nas-ya₂
Passive Singular daa-naa-tr'vs-ya
1d daa-naa-sit-delh
2d daa-naa-su'-delh
3d daa-nas-delh
Passive Dual daa-naa-tr'vs-delh
1p daa-naa-saa-ghitlh-xat
2p daa-naa-saa-ghu'lh-xat
3p daa-naslh-xat
Passive Plural daa-naa-tr'vstlh-xat
(daa-nvsh₁)

daa-nash-ch’a

daa-nash-ch'a

daa-nay-ghii~-lvt

daa-nay-ghii~-lvt •adj• lit up inside, it was

daa-naylh-sri₁

daa-naylh-sri₁ •VT• split fiber
1s daa-nashlh-sri
2s daa-nanlh-sri
3s daa-naylh-sri₂
1d daa-naytlh-sri
2d daa-nau'lh-sri
1p daa-naa-ghitlh-sri
2p daa-naa-xu'lh-sri
3p xee-daa-naylh-sri
Passive daa-naa-tr'vlh-sri
(daa-nayslh-sri~₁ )

daa-nayslh-sri~₁

daa-nayslh-sri~₁ •VT• split fiber, had
1s daa-naa-silh-sri~
2s daa-naa-sinlh-sri~
3s daa-nayslh-sri~₂
1d daa-naa-sitlh-sri~
2d daa-naa-su'lh-sri~
1p daa-naa-saa-ghitlh-sri~
2p daa-naa-saa-ghu'lh-sri~
3p xee-daa-nayslh-sri~
Passive daa-naa-tr'vslh-sri~
(daa-naylh-sri₁)

daa-nee-tesh₁

daa-nee-tesh₁ •VI• lay in bed
1s daa-nvsh-tesh
2s daa-nii~-tesh
3s daa-nee-tesh₂
1d daa-nit-tesh
2d daa-nu'-tesh
1p daa-nee-ghayt-tesh
2p daa-nee-xu'-tesh
3p xwii-daa-nee-tvsh / daa-nee-ghaa-tvsh
Passive daa-nee-tr'ee-tesh
(daa-nes-ti~₁ )

daa-nes-sat₁

daa-nes-sat₁ •VI• sat back, had / did set back / reclined
1s daa-nee-sii-sat
2s daa-nee-sin-sat
3s daa-nes-sat₂
1d daa-nee-sit-sat
2d daa-nee-su'-sat
1p daa-nee-saa-ghit-sat
2p daa-nee-saa-ghu'-sat
3p xwii-daa-nes-sat
Passive da~sr-nes-sat
(daa~-sat₁)

daa-nes-ti~₁

daa-nes-ti~₁ •VI• laid in bed
1s daa-nee-sii-ti~
2s daa-nee-sii~-ti~
3s daa-nes-ti~₂
1d daa-nee-sit-ti~
2d daa-nee-su'-ti~
1p daa-nee-saa-ghit-ti~
2p daa-nee-saa-ghu'-ti~
3p xwii-daa-nes-ti~ / daa-nee-ghas-ti~
Passive daa-nee-tr'vs-ti~
(daa-nee-tesh₁)

daa-ni

daa-ni •adj• old object

daa-nii-lhek₂

daa-nii-lhek₂

daa-nii-mee-ne’

daa-nii-mee-ne' •n• museum

daa-nii-t’i

daa-nii-t'i •n• artifact / old object

daa-nii~-li~

daa-nii~-li~ •n• eddy / tide pool

Daa-nii~-lii~-dvn

Daa-nii~-lii~-dvn •n• Bailey Hole Village CA

Daa-nii~-lii~-me’

Daa-nii~-lii~-me' •n• first riffle on the Smith River from the mouth

daa-nii~-sat₂

daa-nii~-sat₂ •VI• sit down / have a seat

daa-nii~-sat₁

daa-nii~-sat₁
(2s daa~-sat₁ )

daa-nii~-sra₁

daa-nii~-sra₁ •VI• crying, came in
1s daa-nii-sra
2s daa-nii~-sra₂
3s daa-nii~-sra₃
1d daa-nit-sra
2d daa-nu'-sra
1p daa-naa-ghit-sra
2p daa-naa-ghu'-sra
3p xwii-daa-nii~-sra
Passive da'sr-nii~-sra
(daa-sra₁)

daa-nii~lhek

daa-nii~lhek

daa-nvsh₁

daa-nvsh₁ •VI• come in / enter
1s daa-nee-shvsh
2s daa-naa~-yash₁
3s daa-nvsh₂
Passive Singular daa-naa-tr'ee-yash
1d daa-nit-delh
2d daa-nu'-delh
3d daa-naa-delh
Passive Dual daa-naa-tr'ee-delh
1p daa-naa-ghaytlh-xat
2p daa-naa-xu'lh-xat
3p daa-nalh-xat
Passive Plural daa-naa-tr'vlh-xat
(daa-naa~-ya
daa-nas-ya₁ )

daa-see-‘e’

daa-see-'e' •n• bell pepper

daa-sra₁

daa-sra₁ •VI• crying, come in
1s dash-sra
3s daa-sra₂
1d dayt-sra
2d dau'-sra
1p daa-ghayt-sra
2p daa-xu'-sra
3p xwii-daa-sra
Passive da'sr-sra
(daa-nii~-sra₁ )

daa-sra~

daa-sra~ •n• fern / sword fern

daa-sralh

daa-sralh •n• creek salmon

daa-svlh

daa-svlh •n• pepper, jalapeno

daa-svs-daa-te

daa-svs-daa-te •Phrase• I am going to sit down

daa-t’ii-st’vm

daa-t'ii-st'vm •adj• narrow

daa-tesh₁

daa-tesh₁ •VI• lay in
1s dash-tesh
2s dan-tesh
3s daa-tesh₂
1d dayt-tesh
2d dau'-tesh
1p daa-ghayt-tesh
2p daa-xu'-tesh
3p xwii-daa-tesh
Passive daa-tr'ee-tesh
(daa-ghii~-ti~₁ )

daa-tr’vslh-‘vn’

daa-tr'vslh-'vn'
(Passive dayslh-'vn'₁ )

daa-wa

daa-wa •adv• might / maybe / perhaps / could

daa-wa’

daa-wa' •NI• facial hair

daa-wi

daa-wi •quant• few / sparse

daa-wii-la~

daa-wii-la~ •quant• sum / how many / how much / what is the value
irreg. infl. day-wii-la~

daa-wii-laa~-ne

daa-wii-laa~-ne •pro• how many individuals

daa-wii-ne

daa-wii-ne •pro• few people / a few of them / sparse population

daa-wii-t’i

daa-wii-t'i •n• quantifier

daa-win-ni~sh₁

daa-win-ni~sh₁ •VI• cramped
1s daa-wii-ni~sh
2s daa-win-ni~sh₂
3s daa-win-ni~sh₃
1d daa-wit-ni~sh
2d daa-ghu'-ni~sh
1p daa-waa-ghit-ni~sh
2p daa-waa-ghu'-ni~sh
3p xwii-daa-win-ni~sh
Passive daa-wvt-ni~sh
(dus-nish₁)

daa-xa~lh-ch’ii~-sre’₂

daa-xa~lh-ch'ii~-sre'₂ •n• sprout / shoot

daa-xa~lh-ch’ii~-sre’₁

daa-xa~lh-ch'ii~-sre'₁ •n• berry shoot/shoot

daa-xvm-t’i

daa-xvm-t'i •interj• damn it / darn / son-of-a-gun

daa-yvlh-t’es₁

daa-yvlh-t'es₁ •VT• cook on a fire / roast / barbeque / bake
1s daa-'vshlh-t'es
2s daa-'inlh-t'es
3s daa-yvlh-t'es₂
Passive daa-tr'vlh-t'es
(daa-yvslh-t'e₁ )

daa-yvs-nvlh₁

daa-yvs-nvlh₁ •VT• piled it inside of: wood, potatoes, etc.
1s daa-sii-nvlh
2s daa-sin-nvlh
3s daa-yvs-nvlh₂
1d daa-sit-nvlh
2d daa-su'-nvlh
1p daa-saa-ghit-nvlh
2p daa-saa-ghu'-nvlh
3p xee-daa-yvs-nvlh
Passive dast-nvlh
(day-nvlh₁)

daa-yvslh-ch’vms₁

daa-yvslh-ch'vms₁ •***• brought in fabric / leather
1s daa-silh-ch'vms
2s daa-sinlh-ch'vms
3s daa-yvslh-ch'vms₂
1d daa-sitlh-ch'vms
2d daa-su'lh-ch'vms
1p daa-saa-ghitlh-ch'vms
2p daa-saa-ghu'lh-ch'vms
3p xee-daa-yvslh-ch'vms
Passive daa-tr'vslh-ch'vms

daa-yvslh-t’e₁

daa-yvslh-t'e₁ •VT• cooked on a fire / roasted / barbequed / baked
1s daa-silh-t'e
2s daa-sinlh-t'e
3s daa-yvslh-t'e₂
Passive daa-tr'vslh-t'e
(daa-yvlh-t'es₁)

daa~-dash₁

daa~-dash₁ •VI• come back in
1s daa-nvsh-dash
2s daa-nan-dash
3s daa~-dash₂
1d daa-nayt-dash
2d daa-neu'-dash
1p daa-naa-ghayt-dash
2p daa-naa-xu'-dash
3p xwii-daa~-dash
Passive daa~-tr'ee-dash
(daa-naa~-da )

daa~-dvsh-lelh

daa~-dvsh-lelh •VT• I am building a fire
(dan'-dv-ghii-la )

daa~-dvt-lesh

daa~-dvt-lesh •VT• keep the fire going
1s daa~-dvsht-lesh
2s daa~-dint-lesh

daa~-sat₁

daa~-sat₁ •VI• sit back / recline
1s daa-nvsh-sat
2s daa-nii~-sat₁
3s daa~-sat₂
1d daa-nit-sat
2d daa-nu'-sat
1p daa-naa-ghit-sat
2p daa-naa-xu'-svt
3p xwii-daa~-sat
Passive da~sr-sat
(daa-nes-sat₁ )

daa~-sra~

daa~-sra~ •n• a general term for fern

daa~-sraa~-k’ay-dan’

daa~-sraa~-k'ay-dan' •n• bracken fern

daa~-sraa~-lhxvn

daa~-sraa~-lhxvn •n• licorice fern

daa~-sraa~-yash

daa~-sraa~-yash •n• fern seedling

daa~-xayt

daa~-xayt
(fr. var. of daa~-xvt )

daa~-xayt-dvn

daa~-xayt-dvn
(fr. var. of daa~-xvt-dvn )

daa~-xvt

daa~-xvt •n• fall (season) Daa~-xvt san-chvn shu' st'ee. Fall acorns get ripe. (fr. var. daa~-xayt) (sem. domains: 8.4 - Time.)

daa~-xvt nat-le

daa~-xvt nat-le •n• fall, it is becoming

daa~-xvt-dvn

daa~-xvt-dvn •n• fall time (fr. var. daa~-xayt-dvn)

daa~-xvt-luu-k’e’

daa~-xvt-luu-k'e' •n• chinook salmon

dalh-ch’ak / dalh-ch’auk

dalh-ch'ak / dalh-ch'auk •VI• squat
1s dashlh-ch'ak
2s danlh-ch'ak
3s dalh-ch'ak
1d daytlh-ch'ak
2d dau'lh-ch'ak
1p daa-ghaytlh-ch'ak
2p daa-xu'lh-ch'ak
3p xwii-dalh-ch'ak
Passive daa-tr'elh-ch'ak
(daslh-ch'ak / daslh-ch'auk )

dalh-da₁

dalh-da₁ •VI• run inside / into
1s dashlh-da
2s danlh-da₁
3s dalh-da₂
1d daytlh-da
2d dau'lh-da
1p daa-ghaytlh-da
2p daa-xu'lh-da
3p xwii-dalh-da
Passive daa-tr'vlh-da
(daslh-da₁ )

dan dee-ghilh-mvn

dan dee-ghilh-mvn •Phrase• I already filled it up

Dan haa~ nvmlh-ghelh

Dan haa~ nvmlh-ghelh •Phrase• Is it getting dark (outside)?

Dan k’ee k’wee-ghin-lat.

Dan k'ee k'wee-ghin-lat. •Phrase• It already floated off.

Dan shee-ghvt-ne.

Dan shee-ghvt-ne. •Phrase• He already bit me.

Dan silh-sri.

Dan silh-sri. •Phrase• I already made it.

dan-ghee-yilh

dan-ghee-yilh •n inal• son
1s shan-ghee-yilh
2s nan-ghee-yilh / nn-dan-ghee-yilh
3s hii-dan-ghee-yilh
1d/1p nuu-dan-ghee-yilh
2d/2p nu'-nee-dan-ghee-yilh /xwii-nu'-dan-ghee-yilh
3p xuu-dan-ghee-yilh
Passive dee-dan-ghee-yilh

dan-t’e

dan-t'e •INTRG• what kind

dan-t’ee-ne

dan-t'ee-ne •pro• species, what / gender / sex

dan’₂

dan'₂ •n• north
fr. var. dat
fr. var. de'₂
fr. var. dee
irreg. infl. da'₂

dan’₁

dan'₁ •adv• already

dan’ ‘alh-ghitlh-t’i~

dan' 'alh-ghitlh-t'i~ •VT• we already got married

Dan’ ‘ii~-ghvsh-ts’ilh.

Dan' 'ii~-ghvsh-ts'ilh. •Phrase• I already have a pain.

Dan’ ‘ilh-chut.

Dan' 'ilh-chut. •Phrase• I already caught him.

Dan’ ‘vm-nilh-dat.

Dan' 'vm-nilh-dat. •Phrase• I already shot at it.

dan’ ‘vm-nvsh-tvn

dan' 'vm-nvsh-tvn •Phrase• I'm already holding him

dan’ ‘vn’-t’i

dan' 'vn'-t'i •post• from the north

Dan’ ch’aa~-sii-li’.

Dan' ch'aa~-sii-li'. •Phrase• I already tied it up.

Dan’ ch’ee-naa-wilh-ts’as

Dan' ch'ee-naa-wilh-ts'as •Phrase• I already threw him down.

Dan’ ch’ee-sii-xe.

Dan' ch'ee-sii-xe. •Phrase• I already rowed across.

dan’ daa-svs-da

dan' daa-svs-da •Phrase• I am already sitting down

Dan’ dee-svs-telh.

Dan' dee-svs-telh. •Phrase• I already standing up.

Dan’ dv-ghee-yvn’.

Dan' dv-ghee-yvn'. •Phrase• I already sang.

dan’ dv-ghilh-sri~

dan' dv-ghilh-sri~ •Phrase• I already finished it

Dan’ dv-ghilh-sri~.

Dan' dv-ghilh-sri~. •Phrase• I already did it.

Dan’ ghee-sii-tr’it.

Dan' ghee-sii-tr'it. •Phrase• I already told a lie.
(Ghvsh-tr'it)

Dan’ ghee-svst-lu.

Dan' ghee-svst-lu. •Phrase• I already laughed.

dan’ ghii-le’sr

dan' ghii-le'sr •Phrase• I already boiled it

Dan’ ghii-sra.

Dan' ghii-sra. •Phrase• cried, I already

Dan’ ghii-t’vs.

Dan' ghii-t'vs. •Phrase• I already braided it.

dan’ ghvsh-tinlh

dan' ghvsh-tinlh •Phrase• I am already packing it

dan’ ghvshtlh-tvt

dan' ghvshtlh-tvt •Phrase• I already sucked it

dan’ haa~ dv-ghinlh-sri~?

dan' haa~ dv-ghinlh-sri~? •Phrase• Have you finnished it?

dan’ haa~?

dan' haa~? •Phrase• Are you ready?

dan’ hat daa-ghvshlh-k’wvlh

dan' hat daa-ghvshlh-k'wvlh I already kneeled down

dan’ k’wee-nin-t’as

dan' k'wee-nin-t'as •Phrase• already cut

dan’ maa dee-ghilh-mvn

dan' maa dee-ghilh-mvn •Phrase• I already filled it for him

dan’ me’-tr’an’-nin-nvlh

dan' me'-tr'an'-nin-nvlh •Phrase• already chased him

Dan’ naa-ghaa-svslh-xwi’.

Dan' naa-ghaa-svslh-xwi'. •Phrase• I already threw up.

Dan’ naa-ghilh-xat

Dan' naa-ghilh-xat •Phrase• I already sewed.

dan’ naa-ghvtlh-ts’a’

dan' naa-ghvtlh-ts'a' •Phrase• dried, it is already

dan’ naa-sii-sra’sr

dan' naa-sii-sra'sr •Phrase• I already packed it around

Dan’ nat-test-ch’as.

Dan' nat-test-ch'as. •Phrase• It already melted.

Dan’ nee-silh-ya~

Dan' nee-silh-ya~ •Phrase• I already stole it.

dan’ num-nii~-‘a~

dan' num-nii~-'a~ •n• storm from the north

dan’ nvmlh-ghelh

dan' nvmlh-ghelh •Phrase• dark, it is alreay

Dan’ shvlh k’ee-nash-ts’vt.

Dan' shvlh k'ee-nash-ts'vt. •Phrase• I already tipped over.

dan’ shvmt xwaa~-ghii-te

dan' shvmt xwaa~-ghii-te •Phrase• I already been looking for them / it

Dan’ shvmt-xwaa~-ghii-te.

Dan' shvmt-xwaa~-ghii-te. •Phrase• I have already been looking for them.

dan’ shvsr-tes-lvt

dan' shvsr-tes-lvt •Phrase• sweating, I am already

Dan’ sii-ch’auk

Dan' sii-ch'auk •Phrase• I pinched him.

dan’ st’ee

dan' st'ee •Phrase• it is already ripe / cooked

Dan’ tee-svslh-xat.

Dan' tee-svslh-xat. •Phrase• I already swallowed it.

Dan’ tee-svstlh-xwvs.

Dan' tee-svstlh-xwvs. •Phrase• I already coughed.

Dan’ tr’aa-nii-k’e’s

Dan' tr'aa-nii-k'e's •Phrase• I already squeezed it.

Dan’ tr’aa-nii-lhek.

Dan' tr'aa-nii-lhek. •Phrase• I already squeezed it.

dan’ tv’xvm’ naa-see-ya

dan' tv'xvm' naa-see-ya •Phrase• I have alresdy been (there)

dan’ xant-ghvsht-k’wvt

dan' xant-ghvsht-k'wvt •Phrase• I already spaded it

Dan’ xii nast-li~.

Dan' xii nast-li~. •Phrase• It is already wintertime.

Dan’ xuu naa-sit-delh.

Dan' xuu naa-sit-delh. •Phrase• We two already walked.

dan’ xvm’ naa-sit-delh

dan' xvm' naa-sit-delh •Phrase• we two already went

dan’ xwii ghvshtlh-tvt

dan' xwii ghvshtlh-tvt •Phrase• I sucked it all

Dan’ xwii lhtaa-silh-ch’vlh.

Dan' xwii lhtaa-silh-ch'vlh. •Phrase• I already tore them up.

dan’ xwvsh ch’v-ghaa~-yan’

dan' xwvsh ch'v-ghaa~-yan' •Phrase• maybe he already ate?

dan’ xwvsh-la ya’-ghas-yan’

dan' xwvsh-la ya'-ghas-yan' •Phrase• maybe they already ate?

Dan’ yvslh-srii~-la.

Dan' yvslh-srii~-la. •Phrase• He already made it.

dan’-‘vn’-t’i

dan'-'vn'-t'i •post• from above

dan’-‘vn’-t’i nee-nvlh-‘i~

dan'-'vn'-t'i nee-nvlh-'i~ •Phrase• he's (Creator) is looking from above, so behave

dan’-ch’ee-yash-‘e’

dan'-ch'ee-yash-'e' •n• sprig duck

dan’-chu

dan'-chu •VI• hurry / hurry up

dan’-dee-ch’ee-ye’

dan'-dee-ch'ee-ye' •n• oregon grapes
fr. var. srdee-ch'ee-ye'

Dan’-dee-ni’

Dan'-dee-ni' •n• northern people / Siletz People / Coos People

Dan’-dee-xat

Dan'-dee-xat •n• Middle Fork of the Smith River
Dan'-tr'ee-ghii~-li~

dan’-dv-ghii-la

dan'-dv-ghii-la •VT• I build a fire
(daa~-dvsh-lelh)

Dan’-lhee-k’e’ Mvlh-yaa-ghii~-‘a

Dan'-lhee-k'e' Mvlh-yaa-ghii~-'a •n• Yan'-daa-k'vt sand hill Doctoring Place

dan’-lhk’i

dan'-lhk'i •n• spliced feathers for Nee-dash

Dan’-naa-svslh-dvt.

Dan'-naa-svslh-dvt. •Phrase• I already ran.

dan’-nast-li~

dan'-nast-li~ •n• spring (season)

Dan’-sa~

Dan'-sa~ •n• North Sealion Rock

dan’-t’a’

dan'-t'a' •post• northward
fr. var. k'ee-t'a'₂
fr. var. dan'-xu
fr. var. dee-t'a'

dan’-t’i₂

dan'-t'i₂ •temp adv• early

dan’-t’i₁

dan'-t'i₁ •adv• early

dan’-t’i nu’-dv-ghvlh

dan'-t'i nu'-dv-ghvlh •Phrase• dark, gets dark early

dan’-t’i xash-mvlh

dan'-t'i xash-mvlh •n• early morning

dan’-t’ii-ghii~-li

dan'-t'ii-ghii~-li •art• long ago

dan’-ta

dan'-ta •post• north, into the

Dan’-taa-dvn

Dan'-taa-dvn •n• Del Norte County

Dan’-tr’ee-ghin-t’vm

Dan'-tr'ee-ghin-t'vm •n• Village on Smith River

dan’-vn’-t’i nee-nvlh-‘i~

dan'-vn'-t'i nee-nvlh-'i~ •Phrase• He's looking from above at you (so behave or act correctly)

dan’-waa-ghii~-li~

dan'-waa-ghii~-li~ •n• history / meeting minutes / written record

dan’-xee-shé

dan'-xee-shé •n inal• people years ago / early people

Dan’-xuu-dvn

Dan'-xuu-dvn •n• Oregon

dan’-xuu-tr’e’-yu’₂

dan'-xuu-tr'e'-yu'₂ •n• northern woman

dan’-xuu-tr’e’-yu’₁

dan'-xuu-tr'e'-yu'₁
(fr. var. of k'wee-de'-daa-dii-sdvm )

dan’-yvslh-xa~

dan'-yvslh-xa~ •temp adv• daylight, already
fr. var. dan'-srii~-li~

Dan’t’i nutlh-ghvlh.

Dan't'i nutlh-ghvlh. •Phrase• It is getting dark early.

danlh-chay-yi

danlh-chay-yi •quant• age, what
fr. var. day 'anlh-chay-yi

danlh-chu

danlh-chu •INTRG• how big

danlh-t’ee-yu’

danlh-t'ee-yu' •pro• kind, what

das-‘a~

das-'a~ •n• new moon / crescent moon / (month)

das-‘aa~-sta~

das-'aa~-sta~ •n• crescent / curve / arch / sickle

das-da₁

das-da₁ •VI• sit / sitting down
1s daa-svs-da
2s daa-sin-da
3s das-da₂
1d daa-sit-da
2d daa-su'-da
1p daa-saa-ghit-da
2p daa-saa-ghu'-da / daa-su'lh-xat
3p xwii-das-da
Passive daa-tr'vs-da
(daa-ghin-t'a'₁ )

das-ta~

das-ta~ •n• ridge
dial. var. daa-k'es-svs

Das-taa~-k’wvt

Das-taa~-k'wvt •n• Howonquet Hunting Grounds near Lehman Ranch

das-ti~₁

das-ti~₁ •VI• laying in currently
daa-ghii~-ti~₁
1s daa-svs-ti~
2s daa-sin-ti~
3s das-ti~₂
1d daa-sit-ti~
2d daa-su'-ti~
1p daa-saa-ghit-ti~
2p daa-saa-ghu'-ti~
3p daa-ghas-ti~
Passive daa-tr'vs-ti~

daslh-ch’ak / daslh-ch’auk

daslh-ch'ak / daslh-ch'auk •VI• squatted
1s daa-silh-ch'ak
2s daa-sinlh-ch'ak
3s daslh-ch'ak
1d daa-sitlh-ch'ak
2d daa-su'lh-ch'ak
1p daa-saa-ghitlh-ch'ak
2p daa-saa-ghulh-ch'ak
3p xwii-daslh-ch'ak
Passive daa-tr'vslh-ch'ak
(dalh-ch'ak / dalh-ch'auk)

daslh-da₁

daslh-da₁ •VI• ran inside / into
1s daa-svslh-da
2s daa-sinlh-da
3s daslh-da₂
1d daa-sitlh-da
2d daa-su'lh-da
1p daa-saa-ghitlh-da
2p daa-saa-ghu'lh-da
3p xwii-daslh-da
Passive daa-tr'vslh-da
(dalh-da₁)

dastlh-na

dastlh-na •VI• scattered around

dat lhtr’ii

dat lhtr'ii •n• north wind

Dat Naa-svt Tee-la~

Dat Naa-svt Tee-la~ •Phrase• Naming Ceremony formula

dat-lhtr’ii-dee-nuk

dat-lhtr'ii-dee-nuk •n• sea snail, colored

Datlh-t’uu-k’wvt

Datlh-t'uu-k'wvt •n• Brundin Flat Village CA

day₂

day₂ •INTRG• what

day₁

day₁ •pro• something

day ‘a~lh-nvs

day 'a~lh-nvs •INTRG• what length / how long

day ‘aa-wvtlh-ts’it

day 'aa-wvtlh-ts'it •n• test
fr. var. day-la 'aa-wvtlh-ts'it

day ‘alh-chu

day 'alh-chu •adj• size, what / how big

day ‘anlh-nvs

day 'anlh-nvs •INTRG• how long is it / what's the length of it

Day ‘ee-t’i~.

Day 'ee-t'i~. •Phrase• What did he say?

Day ‘vshlh-srvn.

Day 'vshlh-srvn. •Phrase• I am smelling something.

day mvlh nash-xa

day mvlh nash-xa •Phrase• I am packing something (a container)

day nn-das

day nn-das •pro• heavy, something

day shvm / day shu’

day shvm / day shu' •n• something good

day srii-nis

day srii-nis •n• date / what day

day tr’ee-k’vsh

day tr'ee-k'vsh •n• towage

day ts’an’

day ts'an' •VI• what is it that's heard / what's been heard

day wee-ni

day wee-ni •INTRG• what reason
fr. var. day'ee-wvn

day xan’

day xan' •quant• speed, what

day-‘a~lh-nvs

day-'a~lh-nvs •INTRG• long, how

day-‘e chvn

day-'e chvn •Phrase• What did he say?

day-‘ee-la ‘aa-ch’a

day-'ee-la 'aa-ch'a •INTRG• what is happening

Day-‘ee-la ‘uu-shi?

Day-'ee-la 'uu-shi? •Phrase• What's his name?

Day-‘ee-la ‘vm-nii~-shi?

Day-'ee-la 'vm-nii~-shi? •Phrase• What is your name?

Day-‘ee-la ‘vm-shii-te?

Day-'ee-la 'vm-shii-te? •Phrase• What are you going to name him?

Day-‘ee-la day ‘aa-ch’a?

Day-'ee-la day 'aa-ch'a? •Phrase• What happened?

day-‘ee-srdu’

day-'ee-srdu' •INTRG• what is the matter / what is it
fr. var. day-'ee-la
fr. var. day-srdu'

day-‘ee-wvn

day-'ee-wvn •INTRG• why / reason for

day-‘vsh₁

day-'vsh₁ •***• bring it inside / get it
1s dash-'vsh
2s daa~-'vsh
3s day-'vsh₂
1d dayt-'vsh
2d dau'-'vsh
1p daa-ghayt-'vsh
2p daa-xu'-'vsh
3p xee-day-'vsh
Passive da'sr-'vsh
(day-nii~-'a~₁ )

day-chi’

day-chi' •adj• something!, really

day-chu

day-chu •INTRG• what else / anthing else / something else

day-daa-‘e

day-daa-'e •interj• wow / gee whiz / damn / really

day-de’

day-de' •INTRG• what if

day-ghe₁

day-ghe₁ •VT• pack into / inside on the back
1s dash-ghe
2s dan-ghe
3s day-ghe₂
1d dayt-ghe
2d dau'-ghe
1p daa-ghayt-ghe
2p daa-xu'-ghe
3p xee-day-ghe
Passive da'sr-ghe
(day-nin-ghe₁ )

day-ha~

day-ha~ •n• questions / inquiry / to elicit information / query

day-la

day-la •INTRG• what is it?
fr. var. day-la~

Day-la nii~-lii~-te?

Day-la nii~-lii~-te? •Phrase• What are you going to be?

day-lhe₁

day-lhe₁ •***• bring in a liquid
1s dash-lhe
2s daa~-lhe
3s day-lhe₂
1d dayt-lhe
2d dau'-lhe
1p daa-ghayt-lhe
2p daa-xu'-lhe
3p xee-day-lhe
Passive da'sr-lhe
(day-nii~-lhek₁ )

day-mee-naa~-ya₁

day-mee-naa~-ya₁ •VI• angered, was / enraged / mad
1s day-shee-naa~-ya
2s day-nee-naa~-ya
3s day-mee-naa~-ya₂
1d , 1p nuu-day-xwee-naa~-ya
2d , 2p xwii-nu'-day-mee-naa~-ya
3p xwii-day-mee-naa~-ya
Passive day-dee-naa~-ya
(day-mee-svlh₁)

day-mee-svlh₁

day-mee-svlh₁ •VI• angry / cranky / mean / unkind / mad
1s day-shee-svlh
2s day-nee-svlh
3s day-mee-svlh₂
1d , 1p nuu-day-mee-svlh
2d , 2p nu'-nee-day-mee-svlh
3p xwii-day-mee-svlh
Passive day-dee-svlh
(day-mee-naa~-ya₁ )

day-mee-svlh-xu

day-mee-svlh-xu •adv• angrily / madly

day-mvn

day-mvn •INTRG• what for?
fr. var. day-wvn

Day-nalh-tvm’ Tr’ee-ghii~-li

Day-nalh-tvm' Tr'ee-ghii~-li •n• Lake Earl Creek

day-nii~-‘a~₁

day-nii~-'a~₁ •***• brought it in
1s daa-nii-'a~
2s daa-nii~-'a~
3s day-nii~-'a~₂
1d daa-nit-'a~
2d daa-nu'-'a~
1p daa-naa-ghit-'a~
2p daa-naa-ghu'-'a~
3p xee-day-nii~-'a~
Passive da'sr-nii~-'a~
(day-'vsh₁)

day-nii~-lhek₁

day-nii~-lhek₁ •***• brought in liquid
1s daa-nii-lhek₁
2s daa-nii~-lhek
3s day-nii~-lhek₂
1d daa-nit-lhek
2d daa-nu'-lhek
1p daa-naa-ghit-lhek
2p daa-naa-ghu'-lhek
3p xee-day-nin-lhek
Passive da'sr-nin-lhek
(day-lhe₁)

day-nii~lhek

day-nii~lhek

day-nin-ghe₁

day-nin-ghe₁ •VT• packed into / inside
1s daa-nii-ghe
2s daa-nin-ghe
3s day-nin-ghe₂
1d daa-nit-ghe
2d daa-nu'-ghe
1p daa-naa-ghit-ghe
2p daa-naa-ghu'-ghe
3p xee-day-nin-ghe
Passive da'sr-nin-ghe
(day-ghe₁)

day-nvlh₁

day-nvlh₁ •VT• piles inside of, piling, inside, wood, potatoes, etc.
1s dash-nvlh
2s daa~-nvlh
3s day-nvlh₂
1d dayt-nvlh
2d dau'-nvlh
1p daa-ghayt-nvlh
2p daa-xu'-nvlh
3p xee-day-nvlh
Passive dat-nvlh
(daa-yvs-nvlh₁ )

Day-shee-tes-ya

Day-shee-tes-ya •Phrase• I am getting mad.

day-sri

day-sri •pro• poor thing / pitiful one

day-t’i

day-t'i •n• anything / something

day-wa

day-wa •adj• none / absent of

day-wa ch’aa-k’we’sr

day-wa ch'aa-k'we'sr •adj• silence / still / quietness

day-wa ch’aa-k’wesr-xu

day-wa ch'aa-k'wesr-xu •adv• silently

day-wa lhtr’ii

day-wa lhtr'ii •adj• windless / calm day

day-yi

day-yi •INTRG• which

daylh-‘vn₁

daylh-'vn₁ •VT• doubt it / question
1s dashlh-'vn
2s da~lh-'vn
3s daylh-'vn₂
1d daytlh-'vn
1p daa-ghaytlh-'vn
2p daa-xu'lh-'vn
3p xee-daylh-'vn
Passive daa-tr'elh-'vn
(dayslh-'vn'₁ )

daylh-mvs₁

daylh-mvs₁ •VT• drive into
1s dashlh-mvs
2s danlh-mvs
3s daylh-mvs₂
1d daytlh-mvs
2d dau'lh-mvs
1p daa-ghaytlh-mvs
2p daa-xu'lh-mvs
3p xwii-daylh-mvs
Passive daa-tr'vlh-mvs
(dayslh-ma~s₁)

dayn

dayn •pro• anyone / someone / somebody / whoever

dayn chi’-xwvsh

dayn chi'-xwvsh •Phrase• I don't know who it is / it somebody

Dayn daa-wa nn-gha’-‘i~.

Dayn daa-wa nn-gha'-'i~. •Phrase• Someone might see you.

dayn dee-ghvt-ne’ (someone-got-bit)

dayn dee-ghvt-ne' (someone-got-bit)
( dee-ghvt-ne'₂ )

Dayn shvs-ch’auk.

Dayn shvs-ch'auk. •Phrase• Somebody pinched me.

dayn-chi’

dayn-chi' •pro• somebody / someone / whoever

dayn-chu₂

dayn-chu₂ •pro• someone else

dayn-du’

dayn-du' •pro• anybody specifically

dayn-hi₃

dayn-hi₃ •pro• anybody's (alienable object)

dayn-hi₂

dayn-hi₂ •pro• somebody's (alienable object)

dayn-hi₁

dayn-hi₁ •INTRG• whose is it

Dayn-la lhin’ shee-nelh-ya~?

Dayn-la lhin' shee-nelh-ya~? •Phrase• Who stole my dog?

Dayn-la nvs-chauk?

Dayn-la nvs-chauk? •Phrase• Who pinched you?

dayn-la~

dayn-la~ •pro• who is it / whom
dayn-la

dayn-set

dayn-set
(Passive set )

dayn-t’i

dayn-t'i •pro• whoever / somebody / anybody

dayn-xwe’₁

dayn-xwe'₁

Dayn’-chi’ shii-nin-ghi.

Dayn'-chi' shii-nin-ghi. •Phrase• Somebody packed it.

dayslh-‘vn’₁

dayslh-'vn'₁ •VT• doubted it / questioned
1s daa-silh-'vn'
2s daa-sinlh-'vn'
3s dayslh-'vn'₂
1d daa-sitlh-'vn'
2d daa-su'lh-'vn'
1p daa-saa-ghitlh-'vn'
2p daa-saa-ghu'lh-'vn'
3p xee-dayslh-'vn'
Passive daa-tr'vslh-'vn'
(daylh-'vn₁)

dayslh-ma~s₁

dayslh-ma~s₁ •VT• drove into
1s daa-silh-ma~s
2s daa-sinlh-ma~s
3s dayslh-ma~s₂
1d daa-sitlh-ma~s
2d daa-su'lh-ma~s
1p daa-saa-ghitlh-ma~s
2p daa-saa-ghu'lh-ma~s
3p xwii-dayslh-ma~s
Passive daa-tr'vslh-ma~s
(daylh-mvs₁ )

de’₁

de'₁ •n• horn / antler

de’-ch’ee-si’s

de'-ch'ee-si's •n• deer horn hat

de’-chu

de'-chu •n• rhinoceros

de’-nes-ya~₁

de'-nes-ya~₁ •VI• I ran out of a supply of / something / its empty
1s she'-nes-ya~
2s ne'-nes-ya~
3s de'-nes-ya~₂
1d/1p nuu-xwe'-nes-ya~
2d/2p nu'-nee-nes-ya~
3p xwii-de'-nes-ya~
Passive srde'-nes-ya~

de’-nn-k’e’s

de'-nn-k'e's •n• ram / male sheep

de’-xvm-ni

de'-xvm-ni •n• a mature male deer with horns / buck

dee-‘aa~-duu-t’i

dee-'aa~-duu-t'i •adv• soon / in a little while

dee-‘vm-ghin-tvn₁

dee-'vm-ghin-tvn₁ •VT• held it
1s dee-'vm-ghii-tvn / dee-'vm-nii-tvn
2s dee-'vm-ghin-tvn / dee-'vm-nin-tvn
3s dee-'vm-ghin-tvn₂
1d dee-'vm-ghit-tvn / dee-'vm-nit-tvn
1d dee-'vm-ghit-tvn / dee-'vm-nit-tvn
2d dee-'vm-ghu'-tvn / dee-'vm-nu'-tvn
1p dee-'vm-ghaa-ghit-tvn / dee-'vm-naa-ghit-tvn
2p dee-'vm-ghaa-ghu'-tvn / dee-'vm-naa-ghu'-tvn
3p xee-dee-'vm-ghin-tvn
Passive dee-'vm-ghvt-tvn
(dee-yumlh-tvn₁)

dee-ch’ee-ye’

dee-ch'ee-ye' •n• berry of/type of berry

dee-chi

dee-chi •n• a general term for berry

Dee-chi duu ‘a’-‘e’-des

Dee-chi duu 'a'-'e'-des •Phrase• The berries are not ripe / still hard

dee-chi ghin-le’sr

dee-chi ghin-le'sr •n• berry jam
fr. var. dee-chi ch'ee-de'

dee-chii-chu

dee-chii-chu •n• himalaya berry

dee-chii-nes

dee-chii-nes •n• blackberry

dee-chii-nes chee-ne’

dee-chii-nes chee-ne' •n• blackberry vine

dee-chii-sla

dee-chii-sla •n• grapes

dee-chii-slaa-lhts’ay

dee-chii-slaa-lhts'ay •n• raisin

dee-dit-lesh₁

dee-dit-lesh₁

dee-du’t-lesh₁

dee-du't-lesh₁

dee-dv-ghit-lesh₁

dee-dv-ghit-lesh₁

dee-dv-ghvtlh-ya₁

dee-dv-ghvtlh-ya₁ •VT• fire, built a/the
1s dee-dv-ghvshtlh-ya
2s dee-dv-ghintlh-ya
3s dee-dv-ghvtlh-ya₂
1d dee-dv-ghitlh-ya
2d dee-dv-ghu'tlh-ya
1p dee-dv-ghaa-ghitlh-ya
2p dee-dv-ghaa-ghu'tlh-ya
3p xee-dee-dv-ghvtlh-ya
Passive srdee-dv-ghvtlh-ya
(dee-dvt-lesh₁)

Dee-dv-ghvtlh-ya min’ mee-k’we dv-ghvsht-srvt

Dee-dv-ghvtlh-ya min' mee-k'we dv-ghvsht-srvt •Phrase• I pushed him into the fire.

dee-dv-xu’t-lesh₁

dee-dv-xu't-lesh₁

dee-dvn

dee-dvn •INTRG• when?

dee-dvn-de’

dee-dvn-de' •INTRG• whenever

dee-dvn-la

dee-dvn-la •INTRG• when is it / when was it
fr. var. dee-dvn-la~

dee-dvn-la nan-ch’a?

dee-dvn-la nan-ch'a? •Phrase• when are you coming home

dee-dvt-lesh₁

dee-dvt-lesh₁ •VT• fire building
1s dee-dvsht-lesh
2s dee-dint-lesh
3s dee-dvt-lesh₂
1d dee-dit-lesh₂
2d dee-du't-lesh₂
1p dee-dv-ghit-lesh₂
2p dee-dv-xu't-lesh₂
3p xee-dee-dvt-lesh / dee-ghaa-dvt-lesh
Passive dee-dee-lesh
(dee-dv-ghvtlh-ya₁ )

dee-dvt-nish₁

dee-dvt-nish₁ •VI• feel (physically)
1s dee-dvsht-nish
2s dee-dint-nish
3s dee-dvt-nish₂
1d dee-dit-nish
2d dee-du't-nish
1p dee-daa-ghit-nish
2p dee-daa-xu't-nish
3p dee-ghaa-dvt-nish / xwii-dee-dvt-nish
Passive srdee-dvt-nish
(det-ghvt-ni~sh₁ )

dee-ghin-mvn

dee-ghin-mvn •adj• it is full

dee-ghitlh-mvn₁

dee-ghitlh-mvn₁

dee-ghvt-ne’₂

dee-ghvt-ne'₂ •VT• bit by another / someone / person
shee-ghvt-ne' (I-got-bit)
nee-ghvt-ne' (you-got-bit)
dee-ghvt-ne' (he/she/it-got-bit)
nuu-xwee-ghvt-ne' (we-got-bit)
nu'-nee-dee-ghvt-ne' (you-all-got-bit)
xwii-ne dee-ghvt-ne' (they-got-bit)
dayn dee-ghvt-ne' (someone-got-bit)
(yee-ghvt-ne'₁)

dee-ghvt-ni~sh₁

dee-ghvt-ni~sh₁ •VI• sexually aroused, was / horny, was
1s dee-ghvsht-ni~sh
2s dee-ghint-ni~sh
3s dee-ghvt-ni~sh₂
1d dee-ghit-ni~sh
2d dee-ghu't-ni~sh
1p dee-ghaa-ghit-ni~sh
2p dee-ghaa-ghu't-ni~sh
3p xwii-dee-ghvt-ni~sh
Passive srdee-ghvt-ni~sh
(det-nish₁)

dee-ghvt-telh₁

dee-ghvt-telh₁ •VI• stood (animate)
1s dee-ghvsh-telh
2s dee-ghin-telh
3s dee-ghvt-telh₂
1d dee-ghit-telh
2d dee-ghu'-telh
1p dee-ghaa-ghit-telh
2p dee-ghaa-ghu'-telh
3p dee-ghast-telh / xwii-dee-ghvt-telh
Passive srdee-ghvt-telh
(des-telh₁)

dee-ghvtlh-mvn₁

dee-ghvtlh-mvn₁ •VT• filled it
1s dee-ghilh-mvn
2s dee-ghintlh-mvn
3s dee-ghvtlh-mvn₂
1d dee-ghitlh-mvn₂
2d dee-ghu'tlh-mvn
1p dee-ghaa-ghitlh-mvn
2p dee-ghaa-ghu'tlh-mvn
3p xee-dee-ghvtlh-mvn
Passive dee-srghvtlh-mvn
(detlh-mvn₁)

dee-k’vn₁

dee-k'vn₁ •VI• twist self
1s dvsh-k'vn
2s din-k'vn
3s dee-k'vn₂
1d dit-k'vn
2d du'-k'vn
1p daa-ghit-k'vn
2p daa-xu'-k'vn
3p xwii-dee-k'vn
Passive dvt-k'vn
(dv-ghin-k'vn'₁ )

dee-la₁

dee-la₁ •post• with someone

dee-le’

dee-le' •NI• blood
1s shdee-le'
2s nn-dee-le'
3s hii-dee-le'
1d/1p nuu-dee-le'
2d/2p nu'-nee-dee-le'
3p xuu-dee-le'
Passive dayn-dee-le'

dee-le’ tr’ee-ghas-li~

dee-le' tr'ee-ghas-li~ •VI• bled
1s shdee-le' tr'ee-ghas-li~
2s nn-dee-le' tr'ee-ghas-li~
3s hii-dee-le' tr'ee-ghas-li~
1d/1p nuu-dee-le' tr'ee-ghas-li~
2d/2p nu'-nee-dee-le' tr'ee-ghas-li~
3p xuu-dee-le' tr'ee-ghas-li~
Passive dayn-dee-le' tr'ee-ghas-li~
(dee-le' tr'ee-ghii~-li~)

dee-le’ tr’ee-ghii~-li~

dee-le' tr'ee-ghii~-li~ •VI• bleeding
1s shdee-le' tr'ee-ghii~-li~
2s nn-dee-le' tr'ee-ghii~-li~
3s hii-dee-le' tr'ee-ghii~-li~
1d/1p nuu-dee-le' tr'ee-ghii~-li~
2d/2p nu'-nee-dee-le' tr'ee-ghii~-li~
3p xuu-dee-le' tr'ee-ghii~-li~
Passive dayn-dee-le' tr'ee-ghii~-li~
(dee-le' tr'ee-ghas-li~ )

dee-le’-srik

dee-le'-srik •adj• maroon

Dee-lha’ Ts’inst-k’vs

Dee-lha' Ts'inst-k'vs •n• Yan'-daa-k'vt beach musseling site

dee-lhat

dee-lhat •n• mussel
dial. var. k'wii-sa'

dee-lhat guu-‘i’

dee-lhat guu-'i' •n• mussel worm

dee-lhat sa’s

dee-lhat sa's •n• mussel shell spoon

dee-lhat se’s

dee-lhat se's •n• mussel shell

dee-lhat se’s mvlh-yee-su

dee-lhat se's mvlh-yee-su •n• mussel shell scrapper

dee-lhat taa-svlh

dee-lhat taa-svlh •n• mussel chowder

dee-lhat wa’

dee-lhat wa' •n• mussel whiskers

Dee-lhat-chi’ Nast-k’vsh

Dee-lhat-chi' Nast-k'vsh •n• Smelt Camp south of Yan'-daa-k'vt
Sheshlh-'i~ Das-'a~

Dee-lhat-chvn-dvn

Dee-lhat-chvn-dvn •n• Mussel Creek Village OR
dial. var. k'wii-sa'-chvn-dvn

dee-lhek

dee-lhek •n• rubber / dough / batter

dee-lhvt₁

dee-lhvt₁ •VI• shake / quiver / tremble / vibrate
1s dvsh-lhvt
2s dii~-lhvt
3s dee-lhvt₂
1d dit-lhvt
2d du'-lhvt
1p daa-ghit-lhvt
2p daa-xu'-lhvt
3p xwii-dee-lhvt
Passive srdee-lhvt
(dv-ghin-lhvt₁ )

dee-lhvt-xu

dee-lhvt-xu •adv• shakily

dee-me’₁

dee-me'₁ •VI• pleases / make happy / gracious
1s shee-me'
2s nee-me'
3s dee-me'₂
1d/1p nuu-xwee-me'
2d/2p nu'-nee-me'
3p xwii-dee-me'
Passive xwee-me'
(dee-me' ghii~-li~₁ )

dee-me’ ghii~-li~₁

dee-me' ghii~-li~₁ •VI• pleased / was making happy / was gracious
1s shee-me' ghii~-li~
2s nee-me' ghii~-li~
3s dee-me' ghii~-li~₂
1d , 1p nuu-xwee-me' ghii~-li~
2d , 2p nu'-nee-me' ghii~-li~
3p xwii-dee-me' ghii~-li~
Passive xwee-me' ghii~-li~
(dee-me'₁)

dee-na

dee-na •adv• toil / difficult / laborious / hard to do

dee-na gheslh-tvlh₁

dee-na gheslh-tvlh₁ •VI• went on laboriously
1s dee-na ghee-svslh-tvlh
2s dee-na ghee-sinlh-tvlh
3s dee-na gheslh-tvlh₂
1d dee-na ghee-sitlh-tvlh
2d dee-na ghee-su'lh-tvlh
1p dee-na ghee-saa-ghitlh-tvlh
2p dee-na ghee-saa-ghu'lh-tvlh
3p xuu-dee-na gheslh-tvlh
Passive dee-na ghestlh-tvlh
(dee-na ghvlh-tvlh₁)

dee-na ghvlh-tvlh₁

dee-na ghvlh-tvlh₁ •VI• go on laboriously
1s dee-na ghvshlh-tvlh
1s dee-na ghushlh-tvlh (let-me / I-want-to)
2s dee-na ghinlh-tvlh
3s dee-na ghvlh-tvlh₂
1d dee-na ghitlh-tvlh
2d dee-na ghu'lh-tvlh
1p dee-na ghaa-ghitlh-tvlh
2p dee-na ghaa-xu'lh-tvlh
3p xuu-dee-naa-ghvlh-tvlh
Passive dee-na ghvtlh-tvlh
(dee-na gheslh-tvlh₁ )

dee-na’-‘a

dee-na'-'a •n• star fish

dee-na~lh

dee-na~lh •n• doll

dee-nuk

dee-nuk •n• sea snail, turbin
fr. var. dee-nvk

dee-nvsh₁

dee-nvsh₁ •n• manzanita

dee-sre’

dee-sre' •n inal• sister
1s shdee-sre'
2s nn-dee-sre'
3s hii-dee-sre'
1d/1p nuu-dee-sre'
2d/2p nu'-nee-dee-sre'
3p xuu-dee-sre'
Passive dayn-dee-sre'

dee-sre’-chaa-ne’

dee-sre'-chaa-ne' •n inal• sister, older
1s shdee-sre'-chaa-ne'
2s nn-dee-sre'-chaa-ne'
3s hii-dee-sre'-chaa-ne'
1d/1p nuu-dee-sre'-chaa-ne'
2d/2p nu'-nee-dee-sre'-chaa-ne'
3p xuu-dee-sre'-chaa-ne'
fr. var. dee-sre' nn-chwa
Passive dayn-dee-sre'-chaa-ne'

dee-sree-nvsh

dee-sree-nvsh •n• kinnikinnick / ground manzanita

dee-sri~k

dee-sri~k •n• olivella snail

dee-sta~

dee-sta~ •n• chips, corn / potato

dee-svk

dee-svk •adv• dollar / total / entire / complete unit / whole / pure / thorough / all of it / the lot

dee-svk-lhts’u

dee-svk-lhts'u •n• gold dollar / gold piece, a

dee-svlh₂

dee-svlh₂ •adj• spicy / hot

dee-svlh-mvn

dee-svlh-mvn •n• yarrow

dee-ta~

dee-ta~ •adj• thick width
nn-dee-ta~

dee-ts’a₁

dee-ts'a₁ •VI• hear
1s desh-ts'a
2s din-ts'a
3s dee-ts'a₂
1d dit-ts'a
2d deu'-ts'a
1p dee-ghit-ts'a
2p dee-xu'-ts'a
3p xwii-dee-ts'a
Passive srdee-ts'a₁
(des-ts'an'₁ )

dee-ts’a’

dee-ts'a' •NI• hip
fr. var. dee-ts'á

dee-ts’a’ ts’ee-ne’

dee-ts'a' ts'ee-ne' •n• hip bone

dee-ts’a’ xee-nes

dee-ts'a' xee-nes •n• hip waders / waders

dee-xu’

dee-xu'

dee-yash-lhshvn

dee-yash-lhshvn •n• marten

dee-yum-nee-ghitlh-tvn

dee-yum-nee-ghitlh-tvn

dee-yum-nee-xu’lh-tvn

dee-yum-nee-xu'lh-tvn

dee-yum-ninlh-tvn₂

dee-yum-ninlh-tvn₂

dee-yum-nitlh-tvn₂

dee-yum-nitlh-tvn₂

dee-yum-nu’lh-tvn₂

dee-yum-nu'lh-tvn₂

dee-yum-nvshlh-tvn₂

dee-yum-nvshlh-tvn₂

dee-yum’srlh-tvn

dee-yum'srlh-tvn

dee-yumlh-tvn₃

dee-yumlh-tvn₃

dee-yumlh-tvn₁

dee-yumlh-tvn₁ •VT• hold it
1s dee-yum-nvshlh-tvn₁
2s dee-yum-ninlh-tvn₁
3s dee-yumlh-tvn₂
1d dee-yum-nitlh-tvn₁
2d dee-yum-nu'lh-tvn₁
1p dee-yum-naa-ghitlh-tvn
2p dee-yum-naa-xu'lh-tvn
3p xee-dee-yumlh-tvn₁
Passive dee-yum-nvtlh-tvn
(dee-'vm-ghin-tvn₁ )

dee-yvn₁

dee-yvn₁ •VI• sing Ch'vs-ne xuu dee-yvn. Man there sings
1s dvsh-yvn
2s daa~-yvn
3s dee-yvn₂
1d dit-yvn
2d du'-yvn
1p daa-ghit-yvn
2p daa-xu'-yvn
3p yaa-dee-yvn
Passive srdee-yvn
(dv-ghaa~-yvn'₁ )

dee-yvn-chu₁

dee-yvn-chu₁ •VI• sings also / too
1s dvsh-yvn-chu
2s daa~-yvn-chu
3s dee-yvn-chu₂

delh

delh •n• sand hill crane

delh-ts’e

delh-ts'e •VI• stay / live
(deslh-ts'e )

delh-xwe’-ya

delh-xwe'-ya •n• crane leg (foot) pattern

des / nn-des

des / nn-des •adj• hard / firm / compact

des-saa-ghit-li~₂

des-saa-ghit-li~₂

des-saa-ghu’-li~₂

des-saa-ghu'-li~₂

des-sii-li~

des-sii-li~

des-sii~-li~

des-sii~-li~

des-sit-li~₂

des-sit-li~₂

des-sli~₂

des-sli~₂

des-sli~₁

des-sli~₁ •adj• solidified / hardened / jaded
1s des-slii-li~
2s des-slii~-li~
3s des-slii~
1d des-sit-li~₁
2d des-su'-li~₁
1p des-saa-ghit-li~₁
2p des-saa-ghu'-li~₁
3p des-yas-li~ / des-xwii-sli~
Passive des-des-li~

des-su’-li~₂

des-su'-li~₂

des-telh₁

des-telh₁ •VI• stand (animate)
1s dee-svs-telh
2s dee-sin-telh
3s des-telh₂
1d dee-sit-telh
2d dee-su'-telh
1p dee-saa-ghit-telh
2p dee-saa-ghu'-telh
3p xwii-des-telh / dee-ghas-telh
Passive srdes-telh
(dee-ghvt-telh₁ )

des-telh yay-ti~sh₁

des-telh yay-ti~sh₁ •VT• standing press
1s des-telh yash-ti~sh
2s des-telh yaa~-ti~sh
3s des-telh yay-ti~sh₂
1d/1p des-telh yayt-ti~sh
2d des-telh yau'-ti~sh
1p des-telh yaa-ghayt-ti~sh
2p des-telh yaa-xu'-ti~sh
3p des-telh xee-yay-ti~sh
Passive des-telh yat-ti~sh
(des-telh yays-ta~₁ )

des-telh yays-ta~₁

des-telh yays-ta~₁ •VT• standing press, did the
1s des-telh yaa-sii-ta~
2s des-telh yaa-sii~-ta~
3s des-telh yays-ta~₂
1d des-telh yaa-sit-ta~
2d des-telh yaa-su'-ta~
1p des-telh yaa-saa-ghit-ta~
2p des-telh yaa-saa-ghu'-ta~
3p des-telh xee-yays-ta~
Passive des-telh yas-ta~
(des-telh yay-ti~sh₁)

des-tr’vs-li~

des-tr'vs-li~

des-ts’an’₁

des-ts'an'₁ •VI• heard
1s dee-sii-ts'an'
2s dee-sin-ts'an'
3s des-ts'an'₂
1d dee-sit-ts'an'
2d dee-su'-ts'an'
1p dee-saa-ghit-ts'an'
2p dee-saa-ghu'-ts'an'
3p xwii-dee-s-ts'an'
Passive srdes-ts'an'
(dee-ts'a₁)

des-ya₂

des-ya₂ •VI• went away / scattered / ran away
1s dee-see-ya
2s dee-saa~-ya
3s des-ya₃
1d dee-sit-ya
2d dee-su'-ya
1p dee-saa-ghit-ya
2p dee-saa-ghu'-ya
3p xwii-des-ya
Passive srdes-ya
(dvsh)

des-yas-li~

des-yas-li~

deshtlh-mvn-te

deshtlh-mvn-te •Phrase• I am going to fill it

deslh-ts’e

deslh-ts'e •VI• lived / stayed
(delh-ts'e)

dest-nin’₁

dest-nin'₁ •VI• barked
1s dee-svst-nin'
2s dee-sint-nin'
3s dest-nin'₂
1d dee-sit-nin'
2d dee-su't-nin'
1p dee-saa-ghit-nin'
2p dee-saa-ghu't-nin'
3p dee-ghast-nin' / xwii-dest-nin'
Passive srdest-nin'
(dvt-ni₁)

det₃

det₃ •n• floor left of the fire place

det₂

det₂ •n• night
fr. var. t'et

det₁

det₁ •n• door

det staa~

det staa~ •n• door is closed

det-dvn

det-dvn •n• night time
fr. var. t'et-dvn

det-ghvt-ni~sh₁

det-ghvt-ni~sh₁ •VI• felt (physically)
1s det-svst-ni~sh
2s det-sint-ni~sh
3s det-ghvt-ni~sh₂
1d det-sit-ni~sh
2d det-su't-ni~sh
1p det-saa-ghit-ni~sh
2p det-saa-ghu't-ni~sh
3p det-ghast-ni~sh / xwii-det-ghvt-ni~sh
Passive srdet-ghvt-ni~sh
(dee-dvt-nish₁)

det-lhinlh-ts’a’-dvn

det-lhinlh-ts'a'-dvn •n• midnight

det-mvlh-nuylh-k’vs

det-mvlh-nuylh-k'vs •n• door knocker

det-naa-ghi

det-naa-ghi •n• devil / Indian Devil
dial. var. det-naa-gha
fr. var. t'et-naa-ghe
irreg. infl. k'let-naa-ghi

det-nish₁

det-nish₁ •VI• sexually aroused / horny
1s desht-nish
2s dint-nish
3s det-nish₂
1d dit-nish
2d deu't-nish
1p dee-ghit-nish
2p dee-xu'-nish
3p xwii-det-nish
Passive srdet-nish
(dee-ghvt-ni~sh₁ )

det-xvsr

det-xvsr •n• girl

detlh-mvn₃

detlh-mvn₃ •Phrase• it is full

detlh-mvn₁

detlh-mvn₁ •VT• fill it / fill with
1s deshtlh-mvn
2s dintlh-mvn₁
3s detlh-mvn₂
1d ditlh-mvn
2d du'tlh-mvn
1p daa-ghitlh-mvn
2p daa-xu'tlh-mvn
3p xee-detlh-mvn
Passive de'srtlh-mvn
(dee-ghvtlh-mvn₁ )

dii

dii •art• this / these

dii k’ay

dii k'ay •Phrase• like this

dii srii-nis

dii srii-nis •n• today

dii xvlh-tr’in’

dii xvlh-tr'in' •n• tonight

dii-‘aa~-du’

dii-'aa~-du' •temp adv• a while ago / already did that
fr. var. dii-'aa~-t'i

dii-chu

dii-chu •quant• this too

dii-dvn₂

dii-dvn₂ •n• present tense

dii-dvn₁

dii-dvn₁ •adv• now

dii-dvn-ta

dii-dvn-ta •art• sometimes / rarely / seldom

dii-dvn-ta wvsh-tr’it

dii-dvn-ta wvsh-tr'it •Phrase• Sometimes I lie / I lie sometimes

dii-k’e

dii-k'e •adj• in this way / like this manner
fr. var. dii-k'ay

dii-nay-ghee-nvlh duu-wa na’-‘a

dii-nay-ghee-nvlh duu-wa na'-'a •VI• cussing around / talking bad

dii-ne

dii-ne •pro• this person

dii-nn-‘e

dii-nn-'e •n• universe

Dii-nvn

Dii-nvn •n• Indian Doctor / Shaman / medium

dii-nvsh-tr’at xwvsh

dii-nvsh-tr'at xwvsh •Phrase• I must be sick

dii-shu’-dvn

dii-shu'-dvn •adv• just in time / right on time (for)

Dii-shu’-dvn nee-ya ch’ee-shaa~-te

Dii-shu'-dvn nee-ya ch'ee-shaa~-te •Phrase• I arrived just in time to eat.

dii-stit

dii-stit •adv• a little bit / slight

dii-stit yee-svlh

dii-stit yee-svlh •adj• tepid / lukewarm

dii-t’i

dii-t'i •temp adv• right now

dii~-ghin-tr’at₂

dii~-ghin-tr'at₂ •VI• hurt, was / was ill
1s dii~-ghii-tr'at
2s dii~-ghin-tr'at₁
3s dii~-ghin-tr'at₃
1d dii~-ghit-tr'at
2d dii~-ghu'-tr'at
1p dii~-ghaa-ghit-tr'at
2p dii~-ghaa-ghu'-tr'at
3p xwii-dii~-ghin-tr'at
(din-tr'at₁)

dii~-k’vmsr

dii~-k'vmsr •adj• tart / sour / bitter

din-ghin-tr’at₁

din-ghin-tr'at₁ •VI• sick, was / was ill / hurt
1s din-ghii-tr'at
2s din-ghin-tr'at₂
3s din-ghin-tr'at₃
1d din-ghit-tr'at
2d din-ghu'-tr'at
1p din-ghaa-ghit-tr'at
2p din-ghaa-ghu'-tr'at
3p xwii-din-ghin-tr'at
Passive srdin-ghin-tr'at
(din-tr'at₁)

din-k’vmsr

din-k'vmsr •adj• sour, it tastes / bitter

din-k’vmsr slii~

din-k'vmsr slii~ •VI• soured, it

din-tr’at₁

din-tr'at₁ •VI• hurt / sick / ill / ache / sprained / pain / injury / suffer / unwell
1s dii-nvsh-tr'at
2s dii-nin-tr'at
3s din-tr'at₂
1d dii-nit-tr'at
2d dii-nu'-tr'at
1p dii-naa-ghit-tr'at
2p dii-naa-xu'-tr'at
3p xwii-din-tr'at / din-ghaa-tr'at
Passive srdin-tr'at
(dii~-ghin-tr'at₂
din-ghin-tr'at₁ )

din-tr’at wee-naa-dvtlh-nvsh

din-tr'at wee-naa-dvtlh-nvsh •VI• physical therapy

din-tr’at yvlh-‘i~

din-tr'at yvlh-'i~ •VT• uncomfortable / pain of
(din-tr'at yvslh-'in' )

din-tr’at yvslh-‘in’

din-tr'at yvslh-'in' •VT• uncomfortable, was
(din-tr'at yvlh-'i~)

din-tr’at-dvn

din-tr'at-dvn •n• hospital

din-tr’at-ne

din-tr'at-ne •n• patient

dinch-ne

dinch-ne •pro• four people / individuals

dinch-nitlh-t’e

dinch-nitlh-t'e •pro• four of us

dinch-nu’lh-t’e

dinch-nu'lh-t'e •pro• four of you

dinch-numlh-ya

dinch-numlh-ya •n• home base

dinch-nvtlh-t’e

dinch-nvtlh-t'e •pro• four of them

dinch-sta~

dinch-sta~ •n• square

dinch-tvn-k’wvt-naa-ghvtlh-ghvlh

dinch-tvn-k'wvt-naa-ghvtlh-ghvlh •n• Thursday
dvn-chi'-srii-nis

dinch-tvn-nee-san

dinch-tvn-nee-san •num• fourty

dinlh-srii-te

dinlh-srii-te •Phrase• you must finish it

dintlh-mvn₂

dintlh-mvn₂ •Phrase• you fill it up

du’-la

du'-la •VI• hope / wish
1s shdu'-la
2s nn-du'-la
3s hii-du'-la
1d , 1p nuu-du'-la
2d , 2p nu'-nee-du'-la
3p xuu-du'-la
Passive dee-du'-la
(du'-la ghii~-li~ )

du’-la ghii~-li~

du'-la ghii~-li~ •VI• hoped / wished
1s shdu'-la ghii~-li~
2s nn-du'-la ghii~-li~
3s hii-du'-la ghii~-li~
1d , 1p nuu-du'-la ghii~-li~
2d , 2p nu'-nee-du'-la ghii~-li~
3p xuu-du'-la ghii~-li~
Passive dee-du'-la ghii~-li~
(du'-la)

Du’-mii-ne’

Du'-mii-ne' •n• Giant, the
fr. var. T'u'-mii-né

dus-nish₁

dus-nish₁ •VI• cramp / cramping
1s duu-svs-nish
2s duu-sin-nish
3s dus-nish₂
1d duu-sit-nish
2d duu-su'-nish
1p duu-saa-ghit-nish
1p duu-saa-ghu'-nish
3p xwii-dus-nish
Passive dust-nish
(daa-win-ni~sh₁ )

duu

duu •adv• no / un- / non- / was not / won't / wrong

duu ‘a’-ch’ee-sha~

duu 'a'-ch'ee-sha~ •Phrase• I haven't eaten yet

duu ‘a’-nush-ya~

duu 'a'-nush-ya~ •Phrase• No. I am not full yet

duu ‘a’-t’i~₁

duu 'a'-t'i~₁ •VI• single / unmarried
1s duu 'a'-ghvsh-t'i~
2s duu 'an'-t'i~
3s duu 'a'-t'i~₂
1d , 1p duu 'a'-ghit-t'i~
2d , 2p duu 'a'-xu'-t'i~
3p duu xwii-'a'-t'i~
Passive duu 'a'sr-t'i~

Duu ch’a’ tr’ee-ghee-lhe.

Duu ch'a' tr'ee-ghee-lhe. •Phrase• It quit snowing.

duu daa-wa ghalh

duu daa-wa ghalh •Phrase• maybe he's not coming

Duu lhchaa~-de’

Duu lhchaa~-de' •Phrase• If it doesn't rain

duu lhtin’ ghee-sri svs-da

duu lhtin' ghee-sri svs-da •Phrase• I don't live far off / i don't live far away

Duu lhtr’ii dii xash-mvlh-dvn.

Duu lhtr'ii dii xash-mvlh-dvn. •Phrase• It's (the wind) not blowing this morning.

duu naa-ch’v-ghinlh-nin’

duu naa-ch'v-ghinlh-nin' •VI• weak, was
(duu-na'lh-ni₁)

duu naa-yaa-winlh-ts’it₁

duu naa-yaa-winlh-ts'it₁ •VT• was not recognized, unrecognized / was unintelligible / was unaccustomed to
1s duu naa-'aa-wilh-ts'it
2s duu naa-'aa-winlh-ts'it
3s duu naa-yaa-winlh-ts'it₂
1d duu naa-'aa-witlh-ts'it
2d duu naa-'aa-ghu'lh-ts'it
1p duu naa-'aa-waa-ghitlh-ts'it
2p duu naa-'aa-waa-ghu'lh-ts'it
3p duu naa-xee-yaa-winlh-ts'it
Passive duu naa-'aa-wvtlh-ts'it
(duu naa-yulh-ts'it₁)

duu naa-yulh-ts’it₁

duu naa-yulh-ts'it₁ •VT• unrecognized / unintelligible / unaccustomed
1s duu naa-'ushlh-ts'it
2s duu naa-'vmlh-ts'it
3s duu naa-yulh-ts'it₂
1d duu naa-'uitlh-ts'it
2d duu naa-'u'lh-ts'it
1p duu naa-'aa-waytlh-ts'it
2p duu naa-'aa-xu'lh-ts'it
3p duu xee-naa-yulh-ts'it
Passive duu naa-tr'ulh-ts'it
(duu naa-yaa-winlh-ts'it₁ )

duu nan-ch’a

duu nan-ch'a •Phrase• you never come home

duu nee-nvshlh-‘ii~-te

duu nee-nvshlh-'ii~-te •Phrase• I won't look at you

Duu nesh-nee-te.

Duu nesh-nee-te. •Phrase• I won't bite (you).

duu nn-ghash-‘ash-te

duu nn-ghash-'ash-te •Phrase• I won't give it to you

duu nn-ghvsh-‘i~

duu nn-ghvsh-'i~ •Phrase• I can't see you

Duu nush-sra.

Duu nush-sra. •Phrase• crying, I can ot stop

duu nvm’-nee-ya~

duu nvm'-nee-ya~ •Phrase• I did not get enough to eat

duu tr’ee-nvsh

duu tr'ee-nvsh •Phrase• it does not pass through

duu ts’aa

duu ts'aa •VI• unheard of / unrumored
(duu ts'an' )

duu ts’an’

duu ts'an' •VT• was not heard of / was unheard of / was unrumored
(duu ts'aa)

Duu tvshlh-xwvt.

Duu tvshlh-xwvt. •Phrase• I can't swallow.

duu was-li~

duu was-li~ •n• power outage

duu wee na’sr-srii-ghvt-‘a~

duu wee na'sr-srii-ghvt-'a~ •VT• never was heard of
(duu wee na'sr-srit-'a)

duu wee na’sr-srit-‘a

duu wee na'sr-srit-'a •VI• unthought of
(duu wee na'sr-srii-ghvt-'a~ )

duu xay-ghin-la

duu xay-ghin-la •VI• lost a card game
(duu xay-lesh)

duu xay-lesh

duu xay-lesh •VT• lose, loosing a card game
(duu xay-ghin-la )

duu xvsh-tr’it

duu xvsh-tr'it •Phrase• I never lie / I dont' lie

duu yulh-ts’it₁

duu yulh-ts'it₁ •VT• unknown of / not known of / uncertain of
1s duu 'ushlh-ts'it
2s duu 'vmlh-ts'it
3s duu yulh-ts'it₂
1d duu 'uytlh-ts'it
2d duu 'u'lh-ts'it
1p duu 'aa-waytlh-ts'it
2p duu 'aa-xu'lh-ts'it
3p duu xee-yulh-ts'it
Passive duu 'utlh-ts'it
(duu yuslh-ts'it₁ )

Duu yulh-ts’it daa-‘e dee-yvn.

Duu yulh-ts'it daa-'e dee-yvn. •Phrase• He does not know how to sing.

duu yuslh-ts’it₁

duu yuslh-ts'it₁ •VT• unknown of, was
1s duu 'aa-wilh-ts'it
2s duu 'aa-winlh-ts'it
3s duu yuslh-ts'it₂
1d , 1p duu 'aa-witlh-ts'it
1d , 2p duu 'aa-ghu'lh-ts'it
3p duu xee-yuslh-ts'it
Passive duu 'aa-wvtlh-ts'it
(duu yulh-ts'it₁)

Duu yuu-y’e’sr-nash-tvn.

Duu yuu-y'e'sr-nash-tvn. •Phrase• I can't whistle.

duu yvn du’-la₁

duu yvn du'-la₁ •VI• unhoped for, is / unwished for, is
1s duu yvn shdu'-la
2s duu yvn nn-du'-la
3s duu yvn du'-la₂
1d , 1p duu yvn nuu-du'-la
2d , 2p duu yvn nu'-nee-du'-la
3p duu yvn xuu-du'-la
Passive duu yvn dee-du'-la
(duu yvn du'-la ghii~-li~ )

duu yvn du’-la ghii~-li~

duu yvn du'-la ghii~-li~ •VI• unhoped for, was / unwished for, was
(duu yvn du'-la₁)

duu-‘aa~-t’i

duu-'aa~-t'i •n• single woman / unmarried woman

duu-‘vtlh-dvlh

duu-'vtlh-dvlh •adj• off / not running / not idling

duu-‘vtlh-li~

duu-'vtlh-li~ •adj• off / not flowing / not running (water / gas / electricity)

duu-‘vtlh-lvt

duu-'vtlh-lvt •adj• off / unilluminated / not glowing / not burning (light / candle / cigarette / flashlight)

duu-ch’ii~-sre’

duu-ch'ii~-sre' •adj• tender meat

duu-ch’v-ghvtlh-t’e’sr

duu-ch'v-ghvtlh-t'e'sr •VI• unwritten, it is

duu-day

duu-day •adj• all gone / none left / depleated / no more / it's gone / void

duu-day ‘ee-te

duu-day 'ee-te •adv• no way / absolutely not

duu-day dee-me’₁

duu-day dee-me'₁ •VI• unpleased
1s duu-day shee-me'
2s duu-day nee-me'
3s duu-day dee-me'₂
1d , 1p duu-day nuu-xwee-me'
2d , 2p duu-day nu'-nee-me'
3p duu-day xwii-dee-me'
Passive duu-day xwee-me'

duu-day mvn shvm

duu-day mvn shvm •adj• unqualified, completely

duu-day nay-tr’vsh₁

duu-day nay-tr'vsh₁ •VT• naked / undressed
1s duu-day nash-tr'vsh
2s duu-day nan-tr'vsh
3s duu-day nay-tr'vsh₂
1d duu-day nayt-tr'vsh
2d duu-day nau'-tr'vsh
1p duu-day naa-ghayt-tr'vsh
2p duu-day naa-xu'-tr'vsh
3p duu-day xee-nay-tr'vsh
Passive duu-day nat-tr'vsh
(duu-day nays-tr'vsh₁ )

duu-day nays-tr’vsh₁

duu-day nays-tr'vsh₁ •VT• naked, was / undressed, was
1s duu-day naa-sii-tr'vsh
2s duu-day naa-sin-tr'vsh
3s duu-day nays-tr'vsh₂
1d duu-day naa-sit-tr'vsh
2d duu-day naa-su'-tr'vsh
1p duu-day naa-saa-ghit-tr'vsh
2p duu-day naa-saa-ghu'-tr'vsh
3p duu-day xee-nays-tr'vsh
Passive duu-day naa-tr'vs-tr'vsh
(duu-day nay-tr'vsh₁)

duu-day wvn mee-dv-ghvt-ni~sh₁

duu-day wvn mee-dv-ghvt-ni~sh₁ •VI• unfeeling, was
1s duu-day wvn mee-dv-ghvsht-ni~sh
2s duu-day wvn mee-dv-ghint-ni~sh
3s duu-day wvn mee-dv-ghvt-ni~sh₂
1d duu-day wvn mee-dv-ghit-ni~sh
2d duu-day wvn mee-dv-ghu'-ni~sh
1p duu-day wvn mee-dv-ghaa-ghit-ni~sh
2p duu-day wvn mee-dv-ghaa-ghu'-ni~sh
3p duu-day wvn xwii-mee-dv-ghvt-ni~sh
Passive duu-day wvn srmee-dv-ghvt-ni~sh
(duu-day wvn mee-dvt-nish₁)

duu-day wvn mee-dvt-nish₁

duu-day wvn mee-dvt-nish₁ •VI• unfeeling
1s duu-day wvn mee-dvsht-nish
2s duu-day wvn mee-dint-nish
3s duu-day wvn mee-dvt-nish₂
1d duu-day wvn mee-dit-nish
2d duu-day wvn mee-du't-nish
1p duu-day wvn mee-daa-ghit-nish
2p duu-day wvn mee-daa-xu't-nish
3p duu-day wvn xwii-mee-dvt-nish / duu-day wvn mee-ghaa-dvt-nish
Passive duu wvn srmee-dvt-nish
(duu-day wvn mee-dv-ghvt-ni~sh₁ )

duu-day xwii-ghvtlh-xat

duu-day xwii-ghvtlh-xat •Phrase• It's all gone. (nothing they ate it all)

duu-day yaa-winlh-ts’it₁

duu-day yaa-winlh-ts'it₁ •VT• ingnorant, was
1s duu-day 'aa-wilh-ts'it
2s duu-day 'aa-winlh-ts'it
3s duu-day yaa-winlh-ts'it₂
1p duu-day 'aa-witlh-ts'it
2p duu-day 'aa-ghu'lh-ts'it
3p duu-day xee-yaa-winlh-ts'it
Passive duu-day 'aa-wvtlh-ts'it

duu-day yulh-ts’it₁

duu-day yulh-ts'it₁ •VT• ignorant
1s duu-day 'ushlh-ts'it
2s duu-day 'vmlh-ts'it
3s duu-day yulh-ts'it₂
1d duu-day 'uytlh-ts'it
2d duu-day 'u'lh-ts'it
1p duu-day 'aa-waytlh-ts'it
2p duu-day 'aa-xu'lh-ts'it
3p duu-day xee-yulh-ts'it
Passive duu-day 'utlh-ts'it
(duu-day yaa-winlh-ts'it₁)

duu-day-ghii~-li~₁

duu-day-ghii~-li~₁ •VI• died / vanished / passed away, had
1s duu-day-ghii-li~
2s duu-day-ghii~-li~₂
3s duu-day-ghii~-li~₃
1d duu-day-ghit-li~
2d duu-day-ghu'-li~
1p duu-day-ghaa-ghit-li~
2p duu-day-ghaa-ghu'-li~
3p duu-day-yaa-ghas-li~
Passive duu-day-ghvt-li~
(duu-day-sli~₁)

duu-day-nay-‘a₁

duu-day-nay-'a₁ •VT• poor
1s duu-day-nash-'a
2s duu-day-naa~-'a
3s duu-day-nay-'a₂
1d duu-day-nayt-'a
2d duu-day-nau'-'a
1p duu-day-naa-ghit-'a
2p duu-day-naa-xu'-'a
3p duu-day-xee-nay-'a
Passive duu-day-na'sr-'a
(duu-day-nays-'a~₁ )

duu-day-nays-‘a~₁

duu-day-nays-'a~₁ •VT• poor, was
1s duu-day-naa-sii-'a~
2s duu-day-naa-sii~-'a~
3s duu-day-nays-'a~₂
1d duu-day-naa-sit-'a~
2d duu-day-naa-su'-'a~
1p duu-day-naa-saa-ghit-'a~
2p duu-day-naa-saa-ghu'-'a~
3p duu-day-xee-nays-'a~
Passive duu-day-na'sr-ghii~-'a~
(duu-day-nay-'a₁)

duu-day-sa~

duu-day-sa~ •n• no place

duu-day-sli~₃

duu-day-sli~₃ •adj• decomposed, it / withered away

duu-day-sli~₁

duu-day-sli~₁ •VI• die / vanish / pass away
1s duu-day-sii-li~
2s duu-day-sii~-li~
3s duu-day-sli~₂
1d duu-day-sit-li~
2d duu-day-su'-li~
1p duu-day-saa-ghit-li~
2p duu-day-saa-ghu'-li~
3p duu-day-yas-sli~
Passive duu-day-stli~
(duu-day-ghii~-li~₁ )

duu-dayn

duu-dayn •pro• absent / no one / nobody

duu-dayn hii na’sr-talh

duu-dayn hii na'sr-talh •Phrase• unpopular

duu-dayn sda

duu-dayn sda •VI• unoccupied / vacant
fr. var. duu-dayn hat sda

duu-dayn xee-naa-dee-talh

duu-dayn xee-naa-dee-talh

duu-dayn xee-naa-mee-talh?

duu-dayn xee-naa-mee-talh?

duu-dayn xee-naa-nee-talh

duu-dayn xee-naa-nee-talh

duu-dayn xee-naa-nu’-talh

duu-dayn xee-naa-nu'-talh

duu-dayn xee-naa-shee-talh

duu-dayn xee-naa-shee-talh

duu-dayn xee-naa-xwee-talh

duu-dayn xee-naa-xwee-talh

duu-dayn-chu

duu-dayn-chu •pro• no one else

duu-dee-dvn

duu-dee-dvn •adv• never

duu-dee-dvn lhtin’-numlh-ya₁

duu-dee-dvn lhtin'-numlh-ya₁ •VI• tireless
1s duu-dee-dvn shtin'-numlh-ya
2s duu-dee-dvn nn-tin'-numlh-ya
3s duu-dee-dvn lhtin'-numlh-ya₂
1d , 1p duu-dee-dvn nuu-lhtin'-numlh-ya
2d , 2p duu-dee-dvn nu'-nee-lhtin'-numlh-ya
3p duu-dee-dvn xuu-lhtin'-numlh-ya
Passive duu-dee-dvn dee-lhtin'-numlh-ya

duu-dee-dvn waa-ghii~-li~

duu-dee-dvn waa-ghii~-li~ •VI• unprecedented / never has been

duu-dee-dvn xa’sr-nin-t’as

duu-dee-dvn xa'sr-nin-t'as •n• virgin forest

duu-dee-na

duu-dee-na •adv• easy / undifficult / effortless / simple to do

duu-dee-ts’a₁

duu-dee-ts'a₁ •VI• hear, can not / deaf
1s duu-desh-ts'a
2s duu-din-ts'a
3s duu-dee-ts'a₂
1d duu-dit-ts'a
2d duu-du'-ts'a
1p duu-daa-ghayt-ts'a
2p duu-daa-xu'-ts'a
3p duu-xwii-dee-ts'a
Passive duu-srdee-ts'a
(duu-des-ts'an'₁ )

duu-des-ts’an’₁

duu-des-ts'an'₁ •VI• deaf / did not hear
1s duu-dee-sii-ts'an'
2s duu-dee-sin-ts'an'
3s duu-des-ts'an'₂
1d duu-dee-sit-ts'an'
2d duu-dee-su'-ts'an'
1p duu-dee-saa-ghit-ts'an'
2p duu-dee-saa-ghu'-ts'an'
3p xwii-duu-des-ts'an'
Passive duu-srdes-ts'an'
(duu-dee-ts'a₁)

duu-dv-ghvtlh-sri~₁

duu-dv-ghvtlh-sri~₁ •VI• unconditioned / untrained / out of shape
1s duu-dv-ghvshtlh-sri~
2s duu-dv-ghintlh-sri~
3s duu-dv-ghvtlh-sri~₂
1d duu-dv-ghitlh-sri~
2d duu-dv-ghu'tlh-sri~
1p duu-dv-ghaa-ghitlh-sri~
2p duu-dv-ghaa-ghu'tlh-sri~
3p duu-xwii-dv-ghvtlh-sri~
Passive duu-xwii-srdv-ghvtlh-sri~

duu-dvlh-ghvlh

duu-dvlh-ghvlh •adj• dull / matte / non-glossy / unpolished

duu-dvt

duu-dvt •post• nowhere

duu-dvt daa-tr’vs-da

duu-dvt daa-tr'vs-da •Phrase• no place to sit

duu-ghin-das₁

duu-ghin-das₁ •adj• light, was
1s duu-ghii-das
2s duu-ghin-das₂
3s duu-ghin-das₃
1d duu-ghit-das
2d duu-ghu'-das
1p duu-ghaa-ghit-das
2p duu-ghaa-ghu'-das
3p xwii-duu-ghin-das
Passive duu-ghvt-das

duu-ghit-das

duu-ghit-das
(1d duu-ghin-das₁ )

duu-lh’vn

duu-lh'vn •adj• untrue / unreal

duu-lhee-k’e

duu-lhee-k'e •adj• uneven / crooked

duu-lhee-wi

duu-lhee-wi •adj• unequal

duu-lhk’a

duu-lhk'a •adj• lean

duu-lhvt-talh

duu-lhvt-talh •n• enemy / adversary / challenger / archenemy

duu-lhxvn

duu-lhxvn •adj• unsweet / untasty

duu-ma

duu-ma •n• sea anemone
sp. var. t'uu-ma

duu-mee-k’e

duu-mee-k'e •adj• unlevel / not correct / uneven / not true form

duu-mee-la

duu-mee-la •post• not with her/him/it
1s duu-shee-la
2s duu-nee-la
3s duu-mee-la (familiar)
3s duu-yee-la (unfamiliar)
3s duu-dee-la (distal)
1d/1p duu-nuu-xwee-la
2d/2p duu-nu'-nee-la
3p duu-xaa-mee-la

duu-mee-naa~-ya₁

duu-mee-naa~-ya₁ •VI• sober
1s duu-shee-naa~-ya
2s duu-nee-naa~-ya
3s duu-mee-naa~-ya₂
1d , 1p duu-nuu-xwee-naa~-ya
2d , 2p duu-nu'-nee-naa~-ya
3p duu-xuu-mee-naa~-ya
Passive duu-dee-naa~-ya
(duu-mee-naa~-ya ghii~-li~ )

duu-mee-naa~-ya ghii~-li~

duu-mee-naa~-ya ghii~-li~ •VI• sober, was
(duu-mee-naa~-ya₁)

duu-mee-xwvstlh-ya~₁

duu-mee-xwvstlh-ya~₁ •VI• uneducated, was
1s duu-shmee-xwvstlh-ya~
2s duu-nn-mee-xwvstlh-ya~
3s duu-mee-xwvstlh-ya~₂
1d , 1p duu-nuu-mee-xwvstlh-ya~
2d , 2p duu-nu'-nee-mee-xwvstlh-ya~
3p duu-xuu-mee-xwvstlh-ya~
Passive duu-me'sr-xwvstlh-ya~
(duu-mee-xwvtlh-ya)

duu-mee-xwvtlh-ya

duu-mee-xwvtlh-ya •VT• uneducated, is
(duu-mee-xwvstlh-ya~₁ )

duu-mvlh

duu-mvlh •post• without

duu-na’lh-ni₁

duu-na'lh-ni₁ •VI• weak
1s duu-na'shlh-ni
2s duu-naa-ch'inlh-ni
3s duu-na'lh-ni₂
1d duu-naa-ch'itlh-ni
2d duu-naa-ch'u'lh-ni
1p duu-naa-ch'aa-ghitlh-ni
2p duu-naa-ch'aa-xu'lh-ni
3p duu-xwii-na'lh-ni
Passive duu-naaa-tr'vlh-ni
(duu naa-ch'v-ghinlh-nin' )

duu-na’lh-ni yvlh-sri₁

duu-na'lh-ni yvlh-sri₁ •VT• weaken it
1s duu-na'lh-ni 'vshlh-sri
2s duu-na'lh-ni 'inlh-sri
3s duu-na'lh-ni yvlh-sri₂
1d duu-na'lh-ni 'itlh-sri
2d duu-na'lh-ni 'u'lh-sri
1p duu-na'lh-ni 'aa-ghitlh-sri
2p duu-na'lh-ni 'aa-xu'lh-sri
3p duu-na'lh-ni xee-yvlh-sri
Passive duu-na'lh-ni tr'vlh-sri / duu-na'lh-ni 'vtlh-sri
(duu-na'lh-ni yvslh-sri~ )

duu-na’lh-ni yvslh-sri~

duu-na'lh-ni yvslh-sri~ •VT• weakened it
(duu-na'lh-ni yvlh-sri₁)

duu-na’lh-nii-xu

duu-na'lh-nii-xu •adv• weakily / feeblily / decreptily

duu-naa-destlh-nvsh₁

duu-naa-destlh-nvsh₁ •VI• was not working / was unemployed
1s duu-na'-svstlh-nvsh
2s duu-na'-sintlh-nvsh
3s duu-naa-destlh-nvsh₂
1d duu-na'-sitlh-nvsh
2d duu-na'-su'tlh-nvsh
1p duu-na'-saa-ghitlh-nvsh
2p duu-na'-saa-ghu'tlh-nvsh
3p duu-xwii-naa-destlh-nvsh
Passive duu-na'sr-destlh-nvsh
(duu-naa-dvtlh-nvsh₁)

duu-naa-dvtlh-nvsh₁

duu-naa-dvtlh-nvsh₁ •VI• not working / unemployed
1s duu-naa-dvshtlh-nvsh
2s duu-naa-dintlh-nvsh
3s duu-naa-dvtlh-nvsh₂
1d duu-naa-ditlh-nvsh
2d duu-naa-du'tlh-nvsh
1p duu-naa-daa-ghitlh-nvsh
2p duu-naa-daa-xu'tlh-nvsh
3p duu-xwii-naa-dvtlh-nvsh
Passive duu-na'sr-dvtlh-nvsh
(duu-naa-destlh-nvsh₁ )

duu-naa-lhee-talh

duu-naa-lhee-talh •n• enemies, they are

duu-nay-dee-talh

duu-nay-dee-talh •n• enemy of / dislikes / hates
1s duu-naa-shee-talh
2s duu-naa-nee-talh
3s duu-naa-mee-talh
1d , 1p duu-naa-xwee-talh
2d , 2p duu-naa-nu'-talh
3p duu-xwii-naa-mee-talh
Passive duu-naa-dee-talh

duu-nay-ghin-talh

duu-nay-ghin-talh •VT• hated / resented
(duu-nay-talh₁)

duu-nay-talh₁

duu-nay-talh₁ •VT• hate / spite / resent
1s duu-nash-talh
2s duu-nan-talh
3s duu-nay-talh₂
1d duu-nayt-talh
2d duu-nau'-talh
1p duu-naa-ghayt-talh
2p duu-naa-xu'-talh
3p duu-xee-nay-talh
Passive duu-na'sr-talh
(duu-nay-ghin-talh )

duu-nn-chwa

duu-nn-chwa •adj• little

duu-nn-das₁

duu-nn-das₁ •adj• light weight
1s duu-nvsh-das
2s duu-nii~-das
3s duu-nn-das₂
1d duu-nit-das
2d duu-nu'-das
1p duu-naa-ghayt-das
2p duu-naa-xu'-das
3p xwii-duu-nn-das
Passive duu-nvt-das

duu-setlh-ts’a₁

duu-setlh-ts'a₁ •VI• deafening
1s duu-seshtlh-ts'a
2s duu-sintlh-ts'a
3s duu-setlh-ts'a₂
1d duu-sitlh-ts'a
2d duu-su'tlh-ts'a
1p duu-see-ghitlh-ts'a
2p duu-see-xu'tlh-ts'a
3p duu-xwii-setlh-ts'a
Passive duu-se'srtlh-ts'a

duu-shaa~-k’vt

duu-shaa~-k'vt •adj• ugly / not beautiful

duu-shaa~-yvstlh-‘in’

duu-shaa~-yvstlh-'in' •VT• ungrateful, was
(duu-shaa~-yvtlh-'i~₁)

duu-shaa~-yvtlh-‘i~₁

duu-shaa~-yvtlh-'i~₁ •VT• ungrateful
1s duu-shaa~-shvtlh-'i~
2s duu-shaa~-'intlh-'i~
3s duu-shaa~-yvtlh-'i~₂
1d duu-shaa~-'itlh-'i~
2d duu-shaa~-'u'tlh-'i~
1p duu-shaa~-'aa-ghitlh-'i~
2p duu-shaa~-'aa-xu'tlh-'i~
3p duu-xee-shaa~-yvtlh-'i~
Passive duu-shaa~-tr'vtlh-'i~
(duu-shaa~-yvstlh-'in' )

duu-shu’

duu-shu' •adv• poorly / incorrectly / insufficiently / inadequately / deficiently
fr. var. duu-shu'-xu

duu-shu’ ‘aa-dvn₁

duu-shu' 'aa-dvn₁ •VI• acting unwisely / behaving unwisely
1s duu-shu' 'ash-dvn
2s duu-shu' 'aa~-dvn
2s duu-shu' 'aa-dvn₂
1d duu-shu' 'ayt-dvn
2d duu-shu' 'au'-dvn
1p duu-shu' 'aa-ghayt-dvn
2p duu-shu' 'aa-xu'-dvn
3p duu-shu' xwii-'aa-dvn
Passive duu-shu' 'a'sr-dvn
(duu-shu' 'aa-ghin-dvn₁ )

duu-shu’ ‘aa-ghin-dvn₁

duu-shu' 'aa-ghin-dvn₁ •VI• unwise actions / poor behavior
1s duu-shu' 'aa-ghii-dvn
2s duu-shu' 'aa-ghin-dvn₂
3s duu-shu' 'aa-ghin-dvn₃
1d duu-shu' 'aa-ghit-dvn
2d duu-shu' 'aa-ghu'-dvn
1p duu-shu' 'aa-ghaa-ghit-dvn
2p duu-shu' 'aa-ghaa-ghu'-dvn
3p duu-shu' xwii-'aa-ghin-dvn
Passive duu-shu' 'a'sr-ghin-dvn
(duu-shu' 'aa-dvn₁)

duu-shu’ ‘ee-lee-te

duu-shu' 'ee-lee-te •VI• turn out (right) not going to
(duu-shu' ghii~-li~ )

duu-shu’ ‘ustlh-‘in’

duu-shu' 'ustlh-'in' •VI• look good, did not
(duu-shu' 'utlh-'i~)

duu-shu’ ‘utlh-‘i~

duu-shu' 'utlh-'i~ •VI• looks good, doesn't
(duu-shu' 'ustlh-'in' )

duu-shu’ ghii~-li~

duu-shu' ghii~-li~ •VI• turn out (right), did not
(duu-shu' 'ee-lee-te)

duu-shu’ ghvtlh-da

duu-shu' ghvtlh-da •VI• did not run (car / tractor / ATV)
(duu-shu' ghvtlh-dvlh)

duu-shu’ ghvtlh-dvlh

duu-shu' ghvtlh-dvlh •VI• won't run (car / tractor / ATV)
(duu-shu' ghvtlh-da )

duu-shu’ nay-ghin-talh

duu-shu' nay-ghin-talh •VT• care for it/that, did not
(duu-shu' nay-talh)

duu-shu’ nay-talh

duu-shu' nay-talh •VT• care for it/them, does not
(duu-shu' nay-ghin-talh )

duu-shu’ nuy-‘vsh₁

duu-shu' nuy-'vsh₁ •***• refuse it / not accept it
1s duu-shu' nush-'vsh
2s duu-shu' num-'vsh
3s duu-shu' nuy-'vsh₂
1d duu-shu' nuit-'vsh
2d duu-shu' nu'-'vsh
1p duu-shu' nuu-ghayt-'vsh
2p duu-shu' nuu-xu'-'vsh
3p duu-shu' xee-nuy-'vsh
Passive duu-shu' nu'sr-'vsh
(duu-shu' nuy-nii~-'a~₁ )

duu-shu’ nuy-nii~-‘a~₁

duu-shu' nuy-nii~-'a~₁ •***• refused it / unaccepted
1s duu-shu' num-nii-'a~
2s duu-shu' num-nii~-'a~
3s duu-shu' nuy-nii~-'a~₂
1d duu-shu' num-nit-'a~
2d duu-shu' num-nu'-'a~
1p duu-shu' num-naa-ghit-'a~
2p duu-shu' num-naa-ghu'-'a~
3p duu-shu' xee-nuy-nii~-'a~
Passive duu-shu' nu'sr-nii~-'a~
(duu-shu' nuy-'vsh₁)

duu-shu’ st’ii

duu-shu' st'ii •adj• not ripe / unripe
fr. var. duu st'ii

duu-shu’ test-ye’sr₁

duu-shu' test-ye'sr₁ •VI• asthmatic, was / wheezed
1s duu-shu' tee-svst-ye'sr
2s duu-shu' tee-sint-ye'sr
3s duu-shu' test-ye'sr₂
1d duu-shu' tee-sit-ye'sr
2d duu-shu' tee-su't-ye'sr
1p duu-shu' tee-saa-ghit-ye'sr
2p duu-shu' tee-saa-ghu't-ye'sr
3p duu-shu' xwii-test-ye'sr
Passive duu-shu' srtest-ye'sr
(duu-shu' tvt-yvsh₁)

duu-shu’ tvt-yvsh₁

duu-shu' tvt-yvsh₁ •VI• asthmatic / wheeze
1s duu-shu' tvsht-yvsh
2s duu-shu' tint-yvsh
3s duu-shu' tvt-yvsh₂
1d duu-shu' tit-yvsh
2d duu-shu' tu't-yvsh
1p duu-shu' taa-ghit-yvsh
2p duu-shu' taa-xu't-yvsh
3p duu-shu' xwii-tvt-yvsh
Passive duu-shu' srtvt-yvsh
(duu-shu' test-ye'sr₁ )

duu-shu’ waa ‘aa-ghin-t’e

duu-shu' waa 'aa-ghin-t'e •VI• turn out, did not so good
(duu-shu' waa 'an-t'e)

duu-shu’ waa ‘an-t’e

duu-shu' waa 'an-t'e •VI• won't turn out so good.
(duu-shu' waa 'aa-ghin-t'e )

Duu-shu’ waa dee-yvn.

Duu-shu' waa dee-yvn. •Phrase• He doesn't sing very good.

duu-shu’ xee-nvsh₁

duu-shu' xee-nvsh₁ •VI• speaking unwisely
1s duu-shu' xee-nee-shvsh
2s duu-shu' xee-naa~-yash
3s duu-shu' xee-nvsh₂
1d duu-shu' xee-nit-yash
2d duu-shu' xee-nu'-yash
1p duu-shu' xee-nee-ghayt-yash
2p duu-shu' xee-nee-xu'-yash
3p duu-shu' yaa-xee-yash
Passive duu-shu' xee-tr'ee-yash
(duu-shu' xes-ya₁ )

duu-shu’ xes-ya₁

duu-shu' xes-ya₁ •VI• spoke unwisely
1s duu-shu' xee-see-ya
2s duu-shu' xee-saa~-ya
3s duu-shu' xes-ya₂
1d duu-shu' xee-sit-ya
2d duu-shu' xee-su'-ya
1p duu-shu' xee-saa-ghit-ya
2p duu-shu' xee-saa-ghu'-ya
3p duu-shu' yaa-xes-ya
Passive duu-shu' xee-tr'vs-ya
(duu-shu' xee-nvsh₁)

duu-shu’ yulh-te

duu-shu' yulh-te •VT• hesitate / unwilling / does not really want to
1s duu-shu' 'ushlh-te
2s duu-shu' 'vmlh-te
1d duu-shu' 'uytlh-te
2d duu-shu' 'u'lh-te
1p duu-shu' 'aa-waytlh-te
2p duu-shu' 'uu-xu'lh-te
3p duu-shu' xee-yulh-te
Passive duu-shu' tr'ulh-te
(duu-shu' yuslh-te₁ )

duu-shu’ yulh-ts’it

duu-shu' yulh-ts'it •VT• elusive / unfamiliar / ambiguous
(duu-shu' yuslh-ts'it )

duu-shu’ yuslh-te₁

duu-shu' yuslh-te₁ •VT• hesitated
1s duu-shu' 'aa-wilh-te
2s duu-shu' 'aa-winlh-te
3s duu-shu' yuslh-te₂
1d duu-shu' 'aa-witlh-te
2d duu-shu' 'aa-wu'lh-te
1p duu-shu' 'aa-waa-ghitlh-te
2p duu-shu' 'aa-waa-ghu'lh-te
3p duu-shu' xee-yuslh-te
Passive duu-shu' tr'uslh-te
(duu-shu' yulh-te)

duu-shu’ yuslh-ts’it

duu-shu' yuslh-ts'it •VT• elusive, was / unfamiliar, was / amgigous, was
(duu-shu' yulh-ts'it)

duu-shu’ yvlh-chut

duu-shu' yvlh-chut •VT• miss the catch (ball, fish)
(duu-shu' yvslh-chut )

duu-shu’ yvlh-tr’in’₁

duu-shu' yvlh-tr'in'₁ •VT• is not successfully killing it
1s duu-shu' 'vshlh-tr'in'
2s duu-shu' 'inlh-tr'in'
3s duu-shu' yvlh-tr'in'₂
(duu-shu' yvslh-tr'in'₁ )

duu-shu’ yvslh-‘a~₁

duu-shu' yvslh-'a~₁ •VT• unorganized
1s duu-shu' silh-'a~
2s duu-shu' sinlh-'a~
3s duu-shu' yvslh-'a~₂
1d duu-shu' sitlh-'a~
2d duu-shu' su'lh-'a~
1p duu-shu' saa-ghitlh-'a~
2p duu-shu' saa-ghu'lh-'a~
3p duu-shu' xee-yvslh-'a~
Passive duu-shu' tr'vslh-'a~

duu-shu’ yvslh-chut

duu-shu' yvslh-chut •VT• missed the catch (ball, fish)
(duu-shu' yvlh-chut)

duu-shu’ yvslh-tr’in’₁

duu-shu' yvslh-tr'in'₁ •VT• did not successfully kill it
1s duu-shu' silh-tr'in'
2s duu-shu' sinlh-tr'in'
3s duu-shu' yvslh-tr'in'₂
(duu-shu' yvlh-tr'in'₁)

duu-shu’ yvslh-xvsh

duu-shu' yvslh-xvsh •VT• missed target (deer, duck)

duu-shu’-‘aa-xu

duu-shu'-'aa-xu •adv• ungraceful

duu-shu’-day

duu-shu'-day •adj• scarce / shortage

duu-shu’-day-mvn

duu-shu'-day-mvn •adj• trivial / unimportant

duu-shu’-t’i

duu-shu'-t'i •adj• unimportant

duu-shu’-yulh-te₁

duu-shu'-yulh-te₁ •VT• hesitate
1s duu-shu'-'ushlh-te
2s duu-shu'-'vmlh-te
3s duu-shu'-yulh-te₂
1d duu-shu'-'itlh-te
2d duu-shu'-'u'lh-te
1p duu-shu'-'aa-ghitlh-te
2p duu-shu'-'aa-xu'lh-te
3p duu-shu'-xee-yulh-te
Passive duu-shu'-tr'ulh-te

duu-shvm

duu-shvm •adj• no good / it is bad / unfruitful

duu-si’s-ch’aa-‘a~₁

duu-si's-ch'aa-'a~₁ •VI• stupid / dingy / has a hole in the head
1s duu-shsi's-ch'aa-'a~
2s duu-nn-si's-ch'aa-'a~
3s duu-si's-ch'aa-'a~₂
1d/1p duu-nuu-si's-ch'aa-'a~
2d/2p duu-nu'-nee-si's-ch'aa-'a~ / duu-xwii-nuu-si's-ch'aa-'a~
3p xwii-duu-si's-ch'aa-'a~
Passive duu-lha'-si's-ch'aa-'a~
(duu-si's-ch'aa-'aa~-la₁ )

duu-si’s-ch’aa-‘aa~-la₁

duu-si's-ch'aa-'aa~-la₁ •VI• he/she/it was stupid ; was dingy
1s duu-shsi's-ch'aa-'aa~-la
2s duu-nn-si's-ch'aa-'aa~-la
3s duu-si's-ch'aa-'aa~-la₂
1d/1p duu-nuu-si's-ch'aa-'aa~-la
2d/2p duu-nu'-nee-si's-ch'aa-'aa~-la
3p xwii-duu-si's-ch'aa-'aa~-la
Passive duu-lha'-si's-ch'aa-'aa~-la
(duu-si's-ch'aa-'a~₁)

duu-sii-li

duu-sii-li

duu-sii~-li

duu-sii~-li

duu-sli

duu-sli

duu-srghaa-‘i~₂

duu-srghaa-'i~₂ •n• gnat / no-see-'ems

duu-srghaa-‘i~₁

duu-srghaa-'i~₁ •VI• unseen
(duu-srghes-'in' )

duu-srghes-‘in’

duu-srghes-'in' •VI• unseen, was
(duu-srghaa-'i~₁)

duu-sri’-lhxvn₁

duu-sri'-lhxvn₁ •VI• unhappy
1s duu-shsri'-lhxvn
2s duu-nn-sri'-lhxvn
3s duu-sri'-lhxvn₂
1d , 1p duu-nuu-sri'-lhxvn
2d , 2p duu-nu'-nee-sri'-lhxvn / duu-xwii-nu'-sri'-lhxvn
3p duu-xuu-sri'-lhxvn / xwii-duu-sri'-lhxvn
Passive dayn duu-sri'-lhxvn

duu-sri’-lhxvn ghii~-li~₁

duu-sri'-lhxvn ghii~-li~₁ •VI• unhappy, was
1s duu-shsri'-lhxvn ghii~-li~
2s duu-nn-sri'-lhxvn ghii~-li~
3s duu-sri'-lhxvn ghii~-li~₂
1d , 1p duu-nuu-sri'-lhxvn ghii~-li~
2d , 2p duu-nu'-nee-sri'-lhxvn ghii~-li~
3p duu-xuu-sri'-lhxvn ghii~-li~
Passive duu-dee-sri'-lhxvn ghii~-li~

duu-sri’-lhxvn-xu

duu-sri'-lhxvn-xu •adv• unhappily / downheartedly / joylessly

duu-sri’-xvm-ghii~-nin’₁

duu-sri'-xvm-ghii~-nin'₁ •VI• senseless / crazy, was
1s duu-sri'-xvm-ghvsh-nin'
2s duu-sri'-xvm-ghii~-nin'₂
3s duu-sri'-xvm-ghii~-nin'₃
1d , 1p duu-sri'-xvm-ghit-nin'
2d , 2p duu-sri'-xvm-ghu'-nin'
3p duu-sri'-xvm-ghas-nin'
Passive duu-sri'-xvm-ghvt-nin'
(duu-sri'-xvm-ni₁)

duu-sri’-xvm-ni₁

duu-sri'-xvm-ni₁ •VI• senseless / crazy / insane
1s duu-shsri'-xvm-ni
2s duu-nn-sri'-xvm-ni
3s duu-sri'-xvm-ni₂
1d , 1p duu-nuu-sri'-xvm-ni
2d , 2p duu-nu'-nee-sri'-xvm-ni
3p duu-xuu-sri'-xvm-ni
Passive duu-dee-sri'-xvm-ni
(duu-sri'-xvm-ghii~-nin'₁ )

duu-sri’-xvm-nii-xu

duu-sri'-xvm-nii-xu •adv• crazily / insanily / dementedly

duu-srvn

duu-srvn •adj• clean

Duu-srxuu-shi’

Duu-srxuu-shi' •n• Winchuck River village, OR

Duu-srxuu-shi’ Taa-ghii~-li~

Duu-srxuu-shi' Taa-ghii~-li~ •n• Winchuck River

duu-st’i

duu-st'i •adj• unripe
fr. var. duu-shu'-st'e

duu-stlh-sri~

duu-stlh-sri~ •adj• unformed objects

duu-svlh

duu-svlh •adj• tepid / cool
fr. var. ch'aa~ svlh

duu-t’i

duu-t'i •num• zero /

duu-t’ii-mi~

duu-t'ii-mi~ •adj• dull / unsharpened

duu-taa-ghvt-ts’a’

duu-taa-ghvt-ts'a' •adj• untangled, it is

duu-tastlh-k’vm’

duu-tastlh-k'vm' •adj• unspotted

duu-te

duu-te •adv• will not / can not / wouldn't

duu-tee-hvn’

duu-tee-hvn' •adj• shallow hole/depession

duu-tes-‘in’₁

duu-tes-'in'₁ •VI• blind / sightless
1s duu-tee-svs-'in'
2s duu-tee-sii~-'in'
3s duu-tes-'in'₂
1d duu-tee-sit-'in'
2d duu-tee-su'-'in'
1p duu-tee-saa-ghit-'in'
2p duu-tee-saa-ghu'-'in'
3p duu-tee-ghas-'in'
Passive duu-srtes-'in'

duu-wa

duu-wa •adj• bad / terrible / poor / evil / trouble / unfavorable / not right / that's wrong

duu-wa ‘a’-ch’a

duu-wa 'a'-ch'a •adj• unlucky / unfortunate

duu-wa ‘aa~-ghin-t’e₁

duu-wa 'aa~-ghin-t'e₁ •VI• evil, was / wicked
duu-wa 'aa~-ghvt-t'e
1s duu-wa 'aa~-ghii-t'e
2s duu-wa 'aa~-ghin-t'e₂
3s duu-wa 'aa~-ghin-t'e₃
1d duu-wa 'aa~-ghit-t'e
2d duu-wa 'aa~-ghu'-t'e
1p duu-wa 'aa~-ghaa-ghit-t'e
2p duu-wa 'aa~-ghaa-ghu'-t'e
(duu-wa 'aa~-t'e₁)

duu-wa ‘aa~-t’e₁

duu-wa 'aa~-t'e₁ •VI• evil / wicked
1s duu-wa 'aa-nvsh-t'e
2s duu-wa 'aa-nin-t'e
3s duu-wa 'aa~-t'e₂
1d duu-wa 'aa-nit-t'e
2d duu-wa 'aa-nu'-t'e
1p duu-wa 'aa-naa-ghit-t'e
2p duu-wa 'aa-naa-xu'-t'e
3p duu-wa 'aa-ghaa~-t'e
Passive duu-wa 'aa-nvt-t'e
(duu-wa 'aa~-ghin-t'e₁ )

duu-wa ‘utlh-‘i~

duu-wa 'utlh-'i~ •Phrase• doesn't look good

Duu-wa dee-dv-ghvtlh-ya lhvt wvn.

Duu-wa dee-dv-ghvtlh-ya lhvt wvn. •Phrase• Its a no good fire, it is smoking.

duu-wa dee-dvt-nish₁

duu-wa dee-dvt-nish₁ •VI• ill / not well / ailing
1s duu-wa dee-dvsht-nish
2s duu-wa dee-dint-nish
3s duu-wa dee-dvt-nish₂
1d duu-wa dee-dit-nish
2d duu-wa dee-du't-nish
1p duu-wa dee-daa-ghit-nish
2p duu-wa dee-daa-xu't-nish
3p duu-wa xwii-dee-dvt-nish / duu-wa dee-ghaa-dvt-nish
Passive duu-wa srdee-dvt-nish
(duu-wa det-ghvt-ni~sh₁ )

duu-wa det-ghvt-ni~sh₁

duu-wa det-ghvt-ni~sh₁ •VI• ill, was
1s duu-wa det-svst-ni~sh
2s duu-wa det-sint-ni~sh
3s duu-wa det-ghvt-ni~sh₂
1d duu-wa det-sit-ni~sh
2d duu-wa det-su't-ni~sh
1p duu-wa det-saa-ghit-ni~sh
2p duu-wa det-saa-ghu't-ni~sh
3p duu-wa xwii-det-ghvt-ni~sh / duu-wa det-ghast-ni~sh
Passive duu-wa srdet-ghvt-ni~sh
(duu-wa dee-dvt-nish₁)

duu-wa me’sr-dvt-nish

duu-wa me'sr-dvt-nish •adj• unpleasant / unpleasantness

duu-wa mvn

duu-wa mvn •adj• unfit for, it is

duu-wa na’-‘a

duu-wa na'-'a •VI• talk bad

duu-wa naa-gha₁

duu-wa naa-gha₁ •VI• wayward / rebellious / sullen / lost
1s duu-wa naa-sha
2s duu-wa naa~-gha
3s duu-wa naa-gha₂
Passive Singular duu-wa naa-tr'ee-gha
1d duu-wa nayt-delh
2d duu-wa nau'-delh
3d duu-wa naa-delh
Passive Dual duu-wa naa-tr'ee-delh
1p duu-wa naa-ghitlh-xat
2p duu-wa naa-xu'lh-xat
3p duu-wa nalh-xat
Passive Plural duu-wa naa-tr'vlh-xat

duu-wa naa-wvlh-ts’it₁

duu-wa naa-wvlh-ts'it₁ •VI• behaved badly
1s duu-wa naa-wilh-ts'it
2s duu-wa naa-winlh-ts'it
3s duu-wa naa-wvlh-ts'it₂
1d duu-wa naa-witlh-ts'it
2d duu-wa naa-ghu'lh-ts'it
1p duu-wa naa-waa-ghitlh-ts'it
2p duu-wa naa-waa-ghu'lh-ts'it
3p duu-wa xee-naa-wvlh-ts'it
Passive duu-wa naa-wvtlh-ts'it
(duu-wa nulh-ts'it₁)

duu-wa nu’lh-ts’itx

duu-wa nu'lh-ts'itx

duu-wa nulh-ts’it₁

duu-wa nulh-ts'it₁ •VT• behave poorly
1s duu-wa nushlh-ts'it
2s duu-wa nvmlh-ts'it
3s duu-wa nulh-ts'it₂
1d duu-wa nuytlh-ts'it
2d duu-wa nu'lh-ts'it
1p duu-wa nuu-ghaytlh-ts'it
2p duu-wa nuu-xu'lh-ts'it
3p duu-wa xee-nulh-ts'it
Passive duu-wa nutlh-ts'it₂
(duu-wa naa-wvlh-ts'it₁ )

duu-wa nutlh-ts’it₁

duu-wa nutlh-ts'it₁

duu-wa nuu-ch’aa-xu’lh-ts’it

duu-wa nuu-ch'aa-xu'lh-ts'it

duu-wa nuu-ch’inlh-ts’it₁

duu-wa nuu-ch'inlh-ts'it₁

duu-wa nuu-ch’itlh-ts’it₁

duu-wa nuu-ch'itlh-ts'it₁

duu-wa nuu-ch’u’lh-ts’it₁

duu-wa nuu-ch'u'lh-ts'it₁

duu-wa nuu-ch’v-ghvlh-ts’it₁

duu-wa nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₁ •VT• behaved badly, always
1s duu-wa nuu-ch'v-ghilh-ts'it
2s duu-wa nuu-ch'v-ghinlh-ts'it
3s duu-wa nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₂
1d duu-wa nuu-ch'u'lh-ts'it₂
2d duu-wa nuu-ch'v-ghu'lh-ts'it
1p duu-wa nuu-ch'v-ghaa-ghitlh-ts'it
2p duu-wa nuu-ch'v-ghaa-ghu'lh-ts'it
3p duu-wa xee-nuu-ch'v-ghvlh-ts'it
Passive duu-wa nuu-ch'v-ghvtlh-ts'it
(duu-wa nuu-ch'vlh-ts'it₁)

duu-wa nuu-ch’vlh-ts’it₁

duu-wa nuu-ch'vlh-ts'it₁ •VI• behave badly, always
1s duu-wa nuu-ch'vslh-ts'it
2s duu-wa nuu-ch'inlh-ts'it₂
3s duu-wa nuu-ch'vlh-ts'it₂
1d duu-wa nuu-ch'u'lh-ts'it₂
1d , 1p duu-wa nuu-ch'itlh-ts'it₂
1p duu-wa xee-nuu-ch'vlh-ts'it
Passive duu-wa nuu-ch'vtlh-ts'it
(duu-wa nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₁ )

duu-wa nuu-ch’vshlh-ts’it

duu-wa nuu-ch'vshlh-ts'it

duu-wa tes-ch’a

duu-wa tes-ch'a •Phrase• It is getting spoiled or rotted.

duu-wa xee-nu’lh-ts’it

duu-wa xee-nu'lh-ts'it

duu-wa xuu naa-gha₁

duu-wa xuu naa-gha₁ •VI• sin / incorrect choices, make
1s duu-wa xuu naa-sha
2s duu-wa xuu naa~-gha
3s duu-wa xuu naa-gha₂
Passive Singular duu-wa xuu naa-tr'aa-gha
1d duu-wa xuu nayt-delh
2d duu-wa xuu nau'-delh
3d duu-wa xuu naa-delh
Passive Dual duu-wa xuu naa-tr'ee-delh
1p duu-wa xuu naa-ghaytlh-xat
2p duu-wa xuu naa-xu'lh-xat
3p duu-wa xuu nalh-xat
Passive Plural duu-wa xuu naa-tr'vlh-xat
(duu-wa xuu nas-ya₁ )

duu-wa xuu nas-ya₁

duu-wa xuu nas-ya₁ •VI• sinned / incorrect choices, made
1s duu-wa xuu naa-see-ya
2s duu-wa xuu naa-saa~-ya
3s duu-wa xuu nas-ya₂
Passive Singular duu-wa xuu naa-tr'vs-ya
1d duu-wa xuu naa-sit-delh
2d duu-wa xuu naa-su'-delh
3d duu-wa xuu nas-delh
Passive Dual duu-wa xuu naa-tr'vs-delh
1p duu-wa naa-saa-ghitlh-xat
2p duu-wa xuu naa saa-ghu'lh-xat
3p duu-wa xuu naslh-xat
Passive Plural duu-wa xuu naa-tr'vslh-xat
(duu-wa xuu naa-gha₁)

duu-wa xvsh

duu-wa xvsh •n• tyrant / villian / scoundrel
fr. var. duu-waa-ne

duu-waa-chu

duu-waa-chu •adj• worsen / inflame
fr. var. duu-shu'-chu

duu-waa-dvn

duu-waa-dvn •n• bad place

duu-waa-ghin-t’e₁

duu-waa-ghin-t'e₁ •adj• no good, was
1s duu-waa-ghii-t'e
2s duu-waa-ghin-t'e₂
3s duu-waa-ghin-t'e₃
1d duu-waa-ghit-t'e
2d duu-waa-ghu'-t'e
1p duu-waa-ghaa-ghit-t'e
2p duu-waa-ghaa-ghu'-t'e
3p duu-waa-ghaa-ghin-t'e
Passive duu-waa-ghvt-t'e

duu-waa-xu

duu-waa-xu •adv• badly

duu-wan-t’e / duu-wvn-t’e

duu-wan-t'e / duu-wvn-t'e •adj• no good, it is / useless / worthless / vicious / he's no good
1s duu-waa-nvsh-t'e
2s duu-waa-nin-t'e
3s duu-wan-t'e
1d duu-waa-nit-t'e
2d duu-waa-nu'-t'e
1p duu-waa-naa-ghit-t'e
2p duu-waa-naa-xu'-t'e
3p duu-waa-ghan-t'e
fr. var. duu-waa-'vn-t'e
Passive duu-waa-nvt-t'e

duu-wan-t’ee-ne₁

duu-wan-t'ee-ne₁ •pro• bad individual
1s duu-waa-nvsh-t'ee-ne
2s duu-waa-nin-t'ee-ne
3s duu-wan-t'ee-ne₂
1d duu-waa-nit-t'ee-ne
2d duu-waa-nu'-t'ee-ne
1p duu-waa-naa-ghit-t'ee-ne
2p duu-waa-naa-xu'-t'ee-ne
3p duu-waa-ghan-t'ee-ne
Passive duu-waa-nvt-t'ee-ne

duu-wastlh-ni~sh

duu-wastlh-ni~sh •adj• tasted bad

duu-wastlh-sran’

duu-wastlh-sran' •adj• stunk / smelled

duu-wat-ch’a₂

duu-wat-ch'a₂ •n• crippled / lame
k'waa-ne' duu-wat-ch'a (arm is-crippled)
mii-ne' duu-wat-ch'a (back is-lame)
ts'ee-ne' duu-wat-ch'a (led is-crippled)

duu-wat-ch’a₁

duu-wat-ch'a₁ •VI• shabby / junk / trashy / wore out / stale / poorly done / trash / worn / garbage

duu-wat-ch’a natlh-mish

duu-wat-ch'a natlh-mish •n• garbage bag

duu-watlh-nish

duu-watlh-nish •adj• tastes bad
fr. var. duu-wa 'vtlh-nish

duu-watlh-srvn

duu-watlh-srvn •adj• stinks / smells

duu-wee-naa-dvtlh-nvsh₁

duu-wee-naa-dvtlh-nvsh₁ •VI• neglect work
1s duu-wee-naa-dvshtllh-nvsh
2s duu-wee-naa-dintlh-nvsh
3s duu-wee-naa-dvtlh-nvsh₂
1d duu-wee-naa-ditlh-nvsh
2d duu-wee-naa-du'tlh-nvsh
1p duu-wee-naa-daa-ghitlh-nvsh
2p duu-wee-naa-daa-xu'tlh-nvsh
3p duu-wee-naa-ghaa-dvtlh-nvsh
Passive duu-wee-na'sr-dvtlh-nvsh

duu-wee-ya’

duu-wee-ya' •n• voiceless

duu-wvn-t’ee-sri~

duu-wvn-t'ee-sri~ •adj• unsafe / dangerous / risky / hazardous / treacherous / perilous / very bad

duu-xaa~-t’i~

duu-xaa~-t'i~ •n• single man / bachelor / unmarried man

duu-xan’

duu-xan' •adj• slow

duu-xan’ naa-delh

duu-xan' naa-delh

duu-xan’ naa-ghitlh-xat

duu-xan' naa-ghitlh-xat

duu-xan’ naa-ghu’lh-xat

duu-xan' naa-ghu'lh-xat

duu-xan’ naa-sit-delh

duu-xan' naa-sit-delh

duu-xan’ naa-su’-delh

duu-xan' naa-su'-delh

duu-xan’ naa~-ya₂

duu-xan' naa~-ya₂

duu-xan’ naa~-ya₁

duu-xan' naa~-ya₁

duu-xan’ naa~-yash

duu-xan' naa~-yash

duu-xan’ nalh-da

duu-xan' nalh-da •VI• runs slow
duu-shu' xan' nalh-da

duu-xan’ nas-delh₂

duu-xan' nas-delh₂

duu-xan’ nas-delh₁

duu-xan' nas-delh₁

duu-xan’ nau’-delh

duu-xan' nau'-delh

duu-xan’ nayt-delh

duu-xan' nayt-delh

duu-xan’ naytlh-xat

duu-xan' naytlh-xat

duu-xan’ nee-ghin-ta₁

duu-xan' nee-ghin-ta₁ •VI• behind, was / overdue / delayed / late
1s duu-xan' nee-ghii-ta
2s duu-xan' nee-ghin-ta₂
3s duu-xan' nee-ghin-ta₃
1d duu-xan' nee-ghit-ta
2d duu-xan' nee-ghu'-ta
1p duu-xan' nee-ghaa-ghit-ta
2p duu-xan' nee-ghaa-ghu'-ta
3p duu-xan' xwii-nee-ghin-ta
Passive duu-xan' ne'sr-ghin-ta
(duu-xan' nee-ta₁)

duu-xan’ nee-shvsh

duu-xan' nee-shvsh

duu-xan’ nee-ta₁

duu-xan' nee-ta₁ •VI• behind / overdue / delayed / late
1s duu-xan' nesh-ta
2s duu-xan' nii~-ta
3s duu-xan' nee-ta₂
1d duu-xan' nit-ta
2d duu-xan' nu'-ta
1p duu-xan' nee-ghayt-ta
2p duu-xan' nee-xu'-ta
3p duu-xan' xwii-nee-ta
Passive duu-xan' ne'sr-ta
(duu-xan' nee-ghin-ta₁ )

duu-xan’ nee-ya

duu-xan' nee-ya

duu-xan’ nu’lh-xat

duu-xan' nu'lh-xat

duu-xan’ nvsh / duu-xan’ nash

duu-xan' nvsh / duu-xan' nash

duu-xan’ nvtlh-xat₂

duu-xan' nvtlh-xat₂

duu-xan’ nvtlh-xat₁

duu-xan' nvtlh-xat₁

duu-xan’ tee-le (tee-lee-te)

duu-xan' tee-le (tee-lee-te) •Phrase• trickle, future
(duu-xan' tr'ee-ghii~-li~ )

duu-xan’ tr’ee-ghii~-li~

duu-xan' tr'ee-ghii~-li~ •Phrase• trickle
(duu-xan' tee-le (tee-lee-te))

duu-xan’-naa~-ya₁

duu-xan'-naa~-ya₁ •VI• late, was
1s duu-xan'-nee-ya
2s duu-xan'-naa~-ya₂
3s duu-xan'-naa~-ya₃
1d duu-xan'-naa-sit-delh
2d duu-xan'-naa-su'-delh
3d duu-xan'-nas-delh
1p duu-xan'-naa-saa-ghitlh-xat
2p duu-xan'-naa-su'lh-xat
3p duu-xan'-naslh-xat
Passive duu-xan'-naa-tr'vslh-xat

duu-xan’-nvsh / duu-xan’-nash

duu-xan'-nvsh / duu-xan'-nash •VI• late, lateness
1s duu-xan'-nee-shvsh
2s duu-xan'-naa~-yash
3s duu-xan'-nvsh
1d duu-xan'-nit-delh
2d duu-xan'-nau'-delh
3d duu-xan'-naa-delh
1p duu-xan'-naa-ghitlh-xat
2p duu-xan'-nu'lh-xat
3p duu-xan'-nvtlh-xat

duu-xan’-xu

duu-xan'-xu •adv• slowly

duu-xvm-ghii~-nin’

duu-xvm-ghii~-nin' •adj• unformed. it was

duu-xvm-ni

duu-xvm-ni •adj• unformed it is

duu-xwe’-t’e

duu-xwe'-t'e •n• shade / sunless

duu-xwe’-t’ee-dvn

duu-xwe'-t'ee-dvn •n• shade, in the

duu-xwee-nish₁

duu-xwee-nish₁ •VI• lifeless
1s duu-xwvsh-nish
2s duu-xwin-nish
3s duu-xwee-nish₂
1d duu-xwayt-nish
2d duu-xweu'-nish
1p duu-xwee-ghayt-nish
2p duu-xwee-xu'-nish
3p duu-xwii-xwee-nish
Passive duu-xwe'sr-nish
(duu-xwvs-ni~sh₁ )

duu-xwee-nish nu’sr-ni~lh-ti~

duu-xwee-nish nu'sr-ni~lh-ti~ •n• still born

duu-xwvs-ni~sh₁

duu-xwvs-ni~sh₁ •VI• lifeless, was
1s duu-xwee-svs-ni~sh
2s duu-xwee-sin-ni~sh
3s duu-xwvs-ni~sh₂
1d duu-xwee-sit-ni~sh
2d duu-xwee-su'-ni~sh
1p duu-xwee-saa-ghit-ni~sh
2p duu-xwee-saa-ghu'-ni~sh
3p duu-xwii-xwvs-ni~sh
Passive duu-xwvst-ni~sh
(duu-xwee-nish₁)

duu-yaa-winlh-ts’it

duu-yaa-winlh-ts'it •VT• did not know / learn
(duu-yulh-ts'it₁)

duu-yulh-ts’it₁

duu-yulh-ts'it₁ •VT• does not know
1s duu-'ushlh-ts'it
2s duu-'vmlh-ts'it
3s duu-yulh-ts'it₂
1d duu-'uytlh-ts'it
2d duu-'u'lh-ts'it
1p duu-'aa-waytlh-ts'it
2p duu-'uu-xu'lh-ts'it
3p duu-xee-yulh-ts'it
(duu-yaa-winlh-ts'it )

duu-yvlh

duu-yvlh •post• without that

duu-yvslh-‘a~

duu-yvslh-'a~ •adj• loose / unsecured

dv-ghaa-‘i~

dv-ghaa-'i~ •VI• visible / tangible
(dv-ghes-'in' )

dv-ghaa-ghest-na’₁

dv-ghaa-ghest-na'₁ •VT• musseled / crabbed
1s dv-ghaa-ghee-svst-na'
2s dv-ghaa-ghee-sint-na'
3s dv-ghaa-ghest-na'₂
1d , 1p dv-ghaa-ghee-sit-na'
2d , 2p dv-ghaa-ghee-su't-na'
3p xee-dv-ghaa-ghest-na'
Passive srdv-ghaa-ghest-na'
(dv-ghaa-ghvt-na₁)

dv-ghaa-ghvt-na₁

dv-ghaa-ghvt-na₁ •VT• mussel / crab
1s dv-ghaa-ghvsht-na
2s dv-ghaa-ghint-na
3s dv-ghaa-ghvt-na₂
1d , 1p dv-ghaa-ghit-na
2d , 2p dv-ghaa-ghu't-na
3p xee-dv-ghaa-ghvt-na
Passive srdv-ghaa-ghvt-na
(dv-ghaa-ghest-na'₁ )

dv-ghaa~-srvn₁

dv-ghaa~-srvn₁ •VI• stingy
1s dv-ghaa-nvsh-srvn
2s dv-ghaa-nin-srvn
3s dv-ghaa~-srvn₂
1d dv-ghaa-nit-srvn
2d dv-ghaa-nu'-srvn
1p dv-ghaa-naa-ghit-srvn
2p dv-ghaa-naa-xu'-srvn
3p xwii-dv-ghaa~-srvn
Passive dv-gha'sr-srvn

dv-ghaa~-yvn’₁

dv-ghaa~-yvn'₁ •VI• sang
1s dv-ghee-yvn'
2s dv-ghaa~-yvn'₂
3s dv-ghaa~-yvn'₃
1d dv-ghit-yvn'
2d dv-ghu'-yvn'
1p dv-ghaa-ghit-yvn'
2p dv-ghaa-ghu'-yvn'
3p yaa-dv-ghaa~-yvn'
Passive srdv-ghaa~-yvn'
(dee-yvn₁)

dv-ghay-ch’utlh-te

dv-ghay-ch'utlh-te •VT• tried it on

dv-ghe naa-dv-ghvt-‘an’

dv-ghe naa-dv-ghvt-'an' •VI• talked about the eslf
(dv-ghe nat'-'a)

dv-ghe nat’-‘a

dv-ghe nat'-'a •VI• talk about the self
(dv-ghe naa-dv-ghvt-'an' )

dv-ghee-na

dv-ghee-na •adj• slanted / unlevel / lopsided / angled / tilted / unbalanced / crooked)

dv-ghes-‘in’

dv-ghes-'in' •VI• visible / tangible, was
(dv-ghaa-'i~)

dv-ghes-na’

dv-ghes-na' •adj• slanted / unleveled / lopsided, was

dv-ghes-tru~k

dv-ghes-tru~k •adj• wrapped / trimmed edge

dv-ghin-k’vn’₁

dv-ghin-k'vn'₁ •VI• twisted self
1s dv-ghii-k'vn' / dv-ghvsh-k'vn'
2s dv-ghin-k'vn'₂
3s dv-ghin-k'vn'₃
1d dv-ghit-k'vn'
2d dv-ghu'-k'vn'
1p dv-ghaa-ghit-k'vn'
2p dv-ghaa-ghu'-k'vn'
3p xwii-dv-ghin-k'vn'
Passive dv-ghvt-k'vn'
(dee-k'vn₁)

dv-ghin-lhvt₁

dv-ghin-lhvt₁ •VI• shook / quivered / trembled
1s dv-ghii-lhvt
2s dv-ghin-lhvt₂
3s dv-ghin-lhvt₃
1d dv-ghit-lhvt
2d dv-ghu'-lhvt
1p dv-ghaa-ghit-lhvt
2p dv-ghaa-ghu'-lhvt
3p xwii-dv-ghin-lhvt
Passive srdv-ghin-lhvt
(dee-lhvt₁)

dv-ghinlh-su₁

dv-ghinlh-su₁ •VI• scratched the self
(dvlh-su)

dv-ghvlh-su

dv-ghvlh-su •VI• scratch the self
dv-ghinlh-su₃
1s dv-ghvshlh-su
2s dv-ghinlh-su₂

dv-ghvlh-tin’₁

dv-ghvlh-tin'₁ •VI• greedy / stingy, was
1s dv-ghvshlh-tin'
2s dv-ghinlh-tin'
3s dv-ghvlh-tin'₂
1d dv-ghitlh-tin'
2d dv-ghu'-lhtin'
1p dv-ghaa-ghit-tin'
Passive srdv-ghvlh-tin'
(dvlh-tin'₁)

dv-ghvn₁

dv-ghvn₁ •n inal• child of
1s shv-ghvn₂
2s nn-ghvn₂
3s dv-ghvn₂
1d/1p nuu-dv-ghvn
2d/2p nu'-nee-dv-ghvn
3p xuu-dv-ghvn
Passive dayn-dv-ghvn

dv-ghvn-‘vt-nii-ne

dv-ghvn-'vt-nii-ne •n• counselor

dv-ghvsht-su.

dv-ghvsht-su. •Phrase• I scratched myself.

dv-ghvt-bi’lh₁

dv-ghvt-bi'lh₁ •VI• clipped / snipped / singed off own hair
1s dv-ghvsht-bi'lh
2s dv-ghint-bi'lh
3s dv-ghvt-bi'lh₂
1d dv-ghit-bi'lh
2d dv-ghu't-bi'lh
1p dv-ghaa-ghit-bi'lh
2p dv-ghaa-ghu't-bi'lh
3p xwii-dv-ghvt-bi'lh
Passive srdv-ghvt-bi'lh
(dvt-bilh₁)

dv-ghvt-ghat₁

dv-ghvt-ghat₁ •VT• spawned / layed roe
1s dv-ghvsht-ghat
2s dv-ghint-ghat
3s dv-ghvt-ghat₂
1d dv-ghit-ghat
2d dv-ghu't-ghat
1p dv-ghaa-ghit-ghat
2p dv-ghaa-ghu't-ghat
3p xee-dv-ghvt-ghat
Passive srdv-ghvt-ghat
(dvt-ghat₂)

dv-ghvt-k’a’₁

dv-ghvt-k'a'₁ •VI• plucked self
1s dv-ghvsht-k'a'
2s dv-ghint-k'a'
3s dv-ghvt-k'a'₂
1d dv-ghit-k'a'
2d dv-ghu't-k'a'
1p dv-ghaa-ghit-k'a'
2p dv-ghaa-ghu't-k'a'
3p xwii-dv-ghvt-k'a'
Passive srdv-ghvt-k'a'
(dvt-k'a')

dv-ghvt-k’vsr₁

dv-ghvt-k'vsr₁ •VI• shaved self / rubbed self
1s dv-ghvsht-k'vsr
2s dv-ghint-k'vsr
3s dv-ghvt-k'vsr₂
1d dv-ghit-k'vsr
2d dv-ghu't-k'vsr
1p dv-ghaa-ghit-k'vsr
2p dv-ghaa-ghu't-k'vsr
3p xwii-dv-ghvt-k'vsr
Passive srdv-ghvt-k'vsr
(dvt-k'vsh₁)

dv-ghvt-ts’ilh₁

dv-ghvt-ts'ilh₁ •VI• painted oneself
1s dv-ghvsht-ts'ilh
2s dv-ghint-ts'ilh
3s dv-ghvt-ts'ilh₂
1d dv-ghit-ts'ilh
2d dv-ghu'-ts'ilh
1p dv-ghaa-ghit-ts'ilh
2p dv-ghaa-ghu'-ts'ilh
3p xwii-dv-ghvt-ts'ilh
Passive srdv-ghvt-ts'ilh
(dvt-ts'ilh₁)

dv-ghvtlh-shvsh-ne

dv-ghvtlh-shvsh-ne •n• alcoholic
ch'ee-shvsh-ne₁

dv-ghvtlh-sri~₁

dv-ghvtlh-sri~₁ •VI• trained / exercised / conditioned / finished it
1s dv-ghvshtlh-sri~ / dv-ghilh-sri~
2s dv-ghintlh-sri~ / dv-ghvtlh-sri~sr
3s dv-ghvtlh-sri~₂
1d dv-ghitlh-sri~
2d dv-ghu'tlh-sri~
1p dv-ghaa-ghitlh-sri~
2p dv-ghaa-ghu'tlh-sri~
3p xwii-dv-ghvtlh-sri~
Passive srdv-ghvtlh-sri~
(dvtlh-sri₁)

dv-ghvtlh-srvt₁

dv-ghvtlh-srvt₁ •VT• nudged (pushed) / bumped
1s dv-ghvshtlh-srvt
2s dv-ghintlh-srvt
3s dv-ghvtlh-srvt₂
(dvtlh-srvt₁)

dv-ghvtlh-t’e’sr₂

dv-ghvtlh-t'e'sr₂ •VI• tattooed self
1s dv-ghvshtlh-t'e'sr
2s dv-ghintlh-t'e'sr
3s dv-ghvtlh-t'e'sr₃
1d dv-ghitlh-t'e'sr
2d dv-ghu'tlh-t'e'sr
1p dv-ghaa-ghitlh-t'e'sr
2p dv-ghaa-ghu'tlh-t'e'sr
3p xwii-dv-ghvtlh-t'e'sr
Passive srdv-ghvtlh-t'e'sr
(dvtlh-t'esh₁)

dv-ghvtlh-t’e’sr₁

dv-ghvtlh-t'e'sr₁ •n• tattoo

dv-ghvtlh-te’s

dv-ghvtlh-te's •n• cane / walking cane
te's

dv-ghvtlh-tr’int₁

dv-ghvtlh-tr'int₁ •VI• commited suicide
1s dv-ghvshlh-tr'int
2s dv-ghinlh-tr'int
3s dv-ghvtlh-tr'int₂
1d dv-ghitlh-tr'int
2d dv-ghu'lh-tr'int
1p dv-ghaa-ghitlh-tr'int
2p dv-ghaa-ghu'lh-tr'int
3p xwii-dv-ghvtlh-tr'int
(dvtlh-tr'int₁)

dv-ghvtlh-tvm’₁

dv-ghvtlh-tvm'₁ •VI• stomped the self
1s dv-ghvshtlh-tvm'
2s dv-ghintlh-tvm'
3s dv-ghvtlh-tvm'₂
1d dv-ghitlh-tvm'
2d dv-ghu'tlh-tvm'
1p dv-ghaa-ghitlh-tvm'
2p dv-ghaa-ghu'tlh-tvm'
3p xwii-dv-ghvtlh-tvm'
Passive srdv-ghvtlh-tvm'
(dvtlh-tvm'₁)

dv-ghvtlh-xvt

dv-ghvtlh-xvt •VI• fluttered itself
(dvtlh-xvt)

dv-ghvtlh-yan’₂

dv-ghvtlh-yan'₂ •VI• glued self
1s dv-ghvshlh-yan'
2s dv-ghintlh-yan'
3s dv-ghvtlh-yan'₃
1d dv-ghitlh-yan'
2d dv-ghu'tlh-yan'
1p dv-ghaa-ghitlh-yan'
2p dv-ghaa-ghu'tlh-yan'
3p xwii-dv-ghvtlh-yan'
Passive srdv-ghvtlh-yan'
(dvtlh-ya~₁)

dv-ghvtlh-yan’₁

dv-ghvtlh-yan'₁ •VI• stuck itself to
(dvtlh-ya~₁)

dv-k’e

dv-k'e •post• up / out / away / up high

Dv-k’e ghin-ghelh

Dv-k'e ghin-ghelh •Phrase• He packed it out.

Dv-k’e wii-gha’-‘i~.

Dv-k'e wii-gha'-'i~. •Phrase• He is looking up.

dv-k’e yaa-ghvtlh-yalh

dv-k'e yaa-ghvtlh-yalh •Phrase• He jumped up high.

dv-k’ee-na’-‘a

dv-k'ee-na'-'a •n• preacher / priest / minister / pastor / monk / rabbi / talking up

Dv-k’ee-xvsh-xe

Dv-k'ee-xvsh-xe •n• Creator / God

dv-k’in’

dv-k'in' •post• against it (lean)

Dv-k’in’ dee-sin-telh.

Dv-k'in' dee-sin-telh. •Phrase• You are leaning aganst it.

dv-laa-ha~

dv-laa-ha~ •interj• hello; as a greeting
day-laa-ha~

dv-mee-dvsh

dv-mee-dvsh •n• tomato

dv-mee-dvsh mvlh-taa-‘a

dv-mee-dvsh mvlh-taa-'a •n• salsa

dvlh

dvlh •n• blood

dvlh mvlh-taslh-k’vm’

dvlh mvlh-taslh-k'vm' •adj• blood stained

dvlh tr’ee-ghii~-li~

dvlh tr'ee-ghii~-li~ •Phrase• blood is coming out

dvlh-‘ee-chu

dvlh-'ee-chu •n• blueberry or blue huckleberry

dvlh-gha

dvlh-gha •n• value / worth / bill / tab / check / point / score

dvlh-ghvlh₃

dvlh-ghvlh₃ •adj• shimmer / shiny / sparkle / twinkle

dvlh-ghvlh₁

dvlh-ghvlh₁ •VI• shimmer / shine of / flicker / shinny
1s dvshlh-ghvlh
2s dinlh-ghvlh
3s dvlh-ghvlh₂
1d ditlh-ghvlh
2d du'lh-ghvlh
1p daa-ghitlh-ghvlh
2p daa-xu'lh-ghvlh
3p xwii-dvlh-ghvlh
Passive srdvlh-ghvlh
(dvslh-ghvlh₁ )

dvlh-na’-dvt-‘a₁

dvlh-na'-dvt-'a₁ •VI• talk to the self
1s dvlh-na'-dvsht-'a
2s dvlh-na'-dint-'a
3s dvlh-na'-dvt-'a₂
(dvlh-naa-dvst-'a~ )

dvlh-naa-dvst-‘a~

dvlh-naa-dvst-'a~ •VI• talked to the self
(dvlh-na'-dvt-'a₁)

dvlh-sli~

dvlh-sli~ •adj• blood shot

dvlh-sri₂

dvlh-sri₂ •n• jack pine

dvlh-su

dvlh-su •VI• scratching the self
1s dvshlh-su
(dv-ghinlh-su₁ )

dvlh-tin’₁

dvlh-tin'₁ •VT• greedy / stingy
1s dvsh-lhtin'
2s dii~-lhtin'
3s dvlh-tin'₂
1d ditlh-tin'
2d du'lh-tin'
1p dv-ghit-lhtin'
2p dv-xu'lh-tin'
3p xwii-dvlh-tin'
Passive srdvlh-tin'
(dv-ghvlh-tin'₁ )

dvm-‘v

dvm-'v •INTRG• agree with / concur with (agreement marker), do you

dvn-chi’

dvn-chi' •num• four

dvn-chi’-ghaa-mvs

dvn-chi'-ghaa-mvs •n• four wheeler

Dvn-chi’-num-nii~-ma~s__

Dvn-chi'-num-nii~-ma~s__ •n• April

dvs-daa-k’i

dvs-daa-k'i •n• madrone
dial. var. dvs-nee-ghi
fr. var. ghvlh-lee-t'i

dvsh

dvsh •VI• go / scatter / ran away
1s dee-shvsh
2s daa~-yash
3s dvsh / dvsh-xay
1d dit-yash
2d du'-yash
1p daa-ghit-yash
2p daa-xu'-yash
3p xwii-dvsh
Passive srdvsh
(des-ya₂ )

dvsh-chu

dvsh-chu •n• grouse

dvsh-xa~

dvsh-xa~ •n• eel
ch'vsh-xa~

dvsh-xa~ lhts’ay

dvsh-xa~ lhts'ay •n• eel, dried / smoked

dvsh-xa~ me’sr-xat

dvsh-xa~ me'sr-xat •n• eel net

dvsh-xa~ na’-k’ee-t’i

dvsh-xa~ na'-k'ee-t'i •n• eel basket

dvsh-xa~ naa-le

dvsh-xa~ naa-le •n• eel run

dvsh-xa~ nas-le

dvsh-xa~ nas-le •Phrase• eel ran

dvsh-xa~ si’s

dvsh-xa~ si's •n• eel head

dvsh-xaa~-lat-‘e’

dvsh-xaa~-lat-'e' •n• eel seaweed (last picking)

dvsh-xaa~-mvn

dvsh-xaa~-mvn •n• eel net
dial. var. svs-t'u

dvshlh-srisr-te

dvshlh-srisr-te •Phrase• I am going to finish it

dvslh-ghvlh₁

dvslh-ghvlh₁ •VI• shimmered / shine of / flickerd
1s dee-svslh-ghvlh
2s dee-sinlh-ghvlh
3s dvslh-ghvlh₂
1d dee-sitlh-ghvlh
2d dee-su'lh-ghvlh
1p dee-saa-ghitlh-ghvlh
2p dee-saa-ghu'lh-ghvlh
3p xwii-dvslh-ghvlh
Passive srdvslh-ghvlh
(dvlh-ghvlh₁)

dvslh-t’u

dvslh-t'u •VI• exploded / blewup / popped
(dvtlh-t'u )

dvst-ts’vt₁

dvst-ts'vt₁ •VI• bounced self
1s dee-svst-ts'vt
2s dee-sint-ts'vt
3s dvst-ts'vt₂
(dvt-ts'vt₁)

dvt

dvt •INTRG• where

dvt ‘vn’-t’i

dvt 'vn'-t'i •INTRG• where, from
fr. var. dvt-dvn 'vn'-t'i

dvt-bilh₁

dvt-bilh₁ •VI• clip / snip / singe off own hair
1s dvsht-bilh
2s dint-bilh
3s dvt-bilh₂
1d dit-bilh
2d du't-bilh
1p daa-ghit-bilh
2p daa-xu't-bilh
3p xwii-dvt-bilh
(dv-ghvt-bi'lh₁ )

dvt-dvn-de’

dvt-dvn-de' •INTRG• where ever / if any where

dvt-dvn-ta

dvt-dvn-ta •art• somewhere

dvt-ghat₂

dvt-ghat₂ •VI• spawn / lay roe
1s dvsht-ghat
2s dint-ghat
3s dvt-ghat₁
1d dit-ghat
2d du't-ghat
1p daa-ghit-ghat
2p daa-xu't-ghat
3p xwii-dvt-ghat
Passive srdvt-ghat
(dv-ghvt-ghat₁ )

dvt-k’a’

dvt-k'a' •VI• pluck self
(dv-ghvt-k'a'₁ )

dvt-k’vsh₁

dvt-k'vsh₁ •VI• shave self / rub self
1s dvsht-k'vsh
2s dint-k'vsh
3s dvt-k'vsh₂
1d dit-k'vsh
2d du't-k'vsh
1p daa-ghit-k'vsh
2p daa-xu'-k'vsh
3p xwii-dvt-k'vsh
Passive srdvt-k'vsh
(dv-ghvt-k'vsr₁ )

dvt-la

dvt-la •INTRG• where is it
fr. var. dvt-la~

Dvt-la ghvt-ti~lh?

Dvt-la ghvt-ti~lh? •Phrase• What time is it?

dvt-la naa-gha

dvt-la naa-gha •Phrase• where is he

dvt-la naa-sha?

dvt-la naa-sha? •Phrase• where am I? / where am I walking?

dvt-la saa~

dvt-la saa~ •***• where is it at
fr. var. dvt-la~ saa~

Dvt-la~ k’we’-‘a~?

Dvt-la~ k'we'-'a~? •Phrase• Where is the hole?

dvt-la~ sraa-wvlh?

dvt-la~ sraa-wvlh? •Phrase• where's the ball

dvt-ni₁

dvt-ni₁ •VI• bark
1s dvsht-ni
2s dint-ni
3s dvt-ni₂
1d dit-ni
2d du't-ni
1p daa-ghit-ni
2p daa-xu'-ni
3p yaa-dvt-ni
(dest-nin'₁ )

dvt-shvsh-srt’ee-li~

dvt-shvsh-srt'ee-li~ •n• spoon bill duck

dvt-t’i

dvt-t'i •n• anyplace, anywhere

dvt-ts’ilh₁

dvt-ts'ilh₁ •VI• paint oneself
1s dvsht-ts'ilh
2s dint-ts'ilh
3s dvt-ts'ilh₂
1d dit-ts'ilh
2d du't-ts'ilh
1p daa-ghit-ts'ilh
2p daa-xu'-ts'ilh
3p xwii-dvt-ts'ilh
Passive srdvt-ts'ilh
(dv-ghvt-ts'ilh₁ )

dvt-ts’vt₁

dvt-ts'vt₁ •VI• bounce self
1s dvsht-ts'vt
2s dint-ts'vt
3s dvt-ts'vt₂
(dvst-ts'vt₁ )

dvt-yash-t’i

dvt-yash-t'i •n• engine

dvtlh-chish

dvtlh-chish •VI• steam oneself / to sweat oneself

dvtlh-k’ee-ne’

dvtlh-k'ee-ne' •n• lotion

dvtlh-k’ee-ne’ st’i

dvtlh-k'ee-ne' st'i •adj• fried food

dvtlh-k’ee-ye’

dvtlh-k'ee-ye' •adj• gray

dvtlh-k’vms₂

dvtlh-k'vms₂ •adj• crunchy / crisp

dvtlh-k’vms₁

dvtlh-k'vms₁ •n• turnip

dvtlh-k’vsh

dvtlh-k'vsh
(fr. var. of yaa-t'ilh-xwvn' )

dvtlh-mvsh

dvtlh-mvsh •VI• to sway the self

Dvtlh-mvsh

Dvtlh-mvsh •n• Yurok

Dvtlh-mvsh Ch’vs-ne

Dvtlh-mvsh Ch'vs-ne •n• Yurok Man

Dvtlh-mvsh Tr’e’-yu’

Dvtlh-mvsh Tr'e'-yu' •n• Yurok Woman

Dvtlh-mvsh Xee-she’

Dvtlh-mvsh Xee-she' •n• Yurok People

Dvtlh-mvsh-ne

Dvtlh-mvsh-ne •pro• Yurok Individual

dvtlh-sre

dvtlh-sre •n• pine / knobcone pine tree

Dvtlh-sre Nan-ts’vn

Dvtlh-sre Nan-ts'vn •n• Signal Peak
fr. var. Nan-ts'vn-chuu-le'

Dvtlh-sree-k’e

Dvtlh-sree-k'e •n• Pine Flat / Rockland CA

dvtlh-sri₁

dvtlh-sri₁ •VI• train / exercise / condition / finish it
1s dvshtlh-sri
2s dintlh-sri
3s dvtlh-sri₂
1d ditlh-sri
2d du'tlh-sri
1p daa-ghitlh-sri
2p daa-xu'tlh-sri
3p xwii-dvtlh-sri
Passive srdvtlh-sri
(dv-ghvtlh-sri~₁ )

dvtlh-srii-dvn

dvtlh-srii-dvn •n• gym

dvtlh-srii-ne

dvtlh-srii-ne •n• athelete

dvtlh-srvt₁

dvtlh-srvt₁ •VT• nudge / (push) / bump
1s dvshtlh-srvt
2s dintlh-srvt
3s dvtlh-srvt₂
(dv-ghvtlh-srvt₁ )

dvtlh-t’esh₁

dvtlh-t'esh₁ •VI• tattoo self
1s dvshtlh-t'esh
2s dintlh-t'esh
3s dvtlh-t'esh₂
1d ditlh-t'esh
2d du'tlh-t'esh
1p daa-ghitlh-t'esh
2p daa-xu'tlh-t'esh
3p xwii-dvtlh-t'esh
Passive srdvtlh-t'esh
(dv-ghvtlh-t'e'sr₂ )

dvtlh-t’u

dvtlh-t'u •VI• explode / blow up / popped / busted open
(dvslh-t'u)

dvtlh-tr’int₁

dvtlh-tr'int₁ •VI• commit suicide
1s dvshlh-tr'int
2s dinlh-tr'int
3s dvtlh-tr'int₂
1d ditlh-tr'int
2d du'lh-tr'int
2p daa-xu'lh-tr'int
3p xwii-dvtlh-tr'int
Passive srdvtlh-tr'int
(dv-ghvtlh-tr'int₁ )

dvtlh-tvm’₁

dvtlh-tvm'₁ •VI• stomp the self
1s dvshtlh-tvm'
2s dintlh-tvm'
3s dvtlh-tvm'₂
1d ditlh-tvm'
2d du'tlh-tvm'
1p dv-ghaa-ghaytlh-tvm'
2p dv-ghaa-xu'tlh-tvm'
3p xwii-dvtlh-tvm'
Passive srdvtlh-tvm'
(dv-ghvtlh-tvm'₁ )

Dvtlh-xvsh-chvn-dvn

Dvtlh-xvsh-chvn-dvn •n• Douglas Park Village CA
fr. var. Dvtlh-xa'sr-chvn-dvn

dvtlh-xvt

dvtlh-xvt •VI• flutter / shake ones self / shaky, be
(dv-ghvtlh-xvt )

dvtlh-xwee-ne’

dvtlh-xwee-ne' •adj• orange, color
dial. var. k'vsh-laa~-tr'e' (alder bark die)
fr. var. taa-ch'v-ghvtlh-ya₂

dvtlh-ya~₁

dvtlh-ya~₁ •VI• glue self to
1s dvshlh-ya~
2s dintlh-ya~
3s dvtlh-ya~₂
1d ditlh-ya~
2d du'tlh-ya~
1p daa-ghitlh-ya~
2p daa-xu'tlh-ya~
3p xwii-dvtlh-ya~
Passive srdvtlh-ya~
(dv-ghvtlh-yan'₁
dv-ghvtlh-yan'₂ )

gaa-ma’sr

gaa-ma'sr •n• rabbit / cottontail / hare
dial. var. k'aa-mvsh

gaa-mvlh

gaa-mvlh •n• suit / outfit

gaa-si

gaa-si •n• plate/ acorn straining basket
dial. var. gaa-say

Gaa-sii-k’wvt-daa-ch’vslh-xat

Gaa-sii-k'wvt-daa-ch'vslh-xat •n• Chetco Museum Prayer Rock OR

gau

gau •n• swan

gau ch’vsh-tr’e’

gau ch'vsh-tr'e' •n• swan down

gay-yu’

gay-yu' •n• baby basket / cradle

gay-yu’ mvtlh-wvsh

gay-yu' mvtlh-wvsh •n• baby basket laces

gay-yuu-du’

gay-yuu-du' •n inal• baby
hii-gay-yuu-du'
nuu-gay-yuu-du'
nu'-nee-gay-yuu-du'
1s shgay-yuu-du'
2s nn-gay-yuu-du'

gha’-‘alh

gha'-'alh •n• moonlight

gha~lh

gha~lh •VI• walk / come there, you

ghaa ghan’

ghaa ghan' •adp• alongside somebody

ghaa-‘alh₁

ghaa-'alh₁ •VT• bring it
1s ghvsh-'alh
2s ghii~-'alh
3s ghaa-'alh₂
1d ghit-'alh
2d ghu'-'alh
1p 'aa-ghit-'alh₁
2p 'aa-xu'-'alh₁
3p xee-ghaa-'alh
(ghes-'alh₁ )

ghaa-‘alh-ne

ghaa-'alh-ne •n• waitress / waiter / server

ghaa-‘i~ / gha’-‘i~

ghaa-'i~ / gha'-'i~ •VT• he/she/it see, seeing, sees
1s ghvsh-'i~
2s ghii~-'i~
3s ghaa-'i~
1d ghit-'i~
2d ghu'-'i~
1p ghaa-ghit-'i~
2p ghaa-xu'-'i~
3p xee-ghaa-'i~
Passive srghaa-'i~ / tr'aa-'i~
(ghes-'in'₁ )

ghaa-dvn st’a’

ghaa-dvn st'a' •n• neighbor

ghaa-dvn-ne

ghaa-dvn-ne •n• community / neighborhood

ghaa-ghelh₁

ghaa-ghelh₁ •VT• pack it
1s ghvsh-ghelh
2s ghin-ghelh
3s ghaa-ghelh₂
(ghvs-ghelh₁ )

ghaa-ghin-xe₁

ghaa-ghin-xe₁ •VT• paddled
1s ghaa-ghii-xe
2s ghaa-ghin-xe₂
3s ghaa-ghin-xe₃
1d ghaa-ghit-xe
2d ghaa-ghu'-xe
1p ghaa-ghaa-ghit-xe
2p ghaa-ghaa-ghu'-xe
3p yaa-ghaa-ghin-xe
Passive ghaa-ghvt-xe
(ghaa-xelh₁)

ghaa-mvs

ghaa-mvs •n• wagon / cart / buggy

ghaa-mvs naa-t’ee-sla

ghaa-mvs naa-t'ee-sla •n• tire

ghaa-nee-ghin-srvn’₁

ghaa-nee-ghin-srvn'₁ •VT• loved a child / family member
1s ghaa-nee-ghii-srvn'
2s ghaa-nee-ghin-srvn'₂
3s ghaa-nee-ghin-srvn'₃
1d , 1p ghaa-nee-ghit-srvn'
2d , 2p ghaa-nee-ghu'-srvn'
3p xee-ghaa-nee-ghin-srvn'
Passive ghaa-nee-ghvt-srvn'
(ghaa~-srvn₁)

ghaa-xelh₁

ghaa-xelh₁ •VT• paddle
1s ghvsh-xelh / ghvsh-xaylh
2s ghin-xelh
3s ghaa-xelh₂
1d ghit-xelh
2d ghu'-xelh
1p ghaa-ghit-xelh
2p ghaa-xu'-xelh
3p yaa-ghii-xelh
Passive ghvt-xelh
(ghaa-ghin-xe₁ )

ghaa~-srvn₁

ghaa~-srvn₁ •VT• love a child / family member
1s ghaa-nvsh-srvn
2s ghaa-nii~-srvn
3s ghaa~-srvn₂
1d ghaa-nit-srvn
2d ghaa-nu'-srvn
1p ghaa-naa-ghit-srvn
2p ghaa-naa-xu'-srvn
3p xee-ghaa~-srvn
Passive ghaa-nvt-srvn
(ghaa-nee-ghin-srvn'₁ )

ghalh₁

ghalh₁ •VI• come / arriving
1s ghee-shalh
2s ghaa~-yalh
3s ghalh₂
1d ghit-xvlh
2d ghu'-xvlh
3d ghaa-xvlh
1p ghaa-ghit-xvlh
2p ghaa-xu'lh-xvlh
3p ghvtlh-xvlh₁
(ghes-ya₁ )

Ghalh xaa-wan’-t’i na’-‘a.

Ghalh xaa-wan'-t'i na'-'a. •Phrase• He is talking while he is walking.

ghalh-le’₂

ghalh-le'₂
(3s ghalh-le'₁ )

ghalh-le’₁

ghalh-le'₁ •VI• go ahead
1s ghee-shalh-le'
2s ghaa~-yalh-le'
3s ghalh-le'₂

ghan-ne’

ghan-ne' •post• the side of / on or at the side of

ghan’

ghan' •post• side of / beside / by

Ghan’ ghinlh-k’wvlh.

Ghan' ghinlh-k'wvlh. •Phrase• Crawl over here.

Ghan’ naa-ghvt-lvlh.

Ghan' naa-ghvt-lvlh. •Phrase• It floated back.

ghan’ yaa~-ghaa-ghitlh-xat

ghan' yaa~-ghaa-ghitlh-xat •Phrase• we moved back

ghan’-nes-ta~

ghan'-nes-ta~ •n• rectangle

ghan’-t’a’

ghan'-t'a' •post• this way / this direction

ghan’-t’e naa~-ya₁

ghan'-t'e naa~-ya₁ •VI• half married
1s ghan'-t'e nee-ya
2s ghan'-t'e naa~-ya₂
3s ghan'-t'e naa~-ya₃
Passive Singular ghan'-t'e naa-tr'ee-ya
1d ghan'-t'e naa-sit-delh
2d ghan'-t'e naa-su'-delh
3d ghan'-t'e nas-delh
Passive Dual ghan'-t'e naa-tr'vs-delh
1p ghan'-t'e naa-saa-ghitlh-xat
2p ghan'-t'e naa-saa-ghu'lh-xat
3p ghan'-t'e naslh-xat
Passive Plural ghan'-t'e naa-tr'vslh-xat
(ghan'-t'e nash₁)

ghan’-t’e nash₁

ghan'-t'e nash₁ •VI• half marriage
1s ghan'-t'e nee-shvsh
2s ghan'-t'e naa~-yash
3s ghan'-t'e nash₂
Passive Singular ghan'-t'e naa-tr'ee-yash
1d ghan'-t'e nayt-delh
2d ghan'-t'e nau'-delh
3d ghan'-t'e naa-delh
Passive Dual ghan'-t'e naa-tr'ee-delh
1p ghan'-t'e naa-ghaytlh-xat
2p ghan'-t'e naa-xu'lh-xat
3p ghan'-t'e nalh-xat
Passive Plural ghan'-t'e naa-tr'vlh-xat
(ghan'-t'e naa~-ya₁ )

Ghan’-ts’ii-ne

Ghan'-ts'ii-ne •n• Takelma People

ghe’-t’alh

ghe'-t'alh •VI• fly / soar / glide

ghe’-ts’e

ghe'-ts'e •VI• slither / wiggle

ghe’-ts’ilh daa-wa

ghe'-ts'ilh daa-wa •Phrase• it might fog up / might get foggy

ghee₂

ghee₂ •n inal• brother-in-law
1s shghee
2s nn-ghe₂
3s hii-ghe
1d/1p nuu-ghe
2d/2p nu'-nee-ghe
3p xuu-ghe
Passive dayn-ghe

ghee₁

ghee₁ •post• about / regarding a subject or topic
1s shv-ghe
2s nn-ghe₁
3s dv-ghe
1p nuu-dv-ghe
2p nu'-nee-dv-ghe
3p xuu-dv-ghe
Passive wee

ghee ch’ulh-srvt

ghee ch'ulh-srvt •Phrase• pointing the way

ghee ghalh

ghee ghalh •Phrase• going away from the house

ghee-chu xee-she’

ghee-chu xee-she' •n• stranger (from far off)

ghee-lelh₁

ghee-lelh₁ •VI• becoming / getting that way / turning out
1s ghvsh-lelh
2s ghin-lelh
3s ghee-lelh₂
1d ghit-lelh
2d ghu'-lelh
1p ghaa-ghit-lelh
2p ghaa-xu'-lelh
3p yaa-ghee-lelh
Passive ghvt-lelh
(ghes-lelh₁)

ghee-lvlh

ghee-lvlh •VI• floating

ghee-lvt

ghee-lvt •adj• ablaze / burning

ghee-na₁

ghee-na₁ •VI• well / healthy
1s ghvsh-na
2s ghii~-na
3s ghee-na₂
1d ghit-na
2d ghu'-na
1p ghaa-ghit-na
2p ghaa-xu'-na
3p xwii-ghee-na
Passive ghvt-na
(ghes-na'₁ )

Ghee-shalh-te ch’ee-ne’.

Ghee-shalh-te ch'ee-ne'. •Phrase• He said he was coming.

ghee-sin-dalh

ghee-sin-dalh

ghee-sri

ghee-sri •adv• a long ways

ghee-sri stlh-xat

ghee-sri stlh-xat •Phrase• they are living far off / away

ghee-sri tee-see-ya

ghee-sri tee-see-ya •Phrase• I am going a long ways

ghee-svs-dalh

ghee-svs-dalh

ghee-t’a₁

ghee-t'a₁ •VI• fly
1s ghvsh-t'a
2s ghin-t'a
3s ghee-t'a₂
1d ghit-t'a
2d ghu'-t'a
1p ghaa-ghit-t'a
2p ghaa-xu'-t'a
3p xwii-ghee-t'a
Passive srghee-t'a
(ghes-t'a₁ )

ghee-tinlh₁

ghee-tinlh₁ •VT• pack it
1s ghvsh-tinlh
2s ghin-tinlh
3s ghee-tinlh₂
1d ghit-tinlh

ghee-tr’e’

ghee-tr'e' •n• sister-in-law
1s shghee-tr'e'
2s nn-ghee-tr'e'
3s hii-ghee-tr'e'
1d/1p nuu-ghee-tr'e'
2d/2p nu'-nee-ghee-tr'e'
3p xuu-ghee-tr'e'
Passive dv-ghee-tr'e'

ghee-yvn

ghee-yvn •VI• hum
ER 3-20-1978 MLB

ghes-‘alh₁

ghes-'alh₁ •VT• brought it
1s ghee-sii-'alh
2s ghee-sin-'alh
3s ghes-'alh₂
1d ghee-sit-'alh
2d ghee-su'-'alh
1p ghee-saa-ghit-'alh
2p ghee-saa-ghu'-'alh
3p xee-ghes-'alh
Passive ghest-'alh
(ghaa-'alh₁)

ghes-‘in’₁

ghes-'in'₁ •VT• he/she/it saw
1s ghee-sii-'in'
2s ghee-sii~-'in'
3s ghes-'in'₂
1d ghee-sit-'in'
2d ghee-su'-'in'
1p ghee-saa-ghit-'in'
2p ghee-saa-ghu'-'in'
3p xee-ghes-'in'
Passive srghes-'in'
(ghaa-'i~ / gha'-'i~)

ghes-dalh

ghes-dalh

ghes-lak₁

ghes-lak₁ •VI• urinated / peed
1s sii-lak
2s sin-lak
3s ghes-lak₂
1d sit-lak
2d su'-lak
1p saa-ghit-lak
2p saa-ghu'-lak
3p xwii-ghes-lak
Passive srghes-lak
('ee-lak₁)

ghes-lelh₁

ghes-lelh₁ •VI• became / got that way / turned out
1s ghee-svs-lelh
2s ghee-sin-lelh
3s ghes-lelh₂
1d ghee-sit-lelh
2d ghee-su'-lelh
1p ghee-saa-ghit-lelh
2p ghee-saa-ghu'-lelh
3p yaa-ghes-lelh
Passive ghvst-lelh

ghes-na’₁

ghes-na'₁ •VI• healthy / well, became / got
1s ghee-svs-na'
2s ghee-sin-na'
3s ghes-na'₂
1d ghee-sit-na'
2d ghee-su'-na'
1p ghee-saa-ghit-na'
2p ghee-saa-ghu'-na'
3p xwii-ghes-na'
Passive ghest-na'
(ghee-na₁)

ghes-sit / ghin-sit₁

ghes-sit / ghin-sit₁ •VI• flatulated / farted / passed gas
1s sii-sit
2s sin-sit
3s ghes-sit / ghin-sit₂
1d sit-sit
2d su'-sit
1p saa-ghit-sit
2p saa-ghu'-sit
3p xwii-ghes-sit / xwii-ghin-sit
Passive srghes-sit / srghin-sit
('ee-sit)

ghes-t’a₁

ghes-t'a₁ •VI• flew
1s ghee-sii-t'a
2s ghee-sin-t'a
3s ghes-t'a₂
1d ghee-sit-t'a
2d ghee-su'-t'a
1p ghee-saa-ghit-t'a
2p ghee-saa-ghu'-t'a
3p xwii-ghes-t'a
Passive srghes-t'a
(ghee-t'a₁)

ghes-ta~

ghes-ta~ •adj• open, it is

ghes-xu

ghes-xu •adv• sideways / crooked / lopsided

ghes-ya₁

ghes-ya₁ •VI• came / arrived
1s ghee-svs-ya
2s ghee-saa~-ya
3s ghes-ya₂
1d ghee-sit-delh
2d ghee-su'-delh
3d ghes-delh
1p ghee-saa-ghitlh-xvlh
2p ghee-saa-ghu'lh-xvlh
3p ghestlh-xvlh
(ghalh₁)

gheslh-xvlh₁

gheslh-xvlh₁ •VI• went as a group
1p saa-ghitlh-xvlh
2p saa-ghu'lh-xvlh
3p gheslh-xvlh₂

ghest-lu₁

ghest-lu₁ •VI• laughed / giggled / chukled
1s ghee-svst-lu
2s ghee-sint-lu
3s ghest-lu₂
1d ghee-sit-lu
2d ghee-su't-lu
1p ghee-saa-ghit-lu
2p ghee-saa-ghu't-lu
3p yaa-ghest-lu
Passive srghest-lu
(Past ghvt-lu₁)

ghestlh-chan’₁

ghestlh-chan'₁ •VT• pregnant, was
1s ghee-svstlh-chan'
2s ghee-sintlh-chan'
3s ghestlh-chan'₂
1d ghee-sitlh-chan'
2d ghee-su'tlh-chan'
1p ghee-saa-ghitlh-chan'
2p ghee-saa-ghu'tlh-chan'
3p xee-ghestlh-chan'
(ghvtlh-cha~₁)

ghestlh-da₁

ghestlh-da₁ •VI• ran long distance
1s ghee-svstlh-da
2s ghee-sintlh-da
3s ghestlh-da₂
1d ghee-sitlh-da
2d ghee-su'tlh-da
1p ghee-saa-ghitlh-da
2p ghee-saa-ghu'tlh-da
3p xwii-ghestlh-da
Passive srghestlh-da
(ghvtlh-da₁)

ghestlh-dvlh₁

ghestlh-dvlh₁ •VI• ran
1s ghee-svstlh-dvlh
2s ghee-sintlh-dvlh
3s ghestlh-dvlh₂
1d ghee-sitlh-dvlh
2d ghee-su'tlh-dvlh
1p ghee-saa-ghitlh-dvlh
2p ghee-saa-ghu'tlh-dvlh
3p xwii-ghestlh-dvlh
Passive srghestlh-dvlh
(ghvtlh-dvlh₁)

ghestlh-tvlh₁

ghestlh-tvlh₁ •VI• moved on along / poked on along
1s ghee-svstlh-tvlh
1s ghuu-svstlh-tvlh (I-had-tried)
2s ghee-sintlh-tvlh
3s ghestlh-tvlh₂
1d ghee-sitlh-tvlh
2d ghee-su'tlh-tvlh
1p ghee-saa-ghitlh-tvlh
2p ghee-saa-ghu'lh-tvlh
3p xwii-ghestlh-tvlh
Passive ghestlh-tvlh₃
(ghvtlh-tvlh₁)

ghii

ghii •art• the / that
fr. var. yii

ghii hat ninlh-tesh

ghii hat ninlh-tesh •Phrase• you put him there

ghii xvm’ k’wee-ghii-svlh

ghii xvm' k'wee-ghii-svlh •Phrase• I threw it to them

ghii-chu

ghii-chu •pro• that also / that too

ghii-du’

ghii-du' •pro• that self / one

ghii-dvn

ghii-dvn •adv• that time

ghii-ghvt sii~-‘ash

ghii-ghvt sii~-'ash •Phrase• you set it over there / you put it over there

ghii-ghvt-da

ghii-ghvt-da •post• overe there

ghii-ghvt-da dii-sin-da

ghii-ghvt-da dii-sin-da •Phrase• sit down over there

ghii-ne₁

ghii-ne₁ •pro• them / they

ghii-nee-du’

ghii-nee-du' •pro• themselves

ghii~-‘a~₂

ghii~-'a~₂ •VI• was there

ghii~-‘a~₁

ghii~-'a~₁ •n• tense

ghii~-lhti~₁

ghii~-lhti~₁ •***• at / there, was (classifier for animate living objects)
1s ghii-lhti~
2s ghii~-lhti~₂
3s ghii~-lhti~₃
1d ghit-lhti~
2d ghu'-lhti~
1p ghaa-ghit-lhti~
2p ghaa-ghu'-lhti~
3p xwii-ghii~-lhti~
Passive ghvtlh-ti~
(slhtii~₁)

ghii~-li~₁

ghii~-li~₁ •VI• was / were
1s ghii-li~
2s ghii~-li~₂
3s ghii~-li~₃
1d ghit-li~
2d ghu'-li~
1p ghaa-ghit-li~
2p ghaa-ghu'-li~
3p xwii-ghii~-li~ / yaa-ghas-li~
Passive ghvt-li~
(nn-li~₁)

ghin-‘a~

ghin-'a~ •***• was at that place there (classifier for single objects)
(saa~)

ghin-la

ghin-la •***• at / there, was (classifier for pairs / sets / mesh / rope objects)
(slaa)

ghin-le’sr₂

ghin-le'sr₂ •VT• boiled it
1s ghii-le'sr
2s ghin-le'sr₃
3s ghin-le'sr₄

ghin-le’sr₁

ghin-le'sr₁ •n• jelly / sause / jam

ghin-lhch’vms

ghin-lhch'vms •***• at / there, was (classifier for fabric / leather / paper objects)
(slhch'vms)

ghin-lhek

ghin-lhek •***• at / there, was (classifier for liquid materials / beverages / vapourous / gaseous objects)
(slhek)

ghin-lhk’a₁

ghin-lhk'a₁ •VI• fat / rotund / heavy set, was
1s ghii-lhk'a
2s ghin-lhk'a₂
3s ghin-lhk'a₃
1d ghit-lhk'a
2d ghu'-lhk'a
1p ghaa-ghit-lhk'a
2p ghaa-ghu'-lhk'a
3p xwii-ghin-lhk'a
Passive ghvt-lhk'a
(nn-lhk'a₁)

ghin-lhsrik₁

ghin-lhsrik₁ •VI• red, was
1s ghii-lhsrik
2s ghin-lhsrik₂
3s ghin-lhsrik₃
1d ghit-lhsrik
2d ghu'-lhsrik
1p ghaa-ghit-lhsrik
2p ghaa-ghu'-lhsrik
3p xwii-ghin-lhsrik
Passive ghvt-lhsrik
(lhsrik₁)

ghin-nvlh

ghin-nvlh •***• at / there, was (classifier for piled / heaped / stacked weighty objects)
(snvlh)

ghin-shvlh₁

ghin-shvlh₁ •VI• yelled / hollared
1s sii-shvlh / ghii-shvlh
2s sin-shvlh
3s ghin-shvlh₂
1d sit-shvlh
2d su'-shvlh
1p saa-ghit-shvlh
2p saa-ghu'-shvlh
3p xwii-ghin-shvlh
Passive srghin-shvlh
('ee-shvlh₁)

ghin-sra₁

ghin-sra₁ •VI• cried / wept
1s sii-sra / ghii-sra
2s sii~-sra
3s ghin-sra₂
1d sit-sra
2d su'-sra
1p saa-ghit-sra
2p saa-ghu'-sra
3p xwii-ghin-sra
Passive srghin-sra
('ee-sra₁)

ghin-sra’sr

ghin-sra'sr •***• at / there, was (classifier for bundles / leafy / loose / wood / non-compact objects)
(ssrvsr)

ghin-sran’₁

ghin-sran'₁ •VI• defecated / pooped
1s sii-sran'
2s sin-sran'
3s ghin-sran'₂
1d sit-sran'
2d su'-sran'
1p saa-ghit-sran'
2p saa-ghu'-sran'
3p xwii-ghin-sran'
Passive srghin-sran'
('ee-sran'₁)

ghin-srvt₁

ghin-srvt₁ •VT• squeezed it
1s ghii-srvt
2s ghin-srvt₂
3s ghin-srvt₃

ghin-su₁

ghin-su₁ •VT• scraped it / scratched it / scoured it
1s ghii-su
2s ghin-su₂
3s ghin-su₃
1d ghit-su
2d ghu'-su
1p ghaa-ghit-su
2p ghaa-ghu'-su
3p xee-ghin-su
Passive tr'v-ghin-su
(yee-su₁)

ghin-svlh₁

ghin-svlh₁ •VI• cranky, was / was grumpy
1s ghvsh-svlh
2s ghin-svlh₂
3s ghin-svlh₃
1d ghit-svlh
2d ghu'-svlh
1p ghaa-ghit-svlh
2p ghaa-ghu'-svlh
3p xwii-ghin-svlh
Passive ghvt-svlh
(mee-svlh₁ )

ghin-t’a’₁

ghin-t'a'₁ •VI• lived at
1s ghvsh-t'a'
2s ghin-t'a'₂
3s ghin-t'a'₃
1d ghit-delh
2d ghu'-delh
1p ghaa-ghitlh-xat
2p ghaa-ghu'lh-xat
3p ghvtlh-xat₁
(sdaa₁)

ghin-t’as

ghin-t'as •n• scar

ghin-t’as-xu / ghin-t’as

ghin-t'as-xu / ghin-t'as •adj• scarred

ghin-ta~

ghin-ta~ •***• at / there, was (classifier for long / flat objects)
(staa~)

ghin-tr’ak₁

ghin-tr'ak₁ •VT• braided
1s ghii-tr'ak
2s ghin-tr'ak₂
3s ghin-tr'ak₃
(yee-tr'ak₁)

ghin-ts’ilh

ghin-ts'ilh •VT• painted it

ghin-ts’vt₁

ghin-ts'vt₁ •VT• pounded / pulverized / "ground"
1s ghii-ts'vt
2s ghin-ts'vt₂
3s ghin-ts'vt₃
1d ghit-ts'vt
2d ghu'-ts'vt
1p ghaa-ghit-ts'vt
2p ghaa-ghu'-ts'vt
3p xee-ghin-ts'vt
(yee-ts'vt)

ghinlh-da

ghinlh-da •***• at / there, was (classifier for lit / it is illuminated objects)
(slhdaa)

ghinlh-k’a

ghinlh-k'a •VT• plucked
1s ghilh-k'a

ghinlh-mvs₁

ghinlh-mvs₁ •VT• roll it
1s ghvshlh-mvs
2s ghinlh-mvs₂
3s ghvlh-mvs

ghinlh-mvsh₁

ghinlh-mvsh₁ •VT• swung it
1s ghilh-mvsh
2s ghinlh-mvsh₂
3s ghinlh-mvsh₃
(na'-dvtlh-tvsh₁)

(yvlh-mvsh₁ )

ghinlh-tr’ik₁

ghinlh-tr'ik₁ •VT• peeled a tree / stick / fruit / vegtable
1s ghilh-tr'ik
2s ghinlh-tr'ik₂
3s ghinlh-tr'ik₃
(yvlh-tr'ik₁)

ghinlh-ts’ak

ghinlh-ts'ak •VT• twisted it
1s ghii-ts'ak
2s ghin-ts'ak₁
3s ghin-ts'ak₂
(yvlh-ts'ak)

ghinlh-ts’vm₁

ghinlh-ts'vm₁ •VT• licked it
1s ghilh-ts'vm
2s ghinlh-ts'vm₂
3s ghinlh-ts'vm₃
(yvlh-ts'vm₁)

ghislh-‘vs

ghislh-'vs •VI• laying over there, it (a ball)

ghit-ts’ay

ghit-ts'ay •n• blue jay
fr. var. git-ts'ay

ghit-ts’ay-sraa-de’

ghit-ts'ay-sraa-de' •n• maiden hair fern

ghit-ts’ay-xvm-sree-ne’

ghit-ts'ay-xvm-sree-ne' •n• azalea

ghu’

ghu' •NI• teeth
1s shghu' / shii shwu'
2s nvn ghu'

ghu’ ‘ii~-ghee-ts’ilh

ghu' 'ii~-ghee-ts'ilh •adj• tooth ache

ghu’ duu-day

ghu' duu-day •adj• toothless

ghu’ mvlh-naa-tr’vlh-t’e

ghu' mvlh-naa-tr'vlh-t'e •n• tooth brush

ghu’ mvlh-yaa-k’et

ghu' mvlh-yaa-k'et •n• toothpick

ghu’-chu

ghu'-chu •n• walrus

ghu’-dvlh-le’

ghu'-dvlh-le' •Phrase• go ahead (you two) / go first

ghu’-mvlh-yaa-k’vsh

ghu'-mvlh-yaa-k'vsh •n• floss

ghu’-ne

ghu'-ne •n• dentist

ghu’-srii-de’

ghu'-srii-de' •NI• gums

ghu’lh-xvlh-le’

ghu'lh-xvlh-le' •Phrase• go ahead (three or more) / go first

ghus-lvt₁

ghus-lvt₁ •VT• burned, it
1s ghuu-sii-lvt
2s ghuu-sin-lvt
3s ghus-lvt₂

ghus-tr’elh

ghus-tr'elh •adj• scorched, it is

ghvlh-dvlh₁

ghvlh-dvlh₁ •VI• walk / travel
1s ghvshlh-dvlh
2s ghinlh-dvlh
3s ghvlh-dvlh₂
1d ghit-dvlh
2d ghu'-dvlh

ghvm-ts’vtlh-yi

ghvm-ts'vtlh-yi •n• mosquito
(ghu'-nn-ts'vtlh-yi)

ghvn yaa-dv-ghvtlh-yish₁

ghvn yaa-dv-ghvtlh-yish₁ •VI• ashamed because of, was, embarrassed due to, was
1s ghvn yaa-dv-ghvshlh-yish
2s ghvn yaa-dv-ghinlh-yish
3s ghvn yaa-dv-ghvtlh-yish₂
1d ghvn yaa-dv-ghitlh-yish
2d ghvn yaa-dv-ghu'lh-yish
1p ghvn yaa-dv-ghaa-ghitlh-yish
2p ghvn yaa-dv-ghaa-ghu'lh-yish
3p ghvn xwii-yaa-dv-ghvtlh-yish
Passive ghvn ya'sr-dv-ghvtlh-yish
(ghvn yaa-dvtlh-yish₁)

ghvn yaa-dvtlh-yish₁

ghvn yaa-dvtlh-yish₁ •VI• ashamed of
1s ghvn yaa-dvshtlh-yish
2s ghvn yaa-dintlh-yish
3s ghvn yaa-dvtlh-yish₂
1d ghvn yaa-ditlh-yish
2d ghvn yaa-du'lh-yish
1p ghvn yaa-dv-ghaytlh-yish
2p ghvn yaa-daa-xu'lh-yish
3p ghvn xwii-yaa-dvtlh-yish
Passive ghvn ya'sr-dvtlh-yish
(ghvn yaa-dv-ghvtlh-yish₁ )

ghvn-‘vn

ghvn-'vn •post• toward
1s shghvn-'vn'

ghvs-ghelh₁

ghvs-ghelh₁ •VT• packed
1s ghee-svs-ghelh
2s ghee-sin-ghelh
3s ghvs-ghelh₂
(ghaa-ghelh₁)

ghvs-t’u’lh

ghvs-t'u'lh •n• cedar tree
fr. var. ghvsh-t'u'lh

ghvs-t’u’lh-lhsrik

ghvs-t'u'lh-lhsrik •n• red cedar

Ghvsh-tr’it

Ghvsh-tr'it •Phrase• I am lying.
(Dan' ghee-sii-tr'it. )

ghvshtlh-tvt

ghvshtlh-tvt
(1s ghvtlh-tvt₁ )

ghvslh-ma~s₁

ghvslh-ma~s₁ •VT• rolled it
1s ghee-silh-ma~s
2s ghee-sinlh-ma~s
3s ghvslh-ma~s₂

ghvt-‘a~

ghvt-'a~ •VI• come, it had

ghvt-ghat

ghvt-ghat •n• flour

ghvt-lhch’vms

ghvt-lhch'vms •n• ticket / slip / voucher

ghvt-li’

ghvt-li' •n• knot / granny knot / tied

ghvt-lu₁

ghvt-lu₁ •VI• laugh / giggle / chukle
1s ghvsht-lu
2s ghint-lu
3s ghvt-lu₂
1d ghit-lu
2d ghu'-lu
1p ghaa-ghit-lu
2p ghaa-xu'-lu
3p yaa-ghvt-lu
Passive srghvt-lu
(Past ghest-lu₁ )

ghvt-sra

ghvt-sra •adj• buried, it is

ghvt-sri~

ghvt-sri~ •post• a long ways off

ghvt-sta~

ghvt-sta~ •n• poster / chart / sign

ghvt-ti~lh

ghvt-ti~lh •n• time

ghvt-ts’ilh

ghvt-ts'ilh •n• paint (fr. var. t'esh)
fr. var. mvlh-ghvt-ts'ilh

ghvtlh-cha~₃

ghvtlh-cha~₃ •VI• it rained

ghvtlh-cha~₁

ghvtlh-cha~₁ •VT• pregnant
1s ghvshtlh-cha~
2s ghintlh-cha~
3s ghvtlh-cha~₂
1d ghitlh-cha~
2d ghu'tlh-cha~
1p ghaa-ghitlh-cha~
2p ghaa-xu'tlh-cha~
3p xee-ghvtlh-cha~
Passive srghvtlh-cha~
(ghestlh-chan'₁ )

ghvtlh-cha~ xwee-ch’vt slii~

ghvtlh-cha~ xwee-ch'vt slii~ •Phrase• it rained and got muddy

ghvtlh-da₁

ghvtlh-da₁ •VI• run long distance
1s ghvshtlh-da
2s ghintlh-da
3s ghvtlh-da₂
1d ghitlh-da
2d ghu'tlh-da
1p ghaa-ghitlh-da
2p ghaa-xu'tlh-da
3p xwii-ghvtlh-da
Passive srghvtlh-da
(ghestlh-da₁ )

ghvtlh-dvlh₁

ghvtlh-dvlh₁ •VI• run / it is on / it is operating (engine / machine / person / motor)
1s ghvshtlh-dvlh
2s ghintlh-dvlh
3s ghvtlh-dvlh₂
1d ghitlh-dvlh
2d ghu'tlh-dvlh
1p ghaa-ghaytlh-dvlh
2p ghaa-xu'tlh-dvlh
3p xwii-ghvtlh-dvlh
Passive srghvtlh-dvlh
(ghestlh-dvlh₁ )

ghvtlh-k’et

ghvtlh-k'et •adj• straight / uncurved / unbent
'vtlh-k'et

ghvtlh-k’vsh

ghvtlh-k'vsh •n• kelp
fr. var. ghetlh-k'vsh

ghvtlh-k’vsh-chu

ghvtlh-k'vsh-chu •n• pond lily
dial. var. lht'vsr-ba's-t'u

Ghvtlh-k’vsh-chu

Ghvtlh-k'vsh-chu •n• Sacred Pool at Yan'-daa-k'vt

ghvtlh-k’wvlh₁

ghvtlh-k'wvlh₁ •VI• crawl
1s ghvshtlh-k'wvlh
2s ghintlh-k'wvlh
3s ghvtlh-k'wvlh₂

ghvtlh-tvlh₁

ghvtlh-tvlh₁ •VI• move on along / poke on along
1s ghvshtlh-tvlh
1s ghushtlh-tvlh
2s ghintlh-tvlh
3s ghvtlh-tvlh₂
1d ghitlh-tvlh
2d ghu'lh-tvlh
1p ghaa-ghitlh-tvlh
2p ghaa-xu'lh-tvlh
3p xwii-ghvtlh-tvlh
Passive srghvtlh-tvlh

ghvtlh-tvt₁

ghvtlh-tvt₁ •VT• sucked it / siphoned it
1s ghvshtlh-tvt
2s ghintlh-tvt
3s ghvtlh-tvt₂
(yvlh-tvt₁)

ghvtlh-xvlh₂

ghvtlh-xvlh₂

guu / guu-‘i’

guu / guu-'i' •n• maggot

guu ghvtlh-xat

guu ghvtlh-xat •adj• worm eaten

guu me’-me’ naa-dvlh

guu me'-me' naa-dvlh •Phrase• maggot infestation dispersing / maggots crawling off / wiggling off

guu-‘i’

guu-'i' •n• maggot / grub / worm

guu-‘i’-nes

guu-'i'-nes •n• tape worm

guu-k’ay-‘vn-t’e

guu-k'ay-'vn-t'e •n• rice

guu-mi~sh

guu-mi~sh
(dial. var. of guu-wish )

guu-mvn

guu-mvn •n• wormwood

guu-sli~

guu-sli~ •adj• wormy / maggot infested

guu-wish

guu-wish •n• pocket, pant / shirt
dial. var. guu-mi~sh

haa~

haa~ •INTRG• huh / interrogative

haa~-chu

haa~-chu •n• goose

haa~-chu mvsr-xee-ye’

haa~-chu mvsr-xee-ye' •n• gosling

haa~-chu wat

haa~-chu wat •n• gander

haa~-lhk’i

haa~-lhk'i •n• snow goose

hat

hat •post• there

hat nee-sii-ti~

hat nee-sii-ti~ •Phrase• I laid myself down / I put my self down there

hat-chu

hat-chu •conn• and then also

hat-dvn

hat-dvn •conn• then and there

hat-sri~

hat-sri~ •conn• then it happened

hay-k’vs₂

hay-k'vs₂
(dial. var. of haa-k'vs )

hay-k’vs₁

hay-k'vs₁ •n• pig / swine / pork
dial. var. haa-k'vs

hay-k’vs-lhts’ay

hay-k'vs-lhts'ay •n• bacon

he’-na

he'-na •adv• must / have to / had better / imperative

hee

hee •interj• amen / hoo / 'oo / so it be

hee-he

hee-he •interj• attention / heed / take notice

hii

hii •pro• her / him / it / she / he / those ones

Hii hat k’we’-‘a~.

Hii hat k'we'-'a~. •Phrase• There is a hole over there.

hii maa deshtlh-mvn-te

hii maa deshtlh-mvn-te •Phrase• I am going to fill it for him

hii waa ‘aa-ch’vn

hii waa 'aa-ch'vn •Phrase• that's what they say

hii waa ‘aa-shvlh-nvn

hii waa 'aa-shvlh-nvn •Phrase• hes' the one who told me

Hii waa na’-tr’a.

Hii waa na'-tr'a. •Phrase• That' the way it is said.

hii waa-‘aa~-t’e

hii waa-'aa~-t'e •Phrase• that's how he is

Hii way-ghii~-la.

Hii way-ghii~-la. •Phrase• That is what he did.

hii xaa-wan’ ghaa-mvlh

hii xaa-wan' ghaa-mvlh •Phrase• It's rolling along there

hii xwvsh wv-st’e

hii xwvsh wv-st'e •Phrase• maybe that is his blanket?

hii-‘e

hii-'e •adv• rather / instead / or / either

hii-‘e nes

hii-'e nes •Phrase• he is taller

hii-‘i~

hii-'i~ •interj• distrust / amused with it / disbelief

hii-‘ii~-‘i~

hii-'ii~-'i~ •interj• distrust a lot / amused with it a lot / disbelief

hii-chu₂

hii-chu₂ •pro• he / she / it too-also
1s shii-chu₁
2s nvn-chu₁
3s hii-chu / yuu-chu
1d nant-nitlh-t'ee-chu
2d nant-nu'lh-t'ee-chu
3d nant-nvtlh-t'ee-chu
1p xwii-naa-ghitlh-t'ee-chu
2p xwii-naa-xu'lh-t'ee-chu
3p xwii-nvtlh-t'ee-chu / hii-nee-chu / ghii-nee-chu
Passive dayn-chu₁

hii-chu₁

hii-chu₁ •pro• also, it or that / and / too
sp. var. hii-chi

Hii-chu ye’-naa-dvt-k’vsh.

Hii-chu ye'-naa-dvt-k'vsh. •Phrase• He's getting dressed too.

hii-du’

hii-du' •pro• herself / himself / itself / that one

hii-du’ naa-wet

hii-du' naa-wet •Phrase• runs, he / she

hii-du’ xvsh-xay

hii-du' xvsh-xay •n• rich / wealthy person

hii-du’-ne

hii-du'-ne •n• subject

hii-du’-waa-te₂

hii-du'-waa-te₂ •n• future tense

hii-du’-waa-te₁

hii-du'-waa-te₁ •n• future / the way it will be
fr. var. waa-te₁

hii-gay-yuu-du’

hii-gay-yuu-du'
( gay-yuu-du' )

hii-gha’sr-‘vsh₁

hii-gha'sr-'vsh₁ •VT• given, to be
1s shv-gha'sr-'vsh
2s nn-gha'sr-'vsh
3s hii-gha'sr-'vsh₂
1d , 1p nuu-gha'sr-'vsh
2d , 2p nu'-nee-gha'sr-'vsh
3p xuu-gha'sr-'vsh
Passive dv-gha'sr-'vsh
(hii-gha'sr-nii~-'a~₁ )

hii-gha’sr-nii~-‘a~₁

hii-gha'sr-nii~-'a~₁ •VT• given to, was
1s shv-gha'sr-nii~-'a~
2s nn-gha'sr-nii~-'a~₁
3s hii-gha'sr-nii~-'a~₂
1d , 1p nuu-gha'sr-nii~-'a~
2d , 2p nu'-nee-gha'sr-nii~-'a~
3p xuu-gha'sr-nii~-'a~
Passive dv-gha'sr-nii~-'a~
(hii-gha'sr-'vsh₁)

hii-ghaa-ghee-lelh₁

hii-ghaa-ghee-lelh₁ •VI• allergic to
1s shghaa-ghee-lelh
2s nn-ghaa-ghee-lelh
3s hii-ghaa-ghee-lelh₂
1d , 1p nuu-ghaa-ghee-lelh
2d , 2p nu'-nee-ghaa-ghee-lelh
3p xuu-ghaa-ghee-lelh
Passive dv-ghaa-ghee-lelh
(hii-ghaa-ghvs-lelh₁ )

hii-ghaa-ghvs-lelh₁

hii-ghaa-ghvs-lelh₁ •VI• allgeric to, was
1s shghaa-ghvs-lelh
2s nn-ghaa-ghvs-lelh
3s hii-ghaa-ghvs-lelh₂
1d , 1p nuu-ghaa-ghvs-lelh
2d , 2p nu'-nee-ghaa-ghvs-lelh
3p xuu-ghaa-ghvs-lelh
Passive dv-ghaa-ghvs-lelh
(hii-ghaa-ghee-lelh₁)

hii-ghee-sri~₁

hii-ghee-sri~₁ •VI• apologize / sorry for
1s shv-ghee-sri~
2s nn-ghee-sri~
3s hii-ghee-sri~₂
1p nuu-ghee-sri~
2p nu'-nee-ghee-sri~
3p xuu-ghee-sri~
Passive dv-ghee-sri~

hii-ghu’ xvm-ghii~-nin’₁

hii-ghu' xvm-ghii~-nin'₁ •VI• teethed
1s shghu' xvm-ghii~-nin'
2s nn-ghu' xvm-ghii~-nin'
3s hii-ghu' xvm-ghii~-nin'₂
1d/1p nuu-ghu' xvm-ghii~-nin'
2d/2p nu'-nee-ghu' xvm-ghii~-nin'
Passive dee-ghu' xvm-ghii~-nin'
(hii-ghu' xvm-ni₁)

hii-ghu’ xvm-ni₁

hii-ghu' xvm-ni₁ •VI• teething
1s shghu' xvm-ni
2s nn-ghu' xvm-ni
3s hii-ghu' xvm-ni₂
1d/1p nuu-ghu' xvm-ni
2d/2p nu'-nee-ghu' xvm-ni
3p xuu-ghu' xvm-ni
Passive dee-ghu' xvm-ni
(hii-ghu' xvm-ghii~-nin'₁ )

hii-hi₂

hii-hi₂ •pro• his (alienable object)

hii-hi₃

hii-hi₃ •pro• its (alienable object)

hii-hi₁

hii-hi₁ •pro• hers (alienable object)

hii-k’wet ts’ee-ne’

hii-k'wet ts'ee-ne'

hii-k’wvs-tr’e’ xvs-li~

hii-k'wvs-tr'e' xvs-li~ •VI• tonsillitis
1s shk'vs-tr'e' xvs-li~
2s nn-k'vs-tr'e' xvs-li~
3s k'wvs-tr'e' xvs-li~
1d/1p nuu-k'wvs-tr'e' xvs-li~
2d/2p nu'-nee-k'wvs-tr'e' xvs-li~
3p xuu-k'wvs-tr'e' xvs-li~
Passive dayn k'wvs-tr'e' xvs-li~

hii-k’wvt nii~-‘a

hii-k'wvt nii~-'a •VT• accuse / blame

hii-me’

hii-me' •post• inside

hii-ne

hii-ne •pro• them / they / third party

hii-ne shaa~

hii-ne shaa~ •pro• they alone

hii-nee-du’

hii-nee-du' •pro• themselves

hii-nee-hi

hii-nee-hi •pro• their (alienable object)

hii-se₃

hii-se₃ •pro• it first

hii-se₂

hii-se₂ •pro• her first

hii-se₁

hii-se₁ •pro• him first

Hii-si’s yvlh-k’vs

Hii-si's yvlh-k'vs •Phrase• He is shaking (nodding) his head.

hii-t’i

hii-t'i •pro• those things

hii-wa’sr-nii~-a~

hii-wa'sr-nii~-a~

hii-waa-sha~

hii-waa-sha~ •n• last one / tail end of it / that's all of it

hii-wvn

hii-wvn •adv• reason / reason for the reason / that's why
hii-wee-ni

hii-wvn-chu

hii-wvn-chu •Phrase• reason for, that's the

hii-wvn-dan’

hii-wvn-dan'
(3s wvn-dan' )

hii-xwe’₁

hii-xwe'₁

Hoy-hoy

Hoy-hoy •n• Shake, The
fr. var. Hay-hay

hvm’

hvm' •adv• about to

hvm’-chi’

hvm'-chi' •interj• good-bye / goodbye

hvm’-dee-svslh-t’u

hvm'-dee-svslh-t'u •Phrase• I am about to explode

Hvm’-k’wee-ghii~-‘a~.

Hvm'-k'wee-ghii~-'a~. •Phrase• It is just setting or going down (the sun).

Hvm’-k’wee-ghillh-ch’vt.

Hvm'-k'wee-ghillh-ch'vt. •Phrase• I am about to spill it.

Hvm’-k’wee-ghvshtlh-ts’vt.

Hvm'-k'wee-ghvshtlh-ts'vt. •Phrase• am about to die.

hvm’-la

hvm'-la •adv• about to be

Hvm’-mes’a~

Hvm'-mes'a~ •Phrase• It is almost noon.

hvm’-naa~-ghvt-ya

hvm'-naa~-ghvt-ya •n• rain, about to

hvm’-num-nii~-xe’s₁

hvm'-num-nii~-xe's₁ •VT• exhausted / exhaustion
1s hvm'-num-nii-xe's
2s hvm'-num-nii~-xe's₂
3s hvm'-num-nii~-xe's₃
1d hvm'-num-nit-xe's
2d hvm'-num-nu'-xe's
1p hvm'-num-naa-ghit-xe's
2p hvm'-num-naa-ghu'-xe's
3p hvm'-xwii-num-nii~-xe's
Passive hvm'-nu'sr-nii~-xe's
(hvm'-num-xvs₁)

hvm’-num-xvs₁

hvm'-num-xvs₁ •VI• exhausted, going to be
1s hvm'-nush-xvs
2s hvm'-num-xvs₂
3s hvm'-num-xvs₃
1d hvm'-nuyt-xvs
2d hvm'-nu'-k'vs
1p hvm'-nuu-ghayt-k'vs
2p hvm'-nuu-xu'-k'vs
3p xwii-hvm'-num-xvs
Passive hvm'-nu'sr-k'vs
(hvm'-num-nii~-xe's₁ )

Hvm’-tee-nii-lat.

Hvm'-tee-nii-lat. •Phrase• I just about to drown.

hvm’-yvslh-xa~

hvm'-yvslh-xa~ •adj• daylight, almost
fr. var. hvm'-srii~-sli~

hvp-ghii~-li~₁

hvp-ghii~-li~₁ •VI• surprised / startled
1s hvp-ghii-li~
2s hvp-ghii~-li~₂
3s hvp-ghii~-li~₃
1d hvp-ghit-li~
2d hvp-ghu'-li~
1p hvp-ghaa-ghit-li~
2p hvp-ghaa-ghu'-li~
3p hvp-yaa-ghii~-li~
Passive hvp-ghvt-li~
(hvp-sli~₁)

hvp-sli~₁

hvp-sli~₁ •VI• surprise / startle
1s hvp-sii-li~
2s hvp-sii~-li~
3s hvp-sli~₂
1d hvp-sit-li~
2d hvp-su'-li~
1p hvp-saa-ghit-li~
2p hvp-saa-ghu'-li~
3p hvp-yas-li~
Passive hvp-tr'vs-li~
(hvp-ghii~-li~₁ )

k’a’-srvsr

k'a'-srvsr •n• crab

K’a’-ts’ii-ne

K'a'-ts'ii-ne •n• Eel River Indians / Wailaki

k’a’s

k'a's •n• grasshopper

k’aa-be

k'aa-be •n• coffee

k’aa-be ch’ee-de’

k'aa-be ch'ee-de' •n• coffee grounds

k’aa-be me’-‘vtlh-sri

k'aa-be me'-'vtlh-sri •n• coffee pot

k’aa-be see-‘e’

k'aa-be see-'e' •n• coffee bean

k’aa-chu

k'aa-chu •n• jack rabbit

k’aa-lvk

k'aa-lvk •n• garlic

K’aa-net-k’vt

K'aa-net-k'vt •n• Connecticut

K’aa-nvsh

K'aa-nvsh •n• Smith River, CA, the town site
Natlh-mii~-nee-dash

k’aa-t’vsr

k'aa-t'vsr •n• ant / termite

k’aa-t’vsr mee-ne’

k'aa-t'vsr mee-ne' •n• ant hill

k’aa~-sra

k'aa~-sra •n• crow

k’aa~-sraa-xwe’

k'aa~-sraa-xwe' •n• clubs for cards

k’an

k'an •n• corn off the cob

k’an-lhtvm’

k'an-lhtvm' •n• popcorn

k’an’-k’vn

k'an'-k'vn •n• ladder / steps
fr. var. k'a'-ts'vn

k’ap-mvn’

k'ap-mvn' •n• government

k’ay

k'ay •post• like that
fr. var. k'ee₁

k’ay-‘an-t’e / k’ay-‘vn-t’e

k'ay-'an-t'e / k'ay-'vn-t'e •adv• that way
fr. var. k'ee-'an-t'e

k’ayt-ts’vt

k'ayt-ts'vt •n• hopper basket, acorn

k’ee₃

k'ee₃ •adv• open

k’ee₂

k'ee₂ •n• Spirit, The

K’ee k’wee-ghin-lat.

K'ee k'wee-ghin-lat. •n• It floated away.

k’ee k’wee-ghvtlh-k’wvt

k'ee k'wee-ghvtlh-k'wvt •Phrase• crawl away

k’ee k’wee-nin-sra’sr

k'ee k'wee-nin-sra'sr •Phrase• he took it away

k’ee naa-ts’vt

k'ee naa-ts'vt •VI• tip / spill over

k’ee se’-ne

k'ee se'-ne •adv• up and down

k’ee staa~

k'ee staa~ •adj• open, standing

k’ee tes-lhti~₁

k'ee tes-lhti~₁ •VT• kidnapped
1s k'ee tee-sii-lhti~
2s k'ee tee-sin-lhti~
3s k'ee tes-lhti~₂
1d k'ee tee-sit-lhti~
2d k'ee tee-su'-lhti~
1p k'ee tee-saa-ghit-lhti~
2p k'ee tee-saa-ghu'-lhti~
3p k'ee xee-tes-lhti~
Passive k'ee test-lhti~
(k'ee tvlh-tvsh₁)

k’ee tvlh-tvsh₁

k'ee tvlh-tvsh₁ •VT• kidnap
1s k'ee tvshlh-tvsh
2s k'ee tinlh-tvsh
3s k'ee tvlh-tvsh₂
1d k'ee titlh-tvsh
2d k'ee tu'lh-tvsh
1p k'ee taa-ghitlh-tvsh
2p k'ee taa-xu'lh-tvsh
3p k'ee xee-tvlh-tvsh
Passive k'ee tvtlh-tvsh
(k'ee tes-lhti~₁ )

k’ee wa’lh-k’vs₁

k'ee wa'lh-k'vs₁ •VT• unlock it
1s k'ee wa'shlh-k'vs
2s k'ee waa-ch'inlh-k'vs
3s k'ee wa'lh-k'vs₂
1d k'ee waa-ch'itlh-k'vs
2d k'ee waa-ch'u'lh-k'vs
1p k'ee waa-ch'aa-ghaytlh-k'vs
2p k'ee waa-ch'aa-xu'lh-k'vs
3p k'ee xee-wa'lh-k'vs
Passive k'ee watlh-k'vs
(k'ee wa'slh-k'is₁ )

k’ee wa’slh-k’is₁

k'ee wa'slh-k'is₁ •VT• unlocked it
1s k'ee wa'-silh-k'is
2s k'ee wa'-sinlh-k'is
3s k'ee wa'slh-k'is₂
1d k'ee wa'-sitlh-k'is
2d k'ee wa'-su'lh-k'is
1p k'ee wa'-saa-ghitlh-k'is
2p k'ee wa'-saa-ghu'lh-k'is
3p k'ee xee-wa'slh-k'is
Passive k'ee wa'stlh-k'is
(k'ee wa'lh-k'vs₁)

K’ee xwaa~-ghee-ch’a.

K'ee xwaa~-ghee-ch'a. •Phrase• He moved away

k’ee yaa~-ghaytlh-xaytlh-te.

k'ee yaa~-ghaytlh-xaytlh-te. •Phrase• We are going to move camp.

k’ee-‘vn’

k'ee-'vn' •post• away from

k’ee-bvch

k'ee-bvch •n• cabbage

k’ee-daa-me’

k'ee-daa-me' •n• smelt, dried; name while camped in the mountains

K’ee-dvn

K'ee-dvn •n• Hawk Bar Village, south fork of the Smith River

k’ee-lhshvn

k'ee-lhshvn •n• black snapper
fr. var. t'aa-we' / srt'aa-wé

k’ee-lhsrik

k'ee-lhsrik •n• red snapper

k’ee-lish

k'ee-lish •n• willow tree
fr. var. k'ay-lish
fr. var. k'ii-lish

k’ee-lish natlh-mish

k'ee-lish natlh-mish •n• weeping willow

K’ee-lish Tr’ee-ghii~-li~

K'ee-lish Tr'ee-ghii~-li~ •n• Myer's Creek, OR

k’ee-lish-chit

k'ee-lish-chit •n• Meyer's Creek Village OR

k’ee-lish-lhshvn

k'ee-lish-lhshvn •n• black willow tree

k’ee-lu

k'ee-lu •n• basket, open weaved / laundry basket

k’ee-luu-natlh-mish

k'ee-luu-natlh-mish •n• handle basket

k’ee-me’-‘aa-wvtlh-ts’it

k'ee-me'-'aa-wvtlh-ts'it •n• college / university / junior college

k’ee-mvn

k'ee-mvn •n• shell dice concave point / concave

k’ee-na’-‘a₁

k'ee-na'-'a₁ •VI• pray
1s k'ee-na'sh-'a
2s k'ee-naa-ch'ii~-'a
3s k'ee-na'-'a₂
1d k'ee-naa-ch'it-'a
2d k'ee-naa-ch'u'-'a
1p k'ee-naa-ch'aa-ghit-'a
2p k'ee-naa-ch'aa-xu'-'a
3p xwii-k'ee-na'-'a
Passive k'ee-naa-tr'aa-'a
(k'ee-na's-'a~₁ )

k’ee-na’-‘aa-ne

k'ee-na'-'aa-ne •n• praying mantis

k’ee-na’s-‘a~₁

k'ee-na's-'a~₁ •VI• prayed
1s k'ee-na'-sii-'a~
2s k'ee-na'-sii~-'a~
3s k'ee-na's-'a~₂
1d k'ee-na'-sit-'a~
2d k'ee-na'-su'-'a~
1p k'ee-na'-saa-ghit-'a~
2p k'ee-na'-saa-ghu'-'a~
3p xwii-k'ee-na's-'a~
Passive k'ee-naa-tr'vs-'a~
(k'ee-na'-'a₁)

k’ee-nalh-da

k'ee-nalh-da •VI• escape / run away
1s k'ee-nashlh-da
2s k'ee-nanlh-da
1d k'ee-naytlh-da
2d k'ee-nau'lh-da
1p k'ee-naa-ghitlh-da
2p k'ee-naa-xu'lh-da
3p k'ee-naa-ghalh-da
Passive k'ee-naa-tr'vlh-da
(Past k'ee-naslh-da )

k’ee-nas-selh

k'ee-nas-selh •adj• upside down

k’ee-naslh-da

k'ee-naslh-da •VI• escaped / ran away
1s k'ee-naa-svstlh-da
2s k'ee-naa-sintlh-da
1d k'ee-naa-sitlh-da
2d k'ee-naa-su'tlh-da
1p k'ee-naa-saa-ghitlh-da
2p k'ee-naa-saa-ghu'tlh-da
3p k'ee-naa-ghastlh-da
Passive k'ee-naa-tr'vslh-da
(Past k'ee-nalh-da)

k’ee-nay-selh₁

k'ee-nay-selh₁ •VT• upend it
1s k'ee-nash-selh
2s k'ee-naa~-selh
3s k'ee-nay-selh₂
1d k'ee-nayt-selh
2d k'ee-nau'-selh
1p k'ee-naa-ghayt-selh
2p k'ee-naa-xu'-selh
3p k'ee-xee-nay-selh
Passive k'ee-na-tr'ee-selh
(k'ee-nays-selh₁ )

k’ee-nays-selh₁

k'ee-nays-selh₁ •VT• upened it / rolled it over
1s k'ee-naa-sii-selh
2s k'ee-naa-sin-selh
3s k'ee-nays-selh₂
1d k'ee-naa-sit-selh
2d k'ee-naa-su'-selh
1p k'ee-naa-saa-ghit-selh
2p k'ee-naa-saa-ghu'-selh
3p k'ee-xee-nayslh-selh
Passive k'ee-naa-tr'vs-selh
(k'ee-nay-selh₁)

k’ee-ni’

k'ee-ni' •n• sweet heart / darling
1s shk'ee-ni'
2s nn-k'ee-ni'
3s hii-k'ee-ni'
1p nuu-k'ee-ni'
2p nu'-nee-k'ee-ni'
3p xuu-k'ee-ni'
Passive dee-k'ee-ni'

k’ee-nii~-li

k'ee-nii~-li •n• upriver / up stream

k’ee-nin-shvmt₁

k'ee-nin-shvmt₁ •VI• slid along
1s k'ee-nii-shvmt
2s k'ee-nin-shvmt₂
3s k'ee-nin-shvmt₃
1d k'ee-nit-shvmt
2d k'ee-nu'-shvmt
1p k'ee-naa-ghit-shvmt
2p k'ee-naa-ghu'-shvmt
3p xwii-k'ee-nin-shvmt
Passive k'e'sr-nin-shvt
(k'ee-shvt₁)

k’ee-nuy-nin-ta~₁

k'ee-nuy-nin-ta~₁ •VT• opened it
1s k'ee-num-nii-ta~
2s k'ee-num-nin-ta~
3s k'ee-nuy-nin-ta~₂
1d k'ee-num-nit-ta~
2d k'ee-num-nu'-ta~
1p k'ee-num-naa-ghit-ta~
2p k'ee-num-naa-ghu'-ta~
3p xee-k'ee-nuy-nin-ta~
Passive k'ee-nu'sr-nin-ta~
(k'ee-nuy-ti~sh₁)

k’ee-nuy-ti~sh₁

k'ee-nuy-ti~sh₁ •VT• open it
1s k'ee-nush-ti~sh
2s k'ee-num-ti~sh
3s k'ee-nuy-ti~sh₂
1d k'ee-nuyt-ti~sh
2d k'ee-nu'-ti~sh
1p k'ee-nuu-ghayt-ti~sh
2p k'ee-nuu-xu'-ti~sh
3p xee-k'ee-nuy-ti~sh
Passive k'ee-nu'sr-ti~sh
(k'ee-nuy-nin-ta~₁ )

k’ee-shvt₁

k'ee-shvt₁ •VI• slide along
1s k'esh-shvt
2s k'in-shvt
3s k'ee-shvt₂
1d k'it-shvt
2d k'eu'-shvt
1p k'ee-ghit-shvt
2p k'ee-xu'-shvt
3p xwii-k'ee-shvt
Passive k'e'sr-shvt
(k'ee-nin-shvmt₁ )

k’ee-sta~

k'ee-sta~ •adj• open / unbarred unsealed

k’ee-t’a’₁

k'ee-t'a'₁ •post• upward / outward

K’ee-t’a’ k’wii gha’-‘i~

K'ee-t'a' k'wii gha'-'i~ •Phrase• He is looking away.

k’ee-t’i₁

k'ee-t'i₁ •post• past by / (go) past
1s shk'ee-t'i
2s nn-k'ee-t'i
3s k'ee-t'i₂

k’ee-xas-li~

k'ee-xas-li~ •adj• river flowing upstream

K’ee-xas-li~

K'ee-xas-li~ •n• Saxton Village
fr. var. K'ee-xas-lii~-k'wvt

k’elh

k'elh •n• kale

K’elh-ban-ya

K'elh-ban-ya •n• California

k’en

k'en •n• can

k’en-di

k'en-di •n• candy

k’estlh-tvm’

k'estlh-tvm' •VI• jump, a running

k’ii-daa-na

k'ii-daa-na •n• legal / law

k’lee-k’vsh

k'lee-k'vsh •n• cracker

k’lvms

k'lvms •n• plum

k’ut

k'ut •Phrase • better wear a coat
( k'wvt-nat-tr'vsh )

k’uu-k’i

k'uu-k'i •n• cookie

K’vm-sree-ne’

K'vm-sree-ne' •n• wart
fr. var. k'wvn-sree-ne'
fr. var. k'vm-sree-le'

K’vm-sree-nvsh

K'vm-sree-nvsh •n• Pyramid Rock at Salmon Harbor CA

k’vm’

k'vm' •n• roe / salmon egg

k’vm’-ne’

k'vm'-ne' •NI• buttocks
1s shk'vm'-ne'
2s nn-k'vm'-ne'
3s hii-k'vm'-ne'
1d/1p nuu-k'vm'-ne'
2d/2p nu'-nee-k'vm'-ne'
3p xuu-k'vm'-ne'
Passive dayn-k'vm'-ne'

k’vms

k'vms •n• brodeia / Indian Potato

K’vms-me’

K'vms-me' •n• Elk River Village OR

K’vms-me’ Taa-ghii~-li~

K'vms-me' Taa-ghii~-li~ •n• Elk River OR

K’vms-shu’-dvn

K'vms-shu'-dvn

K’vms-shu’-me’

K'vms-shu'-me' •n• Flores Creek Village OR

K’vms-tee-naa-dvn

K'vms-tee-naa-dvn •n• Hooksantin Village OR
dial. var. K'us-tee-naa-dvn
fr. var. Xaa-ts'a'-dvn₃

k’vmslh-‘e

k'vmslh-'e •n• camas (Indian Potato)

k’vn

k'vn •n• stick/withe

k’vn-chu

k'vn-chu •n• hazel withe, large

k’vn-chu yaa-k’vn

k'vn-chu yaa-k'vn •n• hazel withe binder

k’vs₃

k'vs₃
(fr. var. of 'vs )

k’vs₂

k'vs₂ banged

k’vs₁

k'vs₁ bang

k’vs-t’ulh

k'vs-t'ulh •n• cedar, Port Orford

k’vsh₂

k'vsh₂ •n• yew wood tree

k’vsh₁

k'vsh₁ •n• alder tree

k’vsh lan-tr’e’

k'vsh lan-tr'e' •n• alder bark

k’vsh-chu

k'vsh-chu •n• redwood tree

k’vsh-chu lhe’sr-yash

k'vsh-chu lhe'sr-yash •n• redwood plank

k’vsh-chu wee-ye’

k'vsh-chu wee-ye' •n• redwood root

K’vsh-chu-moyn’-dvn

K'vsh-chu-moyn'-dvn •n• Morrison Creek hunting Grounds

K’vsh-chuu-me’

K'vsh-chuu-me' •n• Elk Creek Village CA
irreg. infl. K'ayt-chuu-me'

K’vsh-chuu-me’ Taa-ghii~-li~

K'vsh-chuu-me' Taa-ghii~-li~ •n• Elk Creek

k’vsh-chuu-yash

k'vsh-chuu-yash •n• redwood sapling

K’vsh-me’

K'vsh-me' •n• Requa Cannery CA

k’vt-nii~-‘a~

k'vt-nii~-'a~ •VT• blamed / accused
1s k'vt-nuu-nii-'a~
2s k'vt-nuu-nii~-'a~
3s k'vt-nuy-nii~-'a~
(k'vt-nuy-'vsh₁)

k’vt-nuy-‘vsh₁

k'vt-nuy-'vsh₁ •VT• blame / accuse
1s k'vt-nush-'vsh
2s k'vt-num-'vsh
3s k'vt-nuy-'vsh₂
(k'vt-nii~-'a~ )

k’vtlh-ts’u

k'vtlh-ts'u •n• canary
kr'vt-lhts'u

k’wa’-wra’

k'wa'-wra' •n• candlefish

k’waa-ga’

k'waa-ga' •n inal• mother
1s shk'aa-ga'
2s nn-k'aa-ga'
3s hii-k'waa-ga'
1d/1p nuu-k'waa-ga'
2d/2p nu'-nee-k'waa-ga'
3p xuu-k'waa-ga'
Passive dayn k'waa-ga'

k’waa-k’wee-li

k'waa-k'wee-li •n• needle of a deer rib

k’waa-k’wi

k'waa-k'wi •n• onion

k’waa-ne’₁

k'waa-ne'₁ •NI• arm
1s shk'aa-ne'
2s nn-k'aa-ne'
3s hii-k'waa-ne'
1d/1p nuu-k'waa-ne'
3p xuu-k'waa-ne'
fr. var. k'waa-né
Passive dayn-k'waa-ne'

k’waa-ne’ ‘inlh-ts’ik

k'waa-ne' 'inlh-ts'ik •Phrase• arm cramps / pain

k’waa-ne’ lee-‘vn’

k'waa-ne' lee-'vn' •n• wing tip

k’waa-ne’-lhan

k'waa-ne'-lhan •n• octopus

k’waa~-ghee-ch’a

k'waa~-ghee-ch'a •VI• went home

k’waa~-k’ee-ch’a

k'waa~-k'ee-ch'a •VI• vanished / disappeared / went home

k’wan-nay-tr’vsh

k'wan-nay-tr'vsh •n• top coat

k’wan’

k'wan' •post• over upon

k’wan’ nay-ghin-sra₁

k'wan' nay-ghin-sra₁ •VT• covered with sand / dirt / concrete
1s k'wan' naa-ghii-sra
2s k'wan' naa-ghin-sra
3s k'wan' nay-ghin-sra₂
1d k'wan' naa-ghit-sra
2d k'wan' naa-ghu'-sra
1p k'wan' naa-ghaa-ghit-sra
2p k'wan' naa-ghaa-ghu'-sra
3p k'wan' xee-nay-ghin-sra
Passive k'wan' na'sr-ghin-sra
(k'wan' nay-sra₁)

k’wan’ nay-sra₁

k'wan' nay-sra₁ •VT• cover with sand / dirt / concrete
1s k'wan' nash-sra
2s k'wan' nan-sra
3s k'wan' nay-sra₂
1d k'wan' nayt-sra
2d k'wan' nau'-sra
1p k'wan' naa-ghayt-sra
2p k'wan' naa-xu'-sra
3p k'wan' xee-nay-sra
Passive k'wan' na'sr-sra
(k'wan' nay-ghin-sra₁ )

k’wan’-ch’es-ta~

k'wan'-ch'es-ta~
( k'wvt-naa-tvn )

k’wan’-chuu-le’

k'wan'-chuu-le' •n• mosquito, large

K’wan’-lee-shvm

K'wan'-lee-shvm •n• God / Creator / Supreme Being

k’wan’-lhxvn

k'wan'-lhxvn •n• frosting / fondant

k’wan’-sta~

k'wan'-sta~ •n• lid / storage basket lid / cover

k’wan’-sxee-le’₁

k'wan'-sxee-le'₁ •NI• shoulder
1s shk'an'-sxee-le'
2s nn-k'an' sxee-le'
3s hii-k'wan'-sxee-le'
1d , 1p nuu-k'wan'-sxee-le'
2d , 2p nu'-nee-k'wan'-sxee-le' / xwii-nu'-k'wan'-sxee-le'
3p xuu-k'wan'-sxee-le'
fr. var. k'an'sr-xee-lé
Passive k'wan'-sxee-le'₂

k’wan’-sxee-le’ ts’ee-ne’

k'wan'-sxee-le' ts'ee-ne' •n• collarbone

k’wan’-sxee-le’-chu

k'wan'-sxee-le'-chu •n• buffalo / bison

k’wan’-tee-tr’vt

k'wan'-tee-tr'vt •n• poison oak

k’wan’-tr’vlh-t’es

k'wan'-tr'vlh-t'es •n• grill

k’wanlh-k’wvtlh-yu’

k'wanlh-k'wvtlh-yu' •n• sea duck
fr. var. k'wanlh-k'wvtlh-yi

k’wantlh-dvm

k'wantlh-dvm •n• wrap / foil

K’way-‘vsh-ne

K'way-'vsh-ne •n• God / The Giver

k’we’-‘a~

k'we'-'a~ •n• hole (in the ground), a

k’we’-‘a~ ye’-dv-ghvt-talh

k'we'-'a~ ye'-dv-ghvt-talh •Phrase• he stepped into a hole

k’we’-nvt-ch’vlh

k'we'-nvt-ch'vlh •adj• broken apart / dismembered

k’wee

k'wee •post• over / above / hover / up over

k’wee-‘i~₁

k'wee-'i~₁ •VT• read it (to read)
1s k'wesh-'i~
2s k'wii~-'i~
3s k'wee-'i~₂
1d k'wit-'i~
2d k'weu'-'i~
1p k'wee-ghayt-'i~
2p k'wee-xu'-'i~
3p xee-k'wee-'i~
Passive k'wet-'i~
(k'wes-'in'₁ )

k’wee-ch’ee-t’as₁

k'wee-ch'ee-t'as₁ •VT• cut it off
1s k'wee-ch'vsh-t'as
2s k'wee-ch'in-t'as
3s k'wee-ch'ee-t'as₂

k’wee-ch’ee-t’esh₁

k'wee-ch'ee-t'esh₁ •VT• trace around it
1s k'wee-ch'vsh-t'esh
2s k'wee-ch'in-t'esh
3s k'wee-ch'ee-t'esh₂
1d k'wee-ch'it-t'esh
2d k'wee-ch'u'-t'esh
1p k'wee-ch'aa-ghit-t'esh
2p k'wee-ch'aa-xu'-t'esh
3p k'wee-xee-ch'ee-t'esh
Passive k'wee-ch'vt-t'esh
(k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₁ )

k’wee-ch’ee-yvsh₁

k'wee-ch'ee-yvsh₁ •VT• spread it / smear it / put it on
1s k'wee-ch'vsh-yvsh
2s k'wee-ch'ii~-yvsh
3s k'wee-ch'ee-yvsh₂
1d k'wee-ch'it-yvsh
2d k'wee-ch'u'-yvsh
1p k'wee-ch'aa-ghit-yvsh
2p k'wee-ch'aa-xu'-yvsh
3p xee-k'wee-ch'ee-yvsh
Passive k'wee-ch'vt-yvsh
(k'wee-ch'v-ghii~-yvsh )

k’wee-ch’v-ghii~-yvsh

k'wee-ch'v-ghii~-yvsh •VT• smeared it
1s k'wee-ch'v-ghvsh-yvsh
2s k'wee-ch'v-ghin-yvsh₁
3s k'wee-ch'v-ghin-yvsh₂
1d k'wee-ch'v-ghit-yvsh
2d k'wee-ch'v-ghu'-yvsh
1p k'wee-ch'v-ghaa-ghit-yvsh
2p k'wee-ch'v-ghaa-ghu'-yvsh
3p xee-k'wee-ch'v-ghin-yvsh
Passive k'wee-ch'v-ghvt-yvsh
(k'wee-ch'ee-yvsh₁)

k’wee-ch’v-ghin-t’e’sr₁

k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₁ •VT• traced around it
1s k'wee-ch'v-ghii-t'e'sr
2s k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₂
3s k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₃
1d k'wee-ch'v-ghit-t'e'sr
2d k'wee-ch'v-ghu'-t'e'sr
1p k'wee-ch'v-ghaa-ghit-t'e'sr
2p k'wee-ch'v-ghaa-ghu'-t'e'sr
3p k'wee-xee-ch'v-ghin-t'e'sr
Passive k'wee-ch'v-ghvt-t'e'sr
(k'wee-ch'ee-t'esh₁)

k’wee-ch’vt-k’a~sr

k'wee-ch'vt-k'a~sr •n• corn on the cob

k’wee-ch’vt-t’e’sr₁

k'wee-ch'vt-t'e'sr₁ •n• document / file / record / transcript / letter

k’wee-ch’vt-t’e’sr me’-sa~

k'wee-ch'vt-t'e'sr me'-sa~ •n• Records Office / File Vault / Archives

k’wee-daa-ghii-ts’vt

k'wee-daa-ghii-ts'vt •Phrase• I fell down / I fell off

k’wee-daa-ghit-yvsh

k'wee-daa-ghit-yvsh

k’wee-daa-xu’t-yvsh

k'wee-daa-xu't-yvsh

k’wee-de’

k'wee-de' •n• needle of tree

k’wee-de’-daa-dii-sdvm

k'wee-de'-daa-dii-sdvm •n• hemlock tree (fr. var. dan'-xuu-tr'e'-yu'₁)
fr. var. k'wee-nant-dee-tvlh

k’wee-dint-yvsh

k'wee-dint-yvsh

k’wee-dit-yvsh

k'wee-dit-yvsh

k’wee-du’t-yvsh

k'wee-du't-yvsh

k’wee-dv-ghvt-yvsh₁

k'wee-dv-ghvt-yvsh₁ •VI• smeared on self
1s k'wee-dv-ghvsht-yvsh
2s k'wee-dv-ghint-yvsh
3s k'wee-dv-ghvt-yvsh₂
1d k'wee-dv-ghit-yvsh
2d k'wee-dv-ghu't-yvsh
1p k'wee-dv-ghaa-ghit-yvsh
2p k'wee-dv-ghaa-ghu't-yvsh
3p xwii-k'wee-dv-ghvt-yvsh
Passive k'wee-srdv-ghvt-yvsh

k’wee-dvsht-yvsh

k'wee-dvsht-yvsh

k’wee-dvt-k’vsh

k'wee-dvt-k'vsh •VI• put lotion on

k’wee-dvt-yvsh

k'wee-dvt-yvsh

k’wee-ghaa~-ya₁

k'wee-ghaa~-ya₁ •VI• went
1s k'wee-ghee-svs-ya
2s k'wee-ghaa~-ya₂
3s k'wee-ghaa~-ya₃
1d k'wee-ghit-delh
2d k'wee-ghu'-delh
3d k'wee-ghaa-delh
1p k'wee-ghaa-ghitlh-xat
2p k'wee-ghaa-ghu'tlh-xat
3p k'wee-ghvtlh-xat

k’wee-ghii-ts’vt

k'wee-ghii-ts'vt •VI• I fell down (I hit the)

k’wee-ghii~-‘a~

k'wee-ghii~-'a~ •n• afternoon / sundown

k’wee-ghin-k’wa’sr₁

k'wee-ghin-k'wa'sr₁ •VI• fell over, animal / person
1s k'wee-ghii-k'wa'sr / k'wee-nvsh-k'wa'sr
2s k'wee-ghin-k'wa'sr₂
3s k'wee-ghin-k'wa'sr₃
1d k'wee-ghit-k'wa'sr
2d k'wee-ghu'-k'wa'sr
1p k'wee-ghaa-ghit-k'wa'sr
2p k'wee-ghaa-ghu'-k'wa'sr
3p xwii-k'wee-ghin-k'wa'sr
Passive k'wee-ghvt-k'wa'sr
(k'wee-k'wvsr₁)

k’wee-ghin-lhtr’i

k'wee-ghin-lhtr'i •VI• wind blowing over it

k’wee-ghin-ma~s

k'wee-ghin-ma~s •VI• rolled himself

k’wee-ghin-t’a₁

k'wee-ghin-t'a₁ •VI• flew over
1s k'wee-ghii-t'a
2s k'wee-ghin-t'a₂
3s k'wee-ghin-t'a₃
2d k'wee-ghu'-t'a
1p k'wee-ghit-t'a
1p k'wee-ghaa-ghit-t'a
1p k'wee-ghaa-ghit-t'a
2p k'wee-ghaa-ghu'-t'a
2p k'wee-ghaa-ghu'-t'a
3p xwii-k'wee-ghin-t'a
Passive k'wee-tr'v-ghin-t'a
(k'wee-t'a₁)

k’wee-ghin-ts’a’s

k'wee-ghin-ts'a's •VI• echoed away / sounded over
fr. var. k'wee-ghinlh-sri~

k’wee-ghin-ts’vt₁

k'wee-ghin-ts'vt₁ •VI• tipped over, it / toppled / fell over
1s k'wee-ghvsh-ts'vt
2s k'wee-ghin-ts'vt₂
3s k'wee-ghin-ts'vt₃
1d k'wee-ghit-ts'vt
2d k'wee-ghu'-ts'vt
1p k'wee-ghaa-ghit-ts'vt
2p k'wee-ghaa-ghu'-ts'vt
3p xwii-k'wee-ghin-ts'vt
Passive k'wee-ghvt-ts'vt
(k'wee-nee-ts'vt₁)

k’wee-ghinlh-yalh

k'wee-ghinlh-yalh •VI• jumped into / jumped past it / jumped over it
1s k'wee-ghvshtlh-yalh
2s k'wee-ghintlh-yalh₁
3s k'wee-ghintlh-yalh₂
1d k'wee-ghitlh-yalh
2d k'wee-ghu'lh-yalh
1p k'wee-ghaa-ghitlh-yalh
2p k'wee-ghaa-ghu'lh-yalh
3p k'wee-ghaslh-yalh
Passive k'wee-ghvtlh-yalh
(k'welh-yalh₁)

k’wee-ghintlh-yvmlh₁

k'wee-ghintlh-yvmlh₁ •VT• blew it away
1s k'wee-ghvshtlh-yvmlh
2s k'wee-ghintlh-yvmlh₂
3s k'wee-ghintlh-yvmlh₃
(k'wetlh-yvmlh₁)

k’wee-ghvt-ch’vt

k'wee-ghvt-ch'vt •VI• spilled over

k’wee-ghvt-xi’₁

k'wee-ghvt-xi'₁ •VI• dove into
1s k'wee-ghvsht-xi'
2s k'wee-ghint-xi'
3s k'wee-ghvt-xi'₂
1d , 1p k'wee-ghit-xi'
2d , 2p k'wee-ghu't-xi'
3p k'wee-ghast-xi'
Passive k'we'sr-ghvt-xi'
(k'wet-xi₁)

k’wee-ghvtlh-da₁

k'wee-ghvtlh-da₁ •VI• ran away / over
k'wee-ghvtlh-da₂
1s k'wee-ghvshtlh-da
2s k'wee-ghintlh-da
1d k'wee-ghitlh-da
2d k'wee-ghu'tlh-da
1p k'wee-ghaa-ghitlh-da
2p k'wee-ghaa-ghu'tlh-da
3p xwii-k'wee-ghvtlh-da
Passive k'we'sr-ghvtlh-da
(k'wetlh-da₁)

k’wee-ghvtlh-dvlh₁

k'wee-ghvtlh-dvlh₁ •VI• run after / behind / chase
1s k'wee-ghvshtlh-dvlh
2s k'wee-ghintlh-dvlh
3s k'wee-ghvtlh-dvlh₂

k’wee-ghvtlh-ts’vt₃

k'wee-ghvtlh-ts'vt₃ •n• echo

k’wee-ghvtlh-ts’vt₁

k'wee-ghvtlh-ts'vt₁ •VI• passed away / died
1s k'wee-ghvshtlh-ts'vt
2s k'wee-ghintlh-ts'vt
3s k'wee-ghvtlh-ts'vt₂
1d k'wee-ghitlh-ts'vt
2d k'wee-ghu'tlh-ts'vt
1p k'wee-ghaa-ghitlh-ts'vt
2p k'wee-ghaa-ghu'tlh-ts'vt
3p xwii-k'wee-ghvtlh-ts'vt
Passive k'we'sr-ghvtlh-ts'vt
(k'wetlh-ts'vt₁)

k’wee-k’wvsr₁

k'wee-k'wvsr₁ •VI• fall over, animal / person
1s k'wesh-k'wvsr
2s k'win-k'wvsr
3s k'wee-k'wvsr₂
1d k'wit-k'wvsr
2d k'weu'-k'wvsr
1p k'wee-ghit-k'wvsr
2p k'wee-xu'-k'wvsr
3p xwii-k'wee-k'wvsr
Passive k'wet-k'wvsr
(k'wee-ghin-k'wa'sr₁ )

k’wee-lhetlh-nvlh

k'wee-lhetlh-nvlh •n• paper clip

k’wee-lhin’-chu

k'wee-lhin'-chu •n• frog

k’wee-lhin’-chu mvsr-xee-ye’

k'wee-lhin'-chu mvsr-xee-ye' •n• tad pole

k’wee-lhin’-chu xwe’

k'wee-lhin'-chu xwe' •n• frog feet/hand pattern

k’wee-na’-k’a₁

k'wee-na'-k'a₁ •VT• file it habitually / sharpen continually a blade
1s k'wee-na'sh-k'a
2s k'wee-naa-ch'in-k'a
3s k'wee-na'-k'a₂
1d k'wee-naa-ch'it-k'a
2d k'wee-naa-ch'u'-k'a
1p k'wee-naa-ch'aa-ghit-k'a
2p k'wee-naa-ch'aa-xu'-k'a
3p xee-k'wee-na'-k'a
Passive k'wee-naa-ch'vt-k'a
(k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₁ )

k’wee-na’sr-lhe

k'wee-na'sr-lhe •n• civet cat

k’wee-naa-ch’v-ghin-k’a’₁

k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₁ •VT• filed it habitually (axe / knife / edge) / sharpened it continually a blade
1s k'wee-naa-ch'v-ghii-k'a'
2s k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₂
3s k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₃
1d k'wee-naa-ch'v-ghit-k'a'
2d k'wee-naa-ch'v-ghu'-k'a'
1p k'wee-naa-ch'v-ghaa-ghit-k'a'
2p k'wee-naa-ch'v-ghaa-ghu'-k'a'
3p xee-k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'
Passive k'wee-naa-ch'v-ghvt-k'a'
(k'wee-na'-k'a₁)

k’wee-naa-dvtlh-nvsh₁

k'wee-naa-dvtlh-nvsh₁ •VI• feeling something (in the body)
1s k'wee-naa-dvshtlh-nvsh
2s k'wee-naa-dintlh-nvsh
3s k'wee-naa-dvtlh-nvsh₂

k’wee-naa-gha₁

k'wee-naa-gha₁ •VI• follow / pass / pass by
1s k'wee-naa-sha
2s k'wee-naa~-gha
3s k'wee-naa-gha₂
Passive Singular k'wee-naa-tr'ee-gha
1d k'wee-nayt-delh
2d k'wee-nau'-delh
3d k'wee-naa-delh
Passive Dual k'wee-naa-tr'ee-delh
1p k'wee-naa-ghaytlh-xat
2p k'wee-naa-xu'lh-xat
3p k'wee-nalh-xat
Passive Plural k'wee-naa-tr'vlh-xat
(k'wee-nas-ya₁ )

k’wee-naa-ghvtlh-srik

k'wee-naa-ghvtlh-srik •VT• sharpened
1s k'wee-naa-ghilh-srik

k’wee-naa-nant-k’a

k'wee-naa-nant-k'a •Phrase• Sharpen it.

k’wee-naa-saa-ghu’lh-su₂

k'wee-naa-saa-ghu'lh-su₂

k’wee-naa-silh-su₂

k'wee-naa-silh-su₂

k’wee-naa-sinlh-su₂

k'wee-naa-sinlh-su₂

k’wee-naa-su’lh-su₂

k'wee-naa-su'lh-su₂

k’wee-naa-tr’vslh-su

k'wee-naa-tr'vslh-su

k’wee-naa-yash

k'wee-naa-yash

k’wee-nalh-da₁

k'wee-nalh-da₁ •VI• run behind of
1s k'wee-nashlh-da
2s k'wee-nanlh-da
3s k'wee-nalh-da₂
1d k'wee-naytlh-da
2d k'wee-nau'lh-da
1p k'wee-naa-ghaytlh-da
2p k'wee-naa-xu'lh-da
3p k'wee-naa-ghalh-da / xwii-k'wee-nalh-da
(k'wee-naslh-da₁ )

k’wee-nalh-k’et₁

k'wee-nalh-k'et₁ •VI• climb
1s k'wee-nashlh-k'et
2s k'wee-nanlh-k'et
3s k'wee-nalh-k'et₂
(k'wee-naslh-k'et₁ )

k’wee-nanlh-telh-lhk’i

k'wee-nanlh-telh-lhk'i •n• silver tip fir tree

k’wee-nantlh-srik

k'wee-nantlh-srik •VT• sharpen
1s k'wee-na~shtlh-srik

k’wee-nantlh-telh

k'wee-nantlh-telh •n• grand fir

k’wee-nas-ya₁

k'wee-nas-ya₁ •VI• followed
1s k'wee-naa-see-ya
2s k'wee-naa-saa~-ya
3s k'wee-nas-ya₂
Passive Singular k'wee-naa-tr'vs-ya
1d k'wee-naa-sit-delh
2d k'wee-naa-su'-delh
3d k'wee-nas-delh
Passive Dual k'wee-naa-tr'vs-delh
1p k'wee-naa-saa-ghitlh-xat
2p k'wee-naa-saa-ghu'lh-xat
3p k'wee-naslh-xat
Passive Plural k'wee-naa-tr'vslh-xat
(k'wee-naa-gha₁)

k’wee-naslh-da₁

k'wee-naslh-da₁ •VI• ran behind of
1s k'wee-naa-svslh-da
2s k'wee-naa-sinlh-da
3s k'wee-naslh-da₂
1d k'wee-naa-sitlh-da
2d k'wee-naa-su'lh-da
1p k'wee-naa-saa-ghitlh-da
2p k'wee-naa-saa-ghu'lh-da
3p k'wee-naa-ghaslh-da / xwii-k'wee-naslh-da
(k'wee-nalh-da₁)

k’wee-naslh-k’et₁

k'wee-naslh-k'et₁ •VI• climbed
1s k'wee-naa-svslh-k'et
2s k'wee-naa-sinlh-k'et
3s k'wee-naslh-k'et₂
(k'wee-nalh-k'et₁)

k’wee-nast-‘a₁

k'wee-nast-'a₁ •VT• ironed it
1s k'wee-naa-svst-'a
2s k'wee-naa-sint-'a
3s k'wee-nast-'a₂
1d k'wee-naa-sit-'a
2d k'wee-naa-su't-'a
1p k'wee-naa-saa-ghit-'a
2p k'wee-naa-saa-ghu't-'a
3p xee-k'wee-nast-'a
Passive srk'ee-nast-'a
(k'wee-nat-'a₁)

k’wee-nat-‘a₁

k'wee-nat-'a₁ •VT• iron it
1s k'wee-nasht-'a
2s k'wee-nant-'a
3s k'wee-nat-'a₂
1d k'wee-nayt-'a
2d k'wee-nau't-'a
1p k'wee-naa-ch'it-'a
2p k'wee-naa-ch'u't-'a
3p xee-k'wee-nat-'a
Passive srk'ee-nat-'a
(k'wee-nast-'a₁ )

k’wee-nat-tr’vsh₁

k'wee-nat-tr'vsh₁ •n• blouse/ shirt
fr. var. k'wee-nay-tr'vsh

k’wee-natlh-su

k'wee-natlh-su •adj• polished / burnished / smooth it

k’wee-nay-ghinlh-‘a~₁

k'wee-nay-ghinlh-'a~₁ •VT• skinned it / removed animal hide
1s k'wee-naa-ghilh-'a~
2s k'wee-naa-ghinlh-'a~
3s k'wee-nay-ghinlh-'a~₂
1d k'wee-naa-ghitlh-'a~
2d k'wee-naa-ghu'lh-'a~
1p k'wee-naa-ghaa-ghitlh-'a~
2p k'wee-naa-ghaa-ghu'lh-'a~
3p xee-k'wee-nay-ghinlh-'a~
Passive k'wee-na'sr-ghinlh-'a~
(k'wee-naylh-'a₁)

k’wee-nay-k’a₁

k'wee-nay-k'a₁ •VI• file it, sharpen a blade
1s k'wee-nash-k'a
2s k'wee-nan-k'a
3s k'wee-nay-k'a₂
1d k'wee-nayt-k'a
2d k'wee-nau'-k'a
1p k'wee-naa-ghayt-k'a
2p k'wee-naa-xu'-k'a
3p xee-k'wee-nay-k'a
Passive k'wee-nat-k'a
(k'wee-nays-k'a' )

k’wee-nay-srvt₁

k'wee-nay-srvt₁ •VT• turn it over
1s k'wee-nash-srvt
2s k'wee-nan-srvt
3s k'wee-nay-srvt₂
(k'wee-nays-srvt₁ )

k’wee-naylh-‘a₁

k'wee-naylh-'a₁ •VT• skin it / remove animal hide
1s k'wee-nashlh-'a
2s k'wee-nanlh-'a
3s k'wee-naylh-'a₂
1d k'wee-naytlh-'a
2d k'wee-nau'lh-'a
1p k'wee-naa-ghaytlh-'a
2p k'wee-naa-xu'lh-'a
3p xee-k'wee-naylh-'a
Passive k'wee-na'srlh-'a
(k'wee-nay-ghinlh-'a~₁ )

k’wee-naylh-ch’vs₁

k'wee-naylh-ch'vs₁ •VT• wipe it
1s k'wee-nashlh-ch'vs
2s k'wee-nanlh-ch'vs
3s k'wee-naylh-ch'vs₂
1d k'wee-naytlh-ch'vs
2d k'wee-nau'lh-ch'vs
1p k'wee-naa-ghaytlh-ch'vs
2p k'wee-naa-xu'lh-ch'vs
3p xee-k'wee-naylh-ch'vs
Passive k'wee-naa-tr'vlh-ch'vs
(k'wee-nayslh-ch'vms₁ )

k’wee-naylh-ghan’₁

k'wee-naylh-ghan'₁ •VT• turn it inside out
1s k'wee-nashlh-ghan'
2s k'wee-nanlh-ghan'
3s k'wee-naylh-ghan'₂

k’wee-naylh-su₁

k'wee-naylh-su₁ •VT• polish / burnish / smooth it
1s k'wee-nashlh-su
2s k'wee-nanlh-su
3s k'wee-naylh-su₂
1d k'wee-naytlh-su
2d k'wee-nau'lh-su
1p k'wee-naa-ghitlh-su
2p k'wee-naa-xu'lh-su
3p xee-k'wee-naylh-su
Passive k'wee-nastlh-su
(k'wee-nayslh-su )

k’wee-nays-k’a’

k'wee-nays-k'a' •VT• filed it / sharpened the tool
1s k'wee-naa-ghvsh-k'a'
2s k'wee-naa-ghin-k'a'₁
3s k'wee-naa-ghin-k'a'₂
1d k'wee-naa-ghit-k'a'
2d k'wee-naa-ghu'-k'a'
1p k'wee-naa-ghaa-ghit-k'a'
2p k'wee-naa-ghaa-ghu'-k'a'
3p xee-k'wee-naa-ghin-k'a'
Passive k'wee-naa-ghvt-k'a'
(k'wee-nay-k'a₁)

k’wee-nays-srvt₁

k'wee-nays-srvt₁ •VT• turned it over
1s k'wee-naa-sii-srvt
2s k'wee-naa-sin-srvt
3s k'wee-nays-srvt₂
(k'wee-nay-srvt₁)

k’wee-nayslh-ch’vms₁

k'wee-nayslh-ch'vms₁ •VT• wiped it
1s k'wee-naa-silh-ch'vms
2s k'wee-naa-sinlh-ch'vms
3s k'wee-nayslh-ch'vms₂
1d k'wee-naa-sitlh-ch'vms
2d k'wee-naa-su'lh-ch'vms
1p k'wee-naa-saa-ghitlh-ch'vms
2p k'wee-naa-saa-ghu'lh-ch'vms
3p xee-k'wee-nayslh-ch'vms
Passive k'wee-naa-tr'vslh-ch'vms
(k'wee-naylh-ch'vs₁)

k’wee-nayslh-su

k'wee-nayslh-su •VT• polished / burnished / smoothed it
1s k'wee-naa-silh-su₁
2s k'wee-naa-sinlh-su₁
1d k'wee-naa-sitlh-su
2d k'wee-naa-su'lh-su₁
1p k'wee-naa-saa-ghitlh-su
2p k'wee-naa-saa-ghu'lh-su₁
3p xee-k'wee-nayslh-su
Passive k'wee-nastlh-su
(k'wee-naylh-su₁)

k’wee-nee-ghin-ta~₁

k'wee-nee-ghin-ta~₁ •VT• visited with
1s k'wee-nee-ghii-ta~
3s k'wee-nee-ghin-ta~₂
3s k'wii-nee-ghin-ta~
1d k'wee-nee-ghit-ta~
2d k'wee-nee-ghu'-ta~
1p k'wee-nee-ghaa-ghit-ta~
2p k'wee-nee-ghaa-ghu'-ta~
3p xee-k'wii-nee-ghin-ta~
Passive k'wee-nee-ghvt-ta~
(k'wee-nee-ti~sh₁)

k’wee-nee-shvsh

k'wee-nee-shvsh

k’wee-nee-ti~sh₁

k'wee-nee-ti~sh₁ •VT• visit with
1s k'wee-nvsh-ti~sh
2s k'wee-nin-ti~sh
3s k'wee-nee-ti~sh₂
1d k'wee-nit-ti~sh
2d k'wee-nu'-ti~sh₁
1p k'wee-naa-ghit-ti~sh
2p k'wee-naa-xu'-ti~sh
3p xee-k'wee-nee-ti~sh
Passive k'wee-nvt-ti~sh
(k'wee-nee-ghin-ta~₁ )

k’wee-nee-ts’vt₁

k'wee-nee-ts'vt₁ •VI• tip over / topple / fall over
1s k'ee nash-ts'vt
2s k'ee nin-ts'vt
3s k'wee-nee-ts'vt₂
1d k'wit-ts'vt
2d k'weu'-ts'vt
1p k'wee-ghayt-ts'vt
2p k'wee-xu'-ts'vt
3p xwii-k'wee-nee-ts'vt
Passive k'wee-nvt-ts'vt
(k'wee-ghin-ts'vt₁ )

k’wee-nin-k’et₁

k'wee-nin-k'et₁ •VT• chopped it in two
1s k'wee-nii-k'et
3s k'wee-nin-k'et₂

k’wee-nin-t’a’

k'wee-nin-t'a' •post• past, it had

k’wee-nit-delh

k'wee-nit-delh

k’wee-nu’-delh

k'wee-nu'-delh

k’wee-nuy-nii~-ta~₁

k'wee-nuy-nii~-ta~₁ •VT• covered with a plank
1s k'wee-nuu-nii-ta~
2s k'wee-nuu-nii~-ta~
3s k'wee-nuy-nii~-ta~₂
1d k'wee-nuu-nit-ta~
2d k'wee-nuu-nu'-ta~
1p k'wee-nuu-naa-ghit-ta~
2p k'wee-nuu-naa-ghu'-ta~
3p xee-k'wee-nuy-nii~-ta~
Passive k'wee-nu'sr-nii~-ta~
(k'wee-nuy-ti~sh₁)

k’wee-nuy-ninlh-xat₁

k'wee-nuy-ninlh-xat₁ •VT• covered it
1s k'wee-nuu-nilh-xat
2s k'wee-nuu-ninlh-xat
3s k'wee-nuy-ninlh-xat₂
1d k'wee-nuu-nitlh-xat
2d k'wee-nuu-nu'lh-xat
1p k'wee-nuu-naa-ghitlh-xat
2p k'wee-nuu-naa-ghu'lh-xat
3p xee-k'wee-nuy-ninlh-xat
Passive k'wee-nu'sr-ninlh-xat
(k'wee-nuylh-xat₁)

k’wee-nuy-ti~sh₁

k'wee-nuy-ti~sh₁ •***• cover with a plank
1s k'wee-nush-ti~sh
2s k'wee-num-ti~sh
3s k'wee-nuy-ti~sh₂
1d k'wee-nuyt-ti~sh
2d k'wee-nu'-ti~sh₂
1p k'wee-nuu-ghayt-ti~sh
2p k'wee-nuu-xu'-ti~sh
3p xee-k'wee-nuy-ti~sh
Passive k'wee-nu'sr-ti~sh
(k'wee-nuy-nii~-ta~₁ )

k’wee-nuylh-xat₁

k'wee-nuylh-xat₁ •VT• cover it
1s k'wee-nushlh-xat
2s k'wee-numlh-xat
3s k'wee-nuylh-xat₂
1d k'wee-nuytlh-xat
2d k'wee-nu'lh-xat
1p k'wee-nuu-ghaytlh-xat
2p k'wee-nuu-xu'lh-xat
3p xee-k'wee-nuylh-xat
Passive k'wee-nu'srlh-xat
(k'wee-nuy-ninlh-xat₁ )

k’wee-nvsh

k'wee-nvsh

k’wee-nvshtlh-srvt

k'wee-nvshtlh-srvt •VI• broke / penniless / without cash / bankrupt

k’wee-nvtlh-ch’vlh

k'wee-nvtlh-ch'vlh •adj• chipped into pieces / broken apart

k’wee-setlh-ghvlh

k'wee-setlh-ghvlh •n• sparkle / shimmer / swirl pattern

k’wee-shvt

k'wee-shvt •post• between / average of
fr. var. k'wee-she'

K’wee-shvt-le’

K'wee-shvt-le' •n• Hunting Grounds east of Howonquet Mountain

k’wee-shvt-naa-gha

k'wee-shvt-naa-gha •n• lawyer / attorney / judge / umpire

k’wee-si

k'wee-si •n• fifty cents

k’wee-si chuu-dvn-chi’

k'wee-si chuu-dvn-chi' •n• dentalia fifth longest strand of ten

k’wee-si dvlh-gha

k'wee-si dvlh-gha •n• whiskey flask/ flask

k’wee-silh-xat

k'wee-silh-xat

k’wee-sinlh-xat

k'wee-sinlh-xat

k’wee-srdvt-yvsh

k'wee-srdvt-yvsh

k’wee-t’a₁

k'wee-t'a₁ •VI• fly over
1s k'wesh-t'a
2s k'win-t'a
3s k'wee-t'a₂
1d k'wit-t'a
2d k'weu'-t'a
1p k'wee-ghit-t'a
2p k'wee-xu'-t'a
3p xwii-k'wee-t'a
Passive k'wee-tr'ee-t'a
(k'wee-ghin-t'a₁ )

k’wee-t’a’

k'wee-t'a' •post• thereafter / after / following / elapsed

k’wee-t’a’sr

k'wee-t'a'sr •n• spider

k’wee-t’a’sr mee-ne’

k'wee-t'a'sr mee-ne' •n• spider web / cobweb

k’wee-telh-da₁

k'wee-telh-da₁ •VI• chase
1s k'wee-teshlh-da
2s k'wee-tinlh-da
3s k'wee-telh-da₂
1d k'wee-titlh-da
2d k'wee-tu'lh-da
1p k'wee-tee-ghitlh-da
2p k'wee-tee-xu'lh-da
3p xwii-k'wee-telh-da / k'wee-tee-ghalh-da
Passive k'wee-tetlh-da
(k'wee-teslh-da₁ )

k’wee-tes-li~

k'wee-tes-li~ •n• over flowing the bank / levy

k’wee-teslh-da₁

k'wee-teslh-da₁ •VI• chased
1s k'wee-tee-svslh-da
2s k'wee-tee-sinlh-da
3s k'wee-teslh-da₂
1d k'wee-tee-sitlh-da
2d k'wee-tee-su'lh-da
1p k'wee-tee-saa-ghitlh-da
2p k'wee-tee-saa-ghu'lh-da
3p xwii-k'wee-teslh-da / k'wee-tee-ghaslh-da
Passive k'wee-testlh-da
(k'wee-telh-da₁)

k’wee-tvtlh-tvlh

k'wee-tvtlh-tvlh •n• pepper

k’wee-xash₁

k'wee-xash₁ •VI• dip / prance / skip / romp / scamper / gambol
1s k'wesh-xash
2s k'wii~-xash
3s k'wee-xash₂
1d k'wit-xash
2d k'weu'-xash
1p k'wee-ghit-xash
2p k'wee-xu'-xash
3p k'wee-ghaa-xash
Passive k'wet-xash
(k'wes-xash₁ )

k’wee-yaa-dvt-talh₁

k'wee-yaa-dvt-talh₁ •VI• step over (it)
1s k'wee-yaa-dvsht-talh
2s k'wee-yaa-dint-talh
3s k'wee-yaa-dvt-talh₂

K’wee-yaa-ghvshlh-k’et.

K'wee-yaa-ghvshlh-k'et. •Phrase• I crawled over something.

k’welh-yalh₁

k'welh-yalh₁ •VI• jump into / jump past it / jump over it
1s k'weshtlh-yalh
2s k'winlh-yalh
3s k'welh-yalh₂
1d k'witlh-yalh
2d k'weu'lh-yalh
1p k'wee-ghaytlh-yalh
2p k'wee-xu'lh-yalh
3p xwii-k'welh-yalh
Passive k'wetlh-yalh
(k'wee-ghinlh-yalh )

k’wes-‘in’₁

k'wes-'in'₁ •VT• he/she/it had read
1s k'wee-sii-'in'
2s k'wee-sii~-'in'
3s k'wes-'in'₂
1d k'wee-sit-'in'
2d k'wee-su'-'in'
1p k'wee-saa-ghit-'in'
2p k'wee-saa-ghu'-'in'
3p xee-k'wes-'in'
Passive k'wet-'in'
(k'wee-'i~₁)

k’wes-taa-ni

k'wes-taa-ni •num• six

k’wes-taa-nii-ne

k'wes-taa-nii-ne •pro• six people

K’wes-taa-nii-num-nii~-ma~s

K'wes-taa-nii-num-nii~-ma~s •n• June

k’wes-taa-nii-tvn-nee-san

k'wes-taa-nii-tvn-nee-san •n• sixty

k’wes-xash₁

k'wes-xash₁ •VI• dipped / pranced / skipped / romped / scampered / gamboled
1s k'wee-sii-xash
2s k'wee-sii~-xash
3s k'wes-xash₂
1d k'wee-sit-xash
2d k'wee-su'-xash
1p k'wee-saa-ghit-xash
2p k'wee-saa-ghu'-xash
3p k'wee-ghas-xash
Passive k'west-xash
(k'wee-xash₁)

k’weslh-xat

k'weslh-xat

k’wet₃

k'wet₃ •n• bones (knee bone)

k’wet₂

k'wet₂ •adp• upon

k’wet₁

k'wet₁ •NI• knee
1s shk'et
2s nn-k'et
3s hii-k'wet
1d/1p nuu-k'wet
2d/2p nu'-nee-k'wet
3p xuu-k'wet
Passive dayn-k'wet

k’wet lhk’vn-dii~-‘a~

k'wet lhk'vn-dii~-'a~ •n inal• knee ligament
1s shk'et lhk'vn-dii~-'a~
2s nn-k'et lhk'vn-dii~-'a~
3s hii-k'wet lhk'vn-dii~-'a
1d/1p nuu-k'wet lhk'vn-dii~-'a~
2d/2p nu'-nee-k'wet lhk'vn-dii~-'a~
3p xuu-k'wet lhk'vn-dii~-'a~
Passive dayn-k'wet lhk'vn-dii~-'a~

k’wet mvlh daa-ghinlh-ch’auk₁

k'wet mvlh daa-ghinlh-ch'auk₁ •VI• kneeled down
1s k'wet mvlh daa-ghilh-ch'auk
2s k'wet mvlh daa-ghinlh-ch'auk₂
3s k'wet mvlh daa-ghinlh-ch'auk₃
(k'wet mvlh danlh-ch'ak)

k’wet mvlh dalh-ch’ak₁

k'wet mvlh dalh-ch'ak₁ •VI• kneel down
1s k'wet mvlh dashlh-ch'ak
2s k'wet mvlh danlh-ch'ak
3s k'wet mvlh dalh-ch'ak₂

k’wet mvlh-yee-dvm

k'wet mvlh-yee-dvm •n• knee wrap

k’wet-si’s

k'wet-si's •NI• knee cap
1s shk'et-si's
2s nn-k'et-si's
3s hii-k'wet-si's
1d/1p nuu-k'wet-si's
2d/2p nu'-nee-k'wet-si's
3p xuu-k'wet-si's
Passive dayn-k'wet-si's

k’wet-xi₁

k'wet-xi₁ •VI• dive into
1s k'wesht-xi
2s k'wint-xi
3s k'wet-xi₂
1d k'wit-xi
2d k'weu't-xi
1p k'wee-ghit-xi
2p k'wee-xu't-xi
3p k'wee-ghat-xi
Passive k'we'srt-xi
(k'wee-ghvt-xi'₁ )

k’wetlh-da₁

k'wetlh-da₁ •VI• run away / over
1s k'weshtlh-da
2s k'wintlh-da
3s k'wetlh-da₂
1d k'witlh-da
2d k'weu'tlh-da
1p k'wee-ghaytlh-da
2p k'wee-xu'tlh-da
3p xwii-k'wetlh-da
Passive k'we'srtlh-da
(k'wee-ghvtlh-da₁ )

k’wetlh-ts’vt₁

k'wetlh-ts'vt₁ •VI• pass away / die
1s k'weshtlh-ts'vt
2s k'wintlh-ts'vt
3s k'wetlh-ts'vt₂
1d k'witlh-ts'vt
2d k'weu'tlh-ts'vt
1p k'wee-ghaytlh-ts'vt
2p k'wee-xu'tlh-ts'vt
3p xwii-k'wetlh-ts'vt
Passive k'we'srtlh-ts'vt
(k'wee-ghvtlh-ts'vt₁ )

k’wetlh-yvmlh₁

k'wetlh-yvmlh₁ •VT• blow it away
1s k'weshtlh-yvmlh
2s k'wintlh-yvmlh
3s k'wetlh-yvmlh₂
(k'wee-ghintlh-yvmlh₁ )

k’wii

k'wii •adv• away / elsewhere

k’wii-daa-naa~-ye’

k'wii-daa-naa~-ye' •n inal• ancestor
1s shk'ii-daa-naa~-ye'
2s nn-k'ii-daa-naa~-ye'
3s hii-k'wii-daa-naa~-ye'
1d/1p nuu-k'wii-daa-naa~-ye'
2d/2p nu'-nee-k'wii-daa-naa~-ye'
3p xuu-k'wii-daa-naa~-ye'
Passive dayn-k'wii-daa-naa~-ye'

k’wii-ghin-selh₁

k'wii-ghin-selh₁ •VT• threw it
1s k'wee-ghii-selh
2s k'wee-ghin-selh
3s k'wii-ghin-selh₂
1d k'wee-ghit-selh₂
2d k'wee-ghu'-selh
1p k'wee-ghaa-ghit-selh
2p k'wee-ghaa-ghu'-selh
3p xee-k'wii-ghin-selh
Passive k'we'sr-ghin-selh
(k'wii-selh₁)

k’wii-ghin-t’e’sr₁

k'wii-ghin-t'e'sr₁ •VT• drew it
1s k'wee-ghii-t'e'sr
2s k'wee-ghin-t'e'sr
3s k'wii-ghin-t'e'sr₂
1d k'wee-ghit-t'e'sr
2d k'wee-ghu'-t'e'sr
1p k'wee-ghaa-ghit-t'e'sr
2p k'wee-ghaa-ghu'-t'e'sr
3p xee-k'wii-ghin-t'e'sr
Passive k'wee-ghvt-t'e'sr
(k'wii-t'esh₁)

k’wii-ghin-ts’ilh₁

k'wii-ghin-ts'ilh₁ •VT• colored it / shaded in / filled in
1s k'wee-ghii-ts'ilh
2s k'wee-ghin-ts'ilh
3s k'wii-ghin-ts'ilh₂
1d k'wee-ghit-ts'ilh₂
2d k'wee-ghu'-ts'ilh
1p k'wee-ghaa-ghit-ts'ilh
2p k'wee-ghaa-ghu'-ts'ilh
3p xee-k'wii-ghin-ts'ilh
Passive k'wee-ghvt-ts'ilh
(k'wii-ts'ilh₁)

k’wii-ghinlh-ch’vt₁

k'wii-ghinlh-ch'vt₁ •VT• spilt it
1s k'wee-ghilh-ch'vt
2s k'wee-ghinlh-ch'vt
3s k'wii-ghinlh-ch'vt₂
1d k'wee-ghitlh-ch'vt₂
2d k'wee-ghu'lh-ch'vt
1p k'wee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p k'wee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-k'wii-ghinlh-ch'vt
Passive k'we'sr-ghinlh-ch'vt
(k'wilh-ch'vt₁)

k’wii-ghinlh-k’a’₁

k'wii-ghinlh-k'a'₁ •VT• ground it / raspped it / grated it
1s k'wee-ghilh-k'a'
2s k'wee-ghinlh-k'a'
3s k'wii-ghinlh-k'a'₂
1d k'wee-ghitlh-k'a'₂
2d k'wii-ghu'lh-k'a'
1p k'wee-ghaa-ghitlh-k'a'
2p k'wee-ghaa-ghu'lh-k'a'
3p xee-k'wii-ghinlh-k'a'
Passive k'wee-ghvtlh-k'a'
(k'wilh-k'a'₁)

k’wii-ghinlh-xat₁

k'wii-ghinlh-xat₁ •VT• spread it out over, had
1s k'wee-ghilh-xat
2s k'wee-ghinlh-xat
3s k'wii-ghinlh-xat₂
1d k'wee-ghitlh-xat₂
2d k'wee-ghu'lh-xat
1p k'wee-ghaa-ghitlh-xat
2p k'wee-ghaa-ghu'lh-xat
3p xee-k'wii-ghinlh-xat
Passive k'we'sr-ghinlh-xat
(k'wilh-xat₁)

k’wii-nin-srvt

k'wii-nin-srvt •VT• broke it
1s k'wee-nii-srvt
2s k'wee-nin-srvt
3s k'wii-nee-srvt
1d k'wee-nit-srvt
2d k'wee-nu'-srvt
1p k'wee-naa-ghit-srvt
2p k'wee-naa-ghu'-srvt
3p xee-k'wii-nee-srvt
Passive k'we'sr-nee-srvt
(k'wii-srvt₁)

k’wii-selh₁

k'wii-selh₁ •VT• throw it
1s k'wesh-selh
2s k'win-selh
3s k'wii-selh₂
1d k'wit-selh
2d k'weu'-selh
1p k'wee-ghit-selh₁
2p k'wee-xu'-selh
3p xee-k'wii-selh
Passive k'we'sr-selh
(k'wii-ghin-selh₁ )

k’wii-srvt₁

k'wii-srvt₁ •VT• break it
1s k'wesh-srvt
2s k'win-srvt
3s k'wii-srvt₂
1d k'wit-srvt
2d k'weu'-srvt
1p k'wee-ghit-srvt
2p k'wee-xu'-srvt
3p xee-k'wii-srvt
Passive k'we'sr-srvt
(k'wii-nin-srvt )

k’wii-t’esh₁

k'wii-t'esh₁ •VT• draw it
1s k'wesh-t'esh
2s k'win-t'esh
3s k'wii-t'esh₂
1d k'wit-t'esh
2d k'weu'-t'esh
1p k'wee-ghit-t'esh
2p k'wee-xu'-t'esh
3p xee-k'wii-t'esh
Passive k'wet-t'esh
(k'wii-ghin-t'e'sr₁ )

k’wii-ts’ilh₁

k'wii-ts'ilh₁ •VT• color it / shade in / fill in
1s k'wesh-ts'ilh
2s k'win-ts'ilh
3s k'wii-ts'ilh₂
1d k'wit-ts'ilh
2d k'weu'-ts'ilh
1p k'wee-ghit-ts'ilh₁
2p k'wee-xu'-ts'ilh
3p xee-k'wii-ts'ilh
Passive k'wet-ts'ilh
(k'wii-ghin-ts'ilh₁ )

k’wilh-ch’vt₁

k'wilh-ch'vt₁ •VT• spill, it / pour it out
1s k'weshlh-ch'vt
2s k'winlh-ch'vt
3s k'wilh-ch'vt₂
1d k'witlh-ch'vt
2d k'wu'lh-ch'vt
1p k'wee-ghitlh-ch'vt₁
2p k'wee-xu'lh-ch'vt
3p xee-k'wilh-ch'vt
Passive k'we'srlh-ch'vt
(k'wii-ghinlh-ch'vt₁ )

k’wilh-k’a’₁

k'wilh-k'a'₁ •VT• grind it / rasp it / grate it
1s k'weshlh-k'a'
2s k'winlh-k'a'
3s k'wilh-k'a'₂
1d k'with-k'a'
2d k'weu'lh-k'a'
1p k'wee-ghitlh-k'a'₁
2p k'wee-xu'lh-k'a'
3p xee-k'wilh-k'a'
Passive k'wetlh-k'a'
(k'wii-ghinlh-k'a'₁ )

k’wilh-k’vs₁

k'wilh-k'vs₁ •VT• lose, lose it
1s k'weshlh-k'vs
2s k'winlh-k'vs
3s k'wilh-k'vs₂
1d k'witlh-k'vs
2d k'wu'lh-k'vs
1p k'wee-ghitlh-k'vs
2p k'wee-xu'lh-k'vs
3p xee-k'wilh-k'vs
Passive k'we'srlh-k'vs

k’wilh-xat₁

k'wilh-xat₁ •VT• spread out over
1s k'weshlh-xat
2s k'winlh-xat
3s k'wilh-xat₂
1d k'witlh-xat
2d k'weu'lh-xat
1p k'wee-ghitlh-xat₁
2p k'wee-xu'lh-xat
3p xee-k'wilh-xat
Passive k'we'srlh-xat
(k'wii-ghinlh-xat₁ )

k’wintlh-srvt₂

k'wintlh-srvt₂ •adj• broken, it was / has been Ghii baa-sre t'an' k'wintlh-srvt.
The seagull's wing has been broken.

k’wintlh-srvt₁

k'wintlh-srvt₁ •adj• cracked, it is / been broken / is broken

K’wus-‘ee-dvn

K'wus-'ee-dvn •n• Me'-k'aa-num'-dvn suburb

k’wvn-sha~

k'wvn-sha~ •n• raccoon

k’wvn-sha~ ch’ee-si’s

k'wvn-sha~ ch'ee-si's •n• raccoon skin hat

K’wvn-sha~ Ch’es-tes-t’vm-dvn

K'wvn-sha~ Ch'es-tes-t'vm-dvn •n• Turn in Pebble Beach Drive near Woodby Island

k’wvn-yu’

k'wvn-yu' •NI• nail
1s shk'vn-yu'
2s nn-k'vn-yu'
3s hii-k'wvn-yu'
1d/1p nuu-k'wvn-yu'
2d/2p nu'-nee-k'wvn-yu'
3p xuu-k'wvn-yu'
Passive dayn-k'wvn-yu'

k’wvs

k'wvs •n inal• neck
1s shk'vs
2s nn-k'vs
3s hii-k'wvs
1d/1p nuu-k'wvs-tr'e'
2d/2p nu'-nee-k'wvs-tr'e'
3p xuu-k'wvs-tr'e'

k’wvs mvlh ch’ii~-li’

k'wvs mvlh ch'ii~-li' •Phrase• you tie him around the neck

k’wvs naa-t’e yvlh-chut₁

k'wvs naa-t'e yvlh-chut₁ •VT• strangle it
1s k'wvs naa-t'e 'vslh-chut
2s k'wvs naa-t'e 'inlh-chut
3s k'wvs naa-t'e yvlh-chut₂
1d k'wvs naa-t'e 'itlh-chut
2d k'wvs naa-t'e 'u'lh-chut
1p k'wvs naa-t'e 'aa-ghitlh-chut
2p k'wvs naa-t'e 'aa-xu'lh-chut
3p k'wvs naa-t'e xee-yvlh-chut
Passive k'wvs naa-t'e tr'vlh-chut
(k'wvs naa-t'e yvslh-chut₁ )

k’wvs naa-t’e yvslh-chut₁

k'wvs naa-t'e yvslh-chut₁ •VT• strangled it
1s k'wvs naa-t'e silh-chut
2s k'wvs naa-t'e sinlh-chut
3s k'wvs naa-t'e yvslh-chut₂
1d k'wvs naa-t'e sitlh-chut
2d k'wvs naa-t'e su'lh-chut
1p k'wvs naa-t'e saa-ghitlh-chut
2p k'wvs naa-t'e saa-ghu'lh-chut
3p k'wvs naa-t'e xee-yvslh-chut
Passive k'wvs naa-t'e tr'vslh-chut
(k'wvs naa-t'e yvlh-chut₁)

k’wvs-dvlh-ghvlh

k'wvs-dvlh-ghvlh •n• mallard

k’wvs-dvlh-ghvlh wat

k'wvs-dvlh-ghvlh wat •n• mallard hen

k’wvs-naa-t’ee-slhch’vms₂

k'wvs-naa-t'ee-slhch'vms₂ •n• scarf

k’wvs-naa-t’ee-slhch’vms₁

k'wvs-naa-t'ee-slhch'vms₁ •n• tie

k’wvs-nes

k'wvs-nes •n• giraffe

k’wvs-tr’e’

k'wvs-tr'e' •NI• throat
dv-k'wvs-tr'e'
1s shk'vs-tr'e'
2s nn-k'vs-tr'e'
3s hii-k'wvs-tr'e'
1d/1p nuu-k'wvs-tr'e'
2d/2p nu'-nee-k'wvs-tr'e'
3p xuu-k'wvs-tr'e'
fr. var. k'wvs-tré

k’wvs-tr’e’ min’-ne’

k'wvs-tr'e' min'-ne' •n inal• tonsils

k’wvs-tr’e’ num’sr-ghii~-‘a~

k'wvs-tr'e' num'sr-ghii~-'a~ •n• glottal stop

k’wvs-tr’e’ xee-lee-te

k'wvs-tr'e' xee-lee-te •VI• tonsillitis, going to get
1s shk'vs-tr'e' xee-lee-te
2s nn-k'vs-tr'e' xee-lee-te
3s hii-k'wvs-tr'e' xee-lee-te
1d/1p nuu-k'wvs-tr'e' xee-lee-te
2d/2p nu'-nee-k'wvs-tr'e' xee-lee-te
3p xuu-k'wvs-tr'e' xee-lee-te
Passive dee-k'wvs-tr'e' xee-lee-te

k’wvs-yaa-lhsrik-‘e’

k'wvs-yaa-lhsrik-'e' •n• red head duck

k’wvs-yaa-lhsrik-lhk’i

k'wvs-yaa-lhsrik-lhk'i •n• cinnamon teal duck

k’wvt₂

k'wvt₂
( k'wvt₁ )

k’wvt₁

k'wvt₁ •post• upon / table top / there on / on top
shk'vt
nn-k'vt
k'wvt₂
nuu-k'wvt
nu'-nee-k'wvt
xuu-k'wvt

k’wvt daslh-telh

k'wvt daslh-telh •n• wharf / dock / moor / berth
sp. var. taa-gha'sr-na k'wvt daslh-telh

k’wvt nuy-nii~-ta~₁

k'wvt nuy-nii~-ta~₁ •***• closed the lid
1s k'wvt nuu-nii-ta~
2s k'wvt nuu-nii~-ta~
3s k'wvt nuy-nii~-ta~₂
1d k'wvt nuu-nit-ta~
2d k'wvt nuu-nu'-ta
1p k'wvt nuu-naa-ghit-ta~
2p k'wvt nuu-naa-ghu'-ta~
3p k'wvt xee-nuy-nii~-ta~
Passive k'wvt nu'sr-nii~-ta~
(k'wvt nuy-ti~sh₁)

k’wvt nuy-ti~sh₁

k'wvt nuy-ti~sh₁ •***• close the lid
1s k'wvt nush-ti~sh
2s k'wvt num-ti~sh
3s k'wvt nuy-ti~sh₂
1d k'wvt nuyt-ti~sh
2d k'wvt nu'-ti~sh
1p k'wvt nuu-ghayt-ti~sh
2p k'wvt nuu-xu'-ti~sh
3p k'wvt xee-nuy-ti~sh
Passive k'wvt nu'sr-ti~sh
(k'wvt nuy-nii~-ta~₁ )

k’wvt saa~-dvsh₁

k'wvt saa~-dvsh₁ •VI• get back upon of
1s k'wvt see-nee-dvsh
2s k'wvt see-naa~-dvsh
3s k'wvt saa~-dvsh₂
1d k'wvt see-nit-dvsh
2d k'wvt see-nu'-dvsh
1p k'wvt see-naa-ghit-dvsh
2p k'wvt see-naa-xu'-dvsh
3p k'wvt xwii-saa~-dvsh
Passive k'wvt see-ne'sr-dvsh
(k'wvt saa~-ghin-dash₁ )

k’wvt saa~-ghin-dash₁

k'wvt saa~-ghin-dash₁ •VI• got back upon
1s k'wvt saa~-ghii-dash
2s k'wvt saa~-ghin-dash₂
3s k'wvt saa~-ghin-dash₃
1d k'wvt saa~-ghit-dash
2d k'wvt saa~-ghu'-dash
1p k'wvt saa~-ghaa-ghit-dash
2p k'wvt saa~-ghaa-ghu'-dash
3p k'wvt xwii-saa~-ghin-dash
Passive k'wvt sa~'sr-ghin-dash
(k'wvt saa~-dvsh₁)

k’wvt tr’aa~-dv-ghvt-k’ish₁

k'wvt tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₁ •VT• took off an over garment
1s k'wvt tr'aa~-dv-ghvsht-k'ish
2s k'wvt tr'aa~-dv-ghint-k'ish
3s k'wvt tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₂
1d k'wvt tr'aa~-dv-ghit-k'ish
2d k'wvt tr'aa~-dv-ghu't-k'ish
1p k'wvt tr'aa~-dv-ghaa-ghit-k'ish
2p k'wvt tr'aa~-dv-ghaa-ghu't-k'ish
3p k'wvt xee-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish
Passive k'wvt tr'aa~-srdv-ghvt-k'ish
(k'wvt tr'aa~-dvt-k'vsh₁)

k’wvt tr’aa~-dvt-k’vsh₁

k'wvt tr'aa~-dvt-k'vsh₁ •VT• take off an over garmet
1s k'wvt tr'aa~-dvsht-k'vsh
2s k'wvt tr'aa~-dint-k'vsh
3s k'wvt tr'aa~-dvt-k'vsh₂
1d k'wvt tr'aa~-dit-k'vsh
2d k'wvt tr'aa~-du't-k'vsh
1p k'wvt tr'aa~-daa-ghit-k'vsh
2p k'wvt tr'aa~-daa-xu't-k'vsh
3p k'wvt xee-tr'aa~-dvt-k'vsh
Passive k'wvt tr'aa~-srdvt-k'vsh
(k'wvt tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₁ )

k’wvt yay-lhe₁

k'wvt yay-lhe₁ •VT• skim it off
1s k'wvt yash-lhe
2s k'wvt yaa~-lhe
3s k'wvt yay-lhe₂
1d k'wvt yayt-lhe
2d k'wvt yau'-lhe
1p k'wvt yaa-ghayt-lhe
2p k'wvt yaa-xu'-lhe
3p k'wvt xee-yay-lhe
Passive k'wvt ya'sr-lhe
(k'wvt yays-lhek₁ )

k’wvt yays-lhek₁

k'wvt yays-lhek₁ •VT• skimmed it off
1s k'wvt yaa-sii-lhek
2s k'wvt yaa-sin-lhek
3s k'wvt yays-lhek₂
1d k'wvt yaa-sit-lhek
2d k'wvt yaa-su'-lhek
1p k'wvt yaa-saa-ghit-lhek
2p k'wvt yaa-saa-ghu'-lhek
3p k'wvt xee-yays-lhek
Passive k'wvt ya'sr-ghin-lhek
(k'wvt yay-lhe₁)

k’wvt-‘a~

k'wvt-'a~ •n• hole

k’wvt-‘a~ min’-t’i xaa-ghvtlh-k’wvlh

k'wvt-'a~ min'-t'i xaa-ghvtlh-k'wvlh •VI• crawl out of a hole

k’wvt-ch’ee-t’as

k'wvt-ch'ee-t'as •n• cutting board

k’wvt-ch’ee-tr’a~

k'wvt-ch'ee-tr'a~ •n• table

k’wvt-daa-ghii~-tin’₁

k'wvt-daa-ghii~-tin'₁ •VI• layed upon it
1s k'wvt-daa-ghii-tin'
2s k'wvt-daa-ghii~-tin'₂
3s k'wvt-daa-ghii~-tin'₃
1d k'wvt-daa-ghit-tin'
2d k'wvt-daa-ghu'-tin'
1p k'wvt-daa-ghaa-ghit-tin'
2p k'wvt-daa-ghaa-ghu'-tin'
3p k'wvt-yaa-daa-ghii~-tin'
Passive k'wvt-daa-tr'aa-ghii~-tin'
(k'wvt-das-tin'₁, k'wvt-das-tin'₁)

k’wvt-daa-nes-t’i

k'wvt-daa-nes-t'i •n• lifting bench

k’wvt-daa-tr’vlh-t’es

k'wvt-daa-tr'vlh-t'es •n• cooking rack / grate / open grill

k’wvt-daa-tr’vs-da

k'wvt-daa-tr'vs-da •n• chair / seat
fr. var. wvt-daa-tr'vs-da

k’wvt-daa-tr’vs-daa-nes

k'wvt-daa-tr'vs-daa-nes •n• couch

k’wvt-daa-tr’vs-ti~

k'wvt-daa-tr'vs-ti~ •n• bed
fr. var. me'-'vslh-telh

k’wvt-daa-yvlh-t’es

k'wvt-daa-yvlh-t'es •n• cookie sheet / baking sheet

k’wvt-das-la

k'wvt-das-la •n• yoke of the boat / canoe

k’wvt-das-tin’₁

k'wvt-das-tin'₁ •VI• lay, lays upon
1s k'wvt-daa-svs-tin'
2s k'wvt-daa-sin-tin'
3s k'wvt-das-tin'₂
1d k'wvt-daa-sit-tin'
2d k'wvt-daa-su'-tin'
1p k'wvt-daa-saa-ghit-tin'
2p k'wvt-daa-saa-xu'-tin'
3p k'wvt-yas-tin'
Passive k'wvt-daa-tr'vs-tin'
(k'wvt-daa-ghii~-tin'₁ )

k’wvt-dee-yvn₁

k'wvt-dee-yvn₁ •VI• soprano sing
1s k'wvt-dvsh-yvn
2s k'wvt-daa~-yvn
3s k'wvt-dee-yvn₂
1d k'wvt-dit-yvn
2d k'wvt-du'-yvn
1p k'wvt-daa-ghit-yvn
2p k'wvt-daa-xu'-yvn
3p k'wvt-yaa-dee-yvn
Passive k'wvt-srdee-yvn
(k'wvt-dv-ghaa-yvn' )

k’wvt-dv-ghaa-yvn’

k'wvt-dv-ghaa-yvn' •VI• soprano, sang
1s k'wvt-dv-ghvsh-yvn'
2s k'wvt-dv-ghaa~-yvn'
3s k'wvt-dv-ghaa~-yvn' / k'wvt-dv-ghes-yvn'
1d k'wvt-dv-ghit-yvn'
2d k'wvt-dv-ghu'-yvn'
1p k'wvt-dv-ghaa-ghit-yvn'
2p k'wvt-dv-ghaa-ghu'-yvn'
3p k'wvt-yaa-dv-ghaa-yvn' / k'wvt-xwii-dv-ghes-yvn'
Passive k'wvt-srdv-ghaa~-yvn'
(k'wvt-dee-yvn₁)

k’wvt-dvt-mvs

k'wvt-dvt-mvs •n• foam roller

k’wvt-k’ee-na’-‘a

k'wvt-k'ee-na'-'a •n• table altar

k’wvt-na’sr-dvtlh-nvsh₁

k'wvt-na'sr-dvtlh-nvsh₁ •n• work table /desk

k’wvt-naa-dvt-ghe

k'wvt-naa-dvt-ghe •n• saddle

k’wvt-naa-dvt-ti~sh

k'wvt-naa-dvt-ti~sh •n• glute hamstring developer / GHD

k’wvt-naa-dvtlh-nvsh

k'wvt-naa-dvtlh-nvsh •n• work table / bench / counter / desk
fr. var. k'wvt-na'sr-dvtlh-nvsh₂

k’wvt-naa-gha₁

k'wvt-naa-gha₁ •VI• trample
1s k'wvt-naa-sha
2s k'wvt-naa~-gha
3s k'wvt-naa-gha₂
Passive Singular k'wvt-na'sr-gha
1d k'wvt-nayt-delh
2d k'wvt-nau'-delh
Passive Dual k'wvt-naa-delh
1p k'wvt-naa-ghaytlh-xat
2p k'wvt-naa-xu'lh-xat
3p k'wvt-nalh-xat
Passive Plural k'wvt-naa-tr'vlh-xat
(k'wvt-nas-ya₁ )

k’wvt-naa-melh-ch’a’

k'wvt-naa-melh-ch'a' •n• kitchen apron

k’wvt-naa-nay-ti~sh

k'wvt-naa-nay-ti~sh •n• lifting platform

k’wvt-naa-saa-ghitlh-xat

k'wvt-naa-saa-ghitlh-xat
(1p k'wvt-nas-ya₁ )

k’wvt-naa-saa-ghu’lh-xat

k'wvt-naa-saa-ghu'lh-xat
(2p k'wvt-nas-ya₁ )

k’wvt-naa-su’-delh

k'wvt-naa-su'-delh
(2d k'wvt-nas-ya₁ )

k’wvt-naa-tvn

k'wvt-naa-tvn •n• umbrella
k'wan'-ch'es-ta~

k’wvt-nalh-da

k'wvt-nalh-da •n• exercise wheel / treadmill

k’wvt-nas-delh

k'wvt-nas-delh
(3d k'wvt-nas-ya₁ )

k’wvt-nas-ya₁

k'wvt-nas-ya₁ •VI• trampled
1s k'wvt-naa-see-ya
2s k'wvt-naa-saa~-ya
3s k'wvt-nas-ya₂
1d k'wvt-naa-sit-delh
2d k'wvt-naa-su'-delh
3d k'wvt-nas-delh
1p k'wvt-naa-saa-ghitlh-xat
2p k'wvt-naa-saa-ghu'lh-xat
3p k'wvt-naslh-xat
(k'wvt-naa-gha₁)

k’wvt-naslh-xat

k'wvt-naslh-xat
(3p k'wvt-nas-ya₁ )

k’wvt-nat-tr’vsh

k'wvt-nat-tr'vsh •n• coat/ jacket
k'ut
fr. var. k'wvt-nay-tr'vsh

k’wvt-naylh-ts’a’

k'wvt-naylh-ts'a' •n• drying rack

k’wvt-nu’sr-‘vsh

k'wvt-nu'sr-'vsh •n• contract / agreement / commitment / pact / pledge / obligation / treaty

K’wvt-num’-chvn-dvn

K'wvt-num'-chvn-dvn •n• Point Saint George Rock

k’wvt-nuy-ti~sh

k'wvt-nuy-ti~sh •n• weight rack

k’wvt-saa~-ghvt-dalh

k'wvt-saa~-ghvt-dalh •n• sea stack

k’wvt-sta~

k'wvt-sta~ •n• lid / storage basket lid / cover

K’wvt-t’uu-mvn

K'wvt-t'uu-mvn •n• Sixes River Village suburb to the north

k’wvt-taa-ghin-t’vm

k'wvt-taa-ghin-t'vm •n• trail comes up at

K’wvt-taa-ghin-t’vm₂

K'wvt-taa-ghin-t'vm₂ •n• Road turns up at Nii~-lii~-chvn-dvn from the river

K’wvt-taa-ghin-t’vm₁

K'wvt-taa-ghin-t'vm₁ •n• Trail head at Nii~-lii~-chvn-dvn

k’wvt-tes-li~

k'wvt-tes-li~ •n• dish drainer

k’wvt-tr’aa~-t’e’

k'wvt-tr'aa~-t'e' •n• shells / husks

k’wvt-tr’vlh-t’es

k'wvt-tr'vlh-t'es •n• stove
k'wvt-yvlh-t'es

k’wvt-xvm-ni

k'wvt-xvm-ni •adj• well endowed, his is

k’wvt-yvlh-t’esh

k'wvt-yvlh-t'esh •n• computer keyboard

k’wvtlh-sri

k'wvtlh-sri •n• skunk

k’we’sr-svlh

k’we’sr-svlh •n• pitch / throw / toss

kr’ii-k’i

kr'ii-k'i •n• gravy

kr’vtlh-ts’u

kr'vtlh-ts'u •n• canary
fr. var. k'vlh-ts'u

Kr’vts-pas

Kr'vts-pas •n• Grants Pass, Oregon

la’

la' •n• hand / fish / sealion flipper
1s shla'
2s nn-la'
3s hii-la'
1d/1p nuu-la'
2d/2p nu'-nee-la'
3p xuu-la'
Passive dayn-la'

la’ min’-‘vn’-ne’ tr’inlh-ts’vt

la' min'-'vn'-ne' tr'inlh-ts'vt •VT• dropped out of the hand
1s shla' min'-'vn'-ne' tr'inlh-ts'vt

la’ mvlh

la' mvlh •Phrase• hand, by

la’ mvlh dee-ghvt-telh₁

la' mvlh dee-ghvt-telh₁ •VI• hand stand hold, did
1s la' mvlh dee-ghvsht-telh
2s la' mvlh dee-ghint-telh
3s la' mvlh dee-ghvt-telh₂
1d la' mvlh dee-ghit-telh
2d la' mvlh dee-ghu't-telh
1p la' mvlh dee-ghaa-ghit-telh
2p la' mvlh dee-ghaa-ghu't-telh
3p la' mvlh dee-ghast-telh
Passive la' mvlh srdee-ghvt-telh
(la' mvlh des-telh₁)

la’ mvlh des-telh₁

la' mvlh des-telh₁ •VI• hand stand hold
1s la' mvlh dee-svs-telh
2s la' mvlh dee-sin-telh
3s la' mvlh des-telh₂
1d la' mvlh dee-sit-telh
2d la' mvlh dee-su'-telh
1p la' mvlh dee-saa-ghit-telh
2p la' mvlh dee-saa-ghu'-telh
3p la' mvlh xwii-des-telh
Passive la' mvlh srdes-telh
(la' mvlh dee-ghvt-telh₁ )

la’ mvlh naa-gha₁

la' mvlh naa-gha₁ •VI• hand stand walk
1s la' mvlh naa-sha
2s la' mvlh naa~-gha
3s la' mvlh naa-gha₂
Passive Singular la' mvlh naa-tr'aa-gha
1d la' mvlh nayt-delh
2d la' mvlh nau'-delh
Passive Dual la' mvlh naa-tr'ee-delh
1p la' mvlh naa-ghaytlh-xat
2p la' mvlh naa-xu'lh-xat
3p la' mvlh nalh-xat
Passive , Passive Plural la' mvlh naa-tr'vlh-xat
(la' mvlh nas-ya₁ )

la’ mvlh naa-tr’vlh-xat

la' mvlh naa-tr'vlh-xat
(Passive , Passive Plural la' mvlh naa-gha₁ )

la’ mvlh nas-ya₁

la' mvlh nas-ya₁ •VI• hand stand walk, did
1s la' mvlh naa-see-ya
2s la' mvlh naa-saa~-ya
3s la' mvlh nas-ya₂
Passive Singular la' mvlh naa-tr'vs-ya
1d la' mvlh naa-sit-delh
2d la' mvlh naa-su'-delh
3d la' mvlh nas-delh
Passive Dual la' mvlh naa-tr'vs-delh
1p la' mvlh naa-saa-ghitlh-xat
2p la' mvlh naa-saa-ghu'lh-xat
3p la' mvlh naslh-xat
Passive Plural la' mvlh naa-tr'vslh-xat
(la' mvlh naa-gha₁)

la’ mvlh xaa-dvst-k’vsh₁

la' mvlh xaa-dvst-k'vsh₁ •VI• hand stand push up, did
la' mvlh xaa-dee-svst-k'vsh
la' mvlh xaa-dee-sint-k'vsh
la' mvlh xaa-dvst-k'vsh₂
la' mvlh xaa-dee-sit-k'vsh
la' mvlh xaa-dee-su't-k'vsh
la' mvlh xaa-dee-saa-ghit-k'vsh
la' mvlh xaa-dee-saa-ghu't-k'vsh
la' mvlh xwii-xaa-dvst-k'vsh
Passive la' mvlh xa'sr-dvst-k'vsh
(la' mvlh xaa-dvt-k'vsh₁)

la’ mvlh xaa-dvt-k’vsh₁

la' mvlh xaa-dvt-k'vsh₁ •VI• hand stand push up
1s la' mvlh xaa-dvsht-k'vsh
2s la' mvlh xaa-dint-k'vsh
3s la' mvlh xaa-dvt-k'vsh₂
1d la' mvlh xaa-dit-k'vsh
2d la' mvlh xaa-du't-k'vsh
1p la' mvlh xaa-daa-ghit-k'vsh
2p la' mvlh xaa-daa-xu't-k'vsh
3p la' mvlh xwii-xaa-dvt-k'vsh
Passive la' mvlh xa'sr-dvt-k'vsh
(la' mvlh xaa-dvst-k'vsh₁ )

la’ mvlh-naa-tr’vlh-ts’a’

la' mvlh-naa-tr'vlh-ts'a' •n• hand towel

la’-daa-ghvt-‘a~

la'-daa-ghvt-'a~ •n• ring

la’-daa-ghvt-lhch’vms

la'-daa-ghvt-lhch'vms •n• glove
fr. var. la'-k'wee-ghvt-lhch'vms

la’-dan’

la'-dan' •n• palm tree

la’-dee-na~lh

la'-dee-na~lh •n• puppet

la’-me’

la'-me' •n• palm of the hand

la’-me’-naa-tr’a’-‘a

la'-me'-naa-tr'a'-'a •n• cellphone / mobile phone

la’-me’-sa~

la'-me'-sa~ •n• obsidian / flint hand knife

la’-mvlh-nn-das

la'-mvlh-nn-das •n• kettlebell weights

la’-nat-‘a

la'-nat-'a •n• mouse, computer

la’-sak-‘e’-le’

la'-sak-'e'-le' •n inal• finger tip
1s shla'-sak-'e'-le'
2s nn-la'-sak-'e'-le'
3s hii-la'-sak-'e'-le'
1d/1p nuu-la'-sak-'e'-le'
1d/1p nu'-nee-la'-sak-'e'-le'
2d/2p xuu-la'-sak-'e'-le'
Passive dayn-la'-sak-'e'-le'

la’-sak-‘e’-le’ k’wvt-sa~

la'-sak-'e'-le' k'wvt-sa~ •n• thimble

la’-sak-ne

la'-sak-ne •n• sweet heart clam

la’-sre

la'-sre •n• pine squirrel

la’-tee-le’

la'-tee-le' •NI• palm
1s shla'-tee-le'
2s nn-la'-tee-le'
3s hii-la'-tee-le'
1d/1p nuu-la'-tee-le'
2d/2p nu'-nee-la'-tee-le'
3p xuu-la'-tee-le'
Passive dayn-la'-tee-le'

la’-ts’ee-le’

la'-ts'ee-le' •NI• wrist
1s shla'-ts'ee-le'
2s nn-la'-ts'ee-le'
3s hii-la'-ts'ee-le'
1d/1p nuu-la'-ts'ee-le'
2d/2p nu'-nee-la'-ts'ee-le'
3p xuu-la'-ts'ee-le'
fr. var. laa-ts'á₁
Passive dayn-la'-ts'ee-le'

la’-ts’ee-le’ mvlh-yee-dvm

la'-ts'ee-le' mvlh-yee-dvm •n• wrist wraps

la’-ts’ee-le’ ts’ee-ne’

la'-ts'ee-le' ts'ee-ne' •n inal• wrist bone / carpal bone
1s shla'-ts'ee-le' ts'ee-ne'
2s nn-la'-ts'ee-le' ts'ee-ne'
3s hii-la'-ts'ee-le' ts'ee-ne'
1d/1p nuu-la'-ts'ee-le' ts'ee-ne'
2d/2p nu'-nee-la'-ts'ee-le' ts'ee-ne'
3p xuu-la'-ts'ee-le' ts'ee-ne'
Passive dayn-la'-ts'ee-le' ts'ee-ne'

la’-tvt-k’vsh

la'-tvt-k'vsh •n• pistol / handgun

laa-ch’aa-we’

laa-ch'aa-we' •NI• thumb
1s shlaa-ch'aa-we'
2s nn-laa-ch'aa-we'
3s hii-laa-ch'aa-we'
1d/1p nuu-laa-ch'aa-we'
2d/2p nu'-nee-laa-ch'aa-we'
3p xuu-laa-ch'aa-we'

laa-nii-srvt-naa-ta

laa-nii-srvt-naa-ta •num• eight
fr. var. yaa-nii-srvt-naa-ta

Laa-nii-srvt-naa-taa-num-nii~-ma~s

Laa-nii-srvt-naa-taa-num-nii~-ma~s •n• August

laa-nii-srvt-naa-taa-tvn-nee-san

laa-nii-srvt-naa-taa-tvn-nee-san •num• eighty

Laa-pvn-svlh

Laa-pvn-svlh •n• Rapunzel

laa-sak-‘e’

laa-sak-'e' •NI• finger
1s shlaa-sak-'e'
2s nn-laa-sak-'e'
3s hii-laa-sak-'e'
1d/1p nuu-laa-sak-'e'
2d/2p nu'-nee-laa-sak-'e'
3p xuu-laa-sak-'e'
fr. var. laa-ts'ak-'é
Passive dayn-laa-sak-'e'

laa-sak-‘e’ xwvn-daa-wvtlh-ni~k-

laa-sak-'e' xwvn-daa-wvtlh-ni~k- •n• finger print

laa-sri’

laa-sri' •n inal• friend / acquaintance / supporter
1s shlaa-sri'
2s nn-laa-sri'
3s hii-laa-sri'
1d/1p nuu-laa-sri'
2d/2p nu'-nee-laa-sri'
3p xuu-laa-sri'
Passive dayn-laa-sri'

laa-ts’á₂

laa-ts'á₂ •n• joints
1s shlaa-ts'á

laa~-tr’e’₂

laa~-tr'e'₂ •n• knot, wood

laa~-tr’e’₁

laa~-tr'e'₁ •n• limb/branch/knot

lak-‘e’

lak-'e' •n inal• urine / pee / piss
1s shla'-'e'
2s nn-lak-'e'
3s hii-lak-'e'
1d/1p nuu-lak-'e'
2d/2p nu'-nee-lak-'e'
3p xuu-lak-'e'
irreg. infl. la'-k'é
Passive dayn lak-'e'

lak-‘e’-yum-tvn

lak-'e'-yum-tvn •n inal• bladder

lat

lat •n• seaweed

lat guu-‘i’

lat guu-'i' •n• seaweed worm

latlh-mish

latlh-mish •n• sloth

latlh-mish-chu

latlh-mish-chu •n• sloth, giant

Le’

Le' •art• now / imminently / jut outward / impending

le’ ch’antlh-ch’vlh

le' ch'antlh-ch'vlh •adj• tipless
fr. var. le' duu-day

le’-‘vn-t’i daa-mvs

le'-'vn-t'i daa-mvs •Phrase• It is round all the way around

le’-‘vn’

le'-'vn' •post• end-tip of

le’-‘vn’-t’i

le'-'vn'-t'i •post• tip of it / at he end of it

le’-dvn

le'-dvn •post• end-tip, at the

Le’-lhii~-dvn

Le'-lhii~-dvn •n• Chasta Costa suburb

lee-‘vn’-t’i

lee-'vn'-t'i •adj• end of it / tip of it

lee-mvn

lee-mvn •n• lemon

lee-t’vs

lee-t'vs •n• lettuce

-lh-

-lh- •v• causitive

lh’ee

lh'ee •adj• brown
dial. var. 'ee-k'ay-'vn'-t'e
fr. var. dvtlh-'ee-ye'

lh’ee-sha~

lh'ee-sha~ •quant• one at time

lh’ee-sha~ ghvtlh-xvlh

lh'ee-sha~ ghvtlh-xvlh •Phrase• They file by one at a time.

lh’vn₂

lh'vn₂ •n• true / truth / authentic / real

lh’vn₁

lh'vn₁ •n• true / truth

lh’vn mee-yu nee-ghin-svn’₁

lh'vn mee-yu nee-ghin-svn'₁ •VT• truth withheld
1s lh'vn mee-yu nee-ghii-svn'
2s lh'vn mee-yu nee-ghin-svn'₂
3s lh'vn mee-yu nee-ghin-svn'₃
1d lh'vn mee-yu nee-ghit-svn'
2d lh'vn mee-yu nee-ghu'-svn'
1p lh'vn mee-yu nee-ghaa-ghit-svn'
2p lh'vn mee-yu nee-ghaa-ghu'-svn'
3p lh'vn mee-yu xee-nee-ghin-svn'
Passive lh'vn mee-yu srnee-ghin-svn'
(lh'vn mee-yu nee-svn₁)

lh’vn mee-yu nee-svn₁

lh'vn mee-yu nee-svn₁ •VT• truth, withhold
1s lh'vn mee-yu nvsh-svn
2s lh'vn mee-yu nii~-svn
3s lh'vn mee-yu nee-svn₂
1d lh'vn mee-yu nit-svn
2d lh'vn mee-yu nu'-svn
1p lh'vn mee-yu nee-ghayt-svn
2p lh'vn mee-yu nee-xu'-svn
3p lh'vn mee-yu xee-nee-svn
Passive lh'vn mee-yu srnee-svn
(lh'vn mee-yu nee-ghin-svn'₁ )

lh’vn-chu₂

lh'vn-chu₂ •art• truth, in great

lh’vn-chu₁

lh'vn-chu₁ •art• sure enough / true enough

lh’vn-lhts’it

lh'vn-lhts'it •n• fact

lh’vn-xu na’-‘a₁

lh'vn-xu na'-'a₁ •VI• truth, tell the
1s lh'vn-xu na'sh-'a
2s lh'vn-xu naa-ch'ii~-'a
3s lh'vn-xu na'-'a₂
1d lh'vn-xu naa-ch'it-'a
2d lh'vn-xu naa-ch'u'-'a
1p lh'vn-xu naa-ch'aa-ghit-'a
2p lh'vn-xu naa-ch'aa-xu'-'a
3p lh'vn-xu naa-ghaa-'a
Passive lh'vn-xu naa-tr'aa-'a
(lh'vn-xu na's-'a~₁ )

lh’vn-xu na’s-‘a~₁

lh'vn-xu na's-'a~₁ •VI• truth, told the
1s lh'vn-xu na'-sii-'a~
2s lh'vn-xu na'-sii~-'a~
3s lh'vn-xu na's-'a~₂
1d lh'vn-xu na'-sit-'a~
2d lh'vn-xu na'-su'-'a~
1p lh'vn-xu na'-saa-ghit-'a~
2p lh'vn-xu na'-saa-ghu'-'a~
3p lh'vn-xu xwii-na's-'a~ / lh'vn-xu naa-gha's-'a~
Passive lh'vn-xu naa-tr'vs-'a~
(lh'vn-xu na'-'a₁)

lh’vn-xuu-na’-‘a₁

lh'vn-xuu-na'-'a₁ •VI• admit, admit the truth
1s lh'vn-xuu-na'sh-'a
2s lh'vn-xuu-naa-ch'ii~-'a
3s lh'vn-xuu-na'-'a₂
1d lh'vn-xuu-naa-ch'it-'a
2d lh'vn-xuu-naa-ch'u'-'a
1p lh'vn-xuu-naa-ch'aa-ghit-'a
2p lh'vn-xuu-naa-ch'aa-xu'-'a
3p lh'vn-xuu-naa-gha'-'a
Passive lh'vn-xuu-na'sr-'a
(lh'vn-xuu-na's-'a~₁ )

lh’vn-xuu-na’s-‘a~₁

lh'vn-xuu-na's-'a~₁ •VI• admitted, admitted the truth
1s lh'vn-xuu-na'-sii-'a~
2s lh'vn-xuu-na'-sii~-'a~
3s lh'vn-xuu-na's-'a~₂
1d lh'vn-xuu-naa-sit-'a~
2d lh'vn-xuu-naa-su'-'a~
2d lh'vn-xuu-naa-saa-ghu'-'a~
1p lh'vn-xuu-naa-saa-ghit-'a~
3p lh'vn-xuu-naa-gha's-'a~
Passive lh'vn-xuu-naa-tr'vs-'a~
(lh'vn-xuu-na'-'a₁)

lha’

lha' •num• one / single

lha’ ‘ilh-chut

lha' 'ilh-chut •Phrase• I captured one

lha’ maa~-xus-ghalh

lha' maa~-xus-ghalh •n• year long / all year

lha’ mes-ta~

lha' mes-ta~ •n• one o'clock
irreg. infl. lha' ma~s-ta~

lha’ shaa~

lha' shaa~ •quant• one only

lha’-chvn

lha'-chvn •num• hundred

lha’-chvn maa~-xuslh-ghalh

lha'-chvn maa~-xuslh-ghalh •n• century

lha’-det

lha'-det •adv• all night
fr. var. lha' t'et

lha’-det nat-saa-ghitlh-nvsh

lha'-det nat-saa-ghitlh-nvsh •Phrase• We worked all night.

lha’-det-t’i

lha'-det-t'i •adv• all night

lha’-du’

lha'-du' •pro• ones self

lha’-duy

lha'-duy •num• nine
dial. var. lha'-du

lha’-duy-num-nii~-ma~s

lha'-duy-num-nii~-ma~s •n• September

lha’-duy-tvn-nee-san

lha'-duy-tvn-nee-san •num• ninety

lha’-ghvn

lha'-ghvn •pro• one person

lha’-ghvn shaa~

lha'-ghvn shaa~ •quant• one person only

lha’-k’wa’sr-t’i

lha'-k'wa'sr-t'i •n• abalone

lha’-k’wa’sr-t’ii-mii-ne’

lha'-k'wa'sr-t'ii-mii-ne' •n• abalone rim hat
fr. var. lha'-k'wa'sr-t'ii-taa-man'-ne'

lha’-k’wvt-naa-ghvtlh-ghvlh

lha'-k'wvt-naa-ghvtlh-ghvlh •n• Monday
lha'-srii-nis₂

lha’-ne

lha'-ne •pro• one of them

lha’-num-nii~-ma~s

lha'-num-nii~-ma~s •n• January

lha’-numlh-ya

lha'-numlh-ya •n• first base

lha’-sha~ si’

lha'-sha~ si' •Phrase• one hair

lha’-shaa~-xaa-ghas-‘a~₂

lha'-shaa~-xaa-ghas-'a~₂ •n• spike buck

lha’-shaa~-xaa-ghas-‘a~₁

lha'-shaa~-xaa-ghas-'a~₁ •n• spike buck

lha’-srii-nis₁

lha'-srii-nis₁ •adv• all day / day long

lha’-t’i

lha'-t'i •art• a / single

lha’-xu

lha'-xu •adj• one place
fr. var. lha'dvn
fr. var. lha'-me'

lha’-xwas-chu

lha'-xwas-chu •n• big trout
lha'-xwas-'e'

lha’-xwas-t’i

lha'-xwas-t'i •n• small trout

lhaa

lhaa •adv• stop it / that / don't / quit it

lhaa ‘vm-ye’lh

lhaa 'vm-ye'lh •Phrase• Don't blow on it.

Lhaa ch’ee-nuu-shinlh-ts’as.

Lhaa ch'ee-nuu-shinlh-ts'as. •Phrase• Don't throw me down.

Lhaa ch’vm-wvn.

Lhaa ch'vm-wvn. •Phrase• Stop growling.

Lhaa dee-sin-telh.

Lhaa dee-sin-telh. •Phrase• Don't stand up.

Lhaa ghinlh-chaa~-te

Lhaa ghinlh-chaa~-te •Phrase• Don't get pregnant.

lhaa hat daa-sin-da

lhaa hat daa-sin-da •Phrase• don't sit there

lhaa mee-la ghaa~-yalh

lhaa mee-la ghaa~-yalh •Phrase• don't (you) go with them

Lhaa mint-ne.

Lhaa mint-ne. •Phrase• Don't bite.

Lhaa naa-ghanlh-xwi.

Lhaa naa-ghanlh-xwi. •Phrase• Don't throw up.

Lhaa naa-nant-k’wvsr.

Lhaa naa-nant-k'wvsr. •Phrase• Don't fall down.

Lhaa naa-nant-ts’vt.

Lhaa naa-nant-ts'vt. •Phrase• Don't fall down.

lhaa naa~-dee-ninlh-‘i~

lhaa naa~-dee-ninlh-'i~ •Phrase• don't look at yourself

lhaa nee-shinlh-‘i~

lhaa nee-shinlh-'i~ •Phrase• don't look at me

Lhaa ninlh-ch’vt.

Lhaa ninlh-ch'vt. •Phrase• Don't be afraid.

Lhaa nn-gha’-‘i~

Lhaa nn-gha'-'i~ •Phrase• Don't let him see you

Lhaa nu’-‘vlh

Lhaa nu'-'vlh •Phrase• Don't get wet.

lhaa shk’vt daa-sin-da

lhaa shk'vt daa-sin-da •Phrase• don't sit on me

Lhaa shk’vt nuu-din-tvlh.

Lhaa shk'vt nuu-din-tvlh. •Phrase• Don't step on me

Lhaa shtinlh-dvt.

Lhaa shtinlh-dvt. •Phrase• Don't shot (at me).

lhaa shvmlh-srvt

lhaa shvmlh-srvt •Phrase• don't point at me

Lhaa tintlh-xwvs.

Lhaa tintlh-xwvs. •Phrase• Don't cough.

lhaa tr’vn’ naa-ch’ii~-‘a

lhaa tr'vn' naa-ch'ii~-'a •Phrase• don't talk to him

lhaa waa-nin-t’e

lhaa waa-nin-t'e •Phrase• don't be that way

lhaa xaa-wan’ ghaa~-yalh. hat xwe’-‘a~.

lhaa xaa-wan' ghaa~-yalh. hat xwe'-'a~. •Phrase• don't go along there. there is a hole.

lhaa xwaa-nin-t’i

lhaa xwaa-nin-t'i •Phrase• don't look for them

lhaa xwii tr’vn’ naa~-yvsh

lhaa xwii tr'vn' naa~-yvsh •Phrase• stay away / don't get too close

lhaa-‘e’

lhaa-'e' •n inal• sibling
1s shlhaa-'e'
1s lha'-'é
2s nn-lhaa-'e'
3s hii-lhaa-'e'
1d/1p nuu-lhaa-'e'
2d/2p nu'-nee-lhaa-'e'
3p xuu-lhaa-'e'
Passive dayn-lhaa-'e'

Lhaa-‘ii-dvn / lha’-‘ii-dvn

Lhaa-'ii-dvn / lha'-'ii-dvn •art• Once upon a time / years or centeries ago
dial. var. Lhaa-'ii-dee-ne'

lhaa-dvn

lhaa-dvn •quant• once

lhaa-ghvn shaa xwaa na’sh-‘a

lhaa-ghvn shaa xwaa na'sh-'a •Phrase• I am talking about one person

lhak-ta

lhak-ta •adj• funny / hilarious
fr. var. lhauk-ta

lhak-ta ‘aa-dvn₁

lhak-ta 'aa-dvn₁ •VI• clown
1s lhak-ta 'ash-dvn
2s lhak-ta 'aa~-dvn
3s lhak-ta 'aa-dvn₂
1d lhak-ta 'ayt-dvn
2d lhak-ta 'au'-dvn
1p lhak-ta 'aa-ghayt-dvn
2p lhak-ta 'aa-xu'-dvn
3p lhak-ta xwii-'aa-dvn
Passive lhak-ta 'a'sr-dvn
(lhak-ta 'aa-ghin-dvn₁ )

lhak-ta ‘aa-ghin-dvn₁

lhak-ta 'aa-ghin-dvn₁ •VI• clowned
1s lhak-ta 'aa-ghii-dvn
2s lhak-ta 'aa-ghin-dvn₂
3s lhak-ta 'aa-ghin-dvn₃
1d lhak-ta 'aa-ghit-dvn
2d lhak-ta 'aa-ghu'-dvn
1p lhak-ta 'aa-ghaa-ghit-dvn
2p lhak-ta 'aa-ghaa-ghu'-dvn
3p lhak-ta xwii-'aa-ghin-dvn
Passive lhak-ta 'a'sr-ghin-dvn
(lhak-ta 'aa-dvn₁)

lhak-ta ch’vt-t’e’sr

lhak-ta ch'vt-t'e'sr •n• comic book / funny book

lhak-taa-ne

lhak-taa-ne •n• clown / jester / joker
dial. var. lhauk-taa-'aa-dvn-ne

lhak-taa-selh-yu’

lhak-taa-selh-yu' •n• marijuana / pot / weed / cannabis

lhan

lhan •quant• abundant / a lot / many / bountiful

lhan-day

lhan-day •adj• many things

lhan-ne₂

lhan-ne₂ •n• a lot of people / crowd / mass / group / mob

lhan-ne₁

lhan-ne₁ •n• many beings / abundant beings

lhan-t’i

lhan-t'i •pro• many things

lhan-yi

lhan-yi •n• excess, the

lhan’-day yulh-ts’it

lhan'-day yulh-ts'it •VI• smart

Lhcaa~ wvn xwaa~-ghee-ch’a.

Lhcaa~ wvn xwaa~-ghee-ch'a. •Phrase• It is raining is why he went home.

lhch’aa-ghii~-‘a~

lhch'aa-ghii~-'a~ •n• fork of a tree / limb

lhch’aa-ghii~-li~

lhch'aa-ghii~-li~ •n• fork of stream (fr. var. lhes-li~)
fr. var. lhch'an'-ta

Lhch’aa-ghii~-lii~-dvn₂

Lhch'aa-ghii~-lii~-dvn₂ •n• Smith River Forks Village CA

Lhch’aa-ghii~-lii~-dvn₁

Lhch'aa-ghii~-lii~-dvn₁ •n• Chetco River Forks Village OR

Lhch’aa-ghii~-lii~-nin’-le’

Lhch'aa-ghii~-lii~-nin'-le' •n• Smith River Fork pennisula

Lhch’aa-ghii~-lii~-nin’-le’-dvn

Lhch'aa-ghii~-lii~-nin'-le'-dvn •n• Smith River fork point, at

lhch’aa-ghii~-t’vm

lhch'aa-ghii~-t'vm •n• fork in the road / trail

Lhch’aa-ghin-t’vm

Lhch'aa-ghin-t'vm •n• trail fork
fr. var. ch'as-t'vm

lhch’aa-ghvt-‘a~

lhch'aa-ghvt-'a~ •n• unicorn
sp. var. lhch'an'-ghvt-'a~

lhch’an’ nuy-‘alh₁

lhch'an' nuy-'alh₁ •VT• segregate it
1s lhch'an' nush-'alh
2s lhch'an' num-'alh
3s lhch'an' nuy-'alh₂
1d lhch'an' nuit-'alh
2d lhch'an' nu'-'alh
1p lhch'an' nuu-ghayt-'alh
2p lhch'an' nuu-xu'-'alh
3p lhch'an' xee-nuy-'alh
Passive lhch'an' nu'sr-'alh
(lhch'an' nuy-nii~-'alh₁ )

lhch’an’ nuy-nii~-‘alh₁

lhch'an' nuy-nii~-'alh₁ •VT• segregated it
1s lhch'an' num-nii-'alh
2s lhch'an' num-nii~-'alh
3s lhch'an' nuy-nii~-'alh₂
1d lhch'an' num-nit-'alh
2d lhch'an' num-nau'-'alh
1p lhch'an' num-naa-ghit-'alh
3p lhch'an' num-naa-ghu'-'alh
3p lhch'an' xee-nuy-nii~-'alh
Passive nu'sr-nii~-'alh
(lhch'an' nuy-'alh₁)

lhch’an’-chii-la’

lhch'an'-chii-la' •n• swallow

lhch’an’-naa-delh₁

lhch'an'-naa-delh₁ •VI• divorce / divorcing
1s lhch'an'-nash-delh
2s lhch'an'-nan-delh₁
3s lhch'an'-naa-delh₂
1d lhch'an'-nayt-delh
2d lhch'an'-nau'-delh
3d lhch'an'-naa-delh₃
1p lhch'an'-naa-ghayt-delh
2p lhch'an'-naa-xu'-delh
3p xwii-lhch'an'-naa-delh
Passive lhch'an'-naa-tr'ee-delh
(lhch'an'-nas-delh₁ )

lhch’an’-nan-delh₂

lhch'an'-nan-delh₂ •n• divorcee

lhch’an’-nas-delh₁

lhch'an'-nas-delh₁ •VI• divorced
1s lhch'aa-naa-svs-delh
2s lhch'aa-naa-sin-delh
3s lhch'an'-nas-delh₂
1d lhch'an'-naa-sit-delh
2d lhch'an'-naa-su'-delh
3d lhch'an'-nas-delh₃
1p lhch'an'-naa-saa-ghit-delh
2p lhch'an'-naa-saa-ghu'-delh
3p xwii-lhch'an'-nas-delh
Passive lhch'an'-naa-tr'vs-delh
(lhch'an'-naa-delh₁)

lhch’an’-ne’

lhch'an'-ne' •n inal• parted

lhch’an’-ninlh-ma~s₁

lhch'an'-ninlh-ma~s₁ •VI• took an exit / veered off to another highway
1s lhch'an'-nilh-ma~s
2s lhch'an'-ninlh-ma~s₂
3s lhch'an'-ninlh-ma~s₃
1d lhch'an'-nitlh-ma~s
2d lhch'an'-nu'lh-ma~s
2d lhch'an'-naa-ghu'lh-ma~s
1p lhch'an'-naa-ghitlh-ma~s
3p xwii-lhch'an'-ninlh-ma~s
Passive lhch'an'-nvtlh-ma~s
(lhch'an'lh-mvs₁)

lhch’an’lh-mvs₁

lhch'an'lh-mvs₁ •VI• take an exit / veer off to another highway
1s lhch'an'-'vshlh-mvs
2s lhch'an'-'inlh-mvs
3s lhch'an'lh-mvs₂
1d lhch'an'-'itlh-mvs
2d lhch'an'-'u'lh-mvs
1p lhch'an'-'aa-ghitlh-mvs
2p lhch'an'-'aa-xu'lh-mvs
3p xwii-lhch'an'lh-mvs
Passive lhch'an'-'vtlh-mvs
(lhch'an'-ninlh-ma~s₁ )

lhch’ee-lhts’u

lhch'ee-lhts'u •n• bile

lhch’vm’-way-ghinlh-‘a~

lhch'vm'-way-ghinlh-'a~ •n• ostrich, monster (prehistoric)

lhch’vt

lhch'vt •adj• decayed / rotten / spoiled

lhchaa~

lhchaa~ •n• rain, the

lhchaa~ daa-wa

lhchaa~ daa-wa •Phrase• it might rain

lhchaa~ k’ay ‘utlh-‘i~

lhchaa~ k'ay 'utlh-'i~ •VI• rain, it looks like

lhchaa~ k’wvt-nat-tr’vsh

lhchaa~ k'wvt-nat-tr'vsh •n• rain coat
lhchaa~ k'wvt-nay-tr'vsh

lhchaa~ k’wvt-nay-tr’vsh

lhchaa~ k'wvt-nay-tr'vsh
( lhchaa~ k'wvt-nat-tr'vsh )

lhchaa~-xee-nes

lhchaa~-xee-nes •n• rubber boots

lhdaa~-‘vtlh-xa₁

lhdaa~-'vtlh-xa₁ •VI• dressing up
1s lhdaa~-'vshtlh-xa
2s lhdaa~-'intlh-xa
3s lhdaa~-'vtlh-xa₂
1d lhdaa~-'itlh-xa
2d lhdaa~-'u'tlh-xa
1p lhdaa~-'aa-ghaytlh-xa
2p lhdaa~-'aa-xu'tlh-xa
3p xwii-lhdaa~-'vtlh-xa
Passive lhda~sr-'vtlh-xa
(lhdaa~-ghvtlh-xa~₁ )

lhdaa~-ghvtlh-xa~₁

lhdaa~-ghvtlh-xa~₁ •VI• dressed up
1s lhdaa~-ghvshtlh-xa~
2s lhdaa~-ghintlh-xa~
3s lhdaa~-ghvtlh-xa~₂
1d lhdaa~-ghitlh-xa~
2d lhdaa~-ghu'tlh-xa~
1p lhdaa~-ghaa-ghitlh-xa~
2p lhdaa~-ghaa-ghu'tlh-xa~
3p xwii-lhdaa~-ghvtlh-xa~
Passive lhda~sr-ghvtlh-xa~
(lhdaa~-'vtlh-xa₁)

lhdaa~-k’ay-k’vsh

lhdaa~-k'ay-k'vsh •n• orange fruit

lhdaa~-k’ay-k’vsh-chu

lhdaa~-k'ay-k'vsh-chu •n• grapefruit

lhdvt

lhdvt •adj• smooth surface / slippery surface / slick

lhdvt-ya~

lhdvt-ya~ •VT• growl at each other

lhe’-naa-dvtlh-nvsh₁

lhe'-naa-dvtlh-nvsh₁ •VI• alliance / work together
1d lhe'-naa-ditlh-nvsh
2d lhe'-naa-du'tlh-nvsh
3d lhe'-naa-dvtlh-nvsh₂

lhe’-naa-ghaa-xwvtlh-ye

lhe'-naa-ghaa-xwvtlh-ye •Phrase• they are playing together

lhe’sr

lhe'sr •n• plank / board / slab of wood
fr. var. lhe'sr-yash

lhe’sr daa-dii-sdvm

lhe'sr daa-dii-sdvm •n• shingle / slat

lhe’sr mvlh-tee-shvt₁

lhe'sr mvlh-tee-shvt₁ •VI• surfing
1s lhe'sr mvlh-tvsh-shvt
2s lhe'sr mvlh-tii~-shvt
3s lhe'sr mvlh-tee-shvt₂
1d lhe'sr mvlh-tit-shvt
2d lhe'sr mvlh-tu'-shvt
1p lhe'sr mvlh-taa-ghit-shvt
2p lhe'sr mvlh-taa-xu'-shvt
3p lhe'sr mvlh-xwii-tee-shvt
Passive lhe'sr mvlh-tvt-shvt
(lhe'sr mvlh-tes-shvt₁ )

lhe’sr mvlh-tes-shvt₁

lhe'sr mvlh-tes-shvt₁ •VI• surfed
1s lhe'sr mvlh-tee-sii-shvt
2s lhe'sr mvlh-tee-sin-shvt
3s lhe'sr mvlh-tes-shvt₂
1d lhe'sr mvlh-tee-sit-shvt
2d lhe'sr mvlh-tee-su'-shvt
1p lhe'sr mvlh-tee-saa-ghit-shvt
2p lhe'sr mvlh-tee-saa-ghu'-shvt
3p lhe'sr mvlh-xwii-tes-shvt
Passive lhe'sr mvlh-test-shvt
(lhe'sr mvlh-tee-shvt₁)

lhe’sr-lhk’i

lhe'sr-lhk'i •n• white board

Lhe’sr-me’

Lhe'sr-me' •n• Rock Creek (North Bank Rd) Village CA

lhe’sr-tetlh-sri

lhe'sr-tetlh-sri •n• deck

lhee

lhee •adv• together / unified

lhee naa-dvtlh-nvsh₁

lhee naa-dvtlh-nvsh₁ •VI• congregate / unify / inconcert / alliance / unionization
1s lhee naa-dvshtlh-nvsh
2s lhee naa-dintlh-nvsh
3s lhee naa-dvtlh-nvsh₂
1d lhee naa-ditlh-nvsh
2d lhee naa-du'tlh-nvsh
1p lhee naa-daa-ghitlh-nvsh
2p lhee naa-daa-xu'tlh-nvsh
3p lhee naa-ghaa-dvtlh-nvsh
Passive lhee na'sr-dvtlh-nvsh

lhee-dv-ghvtlh-ne₁

lhee-dv-ghvtlh-ne₁ •VI• fought
1s lhee-dv-ghvshtlh-ne
2s lhee-dv-ghintlh-ne
3s lhee-dv-ghvtlh-ne₂
1d lhee-dv-ghitlh-ne
2d lhee-dv-ghu'tlh-ne
1p lhee-dv-ghaa-ghitlh-ne
2p lhee-dv-ghaa-ghu'tlh-ne
3p lhee-dv-ghastlh-ne
Passive lhe'sr-dv-ghvtlh-ne
(lhee-dvtlh-ne₁)

lhee-dv-ghvtlh-nee-ni

lhee-dv-ghvtlh-nee-ni •n• veteran / soldier

lhee-dvm₁

lhee-dvm₁ •VT• wrap up / bind together / fold it
1s lhesh-dvm
2s lhin-dvm
3s lhee-dvm₂
1d lhit-dvm
2d lheu'-dvm
1p lhee-ghayt-dvm
2p lhee-xu'-dvm
3p xee-lhee-dvm
Passive lhee-tr'ee-dvm
(lhes-dvm₁ )

lhee-dvtlh-ne₁

lhee-dvtlh-ne₁ •VI• fight
1s lhee-dvshtlh-ne
2s lhee-dintlh-ne
3s lhee-dvtlh-ne₂
1d lhee-ditlh-ne
2d lhee-du'tlh-ne
1p lhee-daa-ghaytlh-ne
2p lhee-daa-xu'tlh-ne
3p lhee-ghaa-dvtlh-ne₂
Passive lhe'sr-dvtlh-ne
(lhee-dv-ghvtlh-ne₁ )

lhee-ghaa-dvtlh-ne₁

lhee-ghaa-dvtlh-ne₁ •n• duel

lhee-ghin-k’vsh₁

lhee-ghin-k'vsh₁ •VT• pulled / drug together
1s lhee-ghii-k'vsh
2s lhee-ghin-k'vsh₂
3s lhee-ghin-k'vsh₃
1d lhee-ghit-k'vsh
2d lhee-ghu'-k'vsh
1p lhee-ghaa-ghit-k'vsh
2p lhee-ghaa-ghu'-k'vsh
3p xee-lhee-ghin-k'vsh
Passive lhe'sr-ghin-k'vsh
(lhee-k'vsh₁)

lhee-ghin-tr’vt₁

lhee-ghin-tr'vt₁ •VT• swept it
1s lhee-ghii-tr'vt
2s lhee-ghin-tr'vt₂
3s lhee-ghin-tr'vt₃
(lhee-tr'vt₁)

lhee-ghvt-li’

lhee-ghvt-li' •n• bow / ribbon

lhee-k’e₂

lhee-k'e₂ •adv• level / even / horizontal

lhee-k’e₁

lhee-k'e₁ •adv• uniform / sorted out

lhee-k’e ‘vm-nelh-‘i~₁

lhee-k'e 'vm-nelh-'i~₁ •Phrase• you two look alike.
1d/1p lhee-k'e 'vm-nitlh-'i~
2d/2p lhee-k'e 'vm-nu'lh-'i~
3p lhee-k'e 'vm-nelh-'i~₂

lhee-k’e nuy-lesh₁

lhee-k'e nuy-lesh₁ •***• lay them out straight / organize
1s lhee-k'e nush-lesh
2s lhee-k'e num-lesh
3s lhee-k'e nuy-lesh₂
1d lhee-k'e nuyt-lesh
2d lhee-k'e nu'-lesh
1p lhee-k'e naa-wayt-lesh
2p lhee-k'e nuu-xu'-lesh
3p lhee-k'e xee-nuy-lesh
Passive lhee-k'e nu'sr-lesh
(lhee-k'e nuy-nii~-la₁ )

lhee-k’e nuy-nii~-la₁

lhee-k'e nuy-nii~-la₁ •***• laid them straight / organized them
1s lhee-k'e num-nii-la
2s lhee-k'e num-nii~-la
3s lhee-k'e nuy-nii~-la₂
1d lhee-k'e num-nit-la
2d lhee-k'e num-nu'-la
1p lhee-k'e num-naa-ghit-la
2p lhee-k'e num-naa-ghu'-la
3p lhee-k'e xee-nuy-nii~-la
Passive lhee-k'e nu'sr-nii~-la
(lhee-k'e nuy-lesh₁)

lhee-k’ee-ta

lhee-k'ee-ta •n• rug/ mat

lhee-k’ee-xu

lhee-k'ee-xu •adv• evenly / level / uniformly

lhee-k’vsh₁

lhee-k'vsh₁ •VT• pull / drag together
1s lhesh-k'vsh
2s lhii~-k'vsh
3s lhee-k'vsh₂
1d lhit-k'vsh
2d lheu'-k'vsh
1p lhee-ghayt-k'vsh
2p lhee-xu'-k'vsh
3p xee-lhee-k'vsh
Passive lhe'sr-k'vsh
(lhee-ghin-k'vsh₁ )

lhee-li’₁

lhee-li'₁ •VT• zip it / velcro it / tie together
1s lhesh-li'
2s lhii~-li'
3s lhee-li'₂
1d lhit-li'
2d lheu'-li'
1p lhee-ghit-li'
2p lhee-xu'-li'
3p xee-lhee-li'
Passive lhee-tr'ee-li'
(lhes-li'₁ )

lhee-me’

lhee-me' •n• piled up / heap

lhee-nast-li~₁

lhee-nast-li~₁ •VI• collaborated / unified
1s lhee-naa-svst-li~
2s lhee-naa-sint-li~
3s lhee-nast-li~₂
1d lhee-naa-sit-li~
2d lhee-naa-su't-li~
1p lhee-naa-saa-ghit-li~
2p lhee-naa-saa-ghu'-li~
3p lhee-naa-ghast-li~
Passive lhee-naa-tr'vst-li~
(lhee-nat-le₁)

lhee-nat-le₁

lhee-nat-le₁ •VI• collaborate / unify
1s lhee-nasht-le
2s lhee-nant-le
3s lhee-nat-le₂
1d lhee-nayt-le
2d lhee-nau't-le
1p lhee-naa-ghayt-le
2p lhee-naa-xu't-le
3p lhee-naa-ghat-le
Passive lhee-naa-tr'ee-le
(lhee-nast-li~₁ )

lhee-nes-ya~

lhee-nes-ya~ •VI• swarmed together / shoal of fish / flocked together

lhee-nvlh₁

lhee-nvlh₁ •VT• pile it together / heap it together / fold it together / velcroe / fasten
1s lhesh-nvlh
2s lhin-nvlh
3s lhee-nvlh₂
1d lhit-nvlh
2d lheu'-nvlh
1p lhee-ghit-nvlh
2p lhee-xu'-nvlh
3p xee-lhee-nvlh
Passive lhee-tr'ee-nvlh
(lhes-nvlh₁ )

lhee-tr’vt₁

lhee-tr'vt₁ •VI• sweep
1s lhesh-tr'vt
2s lhin-tr'vt
3s lhee-tr'vt₂
1d lhit-tr'vt
2d lheu'-tr'vt
1p lhee-ghit-tr'vt
2p lhee-xu'-tr'vt
3p xwii-lhee-tr'vt
Passive lhet-tr'vt
(lhee-ghin-tr'vt₁
lhes-tr'vt₁ )

lhee-wi

lhee-wi •n• equal / leveled up / consensus

lhee-xwvtlh-xat

lhee-xwvtlh-xat •n• party / ball / gala / celebration / jubilee

lhelh-ch’ak₁

lhelh-ch'ak₁ •VT• staple it
1s lheshlh-ch'ak
2s lhinlh-ch'ak
3s lhelh-ch'ak₂
1d lhitlh-ch'ak
2d lheu'lh-ch'ak
1p lhee-ghaytlh-ch'ak
2p lhee-xu'lh-ch'ak
3p xee-lhelh-ch'ak
Passive lhetlh-ch'ak
(lheslh-ch'ak₁)

lhes-dvm₁

lhes-dvm₁ •VT• wrapped up / bound up / folded it
1s lhee-sii-dvm
2s lhee-sin-dvm
3s lhes-dvm₂
1d lhee-sit-dvm
2d lhee-su'-dvm
1p lhee-saa-ghit-dvm
2p lhee-saa-ghu'-dvm
3p xee-lhes-dvm
Passive lhee-tr'vs-dvm
(lhee-dvm₁)

lhes-li’₁

lhes-li'₁ •VT• zipped it / velcroes it
1s lhee-sii-li'
2s lhee-sii~-li'
3s lhes-li'₂
1d lhee-sit-li'
2d lhee-su'-li'
1p lhee-saa-ghit-li'
2p lhee-saa-ghu'-li'
3p xee-lhes-li'
Passive lhee-tr'vs-li'
(lhee-li'₁)

lhes-li~

lhes-li~
(fr. var. of lhch'aa-ghii~-li~ )

Lhes-lii~-dvn

Lhes-lii~-dvn •n• Mill Creek Village at the forks

lhes-nvlh₁

lhes-nvlh₁ •VT• piled it together / heaped it together / folded it together
1s lhee-sii-nvlh
2s lhee-sin-nvlh
3s lhes-nvlh₂
1d lhee-sit-nvlh
2d lhee-su'-nvlh
1p lhee-saa-ghit-nvlh
2p lhee-saa-ghu'-nvlh
3p xee-lhes-nvlh
Passive lhee-tr'vs-nvlh
(lhee-nvlh₁)

lhes-tr’vt₁

lhes-tr'vt₁ •VI• swept
1s lhee-sii-tr'vt
2s lhee-sin-tr'vt
3s lhes-tr'vt₂
1d lhee-sit-tr'vt
2d lhee-su'-tr'vt
1p lhee-saa-ghit-tr'vt
2p lhee-saa-ghu'-tr'vt
3p lhee-ghas-tr'vt
Passive lhest-tr'vt
(lhee-tr'vt₁)

lhes-ya₁

lhes-ya₁ •VI• met (one another)
1s lhee-see-ya
2s lhee-saa~-ya
3s lhes-ya₂
1d lhee-sit-delh
2d lhee-su'-delh
3d lhes-delh
1p lhee-saa-ghitlh-xat
2p lhee-saa-ghu'lh-xat
3p lheslh-xat₂
(lhvsh₁)

lheslh-ch’ak₁

lheslh-ch'ak₁ •VT• stapled it
1s lhee-silh-ch'ak
2s lhee-sinlh-ch'ak
3s lheslh-ch'ak₂
1d lhee-sitlh-ch'ak
2d lhee-su'lh-ch'ak
1p lhee-saa-ghitlh-ch'ak
2p lhee-saa-ghu'lh-ch'ak
3p xee-lheslh-ch'ak
Passive lhestlh-ch'ak
(lhelh-ch'ak₁ )

lheslh-ts’a’s₁

lheslh-ts'a's₁ •VT• clapped / appluased
1s lhee-silh-ts'a's
2s lhee-sinlh-ts'a's
3s lheslh-ts'a's₂
1d lhee-sitlh-ts'a's
2d lhee-su'lh-ts'a's
1p lhee-saa-ghitlh-ts'a's
2p lhee-saa-ghu'lh-ts'a's
3p xee-lheslh-ts'a's
Passive lhestlh-ts'a's
(lhelh-ts'vs)

lheslh-xat₁

lheslh-xat₁ •n• meeting / gathering / a doings

lhestlh-k’vs₁

lhestlh-k'vs₁ •VT• collided / smashed together / bumped
1s lhee-svstlh-k'vs
2s lhee-sintlh-k'vs
3s lhestlh-k'vs₂
1d lhee-sitlh-k'vs
2d lhee-su'tlh-k'vs
1p lhee-saa-ghitlh-k'vs
2p lhee-saa-ghu'tlh-k'vs
3p xee-lhestlh-k'vs
Passive lhee-xwvstlh-k'vs
(lhetlh-k'vs₁)

lhestlh-tvlh

lhestlh-tvlh •VI• kicked in unison
1s lhee-svstlh-talh
2s lhee-sintlh-talh
3s lhestlh-talh₁
1d lhee-sitlh-talh
2d lhee-su'tlh-talh
1p lhee-saa-ghitlh-talh
2p lhee-saa-ghu'tlh-talh
3p lhee-ghastlh-talh
Passive lhestlh-talh₂
(lhetlh-tvlh₃)

lhetlh-ch’vs₁

lhetlh-ch'vs₁ •VT• boxing each other
1d lhitlh-ch'vs
2d lhu'tlh-ch'vs
3d lhetlh-ch'vs₂
1p lhee-ghaytlh-ch'vs
2p lhee-xu'lh-ch'vs
3p lhee-ghatlh-ch'vs
Passive lhe'srlh-ch'vs

lhetlh-k’vs₁

lhetlh-k'vs₁ •VT• collide / smash together / bump
1s lheshtlh-k'vs
2s lhintlh-k'vs
3s lhetlh-k'vs₂
1d lhitlh-k'vs
2d lheu'tlh-k'vs
1p lhee-ghitlh-k'vs
2p lhee-xu'tlh-k'vs
3p xee-lhetlh-k'vs
Passive lhee-xwvtlh-k'vs
(lhestlh-k'vs₁ )

lhetlh-ts’vs₁

lhetlh-ts'vs₁ •VT• clap / applause
1s lheshlh-ts'vs
2s lhinlh-ts'vs
3s lhelh-ts'vs
1d lhitlh-ts'vs
2d lhu'lh-ts'vs
1p lhee-ghitlh-ts'vs
2p lhee-xu'lh-ts'vs
3p xee-lhelh-ts'vs
Passive lhetlh-ts'vs₂

lhetlh-tvlh₁

lhetlh-tvlh₁ •VI• kick in unison
1s lheshtlh-tvlh
2s lhintlh-tvlh
3s lhetlh-tvlh₂
1d lhitlh-tvlh
2d lheu'tlh-tvlh
1p lhee-ghitlh-tvlh
2p lhee-xu'tlh-tvlh
3p lhee-ghatlh-tvlh
Passive lhetlh-tvlh₃

lhetlh-xat-te

lhetlh-xat-te •n• gathering / doings / meeting, future

lhgha xaa-wan’ ghee-dvlh.

lhgha xaa-wan' ghee-dvlh. •Phrase• They are walking together.

lhghaa-dvn des-telh

lhghaa-dvn des-telh •Phrase• They are standing together

lhghaa-ghan’

lhghaa-ghan' •adj• close together

lhghaa-wan’

lhghaa-wan' •post• along there together

lhin’

lhin' •n• dog

Lhin’ ‘uu-dvsh-ne.

Lhin' 'uu-dvsh-ne. •Phrase• I calling the dog. (I am whistling for the dog.)

Lhin’ ch’a~sh-li’.

Lhin' ch'a~sh-li'. •Phrase• I am tying up the dog.

lhin’ nast-li~

lhin' nast-li~ •Phrase• he turned into a dog

lhin’-‘vn’ / lhee-‘vn’

lhin'-'vn' / lhee-'vn' •post• face to face

Lhin’-‘vn’ yay-des-telh

Lhin'-'vn' yay-des-telh •Phrase• They are standing face to face.

lhin’-chu

lhin'-chu •n• horse / zebra

lhin’-chu ch’ee-svn

lhin'-chu ch'ee-svn •n• stallion / stud

lhin’-chu ch’vsh-tr’e’

lhin'-chu ch'vsh-tr'e' •n• horse hair

lhin’-chu chii-la’

lhin'-chu chii-la' •n inal• horse tail

Lhin’-chu mii-neshlh-ch’vt.

Lhin'-chu mii-neshlh-ch'vt. •Phrase• I am afraid of the horse.

lhin’-chuu-wat

lhin'-chuu-wat •n• mare

lhin’-see-le’

lhin'-see-le' •n• thistle

lhinlh-ts’a’

lhinlh-ts'a' •n• in the center / in the middle / core of / nucleus

lhinlh-ts’a’-dvn

lhinlh-ts'a'-dvn •n• center, at the / in the middle

lhinlh-ts’a’-dvn dee-dv-ghvtlh-ya

lhinlh-ts'a'-dvn dee-dv-ghvtlh-ya •n• fire place in the floor

lhinlh-ts’a’-dvn k’wee-nii-k’et

lhinlh-ts'a'-dvn k'wee-nii-k'et •Phrase• I chopped in two

lhk’aa

lhk'aa •n• fat / blubber

lhk’aa-ne

lhk'aa-ne •pro• fat one / person

lhk’ee-ye’

lhk'ee-ye' •adj• whiteness, its

lhk’ii

lhk'ii •adj• white

lhk’vn-dii~-‘a~

lhk'vn-dii~-'a~ •n• tendon / ligament / joint
lhk'vn-dii~-ta

lhk’vn-naylh-t’as₁

lhk'vn-naylh-t'as₁ •VT• butcher it / bone it
1s lhk'vn-nashlh-t'as
2s lhk'vn-nanlh-t'as
3s lhk'vn-naylh-t'as₂
1d lhk'vn-naytlh-t'as
2d lhk'vn-nau'lh-t'as
1p lhk'vn-naa-ghaytlh-t'as
2p lhk'vn-naa-xu'lh-t'as
3p xee-lhk'vn-naylh-t'as
Passive lhk'vn-natlh-t'as
(lhk'vn-nayslh-t'as₁ )

lhk’vn-nayslh-t’as₁

lhk'vn-nayslh-t'as₁ •VT• butchered it / boned it
1s lhk'vn-naa-silh-t'as
2s lhk'vn-naa-sinlh-t'as
3s lhk'vn-nayslh-t'as₂
1d lhk'vn-naa-sitlh-t'as
2d lhk'vn-naa-su'lh-t'as
1p lhk'vn-naa-saa-ghitlh-t'as
2p lhk'vn-naa-saa-ghu'lh-t'as
3p xee-lhk'vn-nayslh-t'as
Passive lhk'vn-nastlh-t'as
(lhk'vn-naylh-t'as₁)

lhk’vt-yaa-ghinlh-t’a’₁

lhk'vt-yaa-ghinlh-t'a'₁ •VT• polygamous, was
1s lhk'vt-'aa-ghilh-t'a'
2s lhk'vt-'aa-ghinlh-t'a'
3s lhk'vt-yaa-ghinlh-t'a'₂
2d lhk'vt-'aa-ghitlh-t'a'
2d lhk'vt-'aa-ghu'lh-t'a'
1p lhk'vt-'aa-ghaa-ghitlh-t'a'
2p lhk'vt-'aa-ghaa-ghu'lh-t'a'
3p lhk'vt-xee-yaa-ghinlh-t'a'
Passive lhk'vt-'aa-ghvtlh-t'a'
(lhk'vt-yvslh-da₁)

lhk’vt-yvslh-da₁

lhk'vt-yvslh-da₁ •VT• polygamous / bigamous
1s lhk'vt-silh-da
2s lhk'vt-sinlh-da
3s lhk'vt-yvslh-da₂
1d lhk'vt-sitlh-da
2d lhk'vt-su'lh-da
1p lhk'vt-saa-ghitlh-da
2p lhk'vt-saa-ghu'lh-da
3p lhk'vt-xee-yvslh-da
Passive lhk'vt-'vstlh-da
(lhk'vt-yaa-ghinlh-t'a'₁ )

lhla’

lhla' •n• each other's hands

lhla’ ‘u’lh-ghalh

lhla' 'u'lh-ghalh •Phrase• shake hands

lhmee-dvt-ne

lhmee-dvt-ne •n• twins, identical

lhnii

lhnii •adj• fresh / raw
fr. var. lhnii~

lhnii-yvlh-nish

lhnii-yvlh-nish •VT• burp
(lhnii-yvslh-ni~sh )

lhnii-yvlh-sri

lhnii-yvlh-sri •VT• burp the baby
(lhnii-yvslh-sri~ )

lhnii-yvslh-ni~sh

lhnii-yvslh-ni~sh •VT• burped / belched
(lhnii-yvlh-nish)

lhnii-yvslh-sri~

lhnii-yvslh-sri~ •VT• burped the baby
(lhnii-yvlh-sri)

lhshvn

lhshvn •adj• black
1s nvsh-lhshvn
2s nii~-lhshvn
3s nee-lhshvn
1d nit-lhshvn
2d nu'-lhshvn
1p nee-ghit-lhshvn₁
2p nee-xu'-lhshvn
3p xwii-nee-lhshvn / nee-ghaa-lhshvn
Passive nvt-lhshvn
(nee-ghin-lhshvn₁ )

lhshvn naylh-sri₁

lhshvn naylh-sri₁ •VT• blacken it / something
1s lhshvn 'vshlh-sri
2s lhshvn nanlh-sri
3s lhshvn naylh-sri₂

lhshvn-ne

lhshvn-ne •pro• black person

lhsraa~

lhsraa~ •adj• muddy

lhsrik₁

lhsrik₁ •adj• red
1s nvshlh-srik
2s ninlh-srik
3s lhsrik₂
1d nitlh-srik
2d nu'lh-srik
1p naa-ghitlh-srik
2p naa-xu'lh-srik
3p xwii-lhsrik
Passive nvt-lhsrik
(ghin-lhsrik₁ )

lhsrik-lhk’i

lhsrik-lhk'i •adj• pink

lht’vs-yaa~-sdvm

lht'vs-yaa~-sdvm

lht’vsr

lht'vsr •n• sand

Lht’vsr Nan-ts’vn

Lht'vsr Nan-ts'vn •n• Sand Mountain Prayer Place of 'Ee-chuu-le'

lht’vsr yaa-ghii~-‘a~

lht'vsr yaa-ghii~-'a~ •n• sand dune / dune / knoll

lht’vsr-k’wee-lhin’-chu

lht'vsr-k'wee-lhin'-chu •n• toad

lht’vsr-k’wvt

lht'vsr-k'wvt •n• sand hill

lht’vsr-me’

lht'vsr-me' •n• stick game field center sand trap
fr. var. t'uu lhinlh-sa'-dvn lht'vsr-me'

Lht’vsr-me’

Lht'vsr-me' •n• Cushing Creek Village CA

Lht’vsr-me’ Taa-ghii~-li~

Lht'vsr-me' Taa-ghii~-li~ •n• Cushing Creek

lhtaa

lhtaa •quant• some

lhtaa-‘ii~-lvs

lhtaa-'ii~-lvs •adj• supple

lhtaa-chu

lhtaa-chu •adj• more / additional / extra / supplementary
fr. var. ch'a'-lhta

lhtaa-natlh-xvt

lhtaa-natlh-xvt •VI• all mixed up

lhtaa-ne

lhtaa-ne •pro• some individuals / some people / the rest of them

lhtaa-tr’aa~-shii~-k’et

lhtaa-tr'aa~-shii~-k'et •Phrase• comb my hair

lhtin’

lhtin' •adv• extreme / severe / intense / vigorous / too much / vivid

lhtin’ ‘ak-chu

lhtin' 'ak-chu •n• foggy, very

lhtin’ ch’aa~₁

lhtin' ch'aa~₁ •VI• over eat
1s lhtin' ch'ee-sha~
2s lhtin' ch'aa~-ya~
3s lhtin' ch'aa~₂
1d lhtin' ch'it-gha~
2d lhtin' ch'u'-gha~
1p lhtin' ch'aa-ghit-gha~
2p lhtin' ch'aa-xu'-gha~
3p lhtin' xwii-ch'a~ / lhtin' yaa-ch'ee-ya~
Passive lhtin' ch'ee-tr'a~
(lhtin' ch'v-ghaa~-yan'₁)

lhtin’ ch’v-ghaa~-yan’₁

lhtin' ch'v-ghaa~-yan'₁ •VI• over ate / ate too much
1s lhtin' ch'v-ghee-yan'
2s lhtin' ch'v-ghaa~-yan'₂
3s lhtin' ch'v-ghaa~-yan'₃
1d lhtin' ch'v-ghit-ghan'
2d lhtin' ch'v-ghu'-yan'
1p lhtin' ch'v-ghaa-ghit-ghan'
2p lhtin' ch'v-ghaa-ghu'-ghan'
3p lhtin' xwii-ch'v-ghaa~-yan' / lhtin' yaa-ch'v-ghas~-yan'
Passive lhtin' ch'v-ghee-tr'an'
(lhtin' ch'aa~₁ )

lhtin’ chay-yi

lhtin' chay-yi •Phrase• too old individual
fr. var. lhtin' nn-chay-yi

lhtin’ duu-wa

lhtin' duu-wa •adj• worst

lhtin’ dv-ghe naa-dv-ghvt-‘an’

lhtin' dv-ghe naa-dv-ghvt-'an' •VI• braggd about himself
(lhtin' dv-ghe nat-'a₁)

lhtin’ dv-ghe nat-‘a₁

lhtin' dv-ghe nat-'a₁ •VI• bragging about him self
1s lhtin' dv-ghe naa-dvsht-'a
2s lhtin' dv-ghe naa-dint-'a
3s lhtin' dv-ghe nat-'a₂
(lhtin' dv-ghe naa-dv-ghvt-'an' )

lhtin’ ghin-svlh₁

lhtin' ghin-svlh₁ •VI• sweltered / sweated / overheated, was
1s lhtin' ghii-svlh
2s lhtin' ghin-svlh₂
3s lhtin' ghin-svlh₃
1d lhtin' ghit-svlh
2d lhtin' ghu'-svlh
1p lhtin' ghaa-ghit-svlh
2p lhtin' ghaa-ghu'-svlh
3p lhtin' ghaa-ghin-svlh
Passive lhtin' ghvt-svlh
(lhtin' nn-svlh₁)

lhtin’ lhtr’ii

lhtin' lhtr'ii •n• wind blowing hard

lhtin’ moyn’ yee-lhts’vs₁

lhtin' moyn' yee-lhts'vs₁ •VT• slams it shut Lht'rii det lhtin' moyn' lhts'vs Wind door slammed.
1s lhtin' moyn' 'vsh-lhts'vs
2s lhtin' moyn' 'in-lhts'vs
3s lhtin' moyn' yee-lhts'vs₂
1d lhtin' moyn' 'it-lhts'vs
2d lhtin' moyn' 'u'-lhts'vs
1p lhtin' moyn' 'aa-ghit-lhts'vs
2p lhtin' moyn' 'aa-xu'-lhts'vs
3p lhtin' moyn' xee-yee-lhts'vs
Passive lhtin' moyn' slhts'vs
(lhtin' moyn' yvs-lhts'as₁ )

lhtin’ moyn’ yvs-lhts’as₁

lhtin' moyn' yvs-lhts'as₁ •VT• slammed it shut
1s lhtin' moyn' sii-lhts'as
2s lhtin' moyn' sin-lhts'as
3s lhtin' moyn' yvs-lhts'as₂
1d lhtin' moyn' sit-lhts'as
2d lhtin' moyn' su'-lhts'as
1p lhtin' moyn' saa-ghit-lhts'as
2p lhtin' moyn' saa-ghu'-lhts'as
3p lhtin' moyn' xee-yvs-lhts'as
Passive lhtin' moyn' slhts'as
(lhtin' moyn' yee-lhts'vs₁)

lhtin’ nay-srisht-‘a

lhtin' nay-srisht-'a

lhtin’ nn-svlh₁

lhtin' nn-svlh₁ •VI• swelter / sweaty / overheated
1s lhtin' nvsh-svlh
2s lhtin' nii~-svlh
3s lhtin' nn-svlh₂
1d lhtin' nit-svlh
2d lhtin' nu'-svlh
1p lhtin' naa-ghit-svlh
2p lhtin' naa-xu'-svlh
3p lhtin' naa-ghaa-svlh
Passive lhtin' nvt-svlh
(lhtin' ghin-svlh₁ )

lhtin’ shvm-tvn

lhtin' shvm-tvn •Phrase• he is holding me tight

lhtin’ t’a’-k’i nvsh-li~

lhtin' t'a'-k'i nvsh-li~ •Phrase• I am too short

lhtin’ tvtlh-xwvs

lhtin' tvtlh-xwvs •Phrase• coughing all the time

lhtin’ xvm-sré

lhtin' xvm-sré •Phrase• lots of brush

lhtin’ xwvtlh-srvlh

lhtin' xwvtlh-srvlh •adj• water logged

lhtin’-day

lhtin'-day •pro• really something / amazing

lhtin’-day dulh-ts’it

lhtin'-day dulh-ts'it •adj• intelligent / smart / a brain

lhtin’-day yulh-ts’it

lhtin'-day yulh-ts'it •VT• genius / wise
1s lhtin'-day-'ushlh-ts'it
2s lhtin'-day-'vmlh-ts'it
3s lhtin'-day-yulh-ts'it
1d lhtin'-day-'uytlh-ts'it
2d lhtin'-day-'u'lh-ts'it
1p lhtin'-day-'aa-witlh-ts'it
2p lhtin'-day-'uu-xu'lh-ts'it
3p lhtin'-day-xee-yulh-ts'it
Passive lhtin'-day-dulh-ts'it

lhtin’-day-wee-na’-‘a₁

lhtin'-day-wee-na'-'a₁ •VI• brag
1s lhtin'-day-wee-na'sh-'a
2s lhtin'-day-wee-naa-ch'ii~-'a
3s lhtin'-day-wee-na'-'a₂
1d lhtin'-day-wee-naa-ch'it-'a
2d lhtin'-day-wee-naa-ch'u'-'a
1p lhtin'-day-wee-naa-ch'aa-ghit-'a
2p lhtin'-day-wee-naa-ch'aa-xu'-'a
3p lhtin'-day-wee-xwii-na'-'a / lhtin'-day-wee-naa-ghaa-'a
Passive lhtin'-day-wee-naa-tr'a-'a
(lhtin'-day-wee-na's-'a~₁ )

lhtin’-day-wee-na’s-‘a~₁

lhtin'-day-wee-na's-'a~₁ •VI• bragged
1s lhtin'-day-wee-na'-sii-'a~
2s lhtin'-day-wee-na'-sii~-'a~
3s lhtin'-day-wee-na's-'a~₂
1d lhtin'-day-wee-na'-sit-'a~
2d lhtin'-day-wee-na'-su'-'a~
1p lhtin'-day-wee-na'-saa-ghit-'a~
2p lhtin'-day-wee-naa-saa-ghu'-'a~
3p lhtin'-day-wee-xwii-na's-'a~ / lhtin'-day-wee-naa-gha's-'a~
Passive lhtin'-day-wee-na'-tr'vs-'a~
(lhtin'-day-wee-na'-'a₁)

Lhtin’-day-yulh-ts’it

Lhtin'-day-yulh-ts'it •n• Chief / Chief of the Plains

lhtin’-dv-ghee-nay-srii-ghvt-‘a~₁

lhtin'-dv-ghee-nay-srii-ghvt-'a~₁ •VI• snob, was / snobby / arrogant / pompous / self-centered / narcissistic
1s lhtin'-shv-ghee-naa-srii-ghvsht-'a~
2s lhtin'-nn-ghee-naa-srii-ghint-'a~
3s lhtin'-dv-ghee-nay-srii-ghvt-'a~₂
1d/1p lhtin'-nuu-ghee-naa-srii-ghit-'a~
2d/2p lhtin'-nu'-nee-ghee-naa-srii-ghu't-'a~
3p xwii-lhtin'-dv-ghee-nay-srii-ghvt-'a~
Passive lhtin'-dv-ghee-na'sr-srii-ghvt-'a~
(lhtin'-dv-ghee-nay-srit-'a₁)

lhtin’-dv-ghee-nay-srit-‘a₁

lhtin'-dv-ghee-nay-srit-'a₁ •VI• snob / snobby / arrogant / pompous / self-centered / narcissistic
1s lhtin'-shv-ghee-naa-srisht-'a
2s lhtin'-nn-ghee-naa-srint-'a
3s lhtin'-dv-ghee-nay-srit-'a₂
1d/1p lhtin'-nuu-ghee-naa-srii-ghit-'a
2d/2p lhtin'-nu'-nee-ghee-naa-srii-ghu't-'a
3p xwii-lhtin'-dv-ghee-nay-srit-'a
Passive lhtin'-dv-ghee-na'sr-srit-'a
(lhtin'-dv-ghee-nay-srii-ghvt-'a~₁ )

lhtin’-lhan

lhtin'-lhan •adj• too much / too many / excessive
fr. var. lhan-sri~

lhtin’-lhan min’ nuy-‘vsh₁

lhtin'-lhan min' nuy-'vsh₁ •VT• overfill an object
1s lhtin'-lhan min' nush-'vsh
2s lhtin'-lhan min' num-'vsh
3s lhtin'-lhan min' nuy-'vsh₂
1d lhtin'-lhan min' nuyt-'vsh
2d lhtin'-lhan min' nu'-'vsh
1p lhtin'-lhan min' nuu-ghayt-'vsh
2p lhtin'-lhan min' nuu-xu'-'vsh
3p lhtin'-lhan min' xee-nuy-'vsh
Passive lhtin'-lhan min' nu'sr-'vsh
(lhtin'-lhan min' nuy-nii~-'a~₁)

lhtin’-lhan min’ nuy-nii~-‘a~₁

lhtin'-lhan min' nuy-nii~-'a~₁ •VT• overfilled an object
1s lhtin'-lhan min' num-nii-'a~
2s lhtin'-lhan min' num-nii~-'a~
3s lhtin'-lhan min' nuy-nii~-'a~₂
1d lhtin'-lhan min' num-nit-'a~
2d lhtin'-lhan min' num-nu'-'a~
1p lhtin'-lhan min' num-naa-ghit-'a~
2p lhtin'-lhan min' num-naa-ghu'-'a~
3p lhtin'-lhan min' xee-nuy-nii~-'a~
Passive lhtin'-lhan min' nu'sr-nii~-'a~
(lhtin'-lhan min' nuy-'vsh₁ )

lhtin’-naa-destlh-nvsh₁

lhtin'-naa-destlh-nvsh₁ •VI• ambitious, was / overworked / over achive / worked hard
1s lhtin'-nad-svstlh-nvsh
2s lhtin'-nad-sintlh-nvsh
3s lhtin'-naa-destlh-nvsh₂
1d lhtin'-nad-sitlh-nvsh
2d lhtin'-nad-su'tlh-nvsh
1p lhtin'-nad-saa-ghitlh-nvsh
2p lhtin'-nad-saa-ghu'tlh-nvsh
3p lhtin'-naa-ghaa-destlh-nvsh
Passive lhtin'-na'sr-destlh-nvsh
(lhtin'-naa-dvtlh-nvsh₁)

lhtin’-naa-dvtlh-nvsh₁

lhtin'-naa-dvtlh-nvsh₁ •VI• ambitious / overwork / overachive / work hard
1s lhtin'-naa-dvshtlh-nvsh
2s lhtin'-naa-dintlh-nvsh
3s lhtin'-naa-dvtlh-nvsh₂
1d lhtin'-naa-ditlh-nvsh
2d lhtin'-naa-du'tlh-nvsh
1p lhtin'-naa-daa-ghitlh-nvsh
2p lhtin'-naa-daa-xu'tlh-nvsh
3p lhtin'-naa-ghaa-dvtlh-nvsh
Passive lhtin'-na'sr-dvtlh-nvsh
(lhtin'-naa-destlh-nvsh₁ )

lhtin’-naa-gha

lhtin'-naa-gha •adj• valuable / expensive
fr. var. lhtin'-naylh-ya₁

lhtin’-naa-tr’ee-srit-‘a

lhtin'-naa-tr'ee-srit-'a

lhtin’-nay-srii-ghvt-‘a~₁

lhtin'-nay-srii-ghvt-'a~₁ •VT• thought seriously / seriously considered it
1s lhtin'-nay-srii-ghvsht-'a~
2s lhtin'-nay-srii-ghint-'a~
3s lhtin'-nay-srii-ghvt-'a~₂
1d lhtin'-nay-srii-ghit-'a~
1p lhtin'-nay-srii-ghaa-ghit-'a~
2p lhtin'-nay-srii-ghu't-'a~
2p lhtin'-nay-srii-ghaa-ghu't-'a~
3p lhtin'-xee-nay-srii-ghvt-'a~
Passive lhtin'-na'sr-srii-ghvt-'a~
(lhtin'-nay-srit-'a₁)

lhtin’-nay-srit-‘a₁

lhtin'-nay-srit-'a₁ •VT• think seriously / seriously consider
1s lhtin'-nay-srisht-'a
2s lhtin'-nay-srint-'a
3s lhtin'-nay-srit-'a₂
1d lhtin'-nay-srit-'a₃
2d lhtin'-nay-sru't-'a
1p lhtin'-nay-srii-ghit-'a
2p lhtin'-nay-srii-xu't-'a
3p xee-lhtin'-nay-srit-'a
Passive lhtin'-na'sr-srit-'a
(lhtin'-nay-srii-ghvt-'a~₁ )

lhtin’-naylh-ya₂

lhtin'-naylh-ya₂ •adj• expensive, extremely

lhtin’-ne

lhtin'-ne •n• too many people

lhtin’-nn-das₁

lhtin'-nn-das₁ •VI• overweight
1s lhtin'-nvsh-das
2s lhtin'-nin-das
3s lhtin'-nn-das₂
1d lhtin'-nit-das
2d lhtin'-nu'-das
1p lhtin'-naa-ghit-das / lhtin'-nn-das-nit-li~
2p lhtin'-naa-xu'-das
3p xwii-lhtin'-nn-das
Passive lhtin'-nvt-das

lhtin’-numlh-ya

lhtin'-numlh-ya •VI• tired / tired out
1s shtin'-numlh-ya / shtin'-nvmlh-ya
2s nn-tin'-numlh-ya / nn-tin'-nvmlh-ya
3s lhtin'-numlh-ya / tin'-nvmlh-ya
1d , 1p nuu-lhtin'-numlh-ya
2d , 2p nu'-nee-lhtin'-numlh-ya
3p xwii-lhtin'-numlh-ya
Passive dee-lhtin'-numlh-ya
(lhtin'-numlh-ya ghii~-li~₁ )

lhtin’-numlh-ya ghii~-li~₁

lhtin'-numlh-ya ghii~-li~₁ •VI• tired, was
1s shtin'-numlh-ya ghii~-li~
2s nn-lhtin'-numlh-ya ghii~-li~
3s lhtin'-numlh-ya ghii~-li~₂
1d , 1p nuu-xwee-lhtin'-numlh-ya ghii~-li~
2d , 2p nu'-nee-lhtin'-numlh-ya ghii~-li~
3p xwii-lhtin'-numlh-ya ghii~-li~
Passive dee-lhtin'-numlh-ya ghii~-li~
(lhtin'-numlh-ya)

lhtin’-numlh-yaa-la₁

lhtin'-numlh-yaa-la₁ •VI• tired, was
1s shtin'-numlh-yaa-la
2s nn-lhtin'-numlh-yaa-la
3s lhtin'-numlh-yaa-la₂
1d , 1p nuu-lhtin'-numlh-yaa-la
2d , 2p nu'-nee-lhtin'-numlh-yaa-la
3p xwii-lhtin'-numlh-yaa-la
Passive dee-lhtin'-numlh-yaa-la / lhtin'-num'srlh-yaa-la

lhtin’-sri~

lhtin'-sri~ •adv• super / extreme

Lhtin’-srii~-natlh-nii-ne

Lhtin'-srii~-natlh-nii-ne •n• Superman

lhtin’-tr’ee-ghee-lhi

lhtin'-tr'ee-ghee-lhi •n• blizzard

lhtin’-xee-nay-srit-‘a

lhtin'-xee-nay-srit-'a

lhtr’ii₂

lhtr'ii₂ •adj• windy

lhtr’ii₁

lhtr'ii₁ •n• wind / gusts

lhtr’ii ch’ee-t’vs

lhtr'ii ch'ee-t'vs •n• whirlwind
fr. var. lhtr'ii 'ee-naa~-tvs

lhtr’ii min’-ta

lhtr'ii min'-ta •n• windward

lhtr’ii mvlh ghus-tr’elh

lhtr'ii mvlh ghus-tr'elh •adj• windburned

lhtr’ii nn-k’e’s

lhtr'ii nn-k'e's •adj• wind blown

lhtr’ii nn-k’e’s tr’vslh-sri~

lhtr'ii nn-k'e's tr'vslh-sri~ •adj• windswept

lhtr’ii num-nii~-‘a~

lhtr'ii num-nii~-'a~ •n• wind storm

lhtr’ii num’-ninlh-shash

lhtr'ii num'-ninlh-shash •adj• wind calmed down

lhtr’ii tr’vn’ naa-dii~-‘a

lhtr'ii tr'vn' naa-dii~-'a •n• wind break / wind shield

Lhtr’ii wvn k’ee mvlh k’wee-ghinlh-yvmlh.

Lhtr'ii wvn k'ee mvlh k'wee-ghinlh-yvmlh. •Phrase• The wind blew it away.

Lhtr’ii wvn naa-ghes-na’.

Lhtr'ii wvn naa-ghes-na'. •Phrase• The wind shook it.

lhtr’ii wvn naa~-ghvt-ts’vt

lhtr'ii wvn naa~-ghvt-ts'vt •n• windfallen tree

lhtr’ii wvn nant-ts’vt

lhtr'ii wvn nant-ts'vt •n• windfall tree

Lhtr’ii wvn nee-ghin-svs.

Lhtr'ii wvn nee-ghin-svs. •Phrase• The wind blew it out

lhtr’vn’ yee-t’vs₁

lhtr'vn' yee-t'vs₁ •VT• splice it
1s lhtr'vn' 'vsh-t'vs
2s lhtr'vn' 'ii~-t'vs
3s lhtr'vn' yee-t'vs₂
1d lhtr'vn' 'it-t'vs
2d lhtr'vn' 'u'-t'vs
1p lhtr'vn' 'aa-ghit-t'vs
2p lhtr'vn' 'aa-xu'-t'vs
3p lhtr'vn' xee-yee-t'vs
Passive lhtr'vn' tr'ee-t'vs
(lhtr'vn' yvs-t'vs₁ )

lhtr’vn’ yvs-t’vs₁

lhtr'vn' yvs-t'vs₁ •VT• spliced it
1s lhtr'vn' sii-t'vs
2s lhtr'vn' sin-t'vs
3s lhtr'vn' yvs-t'vs₂
1d lhtr'vn' sit-t'vs
2d lhtr'vn' su'-t'vs
1p lhtr'vn' saa-ghit-t'vs
2p lhtr'vn' saa-ghu'-t'vs
3p lhtr'vn' xee-yvs-t'vs
Passive lhtr'vn' tr'vs-t'vs
(lhtr'vn' yee-t'vs₁)

lhtr’vsr

lhtr'vsr •n• sand / silt

lhtr’vsr-dvtlh-k’e

lhtr'vsr-dvtlh-k'e •n• pollen

lhtr’vsr-dvtlh-k’i

lhtr'vsr-dvtlh-k'i •n• dust / ashes / chalk

lhts’ay

lhts'ay •adj• dry / dried / cured / dehydrated / jerky

lhts’ik

lhts'ik •adj• rancid / rotten

lhts’uu

lhts'uu •adj• yellow / gold

lhts’uu-k’ay

lhts'uu-k'ay •adj• yellowish / golden

lhts’uu-k’vmsr

lhts'uu-k'vmsr •n• mustard

lhts’vs

lhts'vs •n• pants

lhts’vs k’ee yaa-naa~-k’vsh

lhts'vs k'ee yaa-naa~-k'vsh •Phrase• pull your pants up

lhts’vs me’-tr’aa~-dint-talh

lhts'vs me'-tr'aa~-dint-talh •Phrase• take (kick) your pants off

lhts’vs-t’a’-k’i

lhts'vs-t'a'-k'i •n• shorts

lhuk

lhuk •n• salmon / fish

Lhuk ‘vshlh-srak.

Lhuk 'vshlh-srak. •Phrase• I am hooking a fish.

lhuk ch’ii~-sre’

lhuk ch'ii~-sre' •n inal• salmon gristle

lhuk chii-la’

lhuk chii-la' •n inal• salmon tail

lhuk dee-le’

lhuk dee-le' •n inal• salmon blood

lhuk lhts’ay

lhuk lhts'ay •n• salmon jerky

lhuk mee-svn’

lhuk mee-svn' •n• salmon fillet / flank

Lhuk Mii-naa~-li’

Lhuk Mii-naa~-li' •n• Salmon Ceremony

lhuk min-chee-ne’

lhuk min-chee-ne' •n• salmon backbone

lhuk mvsr-xee-ye’

lhuk mvsr-xee-ye' •n• fry / fingerling / smolt

lhuk si’s

lhuk si's •n• salmon head

lhuk si’s lhts’ay

lhuk si's lhts'ay •n• salmon head, dried

lhuk sree-ye’

lhuk sree-ye' •n• salmon heart
dial. var. ch'ee-sri'sr₂

lhuk svn’

lhuk svn' •n• salmon fillet

lhuk ts’ee-ne’

lhuk ts'ee-ne' •n inal• salmon bone

lhuk xaa-ghvt-le

lhuk xaa-ghvt-le •VI• school of fish surfaced / teemed with fish
(lhuk xat-le)

lhuk xat-le

lhuk xat-le •VI• school of fish surfacing / teem with fish
(lhuk xaa-ghvt-le )

lhuk yvslh-tr’int

lhuk yvslh-tr'int •n• fish kill

lhuk-me’-sda

lhuk-me'-sda •n• aquarium

lhuk-svn’₁

lhuk-svn'₁ •n• filet / bait

lhulh-ch’vs

lhulh-ch'vs •VT• boxing one onther

lhulh-te

lhulh-te •n• sweethearts / lovers

lhutlh-te’

lhutlh-te' •n inal• lover
1s shlhutlh-te'
2s nn-lhutlh-te'
3s hii-lhutlh-te'
1d/1p nuu-lhutlh-te'
2d/2p nu'-nee-lhutlh-te'
3p xuu-lhutlh-te'
Passive dayn-lhutlh-te'

lhuu-ts’vms

lhuu-ts'vms •VI• spray over a patient

lhuytlh-te

lhuytlh-te •VT• we love each other

lhv-ghaa-yaa-tr’ut-ni

lhv-ghaa-yaa-tr'ut-ni •VT• They help each other.

lhvm-‘e

lhvm-'e •n• mouse
lhum-'e

lhvm’-chu

lhvm'-chu •n• sturgeon

lhvmsr

lhvmsr •n• smelt / surf fish

lhvmsr-lhts’ay

lhvmsr-lhts'ay •n• smelt, dried

lhvmsr-mvn

lhvmsr-mvn •n• smelt net

lhvn-tr’e’

lhvn-tr'e' •n• female animal

lhvsh₁

lhvsh₁ •VI• meet (one another)
1s lhee-shvsh
2s lhii~-yash
3s lhvsh₂
1d lhit-delh
2d lhu'-delh
3d lhee-delh
1p lhee-ghitlh-xat
2p lhee-xu'lh-xat
3p lhelh-xat
(lhes-ya₁ )

Lhvstlh-xvsh.

Lhvstlh-xvsh. •Phrase• We all shot eachother.

lhvt

lhvt •n• smoke

lhvt srtvt-ye’sr₁

lhvt srtvt-ye'sr₁ •n• smoke inhalation

lhvt test-ye’sr₁

lhvt test-ye'sr₁ •VI• inhaled smoke
1s lhvt tee-svst-ye'sr
2s lhvt tee-sint-ye'sr
3s lhvt test-ye'sr₂
1d lhvt tee-sit-ye'sr
2d lhvt tee-su't-ye'sr
1p lhvt tee-saa-ghit-ye'sr
2p lhvt tee-saa-ghu't-ye'sr
3p lhvt xwii-test-ye'sr
Passive lhvt srtest-ye'sr
(lhvt tvt-ye'sr₁)

lhvt tvt-ye’sr₁

lhvt tvt-ye'sr₁ •VI• inhale smoke
1s lhvt tvsht-ye'sr
2s lhvt tint-ye'sr
3s lhvt tvt-ye'sr₂
1d lhvt tit-ye'sr
2d lhvt tu't-ye'sr
1p lhvt taa-ghit-ye'sr
2p lhvt taa-xu't-ye'sr
3p lhvt xwii-tvt-ye'sr
Passive lhvt srtvt-ye'sr₂
(lhvt test-ye'sr₁ )

lhvt-‘ak-chu

lhvt-'ak-chu •n• smog

lhvt-mee-ne’

lhvt-mee-ne' •n• smoke house
fr. var. me'-nasrlh-lhts'a'

lhvt-shvn

lhvt-shvn •adj• blue
fr. var. lhvt-lhshvn

lhvt-srik

lhvt-srik •adj• purple / violet

lhvt-ts’u

lhvt-ts'u •adj• green

lhxaa-‘vt-shvlh

lhxaa-'vt-shvlh •VI• they call to eachother

lhxvn

lhxvn •adj• sweet / sugary / tasty / yummy / it's good

lhxvn-dee-ch’ee-ye’

lhxvn-dee-ch'ee-ye' •n• huckleberry , coastal / dune
xvn-dee-ch'ee-ye'

lhxvn-t’i

lhxvn-t'i •n• sweets

lhxwvn’

lhxwvn' •n• red obsidian

lii~-ch’e’

lii~-ch'e' •n• pet dog
1s shlii~-ch'e'
2s nn-lii~-ch'e'
3s hii-lii~-ch'e'
1d/1p nuu-lii~-ch'e'
2d/2p nu'-nee-lii~-ch'e'
3p xuu-lii~-ch'e'
Passive dee-lii~-ch'e'

luu-de’

luu-de' •n• sore / pock / pimple
fr. var. luu-deh

luu-de’ k’wan’-ne’

luu-de' k'wan'-ne' •n• band aid

luu-de’ k’wvt-sa~

luu-de' k'wvt-sa~ •n• scab

luu-de’ met-min’

luu-de' met-min' •n• ulcer

luu-de’-xu

luu-de'-xu •adj• ulcerous / ulceration

luu-k’e’

luu-k'e' •n inal• salmon / fish, owned
1s shluu-k'e'
2s nn-luu-k'e'
3s hii-luu-k'e'
1d/1p nuu-luu-k'e'
2d/2p nu-nee-luu-k'e'
3p xuu-luu-k'e'
Passive dayn-luu-k'e'

luu-k’vm’

luu-k'vm' •n• blue elderberry tree

luu-lush-lhe

luu-lush-lhe •n• snipe

luu-lvsh-lhe

luu-lvsh-lhe •n• snipe

lvs-ts’vm

lvs-ts'vm •n• sperm bag

ma’lh-chut / ya’lh-chut₁

ma'lh-chut / ya'lh-chut₁ •VT• feed / feeding it / that
1s ma'shlh-chut
2s maa-ch'inlh-chut
3s ma'lh-chut / ya'lh-chut₂
1d maa-ch'itlh-chut
2d maa-ch'u'lh-chut
1p maa-ch'aa-ghitlh-chut₁
2p maa-ch'aa-xu'lh-chut
3p xee-ma'lh-chut / xee-ya'lh-chut
Passive ma'tlh-chut
(maa-ch'v-ghinlh-chut / yaa-ch'v-ghinlh-chut₁ )

ma’sr-lvsh

ma'sr-lvsh •n• salt

ma’sr-lvsh t’uu-‘i’

ma'sr-lvsh t'uu-'i' •n• salt water

ma~s-ch’a₁

ma~s-ch'a₁ •VI• caught up with
1s maa~-svs-ch'a
2s maa~ sin-ch'a
3s ma~s-ch'a₂

ma~shlh-nak

ma~shlh-nak •VT• I am forgetting (something).
1s ma~shlh-naklh-nak
2s mii-nanlh-nak
(maa~-ghvshlh-nak )

ma~ylh-k’vs / mii-naylh-k’vs₁

ma~ylh-k'vs / mii-naylh-k'vs₁ •VT• lock it
1s ma~shlh-k'vs
2s mii-nanlh-k'vs
3s ma~ylh-k'vs / mii-naylh-k'vs₂
1d mii-naytlh-k'vs
2d mii-nau'lh-k'vs
1p mii-naa-ghaytlh-k'vs
2p mii-naa-xu'lh-k'vs
3p xee-ma~ylh-k'vs / xee-mii-naynlh-k'vs
Passive ma~tlh-k'vs
(ma~yslh-k'is₁ )

ma~yslh-k’is₁

ma~yslh-k'is₁ •VT• locked it
1s maa~-silh-k'is
2s maa~ sinlh-k'is
3s ma~yslh-k'is₂
1d maa~-sitlh-k'is
2d maa~-su'lh-k'is
1p maa~-saa-ghitlh-k'is
2p maa~-saa-ghu'lh-k'is
3p xee-ma~yslh-k'is
Passive ma~tslh-k'is
(ma~ylh-k'vs / mii-naylh-k'vs₁)

maa₁

maa₁ •post• for (benefactive / for the benefit of)
1s shaa₁
2s naa
1d/1p nuu-xwa
2d/2p nu'-nee-maa / xwii-nuu-ma
1p xwan-ghaa-ghit-te
3p xaa-ma
Deictic Variant , 3s maa₂
Deictic Variant , 3s yaa
Deictic Variant , Passive daa
Deictic Variant , 3s xwaa

maa na’-‘a₁

maa na'-'a₁ •VI• testify for
1s maa na'sh-'a
2s maa naa-ch'ii~-'a
3s maa na'-'a₂
1d maa naa-ch'it-'a
2d maa naa-ch'u'-'a
1p maa naa-ch'aa-ghit-'a
2p maa naa-ch'aa-xu'-'a
3p maa xwii-na'-'a / maa naa-gha'-'a
Passive maa naa-tr'a'-'a
(maa na's-'a~₁)

maa na’s-‘a~₁

maa na's-'a~₁ •VI• testified for
1s maa na'-sii-'a~
2s maa na'-sii~-'a~
3s maa na's-'a~₂
1d maa na'-sit-'a~
2d maa na'-su'-'a~
1p maa na'-saa-ghit-'a~
2p maa na'-saa-ghu'-'a~
3p maa xwii-na's-'a~ / maa naa-gha's-'a~
Passive maa na'-tr'vs-'a~
(maa na'-'a₁ )

maa sri’-tr’aa-ma₃

maa sri'-tr'aa-ma₃ •VI• to have sympathy / empathy for him / her / it by another
1s maa shsri'-tr'aa-ma
2s maa nn-sri'-tr'aa-ma
3s maa sri'-tr'aa-ma₄
1d , 1p maa nuu-sri'-tr'aa-ma
2d , 2p maa nu'-nee-sri'-tr'aa-ma
3p maa xuu-sri'-tr'aa-ma
Passive maa dayn-sri'-tr'aa-ma

maa sri’-tr’aa-ma₁

maa sri'-tr'aa-ma₁ •VI• to have sympathy or empathy shown from him/her/it
1s shaa sri'-tr'aa-ma
2s naa sri'-tr'aa-ma
3s maa sri'-tr'aa-ma₂
1d , 1p nuu-xwaa sri'-tr'aa-ma
2d , 2p nu'-nee-maa sri'-tr'aa-ma
3p xaa-maa sri'-tr'aa-ma
Passive daa sri'-tr'aa-ma

maa-‘vn’-t’i

maa-'vn'-t'i •post• come from the otherside

maa-ch’v-ghinlh-chut / yaa-ch’v-ghinlh-chut₁

maa-ch'v-ghinlh-chut / yaa-ch'v-ghinlh-chut₁ •VT• fed
1s maa-ch'v-ghilh-chut
2s maa-ch'v-ghinlh-chut
3s maa-ch'v-ghinlh-chut / yaa-ch'v-ghinlh-chut₂
1d maa-ch'v-ghitlh-chut
1d maa-ch'v-ghu'lh-chut
1p maa-ch'aa-ghitlh-chut₂
2p maa-ch'aa-ghu'lh-chut
3p xee-maa-ch'v-ghinlh-chut / xee-yaa-ch'v-ghinlh-chut
Passive maa-ch'v-ghvtlh-chut
(ma'lh-chut / ya'lh-chut₁)

maa-de’₁

maa-de'₁ •n inal• aunt, paternal / father's side
1s shaa-de'
2s naa-de' / nn-maa-de'
3s maa-de'₂
1d/1p nuu-maa-de'
2d/2p nu'-nee-maa-de'
3p xuu-maa-de'
Passive dayn-maa-de'

maa-ghvs

maa-ghvs •n• shag

Maa-ghvs-k’wvt-saa~-ghvt-dalh

Maa-ghvs-k'wvt-saa~-ghvt-dalh •n• Shag Rock (Hunter Island)

maa-naa-ghé

maa-naa-ghé •n• rose

maa-naa-xe

maa-naa-xe •n• rose

maa-ne₂

maa-ne₂ •n• floor right of the fire place

maa-ne₁

maa-ne₁ •post• otherside / across / on the otherside

Maa-ne ghin-ghelh

Maa-ne ghin-ghelh •Phrase• He packed across.

maa-ne naa-gha₁

maa-ne naa-gha₁ •VI• walk to the otherside
1s maa-ne naa-sha
2s maa-ne naa~-gha
3s maa-ne naa-gha₂
1d maa-ne nayt-delh
2d maa-ne nau'-delh
3d maa-ne naa-delh
Passive Dual maa-ne naa-tr'aa-gha
Passive Dual maa-ne naa-tr'ee-delh
1p maa-ne naa-ghaytlh-xat
2p maa-ne naa-xu'lh-xat
3p maa-ne nalh-xat
Passive Plural maa-ne naa-tr'vlh-xat

Maa-ni Tes-t’vm-dvn

Maa-ni Tes-t'vm-dvn •n• Mill Creek fording place

maa-nvt-‘an’₁

maa-nvt-'an'₁ •***• recieved it
1s shaa-nvt-'an'
2s naa-nvt-'an'
3s maa-nvt-'an'₂
1p nuu-xwaa-nvt-'an'
2p nuu-maa-nvt-'an'
3p xaa-maa-nvt-'an'

maa-she’₁

maa-she'₁ •n inal• nephew
1s shaa-she'
2s naa-she' / nan-she'
3s maa-she'₂
1d/1p nuu-maa-she'
2d/2p nu'-nee-maa-she'
3p xuu-maa-she'
Passive daa-she'

maa-srak-xvm-ni

maa-srak-xvm-ni •n• crabapple tree

maa-taa-ni

maa-taa-ni •n• power object / stone

maa-ts’vs

maa-ts'vs •n• fishing root for luck

maa~

maa~ •n• dice game ace / ace

maa~-dv-ghvt-ye₁

maa~-dv-ghvt-ye₁ •VI• practiced
1s maa~-dv-ghvsht-ye
2s maa~-dv-ghint-ye
3s maa~-dv-ghvt-ye₂
1d maa~-dv-ghit-ye
2d maa~-dv-ghu't-ye
1p maa~-dv-ghaa-ghit-ye
2p maa~-dv-ghaa-ghu't-ye
3p xwii-maa~-dv-ghvt-ye
Passive man'sr-dv-ghvt-ye
(maa~-dvt-ye₁)

maa~-dvt-ye₁

maa~-dvt-ye₁ •VI• practice
1s maa~-dvsht-ye
2s maa~-dint-ye
3s maa~-dvt-ye₂
1d maa~-dit-ye
2d maa~-du't-ye
1p maa~-dv-ghayt-ye
2p maa~-dv-xu't-ye
3p xwii-maa~-dvt-ye
Passive ma~'sr-dvt-ye
(maa~-dv-ghvt-ye₁ )

maa~-ghvshlh-nak

maa~-ghvshlh-nak •VT• I forgot it.
(ma~shlh-nak)

maa~-ghvtlh-nak₁

maa~-ghvtlh-nak₁ •VI• forgot (familiar)
1s maa~-ghvshtlh-nak
2s maa~-ghintlh-nak
3s maa~-ghvtlh-nak₂
1d maa~-ghitlh-nak
2d maa~-ghu'tlh-nak
1p maa~-ghaa-ghitlh-nak
2p maa~-ghaa-ghu'tlh-nak
3p xee-maa~-ghvtlh-na'
Passive ma~sr-ghvtlh-nak
(mayntlh-nak₁)

maa~-k’vsh

maa~-k'vsh •n• monkey

maa~-mvs-st’e’

maa~-mvs-st'e' •n• rag / scrap / remnant of fabric or leather

maa~-nuy-ti~sh₁

maa~-nuy-ti~sh₁ •VT• close the opening
1s maa~-nush-ti~sh
2s maa~-num-ti~sh
3s maa~-nuy-ti~sh₂

maa~-xe’₁

maa~-xe'₁ •n inal• aunt, maternal / mother's side
shaa~-xe' / shmaa~-xé
2s naa~-xe'
3s maa~-xe'₂
1d/1p nuu-maa~-xe'
2d/2p nu'-nee-maa~-xe'
3p xuu-maa~-xe'
Passive dayn-maa~-xe'

maa~-xuslh-ghalh₂

maa~-xuslh-ghalh₂ •n• birthday
fr. var. maa~-xwvtlh-ghalh

maa~-xuslh-ghalh₁

maa~-xuslh-ghalh₁ •n• year / annual

maa~-xuslh-ghalh ‘aa-xwvn

maa~-xuslh-ghalh 'aa-xwvn •n• year before, the

maa~-xuslh-ghalh-ta

maa~-xuslh-ghalh-ta •n• seasons / year long

man-ch’a’

man-ch'a' •n• dress

man-ch’a’-lhk’i

man-ch'a'-lhk'i •n• garmet, Shaker Church
lhk'ii-man-ch'a'

man-man

man-man •n• muir

man-man wee-she’

man-man wee-she' •n• murre egg / muir egg

man-ne

man-ne •post• across / on-the-other-side

man’

man' •post• across

man’-‘vn’-t’i

man'-'vn'-t'i •post• otherside, from the

man’-dvn

man'-dvn •n• edge, at the
fr. var. moyn'-dvn

man’-xu

man'-xu •post• edge / rim / brim / border
fr. var. moyn'-xu

mas-dvm

mas-dvm •n• bait
fr. var. lhuk-svn'₂

mash

mash •n• mush, oatmeal, cream of wheat, cornmeal

mash-lhts’ay

mash-lhts'ay •n• cereal

mash-lhts’ay-nes

mash-lhts'ay-nes •n• granola bar

mash-tr’e’₁

mash-tr'e'₁ •n inal• niece
1s shash-tr'e'
2s nash-tr'e'
3s mash-tr'e'₂
1d/1p nuu-mash-tr'e'
2d/2p nu'-nee-mash-tr'e'
3p xuu-mash-tr'e'
Passive dayn-mash-tr'e'

mayntlh-nak₁

mayntlh-nak₁ •VT• forget it (familiar)
1s ma~shtlh-nak
2s mantlh-nak / mii-nanlh-nak
3s mayntlh-nak₂
1d maa-naytlh-nak
2d maa-nu'tlh-nak
1p maa-naa-ghaytlh-nak
2p maa-naa-xu'tlh-nak
3p xee-mayntlh-nak
Passive ma~srtlh-nak
(maa~-ghvtlh-nak₁ )

me’

me' •post• in / at / inside

me’- saa~-me’

me'- saa~-me' •n• prayer rock / boulder

Me’- saa~-me’

Me'- saa~-me' •n• The Doctor Rock CA

me’-‘aa-wvtlh-ts’it

me'-'aa-wvtlh-ts'it •n• school

me’-‘aa-wvtlh-ts’it mii~-xvsh-xay

me'-'aa-wvtlh-ts'it mii~-xvsh-xay •n• vice principal of the school

me’-‘aa-wvtlh-ts’it xvsh-xay-yu’

me'-'aa-wvtlh-ts'it xvsh-xay-yu' •n• principal of the school

me’-‘aa-wvtlh-ts’it-dvn

me'-'aa-wvtlh-ts'it-dvn •n• school, at the

me’-‘ee-luk

me'-'ee-luk •n• mush paddle / acorn paddle

me’-‘utlh-‘i~

me'-'utlh-'i~ •n• photo / picture / photograph

me’-‘vn’-t’i

me'-'vn'-t'i •post• from within
dial. var. min'-'vn'-t'i₁

me’-‘vn’-t’i tree-nii-ts’vt

me'-'vn'-t'i tree-nii-ts'vt •VI• I fell out of (something)

me’-‘vtlh-sri

me'-'vtlh-sri •n• pot

me’-ch’a’sr-wee-le’

me'-ch'a'sr-wee-le' •n• gizzard

me’-ch’ee-tr’a~

me'-ch'ee-tr'a~ •n• restaurant / cafeteria

me’-ch’ee-tr’vtlh-t’es

me'-ch'ee-tr'vtlh-t'es •n• pan, sause / pot

me’-chu

me'-chu •n• tripe

me’-da~

me'-da~ •n• storage basket / container / canister

me’-daa-dalh

me'-daa-dalh •n• sail

me’-daa-st’i

me'-daa-st'i •n• oven

me’-daa-tr’vlh-mvs

me'-daa-tr'vlh-mvs •n• garage

me’-daa-tr’vs-da

me'-daa-tr'vs-da •n• living room

me’-daa-tr’vs-ti~

me'-daa-tr'vs-ti~ •n• sleeping bag

me’-daa-tr’vs-ti~ yvslh-telh

me'-daa-tr'vs-ti~ yvslh-telh •n• bed pad

me’-daa-yvlh-t’es

me'-daa-yvlh-t'es •n• bakeware / casserole dish / roaster / cakeware

me’-dee-dv-ghvtlh-ya

me'-dee-dv-ghvtlh-ya •n• fireplace

me’-duu-wat-ch’a

me'-duu-wat-ch'a •n• trash basket / bin / garbage can / waste basket

me’-duu-wat-ch’aa-chu

me'-duu-wat-ch'aa-chu •n• dumpster

me’-ghee-lvt

me'-ghee-lvt •n• light bulb

me’-ghin-k’wvt₁

me'-ghin-k'wvt₁ •VT• pole a canoe or raft
1s me'-ghvsh-k'wvt
2s , 3s me'-ghin-k'wvt₂
1d me'-ghit-k'wvt
2d me'-ghu'-k'wvt
1p me'-ghaa-ghit-k'wvt
2p me'-ghaa-xu'-k'wvt
3p xee-me'-ghin-k'wvt
Passive me'sr-ghin-k'wvt
(me'-ghvtlh-k'wvt₁ )

me’-ghus-tr’elh

me'-ghus-tr'elh •n• toaster

me’-ghvtlh-k’wvt₁

me'-ghvtlh-k'wvt₁ •VT• poled a canoe
1s me'-ghilh-k'wvt
2s me'-ghintlh-k'wvt
3s me'-ghvtlh-k'wvt₂
1d me'-ghitlh-k'wvt
2d me'-ghu'tlh-k'wvt
1p me'-ghaa-ghitlh-k'wvt
2p me'-ghaa-ghu'tlh-k'wvt
3p xee-me'-ghintlh-k'wvt
Passive me'sr-ghvtlh-k'wvt
(me'-ghin-k'wvt₁)

me’-k’aa-num’

me'-k'aa-num' •n• clover

Me’-k’aa-num’-dvn

Me'-k'aa-num'-dvn •n• MikonnotunVillage OR

me’-k’ee-lhni

me'-k'ee-lhni •adj• kippered

me’-k’vsh₁

me'-k'vsh₁ •VT• harm / torture / injure / push around
1s me'sh-k'vsh
2s mee-ch'ii~-k'vsh
3s me'-k'vsh₂
1d mee-ch'it-k'vsh
2d mee-ch'u'-k'vsh
1p mee-ch'aa-ghit-k'vsh
2p mee-ch'aa-xu'-k'vsh
3p xee-me'-k'vsh
Passive me'-tr'aa-k'vsh
(mee-ghin-k'vsh )

me’-k’vsh-ne

me'-k'vsh-ne •n• victim / causality

me’-laa~-tr’e’

me'-laa~-tr'e' •n• cambium layer

me’-lak-we’ or be’-lak-we’

me'-lak-we' or be'-lak-we' •n• lumps in mush / acorn mush / gravy / batter

me’-lhee-k’ee-telh

me'-lhee-k'ee-telh •n• lasagna

me’-lhk’i

me'-lhk'i •n• spear of any kind

me’-lhtr’vsr-dvtlh-k’i

me'-lhtr'vsr-dvtlh-k'i •n• ash tray

me’-lhts’u

me'-lhts'u •n• yoke
fr. var. ch'aa-ghee-she' me'-lhts'u

me’-lu

me'-lu •n• river mussel

me’-na’-tr’ee-t’u

me'-na'-tr'ee-t'u •n• swimming pool

me’-na’s-telh

me'-na's-telh •n• pie (two crust)
fr. var. me'-nat-telh

me’-na’sr-dvt-t’u₂

me'-na'sr-dvt-t'u₂ •n• bath

me’-na’sr-dvt-t’u₁

me'-na'sr-dvt-t'u₁ •n• bathtub

me’-na’sr-nelh-‘i~

me'-na'sr-nelh-'i~ •n• mirror

me’-na’sr-tvn₁

me'-na'sr-tvn₁ •n• mixing bowl

me’-naa-dvt-ghe

me'-naa-dvt-ghe •n• bus / van / SUV

me’-naa-dvtlh-nvsh

me'-naa-dvtlh-nvsh •n• work shop / office
fr. var. me'-na'sr-dvtlh-nvsh

me’-naa-dvtlh-t’e

me'-naa-dvtlh-t'e •n• shower

me’-naa-tr’a’-‘a

me'-naa-tr'a'-'a •n• telephone

me’-naa-tr’vlh-t’e

me'-naa-tr'vlh-t'e •n• sink

me’-naa-tr’vlh-ts’a’

me'-naa-tr'vlh-ts'a' •n• dryer
min'-naa-tr'vlh-ts'a'

me’-naa-xwvtlh-xat

me'-naa-xwvtlh-xat •n• hallway / corridor

me’-naa-yvlh-t’e

me'-naa-yvlh-t'e •n• dishwasher
fr. var. gaa-si me'-naa-yvlh-t'e

me’-naa~-ghvt-k’vsh

me'-naa~-ghvt-k'vsh •n• curtin / blinds

me’-nalh-xat

me'-nalh-xat •n• transportation

me’-natlh-mish

me'-natlh-mish •n• closet
fr. var. nat-tr'vsh me'-natlh-mish

me’-natlh-srii-‘aa-dvn

me'-natlh-srii-'aa-dvn •n• theater / stage

me’-natlh-srii-sta~

me'-natlh-srii-sta~ •n• DVD player

me’-nay-ghin-tvn₁

me'-nay-ghin-tvn₁ •VT• stirred / wisked / mixed / blended
1s me'-naa-ghii-tvn
2s me'-naa-ghin-tvn / me'-naa-sii-tvn
3s me'-nay-ghin-tvn₂
1d me'-naa-ghit-tvn
2d me'-naa-ghu'-tvn
1p me'-naa-ghaa-ghit-tvn
2p me'-naa-ghaa-ghu'-tvn
3p xee-me'-nay-ghin-tvn
Passive me'-na'sr-ghin-tvn
(me'-nay-tvn₁)

me’-nay-tvn₁

me'-nay-tvn₁ •VT• stir / whisk / mix / blend
1s me'-nash-tvn
2s me'-nan-tvn
3s me'-nay-tvn₂
1d me'-nayt-tvn
2d me'-nau'-tvn
1p me'-naa-ghayt-tvn
2p me'-naa-xu'-tvn
3p xee-me'-nay-tvn
Passive me'-na'sr-tvn₂
(me'-nay-ghin-tvn₁ )

me’-naylh-ch’vs₁

me'-naylh-ch'vs₁ •VT• wipe it out
1s me'-nashlh-ch'vs
2s me'-nanlh-ch'vs
3s me'-naylh-ch'vs₂
1d me'-naytlh-ch'vs
2d me'-nau'lh-ch'vs
1p me'-naa-ghaytlh-ch'vs
2p me'-naa-xu'lh-ch'vs
3p xee-me'-naylh-ch'vs
Passive me'-naa-tr'vlh-ch'vs
(me'-nayslh-ch'vms₁ )

me’-nayslh-ch’vms₁

me'-nayslh-ch'vms₁ •VT• wiped it out
1s me'-naa-silh-ch'vms
2s me'-naa-sinlh-ch'vms
3s me'-nayslh-ch'vms₂
1d me'-naa-sitlh-ch'vms
2d me'-naa-su'lh-ch'vms
1p me'-naa-saa-ghitlh-ch'vms
2p me'-naa-saa-ghu'lh-ch'vms
3p xee-me'-nayslh-ch'vms
Passive me'-naa-tr'vslh-ch'vms
(me'-naylh-ch'vs₁)

me’-ne’₃

me'-ne'₃ •post• inside-of

me’-ne’₂

me'-ne'₂ •n• room

me’-ne’sr-tesh

me'-ne'sr-tesh •n• crib
me'-nee-tesh

me’-nee-t’u

me'-nee-t'u •n• reef

me’-nee-tesh

me'-nee-tesh
( me'-ne'sr-tesh )

me’-nes-telh

me'-nes-telh •n• pie (one crust)

me’-nu’sr-‘vsh

me'-nu'sr-'vsh •n• food saver / tupperware / ziplock bag / food storage jar

me’-num’-dvtlh-‘i

me'-num'-dvtlh-'i •n• hiding place

me’-sa~

me'-sa~ •n• alter place / prayer place

Me’-saa~-me’

Me'-saa~-me' •n• Doctor Rock above Goose Creek

me’-sda

me'-sda •n• pen / roost / den / burrow / coop

me’-sdaa-des

me'-sdaa-des •n• chrysalis

me’-sdvm

me'-sdvm •n• burrito

me’-see-‘e’

me'-see-'e' •n• fruit

me’-see-naa-ghaa-ts’ik

me'-see-naa-ghaa-ts'ik •n• sea trout

me’-shu’-‘vn’-ne’

me'-shu'-'vn'-ne' •post• right

me’-sla

me'-sla •n• sausage / hot dog
fr. var. svn'-nes
fr. var. hay-k'vs me'-sla

me’-slhek

me'-slhek •n• pitcher for liquid

me’-srvlh

me'-srvlh •n• sponge

me’-sta~-

me'-sta~- •n• obsidian knife with a handle

me’-staa~-ni

me'-staa~-ni •n• spirit helper / guardian

me’-sxan’-ne’

me'-sxan'-ne' •NI• brain

me’-sxan’-ne’ ghus-lvt

me'-sxan'-ne' ghus-lvt •n• brain, burned out

me’-t’u

me'-t'u •n• paddle / prairie

Me’-t’u naa~-dv-ghvsht k’et.

Me'-t'u naa~-dv-ghvsht k'et. •Phrase• I already picked up the paddle.

me’-t’uu-slhek

me'-t'uu-slhek •n• coconut

me’-t’uu-svlh

me'-t'uu-svlh •n• cooking basket

me’-t’vm’

me'-t'vm' •n• field / pasture

me’-ta

me'-ta
(dial. var. of min'-ta )

me’-taa-‘a

me'-taa-'a •n• dip for food / dip sauce

me’-tat-na

me'-tat-na •n• cup / glass

me’-tat-na me’-sla

me'-tat-na me'-sla •n• cupboard

me’-tay-ghinlh-ch’vt₁

me'-tay-ghinlh-ch'vt₁ •VT• bailed out the water
1s me'-taa-ghilh-ch'vt
2s me'-taa-ghinlh-ch'vt
3s me'-tay-ghinlh-ch'vt₂
1d me'-taa-ghitlh-ch'vt
2d me'-taa-ghu'lh-ch'vt
1p me'-taa-ghaa-ghitlhlh-ch'vt
2p me'-taa-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-me'-tay-ghinlh-ch'vt
Passive me'-ta'sr-ghinlh-ch'vt
(me'-taylh-ch'vt₁)

me’-taylh-ch’vt₁

me'-taylh-ch'vt₁ •VT• bail out the water
1s me'-tashlh-ch'vt
2s me'-tanlh-ch'vt
3s me'-taylh-ch'vt₂
1d me'-taytlh-ch'vt
2d me'-tau'lh-ch'vt
1p me'-taa-ghaytlh-ch'vt
2p me'-taa-xu'lh-ch'vt
3p xee-me'-taylh-ch'vt
Passive me'-ta'srlh-ch'vt
(me'-tay-ghinlh-ch'vt₁ )

me’-tee-‘i~

me'-tee-'i~ •n• monitor / screen

me’-tee-na

me'-tee-na •n• swing / trapeze

me’-tr’aa-k’vsh-ne

me'-tr'aa-k'vsh-ne •pro• harmful individual

me’-tr’aa~-dv-ghvt-k’ish₁

me'-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₁ •VI• undressed self
1s me'-tr'aa~-dv-ghvsht-k'ish
2s me'-tr'aa~-dv-ghint-k'ish
3s me'-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₂
1d me'-tr'aa~-dv-ghit-k'ish
2d me'-tr'aa~-dv-ghu't-k'ish
1p me'-tr'aa~-dv-ghaa-ghit-k'ish
2p me'-tr'aa~-dv-ghaa-ghu't-k'ish
3p xwii-me'-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish
Passive me'-tr'aa~-srdv-ghvt-k'ish
(me'-tr'aa~-dvt-k'vsh₁)

me’-tr’aa~-dvt-k’vsh₁

me'-tr'aa~-dvt-k'vsh₁ •VI• undress self
1s me'-tr'aa~-dvsht-k'vsh
2s me'-tr'aa~-dint-k'vsh
3s me'-tr'aa~-dvt-k'vsh₂
1d me'-tr'aa~-dit-k'vsh
2d me'-tr'aa~-du't-k'vsh
1p me'-tr'aa~-dv-ghit-k'vsh
2p me'-tr'aa~-dv-ghu't-k'vsh
3p xwii-me'-tr'aa~-dvt-k'vsh
Passive me'-tr'aa~-srdvt-k'vsh
(me'-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₁ )

me’-tr’an’-nin-nvlh

me'-tr'an'-nin-nvlh •VI• chased

me’-tr’e’sr-nvsh

me'-tr'e'sr-nvsh •n• bathroom / toilet / restroom

me’-tr’ii-k’vsh

me'-tr'ii-k'vsh •n• sleigh

me’-tr’vlh-t’es

me'-tr'vlh-t'es •n• kitchen / cookhouse
fr. var. me'-ch'ee-tr'vlh-t'es

me’-tvt-tr’vt

me'-tvt-tr'vt •n• dust pan

me’-walh-li~

me'-walh-li~ •n• battery

me’-xvm-sk’e’s

me'-xvm-sk'e's •n• refrigerator

me’-xwin’-tvn

me'-xwin'-tvn •n• freezer

me’-yaa-ch’aa-k’et₁

me'-yaa-ch'aa-k'et₁ •VT• skewer it / bbq, bar-be-que on stakes
1s me'-yaa-ch'vsh-k'et
2s me'-yaa-ch'ii~-k'et
3s me'-yaa-ch'aa-k'et₂
1d me'-yaa-ch'it-k'et
2d me'-yaa-ch'u'-k'et
1p me'-yaa-ch'aa-ghit-k'et
2p me'-yaa-ch'aa-xu'-k'et
3p xee-m'e-yaa-ch'aa-k'et
Passive me'-yaa-ch'a'sr-k'et
(me'-yaa-ch'v-ghin-k'et₁ )

me’-yaa-ch’v-ghin-k’et₁

me'-yaa-ch'v-ghin-k'et₁ •VT• skewered it / bbq on stakes
1s me'-yaa-ch'v-ghii-k'et
2s me'-yaa-ch'v-ghin-k'et₂
3s me'-yaa-ch'v-ghin-k'et₃
1d me'-yaa-ch'v-ghit-k'et
2d me'-yaa-ch'v-ghu'-k'et
1p me'-yaa-ch'v-ghaa-ghit-k'et
2p me'-yaa-ch'v-ghaa-ghu'-k'et
3p xee-me'-yaa-ch'v-ghin-k'et
Passive me'-yaa-ch'a'sr-ghin-k'et
(me'-yaa-ch'aa-k'et₁)

me’-ye’sr

me'-ye'sr •n• balloon

me’-yvlh-‘a~₁

me'-yvlh-'a~₁ •VI• keep inside of
1s me'-'vshlh-'a~
2s me'-'inlh-'a~
3s me'-yvlh-'a~₂
1d me'-'itlh-'a~
2d me'-'u'lh-'a~
1p me'-'aa-ghitlh-'a~
2p me'-'aa-xu'lh-'a~
3p me'-xee-yvlh-'a~
Passive me'-tr'vlh-'a~
(me'-yvslh-'a~₁ )

me’-yvlh-t’es

me'-yvlh-t'es •n• cookware / bakeware

me’-yvslh-‘a~₁

me'-yvslh-'a~₁ •VT• kept inside of
1s me'-silh-'a~
2s me'-sinlh-'a~
3s me'-yvslh-'a~₂
1d me'-sitlh-'a~
2d me'-su'lh-'a~
1p me'-saa-ghitlh-'a~
2p me'-saa-ghu'lh-'a~
3p me'-xee-yvslh-'a~
Passive me'-tr'vslh-'a~
(me'-yvlh-'a~₁)

me’lh-k’i

me'lh-k'i •n• harpoon pole

Me’slh-telh-dvn

Me'slh-telh-dvn •n• pebble beach

me’sr-tee-‘vn’-ne’

me'sr-tee-'vn'-ne' •post• left

me’sr-tee-lalh

me'sr-tee-lalh •n• bedroom

me’sr-tee-lalh-dvn

me'sr-tee-lalh-dvn •n• hotel / motel

me’sr-tee-shvsh

me'sr-tee-shvsh •n• bar / pub / tavern /club

me’sr-xat

me'sr-xat •n• gill net

me’sr-xat mvlh-naa-lat

me'sr-xat mvlh-naa-lat •n• gill net float

me’sr-xat see-‘e’

me'sr-xat see-'e' •n• net weight

me’sr-xat see-‘e’-chu

me'sr-xat see-'e'-chu •n• anchor

mee-‘vn’

mee-'vn' •post• from / out from
min'-'vn'

mee-‘vn’ duu-wa

mee-'vn' duu-wa •VI• bad from it

mee-‘vn’ tes-ya₁

mee-'vn' tes-ya₁ •Phrase• going toward the house
1s mee-'vn' tee-see-ya
2s mee-'vn' tee-saa~-ya
3s mee-'vn' tes-ya₂

mee-‘vn’ tr’ee-ghii~-li~

mee-'vn' tr'ee-ghii~-li~ •adj• leaking, it is

mee-ch’v-ghii~-‘a~₁

mee-ch'v-ghii~-'a~₁ •VI• tipsy, was / buzzed, was / was feeling good
1s shee-ch'v-ghii~-'a~
2s nee-ch'v-ghii~-'a~
3s mee-ch'v-ghii~-'a~₂
1d , 1p nuu-xwee-ch'v-ghii~-'a~
2d , 2p nu'-nee-ch'v-ghii~-'a~
3p xwii-mee-ch'v-ghii~-'a~
Passive dee-ch'v-ghii~-'a~
(mee-ch'vs-'a~₁)

mee-ch’vs-‘a~₁

mee-ch'vs-'a~₁ •VI• tipsy / got a buzz / feeling good
1s shee-ch'vs-'a~
2s nee-ch'vs-'a~
3s mee-ch'vs-'a~₂
1d , 1p nuu-xwee-ch'vs-'a~
2d , 2p nu'-nee-ch'vs-'a~
3p xwii-mee-ch'vs-'a~
Passive dee-ch'vs-'a~
(mee-ch'v-ghii~-'a~₁ )

mee-chan-tr’vtlh-ni

mee-chan-tr'vtlh-ni •n• deer (fr. var. setlh-ghi~₁)
fr. var. setlh-ghi~₂

mee-chan-tr’vtlh-ni xwe’

mee-chan-tr'vtlh-ni xwe' •n• deer track

mee-chan-tr’vtlh-nii-wat

mee-chan-tr'vtlh-nii-wat •n• doe

mee-daylh-k’wvt₁

mee-daylh-k'wvt₁ •VT• plug in
1s mee-daslhlh-k'wvt
2s mee-danlh-k'wvt
3s mee-daylh-k'wvt₂
(mee-dayslh-k'wvt₁ )

mee-dayslh-k’wvt₁

mee-dayslh-k'wvt₁ •VT• plugged in
1s mee-daa-silh-k'wvt
2s mee-daa-sinlh-k'wvt
3s mee-dayslh-k'wvt₂
(mee-daylh-k'wvt₁)

mee-dee-ghvt-na’₁

mee-dee-ghvt-na'₁ •VT• killed it
1s mee-dee-ghvsht-na'
2s mee-dee-ghint-na'
3s mee-dee-ghvt-na'₂
3s yee-dee-ghvt-na'
1d mee-dee-ghit-na'
2d mee-dee-ghu't-na'
1p mee-dee-ghaa-ghit-na'
2p mee-dee-ghaa-ghu't-na'
3p xee-mee-dee-ghvt-na'
Passive me'sr-dee-ghvt-na'
(mee-dvt-na₁)

mee-dv-ghvt-ni~sh₁

mee-dv-ghvt-ni~sh₁ •VI• emotions were / felt
1s mee-dv-ghvsht-ni~sh
2s mee-dv-ghint-ni~sh
3s mee-dv-ghvt-ni~sh₂
1d mee-dv-ghit-ni~sh
2d mee-dv-ghu't-ni~sh
1p mee-dv-ghaa-ghit-ni~sh
2p mee-dv-ghaa-ghu't-ni~sh
3p xwii-mee-dv-ghvt-ni~sh
Passive me'sr-dv-ghvt-ni~sh
(mee-dvt-nish₁)

mee-dvt-na₁

mee-dvt-na₁ •VT• kill
1s mee-dvsht-na
2s mee-dint-na
3s mee-dvt-na₂
1d mee-dit-na
2d mee-du't-na
1p mee-daa-ghit-na
2p mee-daa-xu't-na
3p xee-mee-dvt-na
Passive me'sr-dvt-na
(mee-dee-ghvt-na'₁ )

mee-dvt-nish₁

mee-dvt-nish₁ •VI• emotions / feelings
1s mee-dvsht-nish
2s mee-dint-nish
3s mee-dvt-nish₂
1d mee-dit-nish
2d mee-du't-nish
1p mee-daa-ghit-nish
2p mee-daa-xu't-nish
3p xwii-mee-dvt-nish
Passive me'sr-dvt-nish
(mee-dv-ghvt-ni~sh₁ )

mee-ghetlh-ghelh

mee-ghetlh-ghelh •VI• camped
1s shee-ghvtlh-ghelh
2s xwee-ghintlh-ghelh
3s mee-ghvtlh-ghelh
1d , 1p nuu-xwee-ghitlh-ghelh
2d , 2p nu'-nee-xwee-ghvtlh-ghelh
3p xwee-ghatlh-ghelh / xuu-mee-ghvtlh-ghelh
Passive dee-ghvtlh-ghelh
(metlh-ghelh₁)

mee-ghin-ghvsh₁

mee-ghin-ghvsh₁ •VT• teased / poked fun at a known person
1s mee-ghii-ghvsh
2s mee-ghin-ghvsh₂
3s mee-ghin-ghvsh₃
1d mee-ghit-ghvsh
2d mee-ghu'-ghvsh
1p mee-ghaa-ghit-ghvsh
2p mee-ghaa-ghu'-ghvsh
3p xwii-mee-ghin-ghvsh
Passive mee-ghvt-ghvsh
(mee-ghish₁)

mee-ghin-k’vsh

mee-ghin-k'vsh •VT• harmed
(me'-k'vsh₁)

mee-ghinlh-k’wvt₁

mee-ghinlh-k'wvt₁ •VT• bet it, had
1s mee-ghilh-k'wvt
2s mee-ghinlh-k'wvt₂
3s mee-ghinlh-k'wvt₃
1d mee-ghitlh-k'wvt
2d mee-ghu'lh-k'wvt
1p mee-ghaa-ghitlh-k'wvt
2p mee-ghaa-ghu'lh-k'wvt
3p xee-mee-ghinlh-k'wvt
Passive mee-ghvtlh-k'wvt
(melh-k'wvt)

mee-ghinlh-tr’at

mee-ghinlh-tr'at •VT• wear a hat / cap / head piece

mee-ghish₁

mee-ghish₁ •VT• tease / poke fun at a known person
1s mesh-ghish
2s mii~-ghish
3s mee-ghish₂
1d mit-ghish
2d meu'-ghish
1p mee-ghayt-ghish
2p mee-xu'-ghish
3p xwii-mee-ghish
Passive met-ghish
(mee-ghin-ghvsh₁ )

mee-k’a

mee-k'a •n• cucumber / wild cucumber

mee-k’aa-‘vtlh-xa~

mee-k'aa-'vtlh-xa~ •n• pickle

mee-k’alh₁

mee-k'alh₁ •VI• drunk
1s shee-k'alh
2s nee-k'alh
3s mee-k'alh₂

mee-k’e₂

mee-k'e₂ •adj• made well / correct / true to form

mee-k’e₁

mee-k'e₁ •post• through

mee-k’e ghee-lvt

mee-k'e ghee-lvt •adj• translucent

mee-k’ee-ghvt-‘alh

mee-k'ee-ghvt-'alh •n• mesh gauge

mee-k’vm’

mee-k'vm' •n• lady bug

mee-la₁

mee-la₁ •post• with her/him/it (familiar)
yee-la
1s shee-la
2s nee-la
3s mee-la₂
1d/1p nuu-xwee-la
2d/2p nu'-nee-la
3p xaa-mee-la
Passive dee-la₂

mee-la ghaa~-yalh

mee-la ghaa~-yalh •Phrase• you go with him

mee-nay-ma~s

mee-nay-ma~s •post• around it, (stick / metal / cable)

mee-ne’

mee-ne' •n inal• home of

mee-ne’sr-ghin-ta

mee-ne'sr-ghin-ta

mee-nee-ghaa-ghit-ta

mee-nee-ghaa-ghit-ta

mee-nee-ghaa-ghu’-ta

mee-nee-ghaa-ghu'-ta

mee-nee-ghii-ta

mee-nee-ghii-ta

mee-nee-ghin-ta₂

mee-nee-ghin-ta₂

mee-nee-ghin-ta₁

mee-nee-ghin-ta₁

mee-nee-ghit-ta

mee-nee-ghit-ta

mee-nee-ghu’-ta

mee-nee-ghu'-ta

mee-nvsh₁

mee-nvsh₁ •VI• over come with / over come by / overwlemed by / affected by
1s shee-nvsh
2s nee-nvsh₂
1p nuu-xwee-nvsh
2p xwii-nuu-nvsh
3p xuu-nvsh
Deictic Variant , 3s mee-nvsh₂
Deictic Variant , 3s yee-nvsh
Deictic Variant , Passive dee-nvsh₂
(mes-ya₁ )

mee-shvm

mee-shvm •adj• good for, that is
fr. var. mee-'vn' shvm

mee-shvm-tr’e’

mee-shvm-tr'e' •n• good hearted woman / tolerant

mee-shvm-tr’e’-yu’

mee-shvm-tr'e'-yu' •n• good woman

mee-svlh₁

mee-svlh₁ •VI• cranky / grumpy
1s shee-svlh
2s nee-svlh
3s mee-svlh₂
1d nuu-xwee-svlh₁
2d nu'-nee-svlh₁
1p nuu-xwee-svlh₂
2p nu'-nee-svlh₂
3p xwii-mee-svlh
Passive dee-svlh₁
(ghin-svlh₁)

mee-t’a’

mee-t'a' •n• oyster / rock clam

mee-ta’

mee-ta' •n inal• father-in-law
1s shmee-ta'
2s nn-mee-ta'
3s hii-mee-ta'
1d/1p nuu-mee-ta'
2d/2p nu'-nee-mee-ta'
3p xuu-mee-ta'
Passive dayn-mee-ta'

mee-taa-dvtlh-srit₁

mee-taa-dvtlh-srit₁ •VT• give him a shove / shove him
1s mee-taa-dvshtlh-srit
2s mee-taa-dintlh-srit
3s mee-taa-dvtlh-srit₂

mee-tee-ghii-ghvs₁

mee-tee-ghii-ghvs₁
mee-tes-ghvs₁

mee-tee-ghin-na’₁

mee-tee-ghin-na'₁ •VT• knocked-around / beat-up / trampled / push around
1s mee-tee-ghii-na'
2s mee-tee-ghin-na'₂
3s mee-tee-ghin-na'₃
1d mee-tee-ghit-na'
2d mee-tee-ghu'-na'
1p mee-tee-ghaa-ghit-na'
2p mee-tee-ghaa-ghu'-na'
3p xee-mee-tee-ghin-na'
Passive mee-tee-ghvt-na'
(mee-tee-na₁)

mee-tee-ghit-na

mee-tee-ghit-na

mee-tee-ghvs₁

mee-tee-ghvs₁ •VI• hungry for (would be / shall be / becoming)
mee-tee-ghii~-ghvs₁
1s mee-tvsh-ghvs
2s mee-tii~-ghvs
3s mee-tee-ghvs₂
1d mee-tit-ghvs
2d mee-tu'-ghvs
1p mee-tee-ghit-ghvs₁
2p mee-tee-xu'-ghvs
3p xwii-mee-tee-ghvs
Passive me'sr-tee-ghvs
(mee-tes-ghvs₁ )

mee-tee-na₁

mee-tee-na₁ •VT• knock-around / beat-up / trampled / pushed around
mee-tvsh-na
2s mee-tin-na₂
3s mee-tee-na₂
1d mee-tit-na₂
2d mee-teu'-na
1p mee-tee-ghayt-na
2p mee-tee-xu'-na
3p xee-mee-tee-na
Passive mee-tet-na
(mee-tee-ghin-na'₁ )

mee-tin-na₁

mee-tin-na₁

mee-tit-na₁

mee-tit-na₁

mee-tr’e’

mee-tr'e' •n inal• mother-in-law
1s shmee-tr'e'
2s nn-mee-tr'e'
3s hii-mee-tr'e'
1d/1p nuu-mee-tr'e'
2d/2p nu'-nee-mee-tr'e'
3p xuu-mee-tr'e'
fr. var. me'-tr'é
Passive dayn-mee-tr'e'

mee-tr’ii-ninlh-k’wvt₁

mee-tr'ii-ninlh-k'wvt₁ •VT• unplugged it
1s mee-tr'ee-nilh-k'wvt
2s mee-tr'ee-ninlh-k'wvt
3s mee-tr'ii-ninlh-k'wvt₂
1d mee-tr'ee-nitlh-k'wvt
2d mee-tr'ee-nu'lh-k'wvt
1p mee-tr'ee-naa-ghitlh-k'wvt
2p mee-tr'ee-naa-ghu'lh-k'wvt
3p xee-mee-tr'ii-ninlh-k'wvt
Passive mee-tr'e'sr-ninlh-k'wvt
(mee-tr'ilh-k'wvt₁)

mee-tr’ilh-k’wvt₁

mee-tr'ilh-k'wvt₁ •VT• unplug it
1s mee-tr'eshlh-k'wvt
2s mee-tr'inlh-k'wvt
3s mee-tr'ilh-k'wvt₂
1d mee-tr'itlh-k'wvt
2d mee-tr'u'lh-k'wvt
1p mee-tr'ee-ghitlh-k'wvt
2p mee-tr'ee-xu'lh-k'wvt
3p xee-mee-tr'ilh-k'wvt
Passive mee-tr'e'srlh-k'wvt
(mee-tr'ii-ninlh-k'wvt₁ )

mee-tr’vlh-sri

mee-tr'vlh-sri •n• technology

mee-tu’-na

mee-tu'-na

mee-tvsh-na

mee-tvsh-na
( mee-tee-na₁ )

mee-wi

mee-wi •quant• every / each

mee-wi srii-nis

mee-wi srii-nis •n• every day

Mee-wi srii-nis-t’i lhchaa~.

Mee-wi srii-nis-t'i lhchaa~. •Phrase• Rain everyday.

mee-wii-dvn

mee-wii-dvn •quant• everytime

mee-xwvstlh-yan’₁

mee-xwvstlh-yan'₁ •VT• taught
1s mee-xwee-svstlh-yan'
2s mee-xwee-sintlh-yan'
3s mee-xwvstlh-yan'₂
1d mee-xwee-sitlh-yan'
2d mee-xwee-su'tlh-yan'
1p mee-xwee-saa-ghitlh-yan'
2p mee-xwee-saa-ghu'tlh-yan'
3p xee-mee-xwvstlh-yan'
Passive me'sr-xwvstlh-yan'
(mee-xwvtlh-ya~₁)

mee-xwvtlh-ya~₁

mee-xwvtlh-ya~₁ •VT• teach
1s mee-xwvshtlh-ya~
2s mee-xwintlh-ya~
3s mee-xwvtlh-ya~₂
1d mee-xwitlh-ya~
2d mee-xwu'tlh-ya~
1p mee-xwaa-ghitlh-ya~
2p mee-xwaa-xu'tlh-ya~
3p xee-mee-xwvtlh-ya~
Passive me'sr-xwvtlh-ya~
(mee-xwvstlh-yan'₁ )

mee-xwvtlh-yaa~-ne

mee-xwvtlh-yaa~-ne •n• teacher

mee-yi₁

mee-yi₁ •n• kill, the / game / hunted / got (one)
1s shee-yi
2s nee-yi
3s mee-yi₂
1d/1p nuu-xwee-yi
2d/2p nuu-mee-yi
3p xuu-mee-yi
Passive dee-yi

mee-yuu-nee-ghin-svn₁

mee-yuu-nee-ghin-svn₁ •VI• secret, kept a
1s mee-yuu-nee-ghii-svn
2s mee-yuu-nee-ghin-svn₂
3s mee-yuu-nee-ghin-svn₃
1d mee-yuu-nee-ghit-svn₂
2d mee-yuu-nee-ghu'-svn
1p mee-yuu-nee-ghaa-ghit-svn
2p mee-yuu-nee-ghaa-ghu'-svn
3p xee-mee-yuu-nee-ghin-svn
Passive mee-yuu-srnee-ghin-svn
(mee-yuu-nee-svn₁)

mee-yuu-nee-svn₁

mee-yuu-nee-svn₁ •VI• secret, keeping a
1s mee-yuu-nvsh-svn
2s mee-yuu-nii~-svn
3s mee-yuu-nee-svn₂
1d mee-yuu-nit-svn
2d mee-yuu-neu'-svn
1p mee-yuu-nee-ghit-svn₁
2p mee-yuu-nee-xu'-svn
3p xee-mee-yuu-nee-svn
Passive mee-yuu-srnee-svn
(mee-yuu-nee-ghin-svn₁ )

mek-laa-ni

mek-laa-ni •n• pasta

mek-laa-ni na’sr-tvn

mek-laa-ni na'sr-tvn •n• macaroni salad / pasta salad

melh-k’wvt

melh-k'wvt •VT• bet it
1s meshlh-k'wvt
2s minlh-k'wvt
3s melh-k'wvt / mee-yvlh-k'wvt
1d mitlh-k'wvt
2d meu'lh-k'wvt
2p mee-'aa-xu'lh-k'wvt
3p xee-melh-k'wvt
Passive mee-'vtlh-k'wvt
(mee-ghinlh-k'wvt₁ )

men-k’u

men-k'u •n• mango

mes-‘a~

mes-'a~ •n• noon / lunch

mes-‘a~ mvsr-tan’-ne’

mes-'a~ mvsr-tan'-ne' •n• lunch food

mes-ta~₂

mes-ta~₂ •VI• fainted
1s shes-ta~
2s nes-ta~₂
3s mes-ta~₃

mes-ta~₁

mes-ta~₁ •n• hour / o'clock

mes-taa~-wan’-ne’

mes-taa~-wan'-ne' •n• minute

mes-ya₁

mes-ya₁ •VI• over came with / over came by / overwhelmed by / affected by
1s shes-ya
2s nes-ya
1p nuu-xwes-ya
2p xwii-nuu-mes-ya
3p xuu-mes-ya
Deictic Variant , 3s mes-ya₂
Deictic Variant , 3s yes-ya
Deictic Variant , Passive des-ya₁
(mee-nvsh₁)

met

met •NI• belly
1s shmet
2s nn-met
3s hii-met
1d/1p nuu-met
2d/2p nu'-nee-met
3p xuu-met
Passive dayn-met

met-‘e

met-'e •n• razor clam

Met-‘e Naa-ghvt-xvlh Tr’ee-ghii~-li~

Met-'e Naa-ghvt-xvlh Tr'ee-ghii~-li~ •n• Razor Clam Creek north of Pt. St. George

met-‘ii~-ghee-ts’ilh

met-'ii~-ghee-ts'ilh •VI• belly ache
1s shmet-'ii~-ghee-ts'ilh

met-k’aa-chu

met-k'aa-chu •n• chiton, Giant Pacific

met-k’wee-lhts’u

met-k'wee-lhts'u •n• weasel

met-min’ yaa-ghin-ts’ilh

met-min' yaa-ghin-ts'ilh •n• stomach ached / had diarreha

met-min’ yaa-ts’ilh

met-min' yaa-ts'ilh •n• stomach ache / having diarreha

met-min’-mvn

met-min'-mvn •n• mint / spearmint / peppermint

met-naa-t’e’

met-naa-t'e' •NI• waist

met-nes-yee-naa-t’a

met-nes-yee-naa-t'a •n• flying squirrel

Met-srvd

Met-srvd •n• Medford

metlh-ghelh₁

metlh-ghelh₁ •VI• camp, to
1s shetlh-ghelh
2s xwintlh-ghelh
3s metlh-ghelh₂
1d , 1p nuu-xwetlh-ghelh
2d , 2p nu'-nee-xwetlh-ghelh
3p xuu-metlh-ghelh
Passive detlh-ghelh
(mee-ghetlh-ghelh )

metlh-ts’vt

metlh-ts'vt •n• pestle
fr. var. metlh-dvlh

mi~sh-nant-lhk’i

mi~sh-nant-lhk'i •n• widgeon duck

mi~sr

mi~sr •NI• nose (fr. var. shi~sr / shmi~sr)
2s ni~sr / nn-mi~sr
3s hii-mi~sr
1d/1p nuu-mi~sr
2d/2p nu'-nee-mi~sr / xwii-nu'-mi~sr
3p xuu-mi~sr
fr. var. shi~sr / shmi~sr
Passive srmi~sr

mi~sr ch’aa-k’vm’

mi~sr ch'aa-k'vm' •n• booger

mi~sr-min-waa-‘a~

mi~sr-min-waa-'a~ •n• nose septum hole / piercing

mi~sr-min’₁

mi~sr-min'₁ •n inal• sinus
1s shi~sr-min'₁
2s ni~sr-min'
3s mi~sr-min'₂
1d/1p nuu-mi~sr-min'
2d/2p nu'-nee-mi~sr-min'
3p xuu-mi~sr-min'
Passive dayn-mi~sr-min'

mi~sr-nes

mi~sr-nes •n• elephant

mi~sr-staa~-yash₂

mi~sr-staa~-yash₂ •n• septum / nose ornament

mi~sr-staa~-yash₁

mi~sr-staa~-yash₁ •n• nose ornament

mi~sr-t’u

mi~sr-t'u •n• snot
1s shi~sr-t'u'
2s ni~sr-t'u'
3s hii-mi~sr-t'u'

mi~sr-t’u mvlh-naa-tr’vlh-t’e₂

mi~sr-t'u mvlh-naa-tr'vlh-t'e₂ •n• facial tissue / kleenex

mi~sr-t’u mvlh-naa-tr’vlh-t’e₁

mi~sr-t'u mvlh-naa-tr'vlh-t'e₁ •n• handerchief / kleenex tissue

mi~sr-t’u tr’ee-ghii~-li~

mi~sr-t'u tr'ee-ghii~-li~ •adj• snotty nose / nasal drip
1s shi~sr-t'u tr'ee-ghii~-li~

mi~sr-te

mi~sr-te •expl• no no

mii-dan’lh-ts’vs

mii-dan'lh-ts'vs •n• dogwood tree

mii-ghinlh-‘a

mii-ghinlh-'a •VT• butcherd it / skinned it / dressed it
1s mii-ghvshlh-'a / nin-ghvshlh-'a
(mii-nvlh-'a₁)

mii-na’srlh-‘a

mii-na'srlh-'a

mii-na~tlh-nvsh

mii-na~tlh-nvsh •VT• remember that / it
1s mii-na~shtlh-nvsh / ma~shlh-nvsh
2s mii-nantlh-nvsh
3s mii-nay~tlh-nvsh
1d mii-nayt~lh-nvsh
2d mii-nau'~lh-nvsh
1p mii-naa~-ghaytlh-nvsh
2p mii-naa~-xu'tlh-nvsh
3p xee-mii-nay~tlh-nvsh
Passive mii-na~'srlh-nvsh
(mii-naa~-ghvtlh-nvsh )

mii-naa-ghaytlh-‘a

mii-naa-ghaytlh-'a

mii-naa-silh-‘a~₂

mii-naa-silh-'a~₂

mii-naa-sinlh-‘a~₂

mii-naa-sinlh-'a~₂

mii-naa-xu’lh-‘a₁

mii-naa-xu'lh-'a₁

mii-naa~-ghvtlh-nvsh

mii-naa~-ghvtlh-nvsh •VT• remembered it / that
1s mii-naa~-ghvshtlh-nvsh
2s mii-naa~-ghintlh-nvsh
3s mii-naa~-ghvtlh-nvsh / maa~-ghvtlh-nvsh
1d mii-naa~-ghitlh-nvsh
2d mii-naa~-ghu'tlh-nvsh
1p mii-naa~-ghaa-ghitlh-nvsh
2p mii-naa~-ghaa-ghu'tlh-nvsh
3p xee-mii-naa~-ghvtlh-nvsh
Passive mii-na~'sr-ghvtlh-nvsh
(mii-na~tlh-nvsh)

mii-nay-ghinlh-‘a~₁

mii-nay-ghinlh-'a~₁ •VT• gutted it
1s mii-naa-ghilh-'a~
2s mii-naa-ghinlh-'a~
3s mii-nay-ghinlh-'a~₂
1d mii-naa-ghitlh-'a~
2d mii-naa-ghu'lh-'a~
1p mii-nay-ghaa-ghitlh-'a~
2p mii-naa-ghaa-ghu'lh-'a~
3p xee-mii-nay-ghinlh-'a~
Passive mii-na'sr-ghinlh-'a~₂

mii-naylh-‘a₂

mii-naylh-'a₂ •VT• gut it / clean it / butcher it
1s mii-nvshlh-'a₂
2s mii-ninlh-'a₂
3s mii-naylh-'a₃
1d mii-nitlh-'a₂
2d mii-nu'lh-'a₂
1p mii-naa-ghitlh-'a
2p mii-naa-xu'lh-'a₂
3p xee-mii-naylh-'a₂
Passive mii-nvtlh-'a
(mii-nayslh-'a~₁ )

mii-naylh-‘a₁

mii-naylh-'a₁

mii-nayslh-‘a~₁

mii-nayslh-'a~₁ •VT• gutted it / cleaned it / butchered it
1s mii-naa-silh-'a~₁
2s mii-naa-sinlh-'a~₁
3s mii-nayslh-'a~₂
1d mii-naa-sitlh-'a~
2d mii-naa-su'lh-'a~
1p mii-naa-saa-ghitlh-'a~
2p mii-naa-saa-ghu'lh-'a~
3p xee-mii-nayslh-'a~
Passive mii-na'sr-ghinlh-'a~₁
(mii-naylh-'a₂)

mii-ne’

mii-ne' •n• wave / breaker

mii-ne’ / mii-né

mii-ne' / mii-né •n inal• back
hii-mii-ne'
1s shii-ne' / shii smii-né
2s nii-ne'
1d/1p nuu-mii-ne'
2d/2p nu'-nee-mii-ne'
3p xuu-mii-ne'
Passive dayn-mii-ne'

mii-ne’ ts’ee-ghin-ts’a’s

mii-ne' ts'ee-ghin-ts'a's •n• waves came in

mii-ne’-k’wvt

mii-ne'-k'wvt •adj• hunched back

mii-nee-ghin-ta₁

mii-nee-ghin-ta₁ •VT• wrestled / pushed it / worked hard on it
1s mii-nee-ghii-ta
2s mii-nee-ghin-ta₂
3s mii-nee-ghin-ta₃
1d mii-nee-ght-ta
2d mii-nee-ghu'-ta
1p mii-nee-ghaa-ghit-ta
2p mii-nee-ghaa-ghu'-ta
3p xee-mii-nee-ghin-ta
(mii-nee-ta₁)

mii-nee-ghinlh-ch’vt₁

mii-nee-ghinlh-ch'vt₁ •VT• afraid, was (familiar)
1s mii-nee-ghilh-ch'vt
2s mii-nee-ghinlh-ch'vt₂
3s mii-nee-ghinlh-ch'vt₃
1d mii-nee-ghitlh-ch'vt
2d mii-nee-ghu'lh-ch'vt
1p mii-nee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p mii-nee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-mii-nee-ghinlh-ch'vt / nee-gheslh-ch'vt
Passive mii-ne'sr-ghinlh-ch'vt
(mii-nelh-ch'vt₁)

mii-nee-ta₁

mii-nee-ta₁ •VT• wrestle / push hard on it / work hard on it
1s mii-nesh-ta
2s mii-nii~-ta
3s mii-nee-ta₂
1d mii-nit-ta
2d mii-nu'-ta
1p mii-nee-ghit-ta
2p mii-nee-xu'-ta
3p xee-mii-nee-ta
(mii-nee-ghin-ta₁ )

mii-nelh-ch’vt₁

mii-nelh-ch'vt₁ •VT• afraid of it / threatened by (familiar)
1s mii-neshlh-ch'vt
2s mii-ninlh-ch'vt
3s mii-nelh-ch'vt₂
1d mii-nitlh-ch'vt
2d mii-neu'lh-ch'vt
1p mii-nee-ghaytlh-ch'vt
2p mii-nee-xu'lh-ch'vt
3p xee-mii-nelh-ch'vt
Passive mii-ne'srlh-ch'vt
(mii-nee-ghinlh-ch'vt₁ )

mii-nelh-ya~

mii-nelh-ya~ •VT• glue to / seal it
(mii-neslh-yan' )

mii-neslh-yan’

mii-neslh-yan' •VT• glued to / sealed
(mii-nelh-ya~)

mii-ninlh-‘a₁

mii-ninlh-'a₁

mii-nitlh-‘a₁

mii-nitlh-'a₁

mii-nu’lh-‘a₁

mii-nu'lh-'a₁

mii-nvlh-‘a₁

mii-nvlh-'a₁ •VT• butcher it / skin it / dressing it
1s mii-nvsllh-'a / nii-nvshlh-'a
2s mii-ninlh-'a / nii-ninlh-'a
3s mii-nvlh-'a₂
(mii-ghinlh-'a )

mii-nvshlh-‘a₁

mii-nvshlh-'a₁

mii-nvslh-‘a~

mii-nvslh-'a~

mii-se’

mii-se' •NI• penis / phallus
1s shmii-se'
2s nn-mii-se'
3s hii-mii-se'
1d/1p nuu-mii-se'
2d/2p nu'-nee-mii-se'
3p xuu-mii-se'
fr. var. mii-sé
Passive dayn-mii-se'

mii-se’ set-se’

mii-se' set-se' •n inal• foreskin
1s shmii-se' set-se'
2s nn-mii-se' set-se'
3s hii-mii-se' set-se'
1d/1p nuu-mii-se' set-se'
2d/2p nu'-nee-mii-se' set-se'
3p xuu-mii-se' set-se'
Passive dayn-mii-se' set-se'

mii-te’

mii-te' •n• uncle, paternal / father's side
1s shmii-te'
2s nn-mii-te'
3s hii-mii-te'
1d/1p nuu-mii-te'
2d/2p nu'-nee-mii-te'
3p xuu-mii-te'
Passive dayn-mii-te'

mii-yee-li’₁

mii-yee-li'₁ •VT• hitch it / buckle it
1s mii-'vsh-li'
2s mii-'ii~-li' / mii-naa~-li'
3s mii-yee-li'₂
1d mii-'it-li'
2d mii-'u'-li'
1p mii-'aa-ghit-li'
2p mii-'aa-xu'-li'
3p xee-mii-yee-li'
Passive mii-tr'ee-li'
(mii-yvs-li'₁ )

mii-yvs-li’₁

mii-yvs-li'₁ •VT• hitched it
1s mii-sii-li'
2s mii-sii~-li'
3s mii-yvs-li'₂
1d mii-sit-li'
2d mii-su'-li'
1p mii-saa-ghit-li'
2p mii-saa-ghu'-li'
3p xee-mii-yvs-li'
Passive mii-tr'vs-li'
(mii-yee-li'₁)

mii~-chin’

mii~-chin' •post• behind of
1s shii~-ch'in'
2s nii~-ch'in'

mii~-chin’-‘vn’

mii~-chin'-'vn' •post• reverse / backwards

Mii~-lii~-chvn-dvn

Mii~-lii~-chvn-dvn •n• Me-le-chun-dun Village, Nii~-lii~-chvn-dvn suburb

Mii~-lii~-chvn-dvn-le’

Mii~-lii~-chvn-dvn-le' •n• Melechundun Mountain
dial. var. Me'-lii~-le'
dial. var. Me'-luu-le'

mii~-sdvm

mii~-sdvm •adj• small

mii~-sdvm-sli~

mii~-sdvm-sli~ •adj• shrank / shriveled

mii~-xvsh-xay

mii~-xvsh-xay •n• boss / vice president / director / police officer / captain / manager / henchman / the jack

mii~-xvsh-xay-dvn

mii~-xvsh-xay-dvn •n• police station

min-chee-ne’

min-chee-ne' •n• backbone / spine / vertebrae
mii-nee-k'wet
fr. var. min-chee-le'

min’

min' •post• inside / inner

min’ k’wee-ghii-ts’vt

min' k'wee-ghii-ts'vt •VI• I fell inside of it

min’ tr’aa~-ghvshlh-k’et

min' tr'aa~-ghvshlh-k'et •Phrase• I crawled back in

min’ xwii-yee-nash / min’ yee-nvtlh-xat

min' xwii-yee-nash / min' yee-nvtlh-xat

min’ yee-naa-delh

min' yee-naa-delh

min’ yee-naa-ghitlh-xat

min' yee-naa-ghitlh-xat

min’ yee-naa-xu’lh-xat

min' yee-naa-xu'lh-xat

min’ yee-naa~-yash

min' yee-naa~-yash

min’ yee-nash

min' yee-nash

min’ yee-nee-shvsh

min' yee-nee-shvsh

min’ yee-nit-delh

min' yee-nit-delh

min’ yee-nu’-delh

min' yee-nu'-delh

min’-‘vn’

min'-'vn' •post • out of / from
( mee-'vn' )

min’-‘vn’-ne’

min'-'vn'-ne' •post• out of / from there

min’-‘vn’-t’i₃

min'-'vn'-t'i₃ •post• from inside of

min’-‘vn’-t’i₂

min'-'vn'-t'i₂ •post• out of / from that
fr. var. min'-t'i

min’-ch’an’

min'-ch'an' •adj• throbs

min’-ch’v-ghvt-t’e’sr

min'-ch'v-ghvt-t'e'sr •n• book / magazine
min'-ch'v-ghvtlh-t'e'sr

min’-ch’v-ghvt-t’e’sr daa-ch’vslh-na

min'-ch'v-ghvt-t'e'sr daa-ch'vslh-na •n• book shelf

min’-ch’v-ghvtlh-t’e’sr

min'-ch'v-ghvtlh-t'e'sr •n • library
( min'-ch'v-ghvt-t'e'sr )

min’-daa-ghvt-‘a~

min'-daa-ghvt-'a~ •n• bullet

min’-dee-dv-ghvtlh-ya

min'-dee-dv-ghvtlh-ya •n• locomotive

min’-lhetlh-ch’ak

min'-lhetlh-ch'ak •n• staple for a stapler

min’-naa-tr’vlh-ts’a’

min'-naa-tr'vlh-ts'a'
( me'-naa-tr'vlh-ts'a' )

min’-ne’

min'-ne' •post• inside of / within
dial. var. me'-ne'₁

min’-ne’ duu srghes-‘in’

min'-ne' duu srghes-'in' •adj• dark inside of there

min’-ne’ nuy-ti~sh

min'-ne' nuy-ti~sh •***• lower it into (classifier-long)
1s min'-nee-nush-ti~sh
2s min'-nee-num-ti~sh
3s min'-nee-nuy-ti~sh
1d min'-nee-nit-ti~sh
2d min'-nee-nu'-ti~sh
1p min'-nee-naa-wit-ti~sh
2p min'-nee-nuu-xu'-ti~sh
3p min'-nee-xee-nui-ti~sh
Passive min'-nee-nu'sr-ti~sh

min’-ne’-chu naa~-ghvt-ya

min'-ne'-chu naa~-ghvt-ya •adj• leaking roof

min’-ne’-chu t’ii-naa-ghast-li~

min'-ne'-chu t'ii-naa-ghast-li~ •adj• leaking badly

min’-snvlh

min'-snvlh •n• cabinet

min’-srvt

min'-srvt •n• sweathouse floor opposite the door

min’-ta

min'-ta •post• into / inward
dial. var. me'-ta

min’-tr’e’sr-nvlh

min'-tr'e'sr-nvlh •n• dump
fr. var. duu-wat-ch'aa-dvn

min’-waa-‘alh

min'-waa-'alh •n• tunnel

min’-yee-naa-saa-ghitlh-xat

min'-yee-naa-saa-ghitlh-xat

min’-yee-naa-saa-ghu’lh-xat

min'-yee-naa-saa-ghu'lh-xat

min’-yee-naa-saa~-ya

min'-yee-naa-saa~-ya

min’-yee-naa-see-ya

min'-yee-naa-see-ya

min’-yee-naa-sit-delh

min'-yee-naa-sit-delh

min’-yee-naa-su’-delh

min'-yee-naa-su'-delh

min’-yee-naa-tr’vs-delh

min'-yee-naa-tr'vs-delh

min’-yee-naa-tr’vs-ya

min'-yee-naa-tr'vs-ya

min’-yee-naa-tr’vslh-xat

min'-yee-naa-tr'vslh-xat

min’-yee-naa~-ya₁

min'-yee-naa~-ya₁ •VI• boarded a vehicle / got into a car / boat / plane / bus
1s min'-yee-nee-ya
2s min'-yee-naa~-ya₂
3s min'-yee-naa~-ya₃
1d min'-yee-nit-delh₂
2d min'-yee-nu'-delh₂
3d min'-yee-naa-delh₂
1p min'-yee-naa-ghitlh-xat
2p min'-yee-naa-ghu'lh-xat
3p min'-yee-nvtlh-xat
(min'-yee-nvsh₁)

min’-yee-nas-delh

min'-yee-nas-delh

min’-yee-nas-ya

min'-yee-nas-ya

min’-yee-naslh-xat

min'-yee-naslh-xat

min’-yee-nvsh₁

min'-yee-nvsh₁ •VI• board a vehicle / get in car / boat / plane / bus
1s min'-yee-nee-shvsh
2s min'-yee-naa~-yash
3s min'-yee-nvsh₂
1d min'-yee-nit-delh₁
2d min'-yee-nu'-delh₁
3d min'-yee-naa-delh₁
1p min'-yee-ghitlh-xat
2p min'-yee-xu'lh-xat
3p min'-xwii-yee-nvsh
Passive min'-yee-tr'ee-nvsh
(min'-yee-naa~-ya₁ )

mis

mis •n• dick (derogatory term referring to a penis)

mush-mush

mush-mush •n• cow / cattle / beef

mush-mush ch’vlh-k’vs

mush-mush ch'vlh-k'vs •n• cow bell

mush-mush mvsr-xee-ye’

mush-mush mvsr-xee-ye' •n• calf / cow offspring

mush-mush wat

mush-mush wat •n• heifer
fr. var. mush-mush lhvn-tr'e'

mush-mush-svn’

mush-mush-svn' •n• beef

mush-mush-wat

mush-mush-wat •n• heifer

muu-la

muu-la •n• mule

mvk

mvk •n• puffin

mvlh

mvlh •post• with it

mvlh k’wee-ch’ee-t’u₁

mvlh k'wee-ch'ee-t'u₁ •VI• basket overlay material
1s mvlh k'wee-ch'vsh-t'u
2s mvlh k'wee-ch'ii~-t'u
3s mvlh k'wee-ch'ee-t'u₂
1d mvlh k'wee-ch'it-t'u
2d mvlh k'wee-ch'u'-t'u
1p mvlh k'wee-ch'aa-ghit-t'u
2p mvlh k'wee-ch'aa-xu'-t'u
3p xwii mvlh k'wee-ch'ee-t'u
Passive mvlh k'wee-tr'ee-t'u

mvlh stlh-sri~

mvlh stlh-sri~ •VI• made with

mvlh-‘ee-dvn

mvlh-'ee-dvn •n• GPS (Geo Spacial System)

mvlh-‘ee-naa-dvtlh-nvsh

mvlh-'ee-naa-dvtlh-nvsh •n• plow

mvlh-‘ee-nay-tvn

mvlh-'ee-nay-tvn •n• spatula

mvlh-‘ee-tr’int

mvlh-'ee-tr'int •adj• toxic

mvlh-‘utlh-‘i~

mvlh-'utlh-'i~ •n• website

mvlh-‘vtlh-ch’ak

mvlh-'vtlh-ch'ak •n• pliers

mvlh-‘vtlh-ghalh

mvlh-'vtlh-ghalh •n• drumstick

mvlh-ch’atlh-bilh

mvlh-ch'atlh-bilh •n• snippers / clippers

mvlh-ch’atlh-nvlh

mvlh-ch'atlh-nvlh •n• wiper

mvlh-ch’atlh-wvsh

mvlh-ch'atlh-wvsh •n• soap
dial. var. mvlh-naa-tr'vlh-t'e₁

mvlh-ch’ay-t’as

mvlh-ch'ay-t'as •n• mower / cutter

mvlh-ch’ee-shi~

mvlh-ch'ee-shi~ •n• shovel

mvlh-ch’ee-t’as

mvlh-ch'ee-t'as •n• saw

mvlh-ch’ee-t’u

mvlh-ch'ee-t'u •n• warp / weaving material

mvlh-ch’ee-tr’a~

mvlh-ch'ee-tr'a~ •n• fork

mvlh-ch’etlh-t’vs

mvlh-ch'etlh-t'vs •n• fan, electric

mvlh-ch’ulh-tak

mvlh-ch'ulh-tak •n• counter implement

mvlh-ch’ut-k’et

mvlh-ch'ut-k'et •n• spear

mvlh-ch’ut-k’et shii ghvsh-tinlh-te

mvlh-ch'ut-k'et shii ghvsh-tinlh-te •Phrase• I am ging to pack the spear

mvlh-ch’vt-ghat

mvlh-ch'vt-ghat •n• sifter / acorn sifter basket / sieve
fr. var. me'-ch'ee-ghat

mvlh-ch’vt-t’esh

mvlh-ch'vt-t'esh •n• pen / pencil / chalk
dial. var. mvlh-ch'vt-t'e'sr

mvlh-ch’vt-ts’ilh

mvlh-ch'vt-ts'ilh •n• paintbrush
fr. var. mvlh-ch'et-ts'ilh

mvlh-ch’vtlh-‘vs

mvlh-ch'vtlh-'vs •n• hammer / maul

mvlh-ch’vtlh-na

mvlh-ch'vtlh-na •n• fan, handheld

mvlh-ch’vtlh-selh

mvlh-ch'vtlh-selh •n• adze
fr. var. ch'vtlh-selh
fr. var. mvlh-ch'vtlh-dvlh

mvlh-ch’vtlh-ts’vs

mvlh-ch'vtlh-ts'vs •n• whip
fr. var. mvlh-ch'vtlh-ts'a's

mvlh-chut-k’et

mvlh-chut-k'et •n• salmon spear

mvlh-chut-k’et nn-hat staa~

mvlh-chut-k'et nn-hat staa~ •Phrase• the spear is laying over there

mvlh-da’t-si

mvlh-da't-si •n• plug

mvlh-daa-ch’uslh-k’et

mvlh-daa-ch'uslh-k'et •n• rake

mvlh-dee-tes-ya₁

mvlh-dee-tes-ya₁ •VI• sleepy
1s mvlh-shee-tes-ya
2s mvlh-nee-tes-ya
3s mvlh-mee-tes-ya
1d/1p mvlh-nuu-xwee-tes-ya
2d/2p mvlh-nu'-nee-tes-ya
3p xwii-mvlh-mee-tes-ya
Passive mvlh-dee-tes-ya₂

mvlh-duu-din-tr’at

mvlh-duu-din-tr'at •n• sedative / pain killer

mvlh-duu-t’i

mvlh-duu-t'i •n• negation

mvlh-dvsh-ne

mvlh-dvsh-ne •VI• I promise

mvlh-dvsh-ne ghee-shalh-te

mvlh-dvsh-ne ghee-shalh-te •Phrase• I promised I am coming

mvlh-dvsh-tr’é

mvlh-dvsh-tr'é •n• his daughter

mvlh-dvt-k’a’

mvlh-dvt-k'a' •n• tweezers

mvlh-dvt-svn

mvlh-dvt-svn •n• computer

mvlh-dvt-svn ‘ii~-sdvm

mvlh-dvt-svn 'ii~-sdvm •n• laptop

mvlh-dvt-svn lhee-li’

mvlh-dvt-svn lhee-li' •n• computer network

mvlh-dvt-svn lhee-li’ taa-nvtlh-xat

mvlh-dvt-svn lhee-li' taa-nvtlh-xat •n• cyber attack

mvlh-dvt-svn mvlh-naa-dvtlh-nvsh

mvlh-dvt-svn mvlh-naa-dvtlh-nvsh •n• computer software

mvlh-dvt-yvsh chee-ne’

mvlh-dvt-yvsh chee-ne' •n• massage stick / tool

mvlh-ghaa-mvs

mvlh-ghaa-mvs •n• wheel

mvlh-ghest-lu₁

mvlh-ghest-lu₁ •VI• teased / ridiculed
1s mvlh-ghee-svst-lu
2s mvlh-ghee-sint-lu
3s mvlh-ghest-lu₂
(mvlh-ghvt-lu₁)

mvlh-ghvt-lu₁

mvlh-ghvt-lu₁ •VI• tease / ridicule
1s mvlh-ghvsht-lu
2s mvlh-ghint-lu
3s mvlh-ghvt-lu₂
(mvlh-ghest-lu₁ )

mvlh-k’elh-‘vsh

mvlh-k'elh-'vsh •n• can opener
fr. var. mvlh-k'elh-sa~

mvlh-k’elh-sa~

mvlh-k'elh-sa~
(fr. var. of mvlh-k'elh-'vsh )

mvlh-k’wee-ch’vt-yvsh

mvlh-k'wee-ch'vt-yvsh •n• butter
dial. var. baa-wee-ya

mvlh-k’wee-nant-k’a

mvlh-k'wee-nant-k'a •n• file / filing tool

mvlh-k’wetlh-k’a’

mvlh-k'wetlh-k'a' •n• grinder

mvlh-lhee-dvm

mvlh-lhee-dvm •n• tape, scotch

mvlh-lhee-dvtlh-ne

mvlh-lhee-dvtlh-ne •n• weapon

mvlh-lhetlh-ch’ak

mvlh-lhetlh-ch'ak •n• stapler

mvlh-lhetlh-nvlh

mvlh-lhetlh-nvlh •n• trap
fr. var. lhetlh-nvlh

mvlh-lhk’i

mvlh-lhk'i •n• bleach

mvlh-lhtaa-chu

mvlh-lhtaa-chu •n• augmentative / intensifier

mvlh-man’

mvlh-man' •n• pack / backpack

mvlh-me’-‘utlh-‘i~

mvlh-me'-'utlh-'i~ •n• camera

mvlh-me’-nay-tvn

mvlh-me'-nay-tvn •n• whisk

mvlh-mee-ghalh

mvlh-mee-ghalh •VI• sleepy / drowsy
1s mvlh-shee-ghalh / mvlh-shee-nvsh
2s mvlh-nee-ghalh / mvlh-nee-nvsh
3s mvlh-mee-ghalh / mvlh-dee-ghalh / mvlh-mee-nvsh
1d , 1p mvlh-nuu-xwee-ghalh / mvlh-nuu-xwee-nvsh
2d , 2p mvlh-nu'-nee-ghalh / mvlh-nu'-nee-nvsh
3p xwii-mvh-mee-ghalh / xwii-mvlh-mee-nvsh
Passive mvlh-dee-ghalh / mvlh-dee-nvsh
(mvlh-mee-naa~-ya₁ )

mvlh-mee-naa~-ya₁

mvlh-mee-naa~-ya₁ •VI• sleepy / drowsy, was / got
1s mvlh-shee-naa~-ya
2s mvlh-nee-naa~-ya
3s mvlh-mee-naa~-ya₂
1d , 1p mvlh-nuu-xwee-naa~-ya
2d , 2p mvlh-nu'-nee-naa~-ya
3p xwii-mvlh-mee-naa~-ya
Passive mvlh-dee-naa~-ya
(mvlh-mee-ghalh)

mvlh-mee-nas-ya

mvlh-mee-nas-ya •VI• sleepy, got
(mvlh-mee-tes-ya)

mvlh-meslh-k’vs

mvlh-meslh-k'vs •n• lock

mvlh-mi~sr-ta

mvlh-mi~sr-ta •n• nasal / nasalization / tilde

mvlh-mii-nelh-ya~

mvlh-mii-nelh-ya~ •n• glue / paste
fr. var. mvlh-me'-dvm

mvlh-min’

mvlh-min' •n• backpack / fanny pack / rucksack / duffle bag / knapsack

mvlh-na’-li’

mvlh-na'-li' •n• knitting needle / crochet hook
fr. var. na'-li' ts'vn / ts'ee-ne'

mvlh-na’lh-xat

mvlh-na'lh-xat •n• sewing machine

mvlh-na’sr-‘a

mvlh-na'sr-'a •n• possessive / possession

mvlh-na’sr-t’a

mvlh-na'sr-t'a •n• flight remote controller

mvlh-na’sr-tvn

mvlh-na'sr-tvn •n• mixer
mvlh-nay-tvn

mvlh-naa-‘vtlh-k’wvt

mvlh-naa-'vtlh-k'wvt •n• sale, for

mvlh-naa-‘vtlh-k’wvt-ne

mvlh-naa-'vtlh-k'wvt-ne •n• vendor / salesmen / bussinessmen

mvlh-naa-destlh-nvsh₁

mvlh-naa-destlh-nvsh₁ •VI• used it
1s mvlh-nat-svstlh-nvsh
2s mvlh-nat-sintlh-nvsh
3s mvlh-naa-destlh-nvsh₂
1d mvlh-nat-sitlh-nvsh
2d mvlh-nat-su'tlh-nvsh
1p mvlh-nat-saa-ghitlh-nvsh
2p mvlh-nat-saa-ghu'tlh-nvsh
3p mvlh-naa-ghaa-destlh-nvsh
Passive mvlh-nat-stlh-nvsh
Passive mvlh-na'sr-destlh-nvsh
(mvlh-naa-dvtlh-nvsh₁)

mvlh-naa-dvtlh-nvsh₂

mvlh-naa-dvtlh-nvsh₂ •VI• use it
1s mvlh-naa-dvshtlh-nvsh
2s mvlh-naa-dintlh-nvsh
3s mvlh-naa-dvtlh-nvsh₃
1d mvlh-naa-ditlh-nvsh
2d mvlh-naa-du'tlh-nvsh
1p mvlh-naa-daa-ghitlh-nvsh
2p mvlh-naa-daa-xu'tlh-nvsh
3p mvlh-naa-ghaa-dvtlh-nvsh
Passive mvlh-na'sr-dvtlh-nvsh

mvlh-naa-lat

mvlh-naa-lat •n• float / net float

mvlh-naa-tr’vlh-t’e₂

mvlh-naa-tr'vlh-t'e₂ •n• cleaner / detergent / cleanser

mvlh-naa-tr’vlh-t’ee-t’i

mvlh-naa-tr'vlh-t'ee-t'i •n• cleaning supplies

mvlh-naa-tr’vlh-ts’a’

mvlh-naa-tr'vlh-ts'a' •n• towel

mvlh-naa-xus-xvn’

mvlh-naa-xus-xvn' •n• wage

mvlh-naa-yvlh-k’et

mvlh-naa-yvlh-k'et •n• store owner

mvlh-naa-yvlh-k’wvt₁

mvlh-naa-yvlh-k'wvt₁ •VT• sell it
1s mvlh-naa-'vshlh-k'wvt
2s mvlh-naa-'inlh-k'wvt
3s mvlh-naa-yvlh-k'wvt₂
1d mvlh-naa-'itlh-k'wvt
2d mvlh-naa-'u'lh-k'wvt
1p mvlh-naa-'aa-ghitlh-k'wvt
2p mvlh-naa-'aa-xu'lh-k'wvt
3p mvlh-naa-xee-yvlh-k'wvt
Passive mvlh-naa-'vtlh-k'wvt / mvlh-naa-tr'vlh-k'wvt
(mvlh-naa-yvslh-k'et₁ )

mvlh-naa-yvslh-k’et₁

mvlh-naa-yvslh-k'et₁ •VT• sold it
1s mvlh-naa-silh-k'et / mvlh-tee-silh-k'et
2s mvlh-naa-sinlh-k'et
3s mvlh-naa-yvslh-k'et₂
1d mvlh-naa-sitlh-k'et
2d mvlh-naa-su'lh-k'et
1p mvlh-naa-saa-ghitlh-k'et
2p mvlh-naa-saa-ghu'lh-k'et
3p mvlh-naa-xee-yvslh-k'et
Passive mvlh-naa-'vstlh-k'et / mvlh-naa-tr'vslh-k'et
(mvlh-naa-yvlh-k'wvt₁)

mvlh-nalh-yi

mvlh-nalh-yi •n• toy
fr. var. mvlh-naa-xwvtlh-ye

mvlh-nay-‘a

mvlh-nay-'a •VT• Happy Dance movement

mvlh-nay-ghe

mvlh-nay-ghe •n• truck / pickup

mvlh-nay-k’vsh

mvlh-nay-k'vsh •n• rower

mvlh-nay-xash

mvlh-nay-xash •n• arrow straightener

mvlh-naylh-ch’vs

mvlh-naylh-ch'vs •n• eraser

mvlh-naylh-mish

mvlh-naylh-mish •n• gravity boots

mvlh-naylh-mvn

mvlh-naylh-mvn •n• battery charger

mvlh-naylh-su

mvlh-naylh-su •n• equisetum / horsetail

mvlh-satlh-k’vs

mvlh-satlh-k'vs •n• key, door / car / house / post office box

mvlh-selh t’uu-‘i’

mvlh-selh t'uu-'i' •n• fabric softener

mvlh-shvn-sta~

mvlh-shvn-sta~ •n• stereo / record player / CD player

mvlh-srdvn-t’i

mvlh-srdvn-t'i •n• remote control

mvlh-srdvt-bilh

mvlh-srdvt-bilh •n• scissors
fr. var. mvsr-tvt-bilh

mvlh-srdvt-bilh-chu

mvlh-srdvt-bilh-chu •n• shears / pruners / lopping shears
fr. var. mvlh-srdvt-bilh nn-chwa

mvlh-srk’ee-nat-‘a

mvlh-srk'ee-nat-'a •n• iron for clothing

mvlh-taa-‘a₁

mvlh-taa-'a₁ •VT• dip into food
1s mvlh-tash-'a
2s mvlh-taa~-'a
3s mvlh-taa-'a₂

mvlh-taa-ch’v-ghvt-la

mvlh-taa-ch'v-ghvt-la •n• crayon

mvlh-tatlh-k’wvsr

mvlh-tatlh-k'wvsr •n• music speakers

mvlh-taylh-t’esh

mvlh-taylh-t'esh •n• printer

mvlh-tee-‘i~

mvlh-tee-'i~ •n• television

mvlh-tee-k’vsh

mvlh-tee-k'vsh •n• pry bar / crowbar

mvlh-tr’aa-k’wvt

mvlh-tr'aa-k'wvt •n• harpoon

mvlh-tr’e’sr-nvsh

mvlh-tr'e'sr-nvsh •n• laxative

mvlh-tr’ee-dvm

mvlh-tr'ee-dvm •n• conjunction

mvlh-tr’ee-dvt-yish₁

mvlh-tr'ee-dvt-yish₁ •VI• chase
1s mvlh-tr'ee-dvsht-yish
2s mvlh-tr'ee-dint-yish
3s mvlh-tr'ee-dvt-yish₂

mvlh-tr’ee-k’vsh

mvlh-tr'ee-k'vsh •n• towline

mvlh-tr’ii-k’vsh

mvlh-tr'ii-k'vsh •n• sled (dragging sled)

mvlh-tr’uu-lu

mvlh-tr'uu-lu •n• fishing pole

mvlh-tr’vlh-srak

mvlh-tr'vlh-srak •n• gaff hook / eel hook
fr. var. mvlh-tr'vlh-srauk

mvlh-tr’vlh-t’es

mvlh-tr'vlh-t'es •n• cooking utensil

mvlh-ts’vtlh-ghvlh

mvlh-ts'vtlh-ghvlh •n• club / mace

mvlh-tvt-tr’vt

mvlh-tvt-tr'vt •n• broom

mvlh-waa-‘vtlh-tvt

mvlh-waa-'vtlh-tvt •n• straw for drinking

mvlh-watlh-k’vs

mvlh-watlh-k'vs •n• drill/ awl/ screwdriver

mvlh-xan’lh-k’es

mvlh-xan'lh-k'es •n• washer
fr. var. me'-xan'lh-k'es

mvlh-xay-t’as

mvlh-xay-t'as •n• cookie cutter

mvlh-xaylh-k’vsh

mvlh-xaylh-k'vsh •n• corkscrew

mvlh-xvm-sk’es

mvlh-xvm-sk'es •n• air conditioner

mvlh-xvm-svlh

mvlh-xvm-svlh •n• heater / furnace

mvlh-xwvn’-nay-ghe

mvlh-xwvn'-nay-ghe •n• fire carrier
xwvn'-nay-ghe

mvlh-yaa-‘islh-ghelh

mvlh-yaa-'islh-ghelh •n• hair wraps

mvlh-yaa-k’vsr

mvlh-yaa-k'vsr •n• razor

mvlh-yaa-tr’ilh-dvs

mvlh-yaa-tr'ilh-dvs •n• maul

mvlh-yatlh-ts’vt

mvlh-yatlh-ts'vt •n• baseball bat

mvlh-yee-dvm

mvlh-yee-dvm •n• rubber band

mvlh-yee-su

mvlh-yee-su •n• scraper

mvlh-yee-t’a

mvlh-yee-t'a •n• kite

mvlh-yulh-yvmlh

mvlh-yulh-yvmlh •n• blow dryer

mvlh-yuu-du’-ne

mvlh-yuu-du'-ne •n• object marker / transitivity

mvlh-yuu-ye’sr-na’sr-tvn

mvlh-yuu-ye'sr-na'sr-tvn •n• whistle
mvlh-yuu-ye'sr-nay-tvn

mvlh-yvlh-ts’vs

mvlh-yvlh-ts'vs •n• fly swatter

mvlh-yvlh-xvt

mvlh-yvlh-xvt •n• shaker / salt pepper grinder

mvn

mvn •n• for / for that / the reason
Deictic Variant wvn
Deictic Variant yvn
Deictic Variant ghvn

mvn duu-shvm / duu mvn shvm

mvn duu-shvm / duu mvn shvm •adj• unqualified

mvn mvlh-naa-‘vtlh-k’wvt

mvn mvlh-naa-'vtlh-k'wvt •n• wares

mvn-‘utlh-tee-dvn

mvn-'utlh-tee-dvn •n• polling place / election / voting time / election day

mvn-lhts’ay

mvn-lhts'ay •n• acorn woodpecker

Mvn-sray-me’

Mvn-sray-me' •n• Early Place Village CA

mvn-yaa-winlh-te₁

mvn-yaa-winlh-te₁ •VT• voted / did cast a ballot
1s mvn-'aa-wilh-te
2s mvn-'aa-winlh-te
3s mvn-yaa-winlh-te₂
1d mvn-'aa-witlh-te
2d mvn-'aa-wu'lh-te
1p mvn-'aa-waa-ghitlh-te
2p mvn-'aa-waa-ghu'lh-te
3p mvn-xee-yaa-winlh-te
Passive mvn-tr'aa-winlh-te

mvn-yulh-te₁

mvn-yulh-te₁ •VT• vote / cast a ballot
1s mvn-'ushlh-te
2s mvn-'vmlh-te
3s mvn-yulh-te₂
1d mvn-'uytlh-te
2d mvn-'u'lh-te
1p mvn-'aa-waytlh-te
2p mvn-'uu-xu'lh-te
3p mvn-xee-yulh-te
Passive mvn-tr'ulh-te

mvn-yulh-tee-ne

mvn-yulh-tee-ne •n• voter

mvn’

mvn' •n• house / building

Mvn’ dan’ ghus-lvt.

Mvn' dan' ghus-lvt. •Phrase• The house already burned.

mvn’ lhinlh-ts’a’-dvn

mvn' lhinlh-ts'a'-dvn •Phrase• in the middle of the house

mvn’ naa-t’e

mvn' naa-t'e •Phrase• around the house

mvn’ naa-t’e naa~-gha

mvn' naa-t'e naa~-gha •Phrase• go check around the house / walk around the house

Mvn’ nu’-ghee-lvlh.

Mvn' nu'-ghee-lvlh. •Phrase• The house is burning.

mvn’ tr’vn’-dvn

mvn' tr'vn'-dvn •Phrase• leaning against the house

mvn’ xvn-dvn

mvn' xvn-dvn •Phrase• near the house

mvn’ yan’-ne

mvn' yan'-ne •Phrase• otherside of the house

mvn’ ye

mvn' ye •Phrase• under the house

mvn’-chee-ne’

mvn'-chee-ne' •n• rafter / ridge pole / wall beam

mvn’-chuu-taa-dvn

mvn'-chuu-taa-dvn •n• city, the

mvn’-chwa

mvn'-chwa •n• townhall

Mvn’-daa-ch’vslh-na

Mvn'-daa-ch'vslh-na •n• Hardware store / Home Depot

mvn’-daa-ni

mvn'-daa-ni •n• shack / chantey / hovel

mvn’-des

mvn'-des •n• jail

mvn’-des mvlh-xvsh-xay-yu’

mvn'-des mvlh-xvsh-xay-yu' •n• sheriff

mvn’-des-chu

mvn'-des-chu •n• prison

Mvn’-des-chuu-dvn

Mvn'-des-chuu-dvn •n• Fort Dick CA

mvn’-k’wvt

mvn'-k'wvt •n• roof
dial. var. mvn'-bvt

mvn’-k’wvt-ye’

mvn'-k'wvt-ye' •n• ceiling

mvn’-let

mvn'-let •n• top of the house / roof

Mvn’-naa-svt-sa~

Mvn'-naa-svt-sa~ •n• Low Rock of shore near Yan'-daa-k'vt

mvn’-nay-ghe

mvn'-nay-ghe
(fr. var. of 'vs-waa-li, 'vs-waa-li )

mvn’-nvst-‘e’

mvn'-nvst-'e' •n• wall, building / house

Mvn’-saa~-dvn

Mvn'-saa~-dvn •n• Woodruff Hole Village

mvn’-sla

mvn'-sla •n• apartment / condominium / flat / duplex / pueblo

mvn’-slhtak

mvn'-slhtak •n• house / home address

mvn’-taa-dvn

mvn'-taa-dvn •n• town / village
dial. var. hat-slh-xat

mvn’-taa-naa-gha

mvn'-taa-naa-gha •n• bum / homeless / hobo

mvn’-xe

mvn'-xe •n• slippers

mvn’-xwaa~-k’e’

mvn'-xwaa~-k'e' •n• house frame / skeleton

Mvn’-yee-dvn

Mvn'-yee-dvn •n• Whale's Head Village OR

mvs-na

mvs-na •n• moss

Mvs-ye

Mvs-ye •n• Gasquet
fr. var. Mvlh-yé

Mvs-ye Taa-ghii~-li~-

Mvs-ye Taa-ghii~-li~- •n• North Fork of the Smith River
Mvs-ye Ch'aa-ghii~-li~-

Mvs-yee-se’-ne

Mvs-yee-se'-ne •n• Lower Gasquet Village CA

mvsh-xe

mvsh-xe •n• boss

mvsr-ghe’

mvsr-ghe' •NI• ear
1s shvsr-ghe' / shii mvsr-ghe'
2s nvsr-ghe' / nvn mvsr-ghe'
3s hii-mvsr-ghe'
1d/1p nuu-mvsr-ghe'
2d/2p nu'-nee-mvsr-ghe'
3p xuu-mvsr-ghe'

mvsr-ghe’ mvlh-ch’uu-selh-ts’a~

mvsr-ghe' mvlh-ch'uu-selh-ts'a~ •n• earbud

mvsr-ghe’-me’-sla

mvsr-ghe'-me'-sla •n• earrings
fr. var. mvsr-ghe'-staa~-yash

mvsr-tan’-ne’₁

mvsr-tan'-ne'₁ •n inal• food of / their food / food from
1s shvsr-tan'-ne'
2s nvsr-tan'-ne'
3s mvsr-tan'-ne'₂
1d , 2p nuu-mvsr-tan'-ne'
2d , 2p nu'-nee-mvsr-tan'-ne'
3p xuu-mvsr-tan'-ne'
Passive dvsr-tan'-ne'

mvsr-tes-lvt₁

mvsr-tes-lvt₁ •VI• sweat / sweating / sweats
1s shvsr-tes-lvt
2s nvsr-tes-lvt
3s mvsr-tes-lvt₂
1p nuu-mvsr-tes-lvt
2p nu'-nee-mvsr-tes-lvt
3p xuu-mvsr-tes-lvt

mvsr-xee-ye’₁

mvsr-xee-ye'₁ •n• offspring / baby / larva
1s shvsr-xee-ye'
2s nvsr-xee-ye'₁
3s mvsr-xee-ye'₂
1d/1p nuu-mvsr-xee-ye'
2d/2p nu'-nee-mvsr-xee-ye'
3p xuu-mvsr-xee-ye'
Passive dayn-mvsr-xee-ye'

mvtlh-k’ee-ne’₂

mvtlh-k'ee-ne'₂ •n inal• oil of / grease

mvtlh-k’ee-ne’₁

mvtlh-k'ee-ne'₁ •n• salve / ointment / balm / lotion

mvtlh-k’ee-ye’

mvtlh-k'ee-ye' •adj• whiteness of / grayness of

mvtlh-srii-ne’₁

mvtlh-srii-ne'₁ •n• parent
1s shvtlh-srii-ne'
2s nvtlh-srii-ne'
3s mvtlh-srii-ne'₂
1d , 1p nuu-mvtlh-srii-ne'
1d , 1p xuu-mvtlh-srii-ne'
2d , 2p nu'-nee-mvtlh-srii-ne'
Passive dayn mvtlh-srii-ne'

mvtlh-wvsh

mvtlh-wvsh •n• laces / basketlaces

mvtlh-xee-nvs

mvtlh-xee-nvs •n• elk horn purse
fr. var. mvtlh-xay-nvs

mvtlh-xee-nvs saa-lhu’

mvtlh-xee-nvs saa-lhu' •n inal• elk horn purse lid
fr. var. mvtlh-xee-nvs k'wvt-sta~

mvtlh-xwee-ne’

mvtlh-xwee-ne' •n• pine nut beads

-n- / ~- / m–

-n- / ~- / m-- •v• you

na’-‘a₃

na'-'a₃ •VT• here / take it

na’-‘a₁

na'-'a₁ •VI• talk
1s na'sh-'a
2s naa-ch'ii~-'a
3s na'-'a₂
1d naa-ch'it-'a
2d naa-ch'u'-'a
1p naa-ch'aa-ghit-'a
2p naa-ch'aa-xu'-'a
3p xwii-na'-'a / naa-gha'-'a
Passive naa-tr'a'-'a
(na's-'a~₁ )

na’-‘aa-sri~₁

na'-'aa-sri~₁ •VI• story telling
1s na'sh-'aa-sri~
2s naa-ch'ii~-'aa-sri~
3s na'-'aa-sri~₂
1d naa-ch'it-'aa-sri~
2d naa-ch'u'-'aa-sri~
1p naa-ch'aa-ghit-'aa-sri~
2p naa-ch'aa-xu'-'aa-sri~
3p xwii-na'-'aa-sri~
Passive naa-tr'aa-'aa-sri~

Na’-dv-ghii~-lii~-dvn

Na'-dv-ghii~-lii~-dvn •n• Coquille River Village at the Bend

na’-dv-ghvt-ghe₁

na'-dv-ghvt-ghe₁ •VI• rode a horse / bike / motorcycle
1s na'-dv-ghvsht-ghe
2s na'-dv-ghint-ghe
3s na'-dv-ghvt-ghe₂
1d na'-dv-ghit-ghe
2d na'-dv-ghu't-ghe
1p na'-dv-ghaa-ghit-ghe
2p na'-dv-ghaa-ghu't-ghe
3p xwii-na'-dv-ghvt-ghe
Passive na'sr-dv-ghvt-ghe
(na'-dvt-ghe₁)

na’-dv-ghvtlh-delh₁

na'-dv-ghvtlh-delh₁ •VI• stick game, played
1s na'-dv-ghvshtlh-delh
2s na'-dv-ghintlh-delh
3s na'-dv-ghvtlh-delh₂
1d na'-dv-ghitlh-delh
2d na'-dv-ghu'tlh-delh
1p na'-dv-ghaa-ghitlh-delh
2p na'-dv-ghaa-ghu'tlh-delh
3p xwii-na'-dv-ghvtlh-delh
Passive na'sr-dv-ghvtlh-delh
(na'-dvtlh-delh₁)

na’-dv-ghvtlh-sran’₁

na'-dv-ghvtlh-sran'₁ •VT• picked up acorns, shells, firewood, etc.
1s na'-dv-ghilh-sran'
2s na'-dv-ghintlh-sran'
3s na'-dv-ghvtlh-sran'₂
1d na'-dv-ghitlh-sran'
2d na'-dv-ghu'tlh-sran'
1p na'-dv-ghaa-ghitlh-sran'
2p na'-dv-ghaa-ghu'tlh-sran'
3p xee-na'-dv-ghvtlh-sran'
(nay-dvtlh-sra~₁)

na’-dvt-ghe₁

na'-dvt-ghe₁ •VT• ride, riding a horse / bike / motorcycle (continually)
1s na'-dvsht-ghe / na'sht-ghe
2s naa-ch'int-ghe
3s na'-dvt-ghe₂
1d naa-ch'it-ghe₁
2d naa-ch'u't-ghe
1p naa-ch'aa-ghit-ghe₁
2p naa-ch'aa-xu't-ghe
3p xwii-na'-dvt-ghe
Passive na'sr-dvt-ghe
(na'-dv-ghvt-ghe₁ )

na’-dvtlh-delh₁

na'-dvtlh-delh₁ •VI• stick game, play
1s na'-dvshtlh-delh
2s na'-dintlh-delh
3s na'-dvtlh-delh₂
1d na'-ditlh-delh
2d na'-du'tlh-delh
1p na'-daa-ghitlh-delh
2p na'-daa-xu'tlh-delh
3p xwii-na'-dvtlh-delh
fr. var. na'-dvtlh-t'e
Passive na'sr-dvtlh-delh
(na'-dv-ghvtlh-delh₁ )

na’-dvtlh-tvsh₁

na'-dvtlh-tvsh₁ •VT• swing it
1s daa-ghvshtlh-da
2s na'-dintlh-tvsh
3s na'-dvtlh-tvsh₂
(ghinlh-mvsh₁ )

na’-ghe

na'-ghe

na’-ghee-t’i~

na'-ghee-t'i~ •n• salmon trap

na’-ghvtlh-k’vs

na'-ghvtlh-k'vs •n• tide has come in / tide is coming in

na’-ghvtlh-t’e₁

na'-ghvtlh-t'e₁ •VT• washed it / cleaned it / brushed them, continuously
1s na'-ghvshtlh-t'e
2s na'-ghintlh-t'e
3s na'-ghvtlh-t'e₂
1d na'-ghitlh-t'e
2d na'-ghu'tlh-t'e
1p na'-ghaa-ghitlh-t'e
3p xee-na'-ghvtlh-t'e
Passive na'-ghvtlh-t'e₃
(na'-yvlh-t'e₁)

na’-le₁

na'-le₁ •VT• gamble
1s na'sh-le
2s naa-ch'ii~-le
3s na'-le₂
1d naa-ch'it-le
1d naa-ch'u'-le
1p naa-ch'aa-ghit-le
2p naa-ch'aa-xu'-le
3p xwii-na'-le / naa-gha'-le
Passive naa-tr'ee-le₁
(na's-le₁ )

na’-lee-mee-ne’

na'-lee-mee-ne' •n• casino

na’-li’₁

na'-li'₁ •VI• knit / net making / crochet
1s na'sh-li'
2s naa-ch'ii~-li'
3s na'-li'₂
1d naa-ch'it-li'
2d naa-ch'u'-li'
1p naa-ch'aa-ghit-li'
2p naa-ch'aa-xu'-li'
3p xwii-na'-li'
Passive na'-tr'ee-li'
(na's-li'₁ )

na’-t’u₁

na'-t'u₁ •VI• swim (for land species)
1s na'sh-t'u
2s naa-ch'in-t'u
3s na'-t'u₂
1d naa-ch'it-t'u
2d naa-ch'u'-t'u
1p naa-ch'aa-ghit-t'u
2p naa-ch'aa-xu'-t'u
3p xwii-na'-t'u / naa-gha'-t'u
Passive na'-tr'ee-t'u
(na's-t'u₁ )

na’-tee-ts’a₁

na'-tee-ts'a₁ •VI• melt / thaw out / away
1s na'-tesh-ts'a
2s na'-tin-ts'a
3s na'-tee-ts'a₂
1d na'-tit-ts'a
2d na'-tu'-ts'a
1p na'-tee-ghit-ts'a
2p na'-tee-xu'-ts'a
3p xwii-na'-tee-ts'a
Passive na'-tet-ts'a
(na'-tes-ts'a'₁ )

na’-tes-ts’a’₁

na'-tes-ts'a'₁ •VI• melted / thawed out / away
1s na'-tee-svs-ts'a'
2s na'-tee-sin-ts'a'
3s na'-tes-ts'a'₂
1d na'-tee-sit-ts'a'
2d na'-tee-su'-ts'a'
1p na'-teee-saa-ghit-ts'a'
2p na'-tee-saa-ghu'-ts'a'
3p xwii-na'-tes-ts'a'
Passive na'-test-ts'a'
(na'-tee-ts'a₁)

na’-test-ch’as

na'-test-ch'as •VI• melting

na’-xelh₁

na'-xelh₁ •VT• paddle
1s na'sh-xelh
2s naa-ch'ii~-xelh
3s na'-xelh₂
1d naa-ch'it-xelh
2d naa-ch'u'-xelh
1p naa-ch'aa-ghit-xelh
2p naa-ch'aa-xu'-xelh
3p xee-na'-xelh
Passive nat-xelh
(na's-xe₁ )

na’-xwvstlh-ye’₁

na'-xwvstlh-ye'₁ •VI• played a sport or game
1s na'-xwaa-svstlh-ye' / na'-xuu-svslh-ye
2s na'-xwaa-sintlh-ye'
3s na'-xwvstlh-ye'₂
1d na'-xwaa-sitlh-ye'
2d na'-xwaa-su'tlh-ye'
1p na'-xwaa-saa-ghitlh-ye'
2p na'-xwaa-saa-ghu'tlh-ye'
3p xwii-na'-xwvstlh-ye'
Passive na'sr-xwvstlh-ye'
(naa-xwvtlh-ye₁)

na’-yvlh-t’e₁

na'-yvlh-t'e₁ •VT• wash it / clean it / brush them, continuously
1s na'shlh-t'e
2s naa-ch'inlh-t'e
3s na'-yvlh-t'e₂
1d naa-ch'itlh-t'e
2d naa-ch'u'lh-t'e
1p naa-ch'aa-ghitlh-t'e
2p naa-ch'aa-xu'lh-t'e
3p xee-na'-yvlh-t'e
Passive na'tlh-t'e
(na'-ghvtlh-t'e₁ )

na’lh-ni₁

na'lh-ni₁ •VI• strong / stout
1s na'shlh-ni
2s naa-ch'inlh-ni
3s na'lh-ni₂
1d naa-ch'itlh-ni
2d naa-ch'u'lh-ni
1p naa-ch'aa-ghitlh-ni
2p naa-ch'aa-xu'lh-ni
3p xwii-na'lh-ni
Passive naa-tr'vlh-ni₁
(naa-ch'v-ghinlh-nin'₁ )

na’lh-nii-ne

na'lh-nii-ne •n• strong people

na’lh-nii-xu

na'lh-nii-xu •adv• strongly / powerfully / forsefully / boldly

na’lh-xat₁

na'lh-xat₁ •VT• sew
1s na'shlh-xat
2s naa-ch'inlh-xat
3s na'lh-xat₂
1d naa-ch'itlh-xat
1d naa-ch'aa-ghitlh-xat
2d naa-ch'u'lh-xat
2p naa-ch'aa-xu'lh-xat
3p xee-na'lh-xat
Passive na'-tr'vlh-xat
(na'slh-xat₁ )

na’s-‘a~₁

na's-'a~₁ •VI• he/she/it talked
1s na'-sii-'a~
2s na'-sii~-'a~
3s na's-'a~₂
1d na'-sit-'a~
2d na'-su'-'a~
1p na'-saa-ghit-'a~
2p na'-saa-ghu'-'a~
3p xwii-na's-'a~/ naa-gha's-'a~
Passive na'-tr'vs-'a~
(na'-'a₁)

na’s-le₁

na's-le₁ •VT• gambled
1s na'-sii-le
2s na'-sii~-le
3s na's-le₂
1d na'-sit-le
2d na'-su'-le
1p na'-saa-ghit-le
2p na'-saa-ghu'-le
3p xwii-na's-le
Passive na'-tr'vs-le
(na'-le₁)

na’s-li’₁

na's-li'₁ •VI• knitted
1s na'-sii-li'
2s na'-sii~-li'
1d na's-li'₂
2d na's-li'₃
1p na'-saa-ghit-li'
2p na'-saa-ghu'-li'
3p xwii-na's-li'
Passive na'-tr'vs-li'
(na'-li'₁)

na’s-t’u₁

na's-t'u₁ •VI• swam (for land species)
1s na'-sii-t'u / na'-svs-t'u
2s na'-sin-t'u
3s na's-t'u₂
1d na'-sit-t'u
2d na'-su'-t'u
1p na'-saa-ghit-t'u
2p na'-saa-ghu'-t'u
3p xwii-na's-t'u
Passive na'-tr'es-t'u
(na'-t'u₁)

na’s-xe₁

na's-xe₁ •VT• paddled
1s na'-sii-xe
2s na'-sii~-xe
3s na's-xe₂
1d na'-sit-xe
2d na'-su'-xe
1p na'-saa-ghit-xe
2p na'-saa-ghu'-xe
3p xee-na's-xe
Passive na'st-xe
(na'-xelh₁)

na’sh-ghe

na'sh-ghe

na’slh-xat₁

na'slh-xat₁ •VT• sewed
1s na'-silh-xat
2s na'-sinlh-xat
3s na'slh-xat₂
1d na'-sitlh-xat
2d na'-su'lh-xat
1p na'-saa-ghitlh-xat
2p na'-saa-ghu'lh-xat
3p xee-na'slh-xat
Passive na'-tr'vslh-xat
(na'lh-xat₁)

na’sr-dvtlh-nvsh₂

na'sr-dvtlh-nvsh₂ •n• employment

na’sr-dvtlh-nvsh-dvn

na'sr-dvtlh-nvsh-dvn •n• work place

na’sr-t’a

na'sr-t'a •n• flight

na’sr-tvn

na'sr-tvn •n• salad

na’sr-tvn mvtlh-k’ee-ne’

na'sr-tvn mvtlh-k'ee-ne' •n• salad dressing

na’sr-xwvtlh-yee-dvn

na'sr-xwvtlh-yee-dvn
(fr. var. of na'srlh-yii-dvn )

na’srlh-yi₁

na'srlh-yi₁ •n• sport / game / contest / athletic event / tournament / meet

na’srlh-yii-dvn

na'srlh-yii-dvn •n• game, at the / sport season
fr. var. na'sr-xwvtlh-yee-dvn

na~s-ch’a

na~s-ch'a

Na~s-k’wee-li~

Na~s-k'wee-li~ •n• small leprechaun / hobbit / dwarf / Christmas elf

Na~shlh-ghinlh-ts’as

Na~shlh-ghinlh-ts'as •Phrase• He threw me down.

Na~sht-k’wasr-te.

Na~sht-k'wasr-te. •Phrase• I amd going to fall down.

na~slh-da₁

na~slh-da₁ •VT• pulled him up or out
1s naa~shvslh-da
2s naa~-nvslh-da
3s na~slh-da₂

na~st-ch’a

na~st-ch'a

na~st-ta~₁

na~st-ta~₁ •VI• erection, had
1s naa~-svst-ta~
2s naa~-sint-ta~
3s na~st-ta~₂
1d naa~-sit-ta~
2d naa~-su't-ta~
1p naa~-saa-ghit-ta~
2p naa~-saa-ghu't-ta~
3p xwii-na~st-ta~
Passive na~st-ta~₃
(nant-ti~sh₁)

na~stlh-ye’sr₁

na~stlh-ye'sr₁ •VI• rested
1s naa~-svstlh-ye'sr
2s naa~-sintlh-ye'sr
3s na~stlh-ye'sr₂
1d naa~-sitlh-ye'sr
2d naa~-su'tlh-ye'sr
1p naa~-saa-ghitlh-ye'sr
2p naa~-saa-ghu'tlh-ye'sr
3p naa~-ghastlh-ye'sr
Passive naa~-tr'vstlh-ye'sr
(nantlh-ye'sr₁)

na~ylh-da

na~ylh-da •VT• pick him up
1s na~shlh-'a
2s na~lh-'a
3s nay~lh-'a
(na~yslh-'a₁ )

na~yslh-‘a₁

na~yslh-'a₁ •VT• picked him up
1s naa~-silh-'a
2s naa~-sinlh-'a
3s na~yslh-'a₂
(na~ylh-da)

Naa dvsh-yvn-te shvlh-ne.

Naa dvsh-yvn-te shvlh-ne. •Phrase• I promise (tells me) to sing for you

naa-‘aa-mvs₁

naa-'aa-mvs₁ •VI• roll oneself over / wallow
1s naa-'vsh-mvs
2s naa-'ii~-mvs
3s naa-'aa-mvs₂
1d naa-'it-mvs
2d naa-'u'-mvs
1p naa-'aa-ghit-mvs
2p naa-'aa-xu'-mvs
3p xee-naa-'aa-mvs
Passive naa-tr'ee-mvs
(nas-ma~s₁ )

naa-‘inlh-yvmlh

naa-'inlh-yvmlh •VI• swelled up again

naa-ch’aa-ghit-ghe₂

naa-ch'aa-ghit-ghe₂

naa-ch’it-ghe₂

naa-ch'it-ghe₂

naa-ch’u’-ghe

naa-ch'u'-ghe

naa-ch’v-ghinlh-nin’₁

naa-ch'v-ghinlh-nin'₁ •VI• strong, was
1s naa-ch'v-ghilh-nin'
2s naa-ch'v-ghinlh-nin'₂
3s naa-ch'v-ghinlh-nin'₃
1d naa-ch'v-ghitlh-nin'
2d naa-ch'v-ghu'lh-nin'
1p naa-ch'v-ghaa-ghitlh-nin'
2p naa-ch'v-ghaa-ghu'lh-nin'
3p xwii-naa-ch'v-ghinlh-nin'
Passive naa-tr'v-ghinlh-nin'
(na'lh-ni₁)

naa-ch’vlh-mvs₁

naa-ch'vlh-mvs₁ •VT• drive it / steer it / fly it / navagate it
1s naa-ch'vshlh-mvs
2s naa-ch'inlh-mvs
3s naa-ch'vlh-mvs₂
1d naa-ch'itlh-mvs
2d naa-ch'u'lh-mvs
1p naa-ch'aa-ghitlh-mvs
2p naa-ch'aa-xu'lh-mvs
3p xee-naa-ch'vlh-mvs
Passive naa-ch'ee-tr'vlh-mvs
(naa-ch'vslh-ma~s₁ )

naa-ch’vslh-ma~s₁

naa-ch'vslh-ma~s₁ •VT• drove it / steered it / flew it / navagated it
1s naa-ch'ee-silh-ma~s
2s naa-ch'ee-sinlh-ma~s
3s naa-ch'vslh-ma~s₂
1d naa-ch'ee-sitlh-ma~s
2d naa-ch'ee-su'lh-ma~s
1p naa-ch'ee-saa-ghitlh-ma~s
2p naa-ch'ee-saa-ghu'lh-ma~s
3p xee-naa-ch'vslh-ma~s
Passive naa-ch'ee-tr'vslh-ma~s
(naa-ch'vlh-mvs₁)

naa-chii~’-ghe

naa-chii~'-ghe

naa-delh₁

naa-delh₁ •VI• courting / dating / engaged / go steady
1s nash-delh
2s nan-delh
3s naa-delh₃
1d nayt-delh₃
2d nau'-delh₃
1p naa-ghayt-delh
2p naa-xu'-delh
3p xwii-naa-delh
Passive naa-tr'ee-delh₂
(nas-delh₃ )

naa-destlh-nvsh₁

naa-destlh-nvsh₁ •VI• worked was employed / labored
1s na'-svstlh-nvsh
2s na'-sintlh-nvsh
3s naa-destlh-nvsh₂
1d na'-sitlh-nvsh
2d na'-su'tlh-nvsh
1p na'-saa-ghitlh-nvsh
2p na'-saa-ghu'tlh-nvsh
3p xwii-naa-destlh-nvsh / naa-ghaa-destlh-nvsh
Passive na'sr-destlh-nvsh
(naa-dvtlh-nvsh₁)

naa-dii~-‘a~₂

naa-dii~-'a~₂ •n• weir, creek / stream

naa-dii~-‘a~₁

naa-dii~-'a~₁ •adj• upright, it is / standing

naa-dv-ghvt-t’u₁

naa-dv-ghvt-t'u₁ •VI• bathed self
1s naa-dv-ghvsht-t'u
2s naa-dv-ghint-t'u
3s naa-dv-ghvt-t'u₂
1d naa-dv-ghit-t'u
2d naa-dv-ghu't-t'u
1p naa-dv-ghaa-ghit-t'u
2p naa-dv-ghaa-ghu't-t'u
3p xwii-naa-dv-ghvt-t'u
Passive na'sr-dv-ghvt-t'u
(naa-dvt-t'u₁)

naa-dv-ghvtlh-da₁

naa-dv-ghvtlh-da₁ •VI• men's ball stickgame, played / shinny, played
1s naa-dv-ghvshlh-da
2s naa-dv-ghintlh-da
3s naa-dv-ghvtlh-da₂
1d naa-dv-ghitlh-da
2d naa-dv-ghu'tlh-da
1p naa-dv-ghaa-ghitlh-da
2p naa-dv-ghaa-ghu'tlh-da
3p xwii-naa-dvslh-da
Passive na'sr-dv-ghvtlh-da
(naa-dvtlh-da₁)

naa-dvlh-ch’vlh₁

naa-dvlh-ch'vlh₁ •VI• hitting himself / smacking himself
1s naa-dvshlh-ch'vlh
2s naa-dinlh-ch'vlh
3s naa-dvlh-ch'vlh₂
(naa-dvslh-ch'vlh₁ )

naa-dvslh-ch’vlh₁

naa-dvslh-ch'vlh₁ •VI• hit himself / smack himself
1s naa-dee-svslh-ch'vlh
2s naa-dee-sinlh-ch'vlh
3s naa-dvslh-ch'vlh₂
(naa-dvlh-ch'vlh₁)

naa-dvslh-xvsh₁

naa-dvslh-xvsh₁ •VT• shot him self
1s nat-svslh-xvsh
2s nat-sinlh-xvsh
3s naa-dvslh-xvsh₂

naa-dvstlh-ch’vlh

naa-dvstlh-ch'vlh •VI• hit the self
(naa-dvtlh-ch'vlh)

naa-dvt-t’as₁

naa-dvt-t'as₁ •VI• cut the self
1s naa-dvsht-t'as
2s naa-dint-t'as
3s naa-dvt-t'as₂

naa-dvt-t’u₂

naa-dvt-t'u₂ •VI• bath
1s naa-dvsht-t'u₁
2s naa-dint-t'u₁
3s naa-dvt-t'u₃
1d naa-dit-t'u₁
2d naa-du't-t'u₁
1p naa-daa-ghit-t'u₁
2p naa-daa-xu't-t'u₁
3p xwii-naa-dvt-t'u₁
Passive naa-srdvt-t'u

naa-dvt-t’u₁

naa-dvt-t'u₁ •VI• bath
1s naa-dvsht-t'u₂
2s naa-dint-t'u₂
3s naa-dvt-t'u₄
1d naa-dit-t'u₂
2d naa-du't-t'u₂
1p naa-daa-ghit-t'u₂
2p naa-daa-xu't-t'u₂
3p xwii-naa-dvt-t'u₂
Passive na'sr-dvt-t'u
(naa-dv-ghvt-t'u₁ )

naa-dvtlh-ch’vlh

naa-dvtlh-ch'vlh •VI• hit the self
(naa-dvstlh-ch'vlh )

naa-dvtlh-da₁

naa-dvtlh-da₁ •VI• men's ball stickgame, to play / shinny, to play
1s naa-dvshtlh-da
2s naa-dintlh-da
3s naa-dvtlh-da₂
1d naa-ditlh-da
2d naa-du'tlh-da
1p naa-daa-ghitlh-da
2p naa-daa-xu'tlh-da
3p xwii-naa-dvtlh-da
Passive na'sr-dvtlh-da
(naa-dv-ghvtlh-da₁ )

naa-dvtlh-mish

naa-dvtlh-mish •VI• hang ones self

naa-dvtlh-nvsh₁

naa-dvtlh-nvsh₁ •VI• work / employed / labor
1s naa-dvshtlh-nvsh
2s naa-dintlh-nvsh
3s naa-dvtlh-nvsh₂
1d naa-ditlh-nvsh
2d naa-du'tlh-nvsh
1p naa-daa-ghitlh-nvsh
2p naa-daa-xu'tlh-nvsh
3p xwii-naa-dvtlh-nvsh / naa-ghaa-dvtlh-nvsh
Passive na'sr-dvtlh-nvsh₁
(naa-destlh-nvsh₁ )

naa-dvtlh-nvsh-ne

naa-dvtlh-nvsh-ne •n• staff / employee / worker

naa-gha₁

naa-gha₁ •VI• walk / depart / stroll
1s naa-sha
2s naa~-gha
3s naa-gha₂
Passive Singular naa-tr'aa-gha
1d nayt-delh₂
2d nau'-delh₂
3d naa-delh₂
Passive Dual naa-tr'ee-delh₁
1p naa-ghaytlh-xat₂
2p naa-xu'lh-xat₂
3p nalh-xat
Passive Plural naa-tr'vlh-xat₁
(nas-ya₁ )

naa-gha’sr-delh-yu’

naa-gha'sr-delh-yu' •n• sand piper

naa-gha’sr-detlh-yu’

naa-gha'sr-detlh-yu' •n• beads / small dentalia beads

naa-gha’sr-detlh-yu’ mvlh na’lh-xat₁

naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh na'lh-xat₁ •VT• bead on surface
1s naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh na'shlh-xat
2s naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh naa-ch'inlh-xat
3s naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh na'lh-xat₂
1d naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh naa-ch'itlh-xat
2d naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh naa-ch'u'lh-xat
1p naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh naa-ch'aa-ghitlh-xat
2p naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh naa-ch'aa-xu'lh-xat
3p naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh xee-na'lh-xat

naa-ghaa-srii-ni

naa-ghaa-srii-ni •n• fox
dial. var. dvlh-sri₁
dial. var. dee-nvsh-yaa-ne

naa-ghaa-stak-ne

naa-ghaa-stak-ne •n• ground tea
dial. var. naa-ghaa-stauk-ne

naa-ghaa-t’uu-ne

naa-ghaa-t'uu-ne •n• otter

naa-ghaa-t’i

naa-ghaa-t’i •n• walk, a

naa-ghaa-yvsh-ne

naa-ghaa-yvsh-ne
(fr. var. of naa-yvsh-ne )

naa-ghalh-xwi₁

naa-ghalh-xwi₁ •VI• throw up / vomit
1s naa-ghashlh-xwi
2s naa-ghanlh-xwi
3s naa-ghalh-xwi₂
(naa-ghaslh-xwi'₁ )

naa-ghalh-yii-ne

naa-ghalh-yii-ne •n• team

Naa-ghashlh-xwi

Naa-ghashlh-xwi •Phrase• I am throwing up.

naa-ghaslh-xwi’₁

naa-ghaslh-xwi'₁ •VI• threw up / vomited
1s naa-ghaa-svslh-xwi'
2s naa-ghaa-sinlh-xwi'
3s naa-ghaslh-xwi'₂
(naa-ghalh-xwi₁)

naa-ghast-li~₂

naa-ghast-li~₂ •VI• fell / falling, like rain / en masse

naa-ghayt-‘aa-ne

naa-ghayt-'aa-ne

naa-ghayt-yash₁

naa-ghayt-yash₁

naa-ghe’

naa-ghe' •NI• eye

naa-ghe’ k’wee-shvt

naa-ghe' k'wee-shvt •n inal• between the eyes

naa-ghe’ lhshvn

naa-ghe' lhshvn •n• black eye

naa-ghe’ lhsrik

naa-ghe' lhsrik •n• red eyes

naa-ghe’-bee-le’

naa-ghe'-bee-le' •n inal• eyelid

naa-ghe’-det-sta~₂

naa-ghe'-det-sta~₂ •n• eye mask / Flower Dance blind / a blind

naa-ghe’-det-sta~₁

naa-ghe'-det-sta~₁ •n• glasses

naa-ghe’-k’vms-ne

naa-ghe'-k'vms-ne •n• chipmunk
fr. var. naa-ghe'-k'vms

naa-ghe’-ne

naa-ghe'-ne •n• optometrist

naa-ghe’-see-‘e’

naa-ghe'-see-'e' •n• eyeball

naa-ghe’-ts’vm-ts’e’

naa-ghe'-ts'vm-ts'e' •n inal• eyelash

naa-ghest-na’

naa-ghest-na' •VI• shook, it / quaked, it

naa-ghvlh-mi~sh

naa-ghvlh-mi~sh •VI• hanging, it is

naa-ghvst-lelh₁

naa-ghvst-lelh₁ •VI• had gotten that way again
1s naa-ghee-svst-lelh
2s naa-ghee-sint-lelh
3s naa-ghvst-lelh₂
(naa-ghvt-lelh₁)

naa-ghvt-lelh₁

naa-ghvt-lelh₁ •VI• getting that way again
1s naa-ghvsht-lelh
2s naa-ghint-lelh
3s naa-ghvt-lelh₂
(naa-ghvst-lelh₁ )

naa-ghvt-na’

naa-ghvt-na' •n• verb

naa-ghvt-na’ mvlh-srdvn-t’i

naa-ghvt-na' mvlh-srdvn-t'i •n• adverb

naa-ghvt-na’-k’ay

naa-ghvt-na'-k'ay •n• predicate

naa-ghvtlh-ts’a’₁

naa-ghvtlh-ts'a'₁ •adj• dead / died, plant/tree / dead plant / it dried up
(natlh-ts'a'₁)

naa-k’a

naa-k'a •n• sea bass
fr. var. naa-gha₃

naa-k’vt

naa-k'vt •post• upriver / above
fr. var. k'ee-nii~-li~

Naa-k’vt-‘at

Naa-k'vt-'at •n• Hurdy Gurdy Creek Village CA

Naa-k’vt-ch’e Nan-ts’vn

Naa-k'vt-ch'e Nan-ts'vn •n• Howland Hill CA

naa-k’vt-ch’e’

naa-k'vt-ch'e' •n• hill / knoll / mound

Naa-k’vt-dvn

Naa-k'vt-dvn •n• Big Flat hunting place

naa-lat₁

naa-lat₁ •VI• float
1s nash-lat
2s nan-lat
3s naa-lat₂
1d nayt-lat
2d nau'-lat
1p naa-ghayt-lat
2p naa-xu'-lat
3p xwii-naa-lat / naa-ghaa-lat
Passive naa-tr'ee-lat
(nas-lat₁ )

naa-le₁

naa-le₁ •VI• swim for aquatic species / running, salmon / fish are
1s nash-le
2s naa~-le
3s naa-le₂
1d nayt-le
2d nau'-le
1p naa-ghayt-le
2p naa-xu'-le
3p xwii-naa-le
Passive naa-tr'ee-le₂
(nas-le₁ )

naa-mii-te

naa-mii-te •VI• stagger along
1s shnaa-mii-te

naa-na~s-da

naa-na~s-da •VI• got up / got up from bed / Turkish get up, did
1s naa~-svs-da
2s naa~-sin-da
3s naa-na~s-da / na~s-da
1d naa~-sit-da
2d naa~-su'-da
1p naa~-saa-ghit-da
2p naa~-saa-ghu'-da
3p xwii-naa-na~s-da / xwii-na~s-da
Passive naa-na~st-da₁
(naa-naa~-da₁)

naa-na~st-da₂

naa-na~st-da₂

naa-naa-dash₁

naa-naa-dash₁ •VI• return back to/at
1s naa-nvsh-dvsh
2s naa-nin-dash
3s naa-naa-dash₂
Passive Singular naa-naa-tr'ee-dash
1d naa-naa-delh
2d naa-nit-delh₂
3d naa-nu'-delh₂
Passive Dual naa-naa-tr'ee-delh
1p naa-naa-ghaytlh-xat
2p naa-naa-xu'tlh-xat
3p naa-natlh-xat
Passive Plural naa-naa-tr'vtlh-xat
(naa-nas-da₁ )

naa-naa~-da₁

naa-naa~-da₁ •VI• get up / get from bed / Turkish get up
1s na~sh-da
2s naa-naa~-da₂
3s naa-naa~-da₃
1d naa-nayt-da
2d naa-nu't-da
1p naa-nan-ghayt-da
2p naa-nan-xu't-da
3p xwii-naa-naa~-da
Passive naa-na~t-da
(naa-na~s-da )

naa-nas-da₁

naa-nas-da₁ •VI• returned back to/at
1s naa-naa-svs-da
2s naa-naa-sin-da
3s naa-nas-da₂
Passive Singular naa-naa-tr'vs-da
Passive Singular naa-naa-tr'vs-delh
1d naa-naa-sit-delh
2d naa-naa-su'-delh
3d naa-nas-delh
1p naa-naa-saa-ghitlh-xat
2p naa-naa-saa-ghu'lh-xat
3p naa-nastlh-xat
Passive Plural naa-naa-tr'vstlh-xat
(naa-naa-dash₁)

naa-nay-ti~sh₁

naa-nay-ti~sh₁ •***• lift up
1s na~sh-ti~sh
2s naa-naa~-ti~sh
3s naa-nay-ti~sh₂
1d naa-nayt-ti~sh
2d naa-nau'-ti~sh
1p naa~-ghayt-ti~sh
2p naa~-xu'-ti~sh
3p xee-naa-nay-ti~sh
Passive naa-na'sr-ti~sh
(nay-nii~-ta~₁ )

naa-saa-ghitlh-t’e₁

naa-saa-ghitlh-t'e₁

naa-saa-ghu’lh-t’e₁

naa-saa-ghu'lh-t'e₁

naa-sant tee-see-ya

naa-sant tee-see-ya •Phrase• I am going to the beach

naa-set

naa-set •n• naset beads

naa-shee-talh

naa-shee-talh •Phrase• he likes me

naa-silh-t’e₂

naa-silh-t'e₂

naa-silh-t’e₁

naa-silh-t'e₁

naa-sinlh-t’e₁

naa-sinlh-t'e₁

naa-su’lh-t’e₁

naa-su'lh-t'e₁

naa-svt

naa-svt •n• beach / shore
fr. var. naa-se / naa-svn' / naa-sant
fr. var. sin'

naa-t’a₁

naa-t'a₁ •VI• fly, fly around
1s nash-t'a
2s nan-t'a
3s naa-t'a₂
1d nayt-t'a
2d nau'-t'a
1p naa-ghayt-t'a
2p naa-xu'-t'a
3p xwii-naa-t'a / naa-ghaa-t'a
Passive naa-tr'ee-t'a
(nas-t'a₁ )

naa-t’e

naa-t'e •post• around it / radius / surround

naa-t’e yee-li’

naa-t'e yee-li' •n• tourniquet

naa-t’e yvlh-chut₁

naa-t'e yvlh-chut₁ •VT• hug / embrace / cuddle / cradle
1s naa-t'e 'vshlh-chut
2s naa-t'e 'inlh-chut
3s naa-t'e yvlh-chut₂
1d naa-t'e 'itlh-chut
2d naa-t'e 'u'lh-chut
1p naa-t'e 'aa-ghitlh-chut
2p naa-t'e 'aa-xu'lh-chut
3p naa-t'e xee-yvlh-chut
Passive naa-t'e tr'vlh-chut
(naa-t'e yvslh-chut₁ )

naa-t’e yvslh-chut₁

naa-t'e yvslh-chut₁ •VT• hugged / embraced / cuddled / cradled
1s naa-t'e silh-chut
2s naa-t'e sinlh-chut
3s naa-t'e yvslh-chut₂
1d naa-t'e sitlh-chut
2d naa-t'e su'lh-chut
1p naa-t'e saa-ghitlh-chut
2p naa-t'e saa-ghu'lh-chut
3p naa-t'e xee-yvslh-chut
Passive naa-t'e tr'vslh-chut
(naa-t'e yvlh-chut₁)

Naa-t’ee-chu

Naa-t'ee-chu •n• Humbug Mountain OR
dial. var. Lhuk-nii-pash

naa-t’ee-sla

naa-t'ee-sla •n• sash

naa-t’ee-sta~

naa-t'ee-sta~ •n• circle

naa-tes-ya₁

naa-tes-ya₁ •VI• started to walk (a baby)
1s naa-tee-see-ya
2s naa-tee-saa~-ya
3s naa-tes-ya₂
(naa-tvsh₁)

naa-tr’aa-ne

naa-tr'aa-ne

naa-tr’ee-le chee-ne’

naa-tr'ee-le chee-ne' •n• counter stick
fr. var. chvn₂

naa-tr’vslh-shu’

naa-tr'vslh-shu'
(Passive nayslh-shu'₁ )

naa-tr’vslh-t’e₁

naa-tr'vslh-t'e₁

naa-tvn

naa-tvn •adv• two times / twice
fr. var. naa-dvn

Naa-tvn-k’wvt-naa-ghvtlh-ghvlh

Naa-tvn-k'wvt-naa-ghvtlh-ghvlh •n• Tuesday
naa-xee-srii-nis

naa-tvn-nee-san

naa-tvn-nee-san •num• twenty

naa-tvn-nee-san dee-svk-lhts’u

naa-tvn-nee-san dee-svk-lhts'u •n• twenty dollar gold piece

naa-tvn-nee-san tvn

naa-tvn-nee-san tvn •adv• twenty times

naa-tvn-nee-san-ne

naa-tvn-nee-san-ne •n• twenty people

naa-tvsh₁

naa-tvsh₁ •VI• start to walk
1s naa-tee-shvsh
2s naa-taa~-yash
3s naa-tvsh₂
(naa-tes-ya₁ )

naa-wet₁

naa-wet₁ •VI• sprint / race on foot
1s nash-wet
2s nan-wet
3s naa-wet₂
1d nayt-wet
2d nau'-wet
1p naa-ghayt-wet
2p naa-xu'-wet
3p xwii-naa-wet
Passive naa-tr'ee-wet
(nas-wet₁ )

naa-wvlh-ts’it₁

naa-wvlh-ts'it₁ •VT• behaved
1s naa-wilh-ts'it
2s naa-winlh-ts'it
3s naa-wvlh-ts'it₂
1d naa-witlh-ts'it
2d naa-ghu'lh-ts'it
1p naa-waa-ghitlh-ts'it
2p naa-waa-ghu'lh-ts'it
3p xee-naa-wvlh-ts'it
Passive naa-wvtlh-ts'it
(nulh-ts'it₁)

naa-wvtlh-ts’a’

naa-wvtlh-ts'a' •VI• low tide turning back

naa-wvtlh-ts’vt

naa-wvtlh-ts'vt •VI• high tide turning back
naa-ghvtlh-ts'vt₁

naa-xaa-ghe

naa-xaa-ghe •VI• groan
1s naa-xash-ghe

naa-xas-ghe

naa-xas-ghe •VI• groaned
1s naa-xaa-sii-ghe

naa-xe₂

naa-xe₂ •VI• hyper / active / energetic / excited
1s nash-xe
2s naa~-xe
3s naa-xe₃
1d nayt-xe
2d nau'-xe
1p naa-ghayt-xe
2p naa-xu'-xe
3p xwii-naa-xe
Passive nat-xe
(nas-xe₁)

naa-xe₁

naa-xe₁ •num• two / dual / a pair of

Naa-xe lhin’ k’wee-shvt ghee-shalh.

Naa-xe lhin' k'wee-shvt ghee-shalh. •Phrase• I am coming / walking between two dogs.

naa-xee-bit

naa-xee-bit •n• quarter coin

naa-xee-dvn

naa-xee-dvn •n• two places

naa-xee-ghaa-mvs

naa-xee-ghaa-mvs •n• bike / bicycle

naa-xee-num-nii~-ma~s

naa-xee-num-nii~-ma~s •n• February

naa-xee-t’i

naa-xee-t'i •pro• pair of objects / both objects

naa-xu’-‘aa-ne

naa-xu'-'aa-ne

naa-xu’-yash₁

naa-xu'-yash₁

naa-xwvst-xa~₁

naa-xwvst-xa~₁ •VI• battled
1s naa-xwee-svst-xa~
2s naa-xwee-sint-xa~
3s naa-xwvst-xa~₂
1d naa-xwee-sit-xa~
2d naa-xwee-su't-xa~
1p naa-xwee-saa-ghit-xa~
2p naa-xwee-saa-ghu't-xa~
3p xwii-naa-xwvst-xa~
Passive na'sr-xwvst-xa~
(naa-xwvt-xa₁)

naa-xwvt-xa₁

naa-xwvt-xa₁ •VI• battling / warring / in conflict
1s naa-xwvsht-xa
2s naa-xwint-xa
3s naa-xwvt-xa₂
1d naa-xwit-xa
2d naa-xwu't-xa
1p naa-xwaa-ghit-xa
2p naa-xwaa-xu't-xa
3p xwii-naa-xwvt-xa
Passive na'sr-xwvt-xa
(naa-xwvst-xa~₁ )

Naa-xwvtlh-‘vn Xuu-nee-dash

Naa-xwvtlh-'vn Xuu-nee-dash •n• Ghost Dance
fr. var. Duu-sri'-xvm-ni Xuu-nee-dash

naa-xwvtlh-‘vn’

naa-xwvtlh-'vn' •n• desceased's spirit / angel / ghost / vestage
fr. var. nay-ts'ilh-'vn

naa-xwvtlh-‘vn’ xwaa~-k’e’

naa-xwvtlh-'vn' xwaa~-k'e' •n• dentalia that projects beyond the length of a clutched fist

naa-xwvtlh-xa

naa-xwvtlh-xa •n• war / battle

naa-xwvtlh-xaa-ne

naa-xwvtlh-xaa-ne •n• army

naa-xwvtlh-ye₁

naa-xwvtlh-ye₁ •VI• play, plays a sport or activity
1s naa-xwvshtlh-ye
2s naa-xwintlh-ye
3s naa-xwvtlh-ye₂
1d naa-xwitlh-ye
2d naa-xwu'tlh-ye
1p naa-xwaa-ghitlh-ye
2p naa-xwaa-xu'tlh-ye
3p xwii-naa-xwvtlh-ye
Passive na'sr-xwvtlh-ye
(na'-xwvstlh-ye'₁ )

naa-ye’-ts’ih

naa-ye'-ts'ih •VI• fog rolling around

naa-yee-nvlh₁

naa-yee-nvlh₁ •VT• scatter it / sow it throw it around
1s naa-'vsh-nvlh
2s naa-'in-nvlh
3s naa-yee-nvlh₂
1d naa-'it-nvlh
2d naa-'u'-nvlh
1p naa-ghayt-nvlh
2p naa-xu'-nvlh
3p xee-naa-yee-nvlh
Passive naa-tr'ee-nvlh
(naa-yes-nvlh₁ )

naa-yes-nvlh₁

naa-yes-nvlh₁ •VT• scattered it
1s naa-sii-nvlh
2s naa-sin-nvlh
3s naa-yes-nvlh₂
1d naa-sit-nvlh
2d naa-su'-nvlh
1p naa-saa-ghit-nvlh
2p naa-saa-ghu'-nvlh
3p xee-naa-yes-nvlh
Passive naa-tr'es-nvlh
(naa-yee-nvlh₁)

naa-yulh-ts’it₁

naa-yulh-ts'it₁ •VT• recognize
1s naa-'ushlh-ts'it
2s naa-'vmlh-ts'it
3s naa-yulh-ts'it₂
1d naa-'uytlh-ts'it
2d naa-'u'lh-ts'it
1p naa-'aa-waytlh-ts'it
2p naa-'aa-xu'lh-ts'it
3p xee-naa-yulh-ts'it
Passive naa-tr'ulh-ts'it
(naa-yuslh-ts'it )

naa-yuslh-ts’it

naa-yuslh-ts'it •VT• recognized
1s naa-'aa-wilh-ts'it
2s naa-'aa-winlh-ts'it
3s naa-yaa-winlh-ts'it
1d naa-'aa-wtlh-ts'it
2d naa-'aa-ghu'lh-ts'it
1p naa-'aa-waa-ghtlh-ts'it
2p naa-'aa-waa-ghu'lh-ts'it
3p xee-naa-yaa-winlh-ts'it
Passive naa-tr'aa-winlh-ts'it
(naa-yulh-ts'it₁)

naa-yvlh-chut₁

naa-yvlh-chut₁ •VT• arrest, to
1s nashlh-chut
2s na~lh-chut
3s naa-yvlh-chut₂
1d naytlh-chut
2d nau'lh-chut
1p naa-ghitlh-chut
2p naa-xu'lh-chut
3p xee-naa-yvlh-chut
Passive naa-tr'vlh-chut
(naa-yvslh-chut₁ )

naa-yvlh-mvn₁

naa-yvlh-mvn₁ •VT• bathe the dead
1s nashlh-mvn
2s nanlh-mvn
3s naa-yvlh-mvn₂
1d naytlh-mvn
2d nau'lh-mvn
1p naa-ghaytlh-mvn
2p naa-xu'lh-mvn
3p xee-naa-yvlh-mvn
Passive naa-tr'vlh-mvn
(naa-yvslh-mvn )

Naa-yvlh-sri Nee-dash

Naa-yvlh-sri Nee-dash •n• Winter Solstice Nee-dash

naa-yvlh-t’e₁

naa-yvlh-t'e₁ •VT• wash it / clean it / brush them
1s nashlh-t'e
2s nanlh-t'e
3s naa-yvlh-t'e₂
1d naytlh-t'e
2d nau'lh-t'e
1p naa-ghaytlh-t'e
2p naa-xu'lh-t'e
3p xee-naa-yvlh-t'e
Passive naa-tr'vlh-t'e
(naa-yvslh-t'e₁)

naa-yvlh-tvlh₁

naa-yvlh-tvlh₁ •VT• put on shoes / slippers
1s naa-'vshlh-tvlh
1s naa-'inlh-tvlh
3s naa-yvlh-tvlh₂

naa-yvsh-ne

naa-yvsh-ne •n• wolf
fr. var. naa-ghaa-yvsh-ne

naa-yvslh-chut₁

naa-yvslh-chut₁ •VT• arrested, to
1s naa-silh-chut
2s naa-sinlh-chut
3s naa-yvslh-chut₂
1d naa-sitlh-chut
2d naa-su'lh-chut
1p naa-saa-ghitlh-chut
2p naa-saa-ghu'lh-chut
3p xee-naa-yvslh-chut
Passive na'sr-ghinlh-chut
(naa-yvlh-chut₁)

naa-yvslh-mvn

naa-yvslh-mvn •VT• bathed the dead
(naa-yvlh-mvn₁)

naa-yvslh-t’e₁

naa-yvslh-t'e₁ •VT• washed it / cleaned it / brushed them
1s naa-silh-t'e₃
2s naa-sinlh-t'e₂
3s naa-yvslh-t'e₂
1d naa-sitlh-t'e
2d naa-su'lh-t'e₂
1p naa-saa-ghitlh-t'e₂
2p naa-saa-ghu'lh-t'e₂
3p xee-naa-yvslh-t'e₂
Passive naa-tr'vslh-t'e₂
(naa-yvlh-t'e₁ )

naa~-‘vtlh-ye’sr

naa~-'vtlh-ye'sr •n• vacation / respite / take leave / furlough / time off

naa~-ghee-dalh₁

naa~-ghee-dalh₁ •VI• go home / return to roost / return home
1s naa~-ghvsh-dalh
1s naa~-ghush-dalh (let-me/I-want-to)
2s naa~-ghin-dalh
3s naa~-ghee-dalh₂
Passive Singular naa~-ghvt-dalh
1d naa~-ghit-delh
2d naa~-ghu'-delh
3d naa~-ghee-delh
1p naa~-ghit-xvlh
2p naa~-ghu'-xvlh
3p naa~-ghee-xvlh

naa~-ghee-t’a₁

naa~-ghee-t'a₁ •VI• flying out and back to/in
1s naa~-ghvsh-t'a
2s naa~-ghin-t'a
3s naa~-ghee-t'a₂
1d naa~-ghit-t'a
2d naa~-ghu'-t'a
1p naa~-ghaa-ghit-t'a₁
2p naa~-ghaa-xu'-t'a
3p xwii-naa~-ghee-t'a / naa~-ghaa-t'a
Passive naa~-srghee-t'a
(naa~-ghes-t'a₁ )

naa~-ghee-xat

naa~-ghee-xat •VI• return out to or back out to

naa~-ghes-t’a₁

naa~-ghes-t'a₁ •VI• flew out and back to/in
1s naa~-ghee-sii-t'a
2s naa~-ghee-sin-t'a
3s naa~-ghes-t'a₂
1d naa~-ghee-sit-t'a
2d naa~-ghee-su'-t'a
1p naa~-ghaa-ghit-t'a₂
2p naa~-ghaa-ghu'-t'a
3p xwii-naa~-ghes-t'a / naa~-ghas-t'a
Passive naa~-srghes-t'a
(naa~-ghee-t'a₁)

naa~-ghint-ts’vt₁

naa~-ghint-ts'vt₁ •VT• dropped / fell down
1s naa~-ghvsht-ts'vt
2s naa~-ghint-ts'vt₂
3s naa~-ghint-ts'vt₃
1d naa~-ghit-ts'vt
1p naa~-ghaa-ghit-ts'vt
2p naa~-ghu't-ts'vt
2p naa~-ghaa-ghu't-ts'vt
3p xee-naa~-ghint-ts'vt
Passive naa~-ghvt-ts'vt
(nant-ts'vt₁)

naa~-ghvshtlh-ye’sr

naa~-ghvshtlh-ye'sr •VI• I rested.

naa~-ghvt-k’wa’sr₁

naa~-ghvt-k'wa'sr₁ •VI• fell down / tumbled down
1s naa~-ghvsht-k'wa'sr
2s naa~-ghint-k'wa'sr
3s naa~-ghvt-k'wa'sr₂
1d naa~-ghit-k'wa'sr
2d naa~-ghu't-k'wa'sr
1p naa~-ghaa-ghit-k'wa'sr
2p naa~-ghaa-ghu't-k'wa'sr
3p xwii-naa~-ghvt-k'wa'sr
Passive na~sr-ghvt-k'wa'sr
(nant-k'wvsr₁)

naa~-ghvt-la

naa~-ghvt-la •n• waterfall (fr. var. naa~-ghvt-le)
fr. var. nvn-taa-ghii~-li~

naa~-ghvt-lhk’a₁

naa~-ghvt-lhk'a₁ •VI• fat, got / became
1s naa~-ghvsh-lhk'a
3s naa~-ghin-lhk'a₁
3s naa~-ghin-lhk'a₂
1d naa-ghayt-lhk'a
2d naa~-ghu'-lhk'a
1p naa~-ghaa-ghit-lhk'a
2p naa~-ghaa-ghu'-lhk'a
3p xwii-naa~-ghin-lhk'a
Passive naa~-ghvt-lhk'a₂
(nant-lhk'a)

naa~-ghvt-ya

naa~-ghvt-ya •VI• raining, it is
(naa~-ghvt-yaa-la )

naa~-ghvt-yaa-la

naa~-ghvt-yaa-la •VI• rained, it
(naa~-ghvt-ya)

naa~-ghvtlh-ghvn₁

naa~-ghvtlh-ghvn₁ •VI• warmed oneself
1s naa~-ghvshtlh-ghvn
2s naa~-ghintlh-ghvn
3s naa~-ghvtlh-ghvn₂
1d naa~-ghitlh-ghvn
2d naa~-ghu'tlh-ghvn
1p naa~-ghaa-ghitlh-ghvn
2p naa~-ghaa-ghu'tlh-ghvn
3p xwii-naa~-ghvtlh-ghvn
Passive na~sr-ghvtlh-ghvn
(nant-ghvn₁)

naa~-ghvy-ya t’ii-du’

naa~-ghvy-ya t'ii-du' •Phrase• it started to rain

naa~-k’vt

naa~-k'vt •n• gravel

naa~-k’vt mii~-sdvm

naa~-k'vt mii~-sdvm •n• gravel for smelt bed / sand bread
fr. var. mii~-sdvm naa~-k'vt

naa~-saa-ghit-ch’a

naa~-saa-ghit-ch'a

naa~-saa-ghu’-ch’a

naa~-saa-ghu'-ch'a

naa~-saa-ghu’t-da

naa~-saa-ghu't-da

naa~-sii~-ch’a

naa~-sii~-ch'a

naa~-sit-ch’a

naa~-sit-ch'a

naa~-su’-ch’a

naa~-su'-ch'a

naa~-svs-ch’a

naa~-svs-ch'a

naa~-tr’vst-da

naa~-tr'vst-da

naa~-ya₁

naa~-ya₁ •VI• came / came to / arrived
1s nee-ya
2s naa~-ya₂
3s naa~-ya₃
Passive Singular naa-tr'vs-ya₂
1d naa-sit-delh₂
2d naa-su'-delh₂
3d nas-delh₂
Passive Dual naa-tr'vs-delh₂
1p naa-sitlh-xat
2p naa-su'lh-xat
3p naa-tr'vslh-xat
Passive Plural naa-tr'vslh-xat / naa-xwvtlh-xat
(nash / nvsh₁)

naa~-yaa-k’vsh₁

naa~-yaa-k'vsh₁ •VI• Happy Dance dancing
1s naa~-yash-k'vsh
2s naa~-yaa~-k'vsh
3s naa~-yaa-k'vsh₂
1d naa~-yayt-k'vsh
2d naa~-yau'-k'vsh
1p naa~-yaa-ghayt-k'vsh
2p naa~-yaa-xu'-k'vsh
3p xwii-naa~-yaa-k'vsh
Passive naa~-yat-k'vsh
(naa~-yas-k'vsh₁ )

Naa~-yaa-k’vsh

Naa~-yaa-k'vsh •n• Happy Dance, the

naa~-yas-k’vsh₁

naa~-yas-k'vsh₁ •VI• Happy Dance, The was danced
1s naa~-yaa-svs-k'vsh
2s naa~-yaa-sii~-k'vsh
3s naa~-yas-k'vsh₂
1d naa~-yaa-sit-k'vsh
2d naa~-yaa-su'-k'vsh
1p naa~-yaa-saa-ghit-k'vsh
2p naa~-yaa-saa-ghu'-k'vsh
Passive naa~-yast-k'vsh
(naa~-yaa-k'vsh₁)

nak-t’u’

nak-t'u' •n• tear
fr. var. na'lh-t'uu-'i'
sp. var. na'-t'u'

nalh-ch’a’

nalh-ch'a' •VT• wear female clothing
1s nashlh-ch'a'
2s nanlh-ch'a'
3s naylh-ch'a'
1d naytlh-ch'a'
2d nau'lh-ch'a'
1p naa-ghaytlh-ch'a'
2p naa-xu'lh-ch'a'
3p xee-naylh-ch'a'
Passive naa-tr'vlh-ch'a'
(nayslh-ch'a'₁ )

nalh-da₁

nalh-da₁ •VI• he/she/it run; runs; running
1s nashlh-da
2s nanlh-da
3s nalh-da₂
1d naytlh-da
2d nau'lh-da
1p naa-ghaytlh-da
2p naa-xu'lh-da
3p xwii-nalh-da
Passive naa-tr'vlh-da
(naslh-da₁ )

nalh-k’et₁

nalh-k'et₁ •VI• crawl
1s nashlh-k'et
2s nanlh-k'et
3s nalh-k'et₂
1d naytlh-k'et
2d nau'lh-k'et
1p naa-ghaytlh-k'et
2p naa-xu'lh-k'et
3p xwii-nalh-k'et
Passive natlh-k'et
(naslh-k'et₁ )

nalh-kw’et₁

nalh-kw'et₁ •VI• kneel / kowtow / genuflect
1s nashlh-kw'et
2s nanlh-kw'et
3s nalh-kw'et₂

nalh-tvm’₁

nalh-tvm'₁ •VI• jump
1s nashlh-tvm'
2s nanlh-tvm'
3s nalh-tvm'₂
1d naytlh-tvm'
2d nau'lh-tvm'
1p naa-ghaytlh-tvm'
2p naa-xu'lh-tvm'
3p xwii-nalh-tvm'
Passive natlh-tvm'
(naslh-tvm'₁ )

nalh-tvm’ yay-ti~sh₁

nalh-tvm' yay-ti~sh₁ •VT• push press
1s nalh-tvm' yash-ti~sh
2s nalh-tvm' yaa~-ti~sh
3s nalh-tvm' yay-ti~sh₂
1d nalh-tvm' yayt-ti~sh
2d nalh-tvm' yau'-ti~sh
1p nalh-tvm' yaa-ghayt-ti~sh
2p nalh-tvm' yaa-xu'-ti~sh
3p nalh-tvm' xee-yay-ti~sh
Passive nalh-tvm' yat-ti~sh
(nalh-tvm' yays-ta~₁ )

nalh-tvm’ yays-ta~₁

nalh-tvm' yays-ta~₁ •VT• push press, did
1s nalh-tvm' yaa-sii-ta~
2s nalh-tvm' yaa-sii~-ta~
3s nalh-tvm' yays-ta~₂
1d nalh-tvm' yaa-sit-ta~
2d nalh-tvm' yaa-su'-ta~
1p nalh-tvm' yaa-saa-ghit-ta~
2p nalh-tvm' yaa-yaa-ghu'-ta~
3p nalh-tvm' xee-yays-ta~
Passive nalh-tvm' yas-ta~
(nalh-tvm' yay-ti~sh₁)

nalh-ya₂

nalh-ya₂ •n• price / cost of
fr. var. naylh-ya

nalh-ya₁

nalh-ya₁ •n• cost / expense

nalh-yi₁

nalh-yi₁ •VI• play / game
1s nashlh-yi
2s nanlh-yi
3s nalh-yi₂
1d naytlh-yi
2d nau'lh-yi
1p naa-ghaytlh-yi
2p naa-xu'lh-yi
3p xwii-nalh-yi
Passive na'srlh-yi₂
(naslh-yi₁ )

nalh-yii-ne

nalh-yii-ne •n• player / team member /
fr. var. naa-xwvtlh-yee-ne

nan-‘aa-ne

nan-'aa-ne

nan-ch’a₁

nan-ch'a₁ •VI• returned from / came back from
1s naa-nvsh-ch'a
2s naa-nin-ch'a
3s nan-ch'a₂
Passive Singular nant-ch'a
1d naa-nit-delh₁
2d naa-nu'-delh₁
1p naa-naa-ghitlh-xat
2p naa-naa-ghu'lh-xat
3p xwii-nanlh-xat
(nn-tes-ch'a₁)

nan-dintlh-sra~

nan-dintlh-sra~

nan-dvsht-ti~lh

nan-dvsht-ti~lh •VI• getting an erection / a hard on

nan-dvshtlh-sra~

nan-dvshtlh-sra~

nan-ghvtlh-k’alh

nan-ghvtlh-k'alh •VI• he is getting fat

nan-t’svn mvlh yvtlh-xay

nan-t'svn mvlh yvtlh-xay •n• dawn, the

Nan-t’uu-‘vn’

Nan-t'uu-'vn' •n• Little Bald Hill CA, Taa-'at-dvn acorn grounds

nan-ts’ee-ne’

nan-ts'ee-ne' •n• mountain range

nan-ts’vn

nan-ts'vn •n• mountain
fr. var. nan-chvn

nan-ts’vn ch’aa-‘a~

nan-ts'vn ch'aa-'a~

nan-ts’vn chvn-dvn

nan-ts'vn chvn-dvn •n• mountain slope

nan-ts’vn mvlh yvtlh-xay

nan-ts'vn mvlh yvtlh-xay •n• dawn / morning twilight
tr'vm-dan' mvlh yvtlh-xay

nan-ts’vn-k’a’-srvsr

nan-ts'vn-k'a'-srvsr •n• scorpion

nan-ts’vn-k’e

nan-ts'vn-k'e •post• uphill

nan-ts’vn-svlh

nan-ts'vn-svlh •n• volcano
fr. var. nan-ts'vn natlh-xwi'

nan-ts’vn-t’uu-t’uu-ni

nan-ts'vn-t'uu-t'uu-ni •n• mountain quail

nan-ts’vn-telh

nan-ts'vn-telh •n• plateau / mesa

nanlh-dee-yu’

nanlh-dee-yu' •pro• both of them

nanlh-ghvtlh-ghelh

nanlh-ghvtlh-ghelh •n• pine, shore / bull

nant-ghvn₁

nant-ghvn₁ •VI• warm oneself
1s nansht-ghvn
2s nant-ghvn₂
3s nant-ghvn₃
1d naynt-ghvn
2d nau'nt-ghvn
1p naa~-ghayt-ghvn
2p naa~-xu't-ghvn
3p xwii-nant-ghvn
Passive na~srt-ghvn
(naa~-ghvtlh-ghvn₁ )

nant-k’wvsr₁

nant-k'wvsr₁ •VI• fall down / tumble
1s na~sht-k'wvsr
2s nant-k'wvsr₂
3s nant-k'wvsr₃
1d naa-nit-k'wvsr
2d naa-nu't-k'wvsr
1p naa-naa-ghit-k'wvsr
2p naa-naa-xu't-k'wvsr
3p xwii-nant-k'wvsr / naa-nat-k'wvsr
Passive na~srt-k'wvsr
(naa~-ghvt-k'wa'sr₁ )

nant-lhk’a

nant-lhk'a •VT• fatten up (i.e for winter / sport)
1s nanstlh-k'a
2s nantlh-k'a₁
3s nantlh-k'a₂
1d nayntlh-k'a
1d nau'ntlh-k'a
1p naa~-ghaytlh-k'a
2p naa~-xu'tlh-k'a
3p naa~-ghatlh-k'a
Passive naa~-tr'vtlh-k'a
(naa~-ghvt-lhk'a₁ )

nant-ne

nant-ne •pro• those two people / duet

nant-nitlh-t’e

nant-nitlh-t'e •pro• two of us / the pair of us

nant-nitlh-t’e t’ii-nes nit-li~

nant-nitlh-t'e t'ii-nes nit-li~ •Phrase• both of us are really tall

nant-nu’lh-t’e

nant-nu'lh-t'e •pro• two of you / the pair of you

nant-nvtlh-t’e

nant-nvtlh-t'e •pro• those two people / that pair of people

nant-ti~sh₁

nant-ti~sh₁ •VI• erection, to have an
1s na~sht-ti~sh
2s nant-ti~sh₂
3s nant-ti~sh₃
1d naa-nit-ti~sh
2d naa-nu't-ti~sh
1p naa-naa-ghit-ti~sh
2p naa-naa-xu't-ti~sh
3p xwii-nant-ti~sh
Passive nant-ti~sh₄
(na~st-ta~₁ )

nant-ts’vt₁

nant-ts'vt₁ •VT• drop it
1s nansht-ts'vt
2s nant-ts'vt₂
3s nant-ts'vt₃
1d naa-nit-ts'vt
2d naa-nu't-ts'vt
1p naa~-ghayt-ts'vt
2p naa~-xu't-ts'vt
3p xee-nant-ts'vt
Passive na~srt-ts'vt
(naa~-ghint-ts'vt₁ )

nant-yash-te

nant-yash-te •n• rain, going to

nantlh-chu₂

nantlh-chu₂ •n• ponderosa pine tree

nantlh-chu₁

nantlh-chu₁ •n• gray (digger) pine tree

nantlh-chuu-ch’ee-laa~-tr’e’

nantlh-chuu-ch'ee-laa~-tr'e' •n• sugar pine tree

nantlh-ghvtlh-ghelh

nantlh-ghvtlh-ghelh •n• pine, shore / shore bull pine

nantlh-k’i

nantlh-k'i •adj• light in color or hue or shade

nantlh-shvn

nantlh-shvn •adj• dark in color shade or hue

nantlh-ye’sr₁

nantlh-ye'sr₁ •VI• rest, take a
1s na~shtlh-ye'sr
2s nantlh-ye'sr₂
3s nantlh-ye'sr₃
1d nayntlh-ye'sr
2d nau'ntlh-ye'sr
1p naa~-ghaytlh-ye'sr
2p naa~-xu'tlh-ye'sr
3p naa~-ghatlh-ye'sr
Passive naa~-tr'vtlh-ye'sr
(na~stlh-ye'sr₁ )

nantlh-ye’sr-dvn

nantlh-ye'sr-dvn •n• rest area / stop / respite place

nas-delh₃

nas-delh₃ •VI• dated / went steady / courted / was engaged
1s naa-svs-delh
2s naa-sin-delh
3s nas-delh₄
1d naa-sit-delh₃
2d naa-su'-delh₃
1p naa-saa-ghit-delh
2p naa-saa-ghu'-delh
3p xwii-nas-delh
Passive naa-tr'vs-delh₃
(naa-delh₁)

nas-lat₁

nas-lat₁ •VI• floated
1s naa-sii-lat / naa-ghash-lat
2s naa-sin-lat
3s nas-lat₂
1d naa-sit-lat
2d naa-su'-lat
1p naa-saa-ghit-lat
2p naa-saa-ghu'-lat
3p xwii-nas-lat / naa-ghas-lat
Passive naa-tr'vs-lat
(naa-lat₁)

nas-le₁

nas-le₁ •VI• swam for aquatic species / ran, the salmon / fish
1s naa-sii-le
2s naa-sii~-le
3s nas-le₂
1d naa-sit-le
2d naa-su'-le
1p naa-saa-ghit-le
2p naa-saa-ghu'-le
3p xwii-nas-le
Passive naa-tr'vs-le
(naa-le₁)

nas-ma~s₁

nas-ma~s₁ •VT• rolled oneself over / wallow
1s naa-sii-ma~s
2s naa-sii~-ma~s
3s nas-ma~s₂
1d naa-sit-ma~s
2d naa-su'-ma~s
1p naa-saa-ghit-ma~s
2p naa-saa-ghu'-ma~s
3p xwii-nas-ma~s
Passive naa-tr'vs-ma~s
(naa-'aa-mvs₁)

nas-t’a₁

nas-t'a₁ •VI• flew around
1s naa-sii-t'a
2s naa-sin-t'a
3s nas-t'a₂
1d naa-sit-t'a
2d naa-su'-t'a
1p naa-saa-ghit-t'a
2p naa-saa-ghu'-t'a
3p xwii-nas-t'a / naa-ghas-t'a
Passive naa-tr'vs-t'a
(naa-t'a₁)

nas-wet₁

nas-wet₁ •VI• sprinted / foot raced
1s naa-sii-wet
2s naa-sin-wet
3s nas-wet₂
1d naa-sit-wet
2d naa-su'-wet
1p naa-saa-ghit-wet
2p naa-saa-ghu'-wet
3p xwii-nas-wet
Passive naa-tr'vs-wet
(naa-wet₁)

nas-xe₁

nas-xe₁ •VI• hyper, was / active, was / energetic, was / excited, was
1s naa-sii-xe
2s naa-sii~-xe
3s nas-xe₂
1d naa-sit-xe
2d naa-su'-xe
1p naa-saa-ghit-xe
2p naa-saa-ghu'-xe
3p xwii-nas-xe
Passive nast-xe
(naa-xe₂ )

nas-ya₁

nas-ya₁ •VI • walked / went
1s naa-see-ya
2s naa-saa~-ya
3s nas-ya₂
1d naa-sit-delh₁
2d naa-su'-delh₁
3d nas-delh₁
1p naa-saa-ghitlh-xat
2p naa-saa-ghu'lh-xat
3p naslh-xat
3p naa-tr'vslh-xat
Passive Dual naa-tr'vs-delh₁
Passive Singular naa-tr'vs-ya₁
( tash, tes-ya₁ )

nash₁

nash₁ •VI• grow up / become / exist
1s nee-shvsh₃
2s naa~-yash₂
3s nash₂
1d nayt-yash
2d nau'-yash
1p naa-ghayt-yash₂
2p naa-xu'-yash₂
3p xwii-nash₂
Passive naa-tr'ee-yash
(nes-ya~₁ )

nash / nvsh₁

nash / nvsh₁ •VI• come / arrive
1s nee-shvsh₁
2s naa~-yash₁
3s nash / nvsh₂
1d nayt-delh₁
2d nau'-delh₁
1p naa-ghaytlh-xat₁
2p naa-xu'lh-xat₁
3p nvtlh-xat
Passive naa-tr'vlh-xat₂
(naa~-ya₁ )

nash-‘aa-ne

nash-'aa-ne

naslh-da₁

naslh-da₁ •VI• he/she/it ran
1s naa-svslh-da
2s naa-sinlh-da
3s naslh-da₂
1d naa-sitlh-da
2d naa-su'lh-da
1p naa-saa-ghitlh-da
2p naa-saa-ghu'lh-da
3p xwii-naslh-da
Passive naa-tr'vslh-da
(nalh-da₁)

naslh-k’et₁

naslh-k'et₁ •VI• crawled
1s naa-svslh-k'et
2s naa-sinlh-k'et
3s naslh-k'et₂
1d naa-sitlh-k'et
2d naa-su'lh-k'et
1p naa-saa-ghitlh-k'et
2p naa-saa-ghu'lh-k'et
3p xwii-naslh-k'et
Passive nastlh-k'et
(nalh-k'et₁)

naslh-tvm’₁

naslh-tvm'₁ •VI• jumped
1s naa-svslh-tvm'
2s naa-sinlh-tvm'
3s naslh-tvm'₂
1d naa-sitlh-tvm'
2d naa-su'lh-tvm'
1p naa-saa-ghitlh-tvm'
2p naa-saa-ghu'lh-tvm'
3p xwii-naslh-tvm'
Passive nastlh-tvm'
(nalh-tvm'₁)

naslh-yi₁

naslh-yi₁ •VI• played / gamed
1s naa-silh-yi
2s naa-sinlh-yi
3s naslh-yi₂
1d naa-sitlh-yi
2d naa-su'lh-yi
1p naa-saa-ghitlh-yi
2p naa-saa-ghu'lh-yi
3p xwii-naslh-yi
Passive naa-tr'vslh-yi
(nalh-yi₁)

nast-li~₁

nast-li~₁ •VI• became (again) / renewed / returned to that state
1s naa-svst-li~
2s naa-sii~-li~
3s nast-li~₂
1d naa-sit-li~
2d naa-su'-li~
1p naa-saa-ghit-li~
2p naa-saa-ghu'-li~
3p naa-ghast-li~₁
Passive naa-tr'vst-li~
(nat-le)

nastlh-xwi’₁

nastlh-xwi'₁ •VI• vomited / threw up
1s naa-svstlh-xwi'
2s naa-sintlh-xwi'
3s nastlh-xwi'₂
1d naa-sitlh-xwi'
2d naa-su'tlh-xwi'
1p naa-saa-ghitlh-xwi'
2p naa-saa-ghu'tlh-xwi'
3p xwii-nastlh-xwi' / naa-ghastlh-xwi'
Passive naa-tr'vstlh-xwi'
(natlh-xwi₁)

Nat-‘aa-chvn-dvn

Nat-'aa-chvn-dvn •n• Twin Knolls at Rowdy Creek

Nat-ghvtlh-k’vsh

Nat-ghvtlh-k'vsh •n• Gasquet Mountain
dial. var. Sak-'e'-xvm-ni

nat-le

nat-le •VI• become (again) / renew / return to that state
(nast-li~₁ )

nat-svs-t’as₁

nat-svs-t'as₁ •VI• I cut myself
1s nat-svs-t'as₂
2s nat-sin-t'as
3s na'-des-t'as

Nat-svslh-ch’vs

Nat-svslh-ch'vs •Phrase• I hit / punched myself.

nat-test-ch’as

nat-test-ch'as •VI• it melted

nat-tr’vsh₂

nat-tr'vsh₂ •n• clothes / clothing

nat-tr’vsh daa-ch’vslh-na

nat-tr'vsh daa-ch'vslh-na •n• clothing store

nat-tr’vsh me’-slhch’vms

nat-tr'vsh me'-slhch'vms •n• dresser

nat-tr’vsh-st’vs

nat-tr'vsh-st'vs •n• clothesline

natlh-ch’vm

natlh-ch'vm •adj• dripping, it is

natlh-delh

natlh-delh •n• tossels

Natlh-dvtlh-delh

Natlh-dvtlh-delh •n• Stick Game / Women's Shinny Game

Natlh-dvtlh-delh-dvn

Natlh-dvtlh-delh-dvn •n• stick game place

natlh-mi~

natlh-mi~ •n• knife / dance knife

natlh-mi~ t’ii-mi~

natlh-mi~ t'ii-mi~ •Phrase• the knife is sharp

natlh-mii~-chu

natlh-mii~-chu •n• sword

natlh-mii~-t’i

natlh-mii~-t'i •n• Whiteman
fr. var. natlh-lhii~-'i~

Natlh-mii~-t’i mvsr-tan’-ne’

Natlh-mii~-t'i mvsr-tan'-ne' •n• Whiteman's food

Natlh-mii~-t’i Tr’aa~-xe

Natlh-mii~-t'i Tr'aa~-xe •n• White Woman

natlh-mii~-t’i tr’ee-de’

natlh-mii~-t'i tr'ee-de' •n inal• whiteman's money

natlh-mii~-t’i waa-ghe chik

natlh-mii~-t'i waa-ghe chik •n• whiteman's money

Natlh-mii~-t’i xee-she’

Natlh-mii~-t'i xee-she' •n• White People

Natlh-mii~-t’i xvsh

Natlh-mii~-t'i xvsh •n• White human being

natlh-mish

natlh-mish •n• purse

natlh-mish ma~tlh-k’vs

natlh-mish ma~tlh-k'vs •n• ziplock bag

natlh-sri

natlh-sri •n• story / legend / tale

natlh-sri na’-‘aa-ne

natlh-sri na'-'aa-ne •n• story teller / tale teller

natlh-srii-‘aa-dvn

natlh-srii-'aa-dvn •n• movie / play / show / video

natlh-srii-sta~

natlh-srii-sta~ •n• DVD

Natlh-tee-nee-dvn

Natlh-tee-nee-dvn •n• Lone Ranch

natlh-ts’a’₂

natlh-ts'a'₂ •n• jerky

natlh-ts’vt₁

natlh-ts'vt₁ •VI• fall on / hit on (the butt)
1s nashtlh-ts'vt
2s nantlh-ts'vt
3s natlh-ts'vt₂
1d naytlh-ts'vt
2d nau'tlh-ts'vt
1p naa-ghaytlh-ts'vt
2p naa-xu'tlh-ts'vt
3p xwii-natlh-ts'vt
Passive na'srtlh-ts'vt
(naa-ghvtlh-ts'vt₁ )

natlh-xwi₁

natlh-xwi₁ •VI• vomit / throw up
1s nashtlh-xwi
2s nantlh-xwi
3s natlh-xwi₂
1d naytlh-xwi
2d nau'tlh-xwi
1p naa-ghaytlh-xwi
2p naa-xu'tlh-xwi
3p naa-ghatlh-xwi
Passive naa-tr'vtlh-xwi
(nastlh-xwi'₁ )

nau’-‘aa-ne

nau'-'aa-ne

nax-numlh-ya

nax-numlh-ya •n• second base

nay-‘aa-ne

nay-'aa-ne

nay-‘vsh

nay-'vsh •VT• has it / have it / owns it / has got it
1s nash-'a
2s naa~-'a
3s nay-'a
1d nayt-'a
2d nau'-'a
1p naa-ghayt-'a
2p naa-xu'-'a
3p xee-nay-'a
Passive naa-tr'ee-'a
(nays-'a~₁)

nay-detlh-yu’₁

nay-detlh-yu'₁ •VT• wearing beads
1s naa-deshtlh-yu'
2s naa-dintlh-yu'
3s nay-detlh-yu'₂
1d naa-ditlh-yu'
2d naa-du'tlh-yu'
1p naa-daa-ghitlh-yu'
2p naa-daa-xu'tlh-yu'
3p xee-nay-detlh-yu'
Passive na'sr-detlh-yu'
(nay-dv-ghvtlh-yu'₁ )

nay-dv-ghvtlh-yu’₁

nay-dv-ghvtlh-yu'₁ •VT• wore beads
1s naa-dv-ghvshtlh-yu'
2s naa-dv-ghintlh-yu'
3s nay-dv-ghvtlh-yu'₂
1d naa-dv-ghitlh-yu'
2d naa-dv-ghu'tlh-yu'
1p naa-dv-ghaa-ghitlh-yu'
2p naa-dv-ghaa-ghu'tlh-yu'
3p xee-nay-dv-ghvtlh-yu'
Passive na'sr-dv-ghvtlh-yu'
(nay-detlh-yu'₁)

nay-dvtlh-sra~₂

nay-dvtlh-sra~₂

nay-dvtlh-sra~₁

nay-dvtlh-sra~₁ •VT• pick up acorns, myrtle, nuts, firewood, etc.
1s naa-dvshtlh-sra~
2s naa-dintlh-sra~
1d naa-ditlh-sra~
2d naa-du'tlh-sra~
1p naa-daa-ghitlh-sra~
2p naa-daa-xu'tlh-sra~
3p xee-nay-dvtlh-sra~
(na'-dv-ghvtlh-sran'₁ )

nay-ghe₁

nay-ghe₁ •VT• pack upon back
1s nash-ghe
2s naa~-ghe
3s nay-ghe₂
1d nayt-ghe
2d nau'-ghe
1p naa-ghayt-ghe
2p naa-xu'-ghe
3p xee-nay-ghe
Passive naa-tr'ee-ghe
(nays-ghi~₁ )

nay-ghin-talh₁

nay-ghin-talh₁ •VT• liked it / admired it
1s naa-ghii-talh
2s naa-ghin-talh
3s nay-ghin-talh₂
2d naa-ghu'-talh
1p naa-ghit-talh
1p naa-ghaa-ghit-talh
2p naa-ghaa-ghu'-talh
3p xee-nay-ghin-talh
Passive na'sr-ghin-talh
(nay-talh₁)

nay-ghinlh-‘a

nay-ghinlh-'a •VT• had been sent, it

nay-ghinlh-ch’vt₁

nay-ghinlh-ch'vt₁ •VT• spilled on
nay-ghinlh-ch'vt₂
1s naa-ghilh-ch'vt
2s naa-ghinlh-ch'vt

nay-ghinlh-ts’a’₁

nay-ghinlh-ts'a'₁ •VT• dried it / dehydrated / cured it / smoked it
1s naa-ghilh-ts'a'
2s naa-ghinlh-ts'a'
3s nay-ghinlh-ts'a'₂
1d naa-ghitlh-ts'a'₂
2d naa-ghu'lh-ts'a'
1p naa-ghaa-ghitlh-ts'a'
2p naa-ghaa-ghu'lh-ts'a'
3p xee-nay-ghinlh-ts'a'
Passive naa-ghvtlh-ts'a'₂
(naylh-ts'a'₁)

nay-ghintlh-k’vs₁

nay-ghintlh-k'vs₁ •VT• banged it / rang it
1s nay-ghilh-k'vs
2s nay-ghintlh-k'vs₂
3s nay-ghintlh-k'vs₃
1d nay-ghitlh-k'vs
2d nay-ghu'tlh-k'vs
1p nay-ghaa-ghitlh-k'vs
2p nay-ghaa-ghu'tlh-k'vs
3p xee-nay-ghintlh-k'vs
(naylh-k'vs₁)

nay-k’vsh₁

nay-k'vsh₁ •VT• pull along / drag
1s nash-k'vsh
2s naa~-k'vsh
3s nay-k'vsh₂
1d nayt-k'vsh
2d nau'-k'vsh
1p naa-ghayt-k'vsh
2p naa-xu'-k'vsh
3p xee-nay-k'vsh
Passive nat-k'vsh
(nays-k'vsh₁ )

nay-nii~-ta~₁

nay-nii~-ta~₁ •VT• lifted it up
1s naa-nii-ta~
2s naa-nii~-ta~
3s nay-nii~-ta~₂
1d naa-nit-ta~
2d naa-nu'-ta~
1p naa-naa-ghit-ta~
2p naa-naa-ghu'-ta~
3p xee-nay-nii~-ta~
Passive naa-na'sr-nin-ta~
(naa-nay-ti~sh₁)

nay-sra₁

nay-sra₁ •VT• cover it
1s nash-sra
2s nan-sra
3s nay-sra₂
1d nayt-sra
2d nau'-sra
1p naa-ghayt-sra
2p naa-xu'-sra
3p xee-nay-sra
Passive nat-sra
(nays-sra₁ )

nay-srii-ghvt-‘a~₁

nay-srii-ghvt-'a~₁ •VT• thought / considered / mulled over / contemplated
1s nay-srii-ghvsht-'a~
2s nay-srii-ghint-'a~
3s nay-srii-ghvt-'a~₂
1d nay-srii-ghit-'a~
2d nay-srii-ghu't-'a~
1p nay-srii-ghaa-ghit-'a~
2p nay-srii-ghaa-ghu't-'a~
3p xee-nay-srii-ghvt-'a~
Passive na'sr-srii-ghvt-'a~
(nay-srit-'a₁)

nay-srit-‘a₁

nay-srit-'a₁ •VT• think / consider / thoughtful / contemplate / thinking about it
1s nay-srisht-'a
2s nay-srint-'a
3s nay-srit-'a₂
1d nay-srit-'a₃
2d nay-sru't-'a
1p nay-srii-ghit-'a
2p nay-srii-xu't-'a
3p xwii-nay-srit-'a
Passive na'sr-srit-'a
(nay-srii-ghvt-'a~₁ )

nay-srvsr₁

nay-srvsr₁ •***• carry it
1s nash-srvsr
2s nan-srvsr
3s nay-srvsr₂

nay-talh₁

nay-talh₁ •VT• like it / admire it
1s nash-talh
2s nan-talh
3s nay-talh₂
1d nayt-talh
2d nau'-talh
1p naa-ghayt-talh
2p naa-xu'-talh
3p xee-nay-talh
Passive na'sr-talh
(nay-ghin-talh₁ )

nay-tr’vsh₁

nay-tr'vsh₁ •VT• wear it
1s nash-tr'vsh
2s nan-tr'vsh
3s nay-tr'vsh₂
1d nayt-tr'vsh
2d nau'-tr'vsh
1p naa-ghayt-tr'vsh
2p naa-xu'-tr'vsh
3p xee-nay-tr'vsh
Passive nat-tr'vsh₁
(nays-tr'vsh₁ )

nay-tvlh

nay-tvlh •VT• pick up (paddle) Shii me'-t'u na~sh-tvlh. I am picking up a paddle.
1s na~sh-tvlh
2s nan-tvlh
3s nayn-tvlh

nay-xa₁

nay-xa₁ •VT• carry in the hands / pack by the hands
1s nash-xa
2s naa~-xa
3s nay-xa₂
1d nayt-xa
2d nau'-xa
1p naa-ghayt-xa
2p naa-xu'-xa
3p xee-nay-xa
Passive naa-tr'ee-xa
(nays-xa₁ )

nay-xash₁

nay-xash₁ •VT• straighten it
1s nash-xash
2s naa~-xash
3s nay-xash₂
1d nayt-xash
2d nau'-xash
1p naa-ghayt-xash
2p naa-xu'-xash
3p xee-nay-xash
Passive naa-tr'ee-xash
(nays-xash₁ )

naylh-‘a₁

naylh-'a₁ •VT• carry in the arms
1s nashlh-'a
2s nanlh-'a
3s naylh-'a₂
1d naytlh-'a
2d nau'lh-'a
1p naa-ghaytlh-'a
2p naa-xu'lh-'a
3p xee-naylh-'a
Passive naa-tr'vlh-'a
(nayslh-'a₁ )

naylh-ch’vt₁

naylh-ch'vt₁ •VT• spill on
1s nashlh-ch'vt
2s nanlh-ch'vt
3s naylh-ch'vt₂

naylh-ghvn₁

naylh-ghvn₁ •VT• warm someone up
1s nashlh-ghvn
2s nanlh-ghvn
3s naylh-ghvn₂
1d naytlh-ghvn
2d nau'lh-ghvn
1p naa-ghaytlh-ghvn
2p naa-xu'lh-ghvn
3p xee-naylh-ghvn
Passive natlh-ghvn
(nayslh-ghvn₁ )

naylh-k’vs₁

naylh-k'vs₁ •VT• bang it / ring it
1s nashlh-k'vs
2s nanlh-k'vs
3s naylh-k'vs₂
1d naytlh-k'vs
2d nau'lh-k'vs
1p naa-ghaytlh-k'vs
2p naa-xu'lh-k'vs
3p xee-naylh-k'vs
Passive natlh-k'vs
(nay-ghintlh-k'vs₁ )

naylh-me’₁

naylh-me'₁ •VT• bathe, giving bath
1s nashlh-me'
2s nanlh-me'
3s naylh-me'₂
1d naytlh-me'
2d nau'lh-me'
1p naa-ghaytlh-me'
2p naa-xu'lh-me'
3p xee-naylh-me'
Passive naa-tr'vlh-me'
(nayslh-me'₁ )

naylh-mish₁

naylh-mish₁ •VT• hang it / hang from / carry from the hand
1s nashlh-mish
2s nanlh-mish
3s naylh-mish₂
1d naytlh-mish
2d nau'lh-mish
1p naa-ghaytlh-mish
2p naa-xu'lh-mish
3p xee-naylh-mish
Passive nalh-mish
(nayslh-mi~sh₁ )

naylh-mvs₁

naylh-mvs₁ •VT• roll it / push on it to roll it
1s nashlh-mvs
2s nanlh-mvs
3s naylh-mvs₂
1d naytlh-mvs
2d nau'lh-mvs
1p naa-ghaytlh-mvs
2p naa-xu'lh-mvs
3p xee-naylh-mvs
Passive naa-tr'vlh-mvs
(nayslh-ma~s₁ )

naylh-ni₁

naylh-ni₁ •VT• owns it / that
1s nashlh-ni
2s nanlh-ni
3s naylh-ni₂
1d naytlh-ni
2d nau'lh-ni
1p naa-ghaytlh-ni
2p naa-xu'lh-ni
3p xee-naylh-ni
Passive naa-tr'vlh-ni₂
(nayslh-ni₁ )

naylh-nii-ne

naylh-nii-ne •n• owner / proprietor / entrepreneur / handler

naylh-nvsh₁

naylh-nvsh₁ •VT• operate it / run it
1s nashlh-nvsh
2s nanlh-nvsh
3s naylh-nvsh₂
1d naytlh-nvsh
2d nau'lh-nvsh
1p naa-ghaytlh-nvsh
2p naa-xu'lh-nvsh
3p xee-naylh-nvsh
Passive naa-tr'vlh-nvsh
(nayslh-nvsh₁ )

naylh-shu₁

naylh-shu₁ •VT• soak it / water it / leech it / irrigate it / marinate it / brine it
1s nashlh-shu
2s nanlh-shu
3s naylh-shu₂
1d naytlh-shu
2d nau'lh-shu
1p naa-ghaytlh-shu
2p naa-xu'lh-shu
3p xee-naylh-shu
Passive naa-tr'vlh-shu
(nayslh-shu'₁ )

naylh-sri / naa-yvlh-sri

naylh-sri / naa-yvlh-sri •VT• repair it / re-make it / recycle
1s naa-'vshlh-sri
(nayslh-sri~ )

naylh-t’u₁

naylh-t'u₁ •VT• swim it / train it
1s nashlh-t'u
2s nanlh-t'u
3s naylh-t'u₂
(nayslh-t'u₁ )

naylh-ts’a’₁

naylh-ts'a'₁ •VT• dry it / dehydrate / cure it / smoke it
1s nashlh-ts'a'
2s nanlh-ts'a'
3s naylh-ts'a'₂
1d naytlh-ts'a'
2d nau'lh-ts'a'
1p naa-ghitlh-ts'a'₁
2p naa-xu'lh-ts'a'
3p xee-naylh-ts'a'
Passive natlh-ts'a'₁
(nay-ghinlh-ts'a'₁ )

nays-‘a~₁

nays-'a~₁ •***• had it (single) / had gotten it
1s naa-sii-'a~
2s naa-sii~-'a~
3s nays-'a~₂
1d naa-sit-'a~
2d naa-su'-'a~
1p naa-saa-ghit-'a~
2p naa-saa-ghu'-'a~
3p xee-nays-'a~
Passive naa-tr'vs-'a~
(nay-'vsh )

nays-‘aa~-ne₁

nays-'aa~-ne₁ •***• owned it / possessed it
1s naa-sii-'aa~-ne
2s naa-sii~-'aa~-ne
3s nays-'aa~-ne₂
1d naa-sit-'aa~-ne
2d naa-su'-'aa~-ne
1p naa-saa-ghit-'aa~-ne
2p naa-saa-ghu'-'aa~-ne
3p xee-nays-'aa~-ne
Passive naa-tr'vs-'aa~-ne

nays-ghi~₁

nays-ghi~₁ •VT• packed upon back
1s naa-sii-ghi~
2s naa-sii~-ghi~
3s nays-ghi~₂
1d naa-sit-ghi~
2d naa-su'-ghi~
1p naa-saa-ghit-ghi~
2p naa-saa-ghu'-ghi~
3p xee-nays-ghi~
Passive naa-tr'vs-ghi~
(nay-ghe₁)

nays-k’vsh₁

nays-k'vsh₁ •VT• pulled it
1s naa-sii-k'vsh
2s naa-sin-k'vsh
3s nays-k'vsh₂
1d naa-sit-k'vsh
2d naa-su'-k'vsh
1p naa-saa-ghit-k'vsh
2p naa-saa-ghu'-k'vsh
3p xee-nays-k'vsh
Passive nast-k'vsh
(nay-k'vsh₁)

nays-sra₁

nays-sra₁ •VT• covered it
1s naa-sii-sra
2s naa-sii~-sra
3s nays-sra₂
1d naa-sit-sra
2d naa-su'-sra
1p naa-saa-ghit-sra
2p naa-saa-ghu'-sra
3p xee-nays-sra
Passive nast-sra
(nay-sra₁)

nays-sra’sr₁

nays-sra'sr₁ •VT• carried it
1s naa-sii-sra'sr
3s naa-sii~-sra'sr
3s nays-sra'sr₂
(nay-srvsr₂)

nays-tr’vsh₁

nays-tr'vsh₁ •VT• wore it
1s naa-sii-tr'vsh
2s naa-sin-tr'vsh
3s nays-tr'vsh₂
1d naa-sit-tr'vsh
2d naa-su'-tr'vsh
1p naa-saa-ghit-tr'vsh
2p naa-saa-ghu'-tr'vsh
3p xee-nays-tr'vsh
Passive naa-tr'vs-tr'vsh
(nay-tr'vsh₁)

nays-xa₁

nays-xa₁ •VT• carried in the hands / packed by the hands
1s naa-sii-xa
2s naa-sii~-xa
3s nays-xa₂
1d naa-sit-xa
2d naa-su'-xa
1p naa-saa-ghit-xa
2p naa-saa-ghu'-xa
3p xee-nays-xa
Passive naa-tr'vs-xa
(nay-xa₁)

nays-xash₁

nays-xash₁ •VT• straightened it
1s naa-sii-xash
2s naa-sin-xash
3s nays-xash₂
1d naa-sit-xash
2d naa-su'-xash
1p naa-saa-ghit-xash
2p naa-saa-ghu'-xash
3p xee-nays-xash
Passive naa-tr'vs-xash
(nay-xash₁)

nayslh-‘a₁

nayslh-'a₁ •VT• carried in the arms
1s naa-silh-'a
2s naa-sinlh-'a
3s nayslh-'a₂
1d naa-sitlh-'a
2d naa-su'lh-'a
1p naa-saa-ghitlh-'a
2p naa-saa-ghu'lh-'a
3p xee-nayslh-'a
Passive naa-tr'vslh-'a
(naylh-'a₁)

nayslh-ch’a’₁

nayslh-ch'a'₁ •VT• wore female clothing
1s naa-silh-ch'a'
2s naa-sinlh-ch'a'
3s nayslh-ch'a'₂
1d naa-sitlh-ch'a'
2d naa-su'lh-ch'a'
1p naa-saa-ghitlh-ch'a'
2p naa-saa-ghu'lh-ch'a'
3p xee-nayslh-ch'a'
Passive naa-tr'vslh-ch'a'
(nalh-ch'a')

nayslh-ghvn₁

nayslh-ghvn₁ •VT• warmed someone up
1s naa-silh-ghvn
2s naa-sinlh-ghvn
3s nayslh-ghvn₂
1d naa-sitlh-ghvn
2d naa-su'lh-ghvn
1p naa-saa-ghitlh-ghvn
2p naa-saa-ghu'lh-ghvn
3p xee-nayslh-ghvn
Passive nastlh-ghvn
(naylh-ghvn₁)

nayslh-ma~s₁

nayslh-ma~s₁ •VT• rolled it / pushed on it to roll it
1s naa-silh-ma~s
2s naa-sinlh-ma~s
3s nayslh-ma~s₂
1d naa-sitlh-ma~s
2d naa-su'lh-ma~s
1p naa-saa-ghitlh-ma~s
2p naa-saa-ghu'lh-ma~s
3p xee-nayslh-ma~s
Passive naa-tr'vslh-ma~s
(naylh-mvs₁)

nayslh-me’₁

nayslh-me'₁ •VT• bathed, a person or animal
1s naa-svslh-me'
2s naa-sinlh-me'
3s nayslh-me'₂
1d naa-sitlh-me'
2d naa-su'lh-me'
1p naa-saa-ghitlh-me'
2p naa-saa-ghu'lh-me'
3p xee-nayslh-me'
Passive naa-tr'vslh-me'
(naylh-me'₁)

nayslh-mi~sh₁

nayslh-mi~sh₁ •VT• hung it / hung from / carried from the hand
1s naa-silh-mi~sh
2s naa-sinlh-mi~sh
3s nayslh-mi~sh₂
1d naa-sitlh-mi~sh
2d naa-su'lh-mi~sh
1p naa-saa-ghitlh-mi~sh
2p naa-saa-ghu'lh-mi~sh
3p xee-nayslh-mi~sh
Passive naslh-mi~sh
(naylh-mish₁)

nayslh-ni₁

nayslh-ni₁ •VT• owned it
1s naa-silh-ni
2s naa-sinlh-ni
3s nayslh-ni₂
1d naa-sitlh-ni
2d naa-su'lh-ni
1p naa-saa-ghitlh-ni
2p naa-saa-ghu'lh-ni
3p xee-nayslh-ni
Passive naa-tr'vslh-ni
(naylh-ni₁)

nayslh-nvsh₁

nayslh-nvsh₁ •VT• operated it / ran it
1s naa-svslh-nvsh
2s naa-sinlh-nvsh
3s nayslh-nvsh₂
1d naa-sitlh-nvsh
2d naa-su'lh-nvsh
1p naa-saa-ghitlh-nvsh
2p naa-saa-ghu'lh-nvsh
3p xee-nayslh-nvsh
Passive naa-tr'vslh-nvsh
(naylh-nvsh₁)

nayslh-shu’₁

nayslh-shu'₁ •VT• soaked it / watered it / irrigated it / marinated it / brined it
1s naa-silh-shu'
2s naa-sinlh-shu'
3s nayslh-shu'₂
1d naa-sitlh-shu'
2d naa-su'lh-shu'
1p naa-saa-ghitlh-shu'
2p naa-saa-ghu'h-shu'
3p xee-nayslh-shu'
Passive naa-tr'vslh-shu'
(naylh-shu₁)

nayslh-sri~

nayslh-sri~ •VT• repaired it / re-made-it / recycled it
(naylh-sri / naa-yvlh-sri)

nayslh-t’u₁

nayslh-t'u₁ •VT• swam it / trained it
1s naa-svslh-t'u
2s naa-sinlh-t'u
3s nayslh-t'u₂
(naylh-t'u₁)

nayt-‘aa-ne

nayt-'aa-ne

ne’sr-dash-dvn

ne'sr-dash-dvn •n• dance place

ne’sr-ghvtlh-chvt

ne'sr-ghvtlh-chvt

Nee naa-ghvshlh-dvlh.

Nee naa-ghvshlh-dvlh. •Phrase• I am runinng around.

nee-‘i~₁

nee-'i~₁ •VI• look at
1s nesh-'i~
2s nii~-'i~
3s nee-'i~₂
1d nit-'i~
1d nu'-'i~
1p nee-ghayt-'i~
2p nee-xu'-'i~
3p xwii-nee-'i~
Passive srnee-'i~
(nes-'in' )

nee-dash₁

nee-dash₁ •VI• dance
1s nesh-dash
2s nii~-dash
3s nee-dash₂
1d nit-dash
2d neu'-dash
1p nee-ghayt-dash
2p nee-xu'-dash
3p xwii-nee-dash / nee-ghaa-dash
Passive ne'sr-dash
(nes-dash₁ )

Nee-dash

Nee-dash •n• Needash Ceremony
dial. var. Ne'sr-dash

nee-dash-dvn

nee-dash-dvn •n• night club / dance hall

nee-ghaa-ghitlh-chvt

nee-ghaa-ghitlh-chvt

nee-ghaa-lhshvn

nee-ghaa-lhshvn •n• black person

nee-ghin-das₁

nee-ghin-das₁ •adj• heavy, was
1s nee-ghii-das
2s nee-ghin-das₂
3s nee-ghin-das₃
1d nee-ghit-das₂
2d nee-ghu'-das
1p nee-ghaa-ghit-das
2p nee-ghaa-ghu'-das
3p xwii-nee-ghin-das
Passive nee-ghvt-das
(nn-das / das)

nee-ghin-dash₁

nee-ghin-dash₁ •VI• danced
1s nee-ghii-dash
2s nee-ghin-dash₂
3s nee-ghin-dash₃

nee-ghin-lhshvn₁

nee-ghin-lhshvn₁ •adj• black, was
1s nee-ghii-lhshvn
2s nee-ghin-lhshvn₂
3s nee-ghin-lhshvn₃
1d nee-ghit-lhshvn₂
2d nee-ghu'-lhshvn
1p nee-ghaa-ghit-lhshvn
2p nee-ghaa-ghu'-lhshvn
3p xwii-nee-ghin-lhshvn / nee-ghas-lhshvn
Passive nee-ghvt-lhshvn
(lhshvn)

nee-ghin-svn’₁

nee-ghin-svn'₁ •VT• thought that / believed that
1s nee-ghii-svn'
2s nee-ghin-svn'₂
3s nee-ghin-svn'₃
1d nee-ghit-svn'
2d nee-ghu'-svn'
1p nee-ghaa-ghit-svn'
2p nee-ghaa-ghu'-svn'
3p xee-nee-ghin-svn'
Passive srnee-ghin-svn'
(nee-svn₁)

nee-ghin-svs

nee-ghin-svs •adj• fire is going out, the

nee-ghinlh-‘in’₁

nee-ghinlh-'in'₁ •VT• inspected it / looked at / examined it
1s nee-ghilh-'in'
2s nee-ghinlh-'in'₂
3s nee-ghinlh-'in'₃
1d nee-ghitlh-'in'
2d nee-ghu'lh-'in'
1p nee-ghaa-ghitlh-'in'
2p nee-ghaa-ghu'lh-'in'
3p xee-nee-ghinlh-'in'
Passive nee-ghvtlh-'in'
(nelh-'i~₁ )

nee-ghinlh-ch’vs₁

nee-ghinlh-ch'vs₁ •VT• swiped / hit across the surface / side swiped
1s nee-ghih-ch'vs
2s nee-ghinlh-ch'vs₂
3s nee-ghinlh-ch'vs₃
(nvlh-ch'vs₁)

nee-ghinlh-ch’vt₁

nee-ghinlh-ch'vt₁ •VI• afraid, was / feared
1s nee-ghvshlh-ch'vt / nee-ghilh-ch'vt
2s nee-ghinlh-ch'vt₂
3s nee-ghinlh-ch'vt₃
1d nee-ghitlh-ch'vt
2d nee-ghu'lh-ch'vt
1p nee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p nee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-nee-ghinlh-ch'vt
Passive nee-ghvtlh-ch'vt
(nelh-ch'vt₁)

nee-ghu’tlh-chvt

nee-ghu'tlh-chvt

Nee-ghvtlh-tr’it

Nee-ghvtlh-tr'it •Phrase• He is lying to you.

nee-lvt₁

nee-lvt₁ •VT• burn it
1s nesh-lvt
2s nin-lvt
3s nee-lvt₂
1d nit-lvt
2d neu'-lvt
1p nee-ghit-lvt
2p nee-xu'-lvt
3p xee-nee-lvt
Passive nee-tr'ee-lvt
(nes-lvt₁)

nee-naa-dvt

nee-naa-dvt •post• around the edge od something

nee-naa-gha₁

nee-naa-gha₁ •VI• walk around it
nee-naa-sha
nee-naa~-gha
nee-naa-gha₂
(nee-nas-ya₁ )

nee-naa-ghvlh-k’wvlh

nee-naa-ghvlh-k'wvlh •VI• crawling around on the knees
1s nee-naa-ghvshtlh-k'wvlh

Nee-naa-ghvt-lvlh.

Nee-naa-ghvt-lvlh. •Phrase• It floated around and around.

nee-naa-k’alh

nee-naa-k'alh •VI• turning aound

nee-nas-ya₁

nee-nas-ya₁ •VI• walked around it
1s nee-naa-see-ya
2s nee-naa-saa~-ya
3s nee-nas-ya₂
(nee-naa-gha₁)

nee-nay-ghee-su

nee-nay-ghee-su •VI• they run around in circles

nee-nushlh-‘i~

nee-nushlh-'i~ •Phrase• let me look at you / I can look at you

nee-nuu-xwvlh-‘i~

nee-nuu-xwvlh-'i~ •Phrase• he's looking at both of us

nee-nvsh₁

nee-nvsh₁ •n• smooth ocean
fr. var. mii-ne' nee-shvsh

Nee-nvsh-dvn₁

Nee-nvsh-dvn₁

nee-san

nee-san •num• ten

nee-san tvn

nee-san tvn •n• ten times

nee-san-dvn-chi’-ch’aa-ta

nee-san-dvn-chi'-ch'aa-ta •num• fourteen

nee-san-k’wes-taa-nii-ch’aa-ta

nee-san-k'wes-taa-nii-ch'aa-ta •num• sixteen

nee-san-laa-nii-srvt-naa-taa-ch’aa-ta

nee-san-laa-nii-srvt-naa-taa-ch'aa-ta •num• eighteen

nee-san-lha’-ch’aa-ta

nee-san-lha'-ch'aa-ta •num• eleven

Nee-san-lha’-ch’aa-taa-num-nii~-ma~s

Nee-san-lha'-ch'aa-taa-num-nii~-ma~s •n• November

nee-san-lha’-duy-ch’aa-ta

nee-san-lha'-duy-ch'aa-ta •num• nineteen

nee-san-naa-xee-ch’aa-ta₂

nee-san-naa-xee-ch'aa-ta₂ •adj• dozen

nee-san-naa-xee-ch’aa-ta₁

nee-san-naa-xee-ch'aa-ta₁ •num• twelve / dozen

Nee-san-naa-xee-ch’aa-taa-num-nii~-ma~s

Nee-san-naa-xee-ch'aa-taa-num-nii~-ma~s •n• December
fr. var. T'a'-yvs-k'wvt

nee-san-ne

nee-san-ne •n• ten people / ten individuals

Nee-san-num-nii~-ma~s

Nee-san-num-nii~-ma~s •n• October

nee-san-srch’ee-t’ee-ch’aa-ta

nee-san-srch'ee-t'ee-ch'aa-ta •num• seventeen

nee-san-srwee-la’-ch’aa-ta

nee-san-srwee-la'-ch'aa-ta •num• fifteen

nee-san-taa-xee-ch’aa-ta

nee-san-taa-xee-ch'aa-ta •num• thirteen

nee-san-tvn-lha’-chvn

nee-san-tvn-lha'-chvn •num• thousand

nee-shinlh-‘i~

nee-shinlh-'i~ •Phrase• look at me

nee-shvlh-‘i~

nee-shvlh-'i~ •Phrase• he's looking at me

nee-shvsh₂

nee-shvsh₂

nee-svn₁

nee-svn₁ •VT• think that / believe that
1s nvsh-svn
2s nii~-svn
3s nee-svn₂
1d nit-svn
2d neu'-svn
1p nee-ghit-svn
2p nee-xu'-svn
3p xee-nee-svn
Passive srnee-svn₂
(nee-ghin-svn'₁ )

nee-tr’aa~-dvt-k’vsh

nee-tr'aa~-dvt-k'vsh •VT• undress you, he/she/it

nee-tvsh

nee-tvsh •VI• bed, go to
1s nvsh-tesh₁
2s nii~-tesh
3s nee-tesh
1d nit-tesh
2d nu'-tesh
1p nee-ghayt-tesh
2p nee-xu'-tesh
3p nee-ghaa-tvsh / xwii-nee-tvsh
Passive nee-tr'ee-tvsh
(nes-ti~₁ )

nee-yu₂

nee-yu₂ •pro• we

nee-yu₁

nee-yu₁ •pro• us (2 or more) / both of us

nee-yu ghit-tinlh-te

nee-yu ghit-tinlh-te •Phrase• we are going to pack the spear

nee-yu nuu-dv-ghitlh-srvt

nee-yu nuu-dv-ghitlh-srvt •Phrase• we both touched it

nee-yu see

nee-yu see •pro• us first / we first

nee-yu shaa~

nee-yu shaa~ •Phrase• just the two of us / the two of us

nee-yu sit-ti~

nee-yu sit-ti~ •Phrase• we (two) are lying down

Nee-yu ye’-naa-dit-k’vsh.

Nee-yu ye'-naa-dit-k'vsh. •Phrase• We (2) are getting dressed.

nee-yu’ t’a’-k’i nit-li~

nee-yu' t'a'-k'i nit-li~ •Phrase• we (two) are too short

nee-yuu-hi

nee-yuu-hi •pro• our (alienable object)

nelh-‘i~₁

nelh-'i~₁ •VT• inspect it / look at / examine it
1s neshlh-'i~
2s ninlh-'i~
3s nelh-'i~₂
1d nitlh-'i~
2d nu'lh-'i~
1p nee-ghitlh-'i~
2p nee-xu'lh-'i~
3p xee-nelh-'i~
Passive netlh-'i~
(nee-ghinlh-'in'₁)

nelh-ch’vt₁

nelh-ch'vt₁ •VI• afraid / fear
1s neshlh-ch'vt
2s ninlh-ch'vt
3s nelh-ch'vt₂
1d nitlh-ch'vt
2d neu'lh-ch'vt
1p nee-ghaytlh-ch'vt
2p nee-xu'lh-ch'vt
3p nee-ghalh-ch'vt / xwii-nelh-ch'vt
Passive netlh-ch'vt
(nee-ghinlh-ch'vt₁ )

Nelh-nat-‘a

Nelh-nat-'a •n• Telescope Peak near Point Saint George (now demolished)

nelh-nint₁

nelh-nint₁ •VT• singe / burn it
1s neshlh-nint
2s ninlh-nint
3s nelh-nint₂

nes

nes •adj• long / tall / slender object / slim / lanky

nes nvsh-li~

nes nvsh-li~ •Phrase• I am tall

nes-‘in’

nes-'in' •VT• looked at
1s nee-sii-'in'
2s nee-sii~-'in'
1d nee-sit-'in'
2d nee-su'-'in'
1p nee-saa-ghit-'in'
2p nee-saa-ghu'-'in'
3p xee-nes-'in'
Passive srnes-'in'
(nee-'i~₁)

nes-dash₁

nes-dash₁ •VI• danced
1s nee-sii-dash
2s nee-sin-dash
3s nes-dash₂
1d nee-sit-dash
2d nee-su'-dash
1p nee-saa-ghit-dash
2p nee-saa-ghu'-dash
3p xwii-nes-dash / nee-ghas-dash
Passive ne'sr-ghin-dash
(nee-dash₁)

nes-lvt₁

nes-lvt₁ •VT• burned it
1s nee-sii-lvt
2s nee-sin-lvt
3s nes-lvt₂
1d nee-sit-lvt
2d nee-su'-lvt
1p nee-saa-ghit-lvt
2p nee-saa-ghu'-lvt
3p xee-nes-lvt
Passive nee-tr'vs-lvt
(nee-lvt₁ )

Nes-nat-‘a

Nes-nat-'a •n• Prayer Rock east of Xaa-wan'-le'

Nes-nvt-daa-‘a~ Taa-ghii~-‘aa~-dvn

Nes-nvt-daa-'a~ Taa-ghii~-'aa~-dvn •n• 'Ee-chuu-le' southern boundry at Pt. St. George

nes-sri~

nes-sri~ •adj• towering

nes-t’a~

nes-t'a~ •VI• grew / produced / developed

nes-ta~₁

nes-ta~₁ •n• tower / steeple

nes-ti~₁

nes-ti~₁ •VI• bed, went to / laid down
1s nee-sii-ti~
2s nee-sii~-ti~
3s nes-ti~₂
1d nee-sit-ti~
2d nee-su'-ti~
1p nee-saa-ghit-ti~
2p nee-saa-ghu-ti~
3p xwii-nes-ti~ / yaa-nes-ti~
Passive nee-tr'vs-ti~
(nee-tvsh)

Nes-ti~ tee-lalh tee-wvn.

Nes-ti~ tee-lalh tee-wvn. •Phrase• He laid so he could sleep.

nes-ya~₁

nes-ya~₁ •VI• grew / became / exists
1s nee-see-ya~ / nee-sii-ya~
2s nee-saa~-ya~
3s nes-ya~₂
1d nee-sit-ya~
2d nee-su'-ya~
1p nee-saa-ghit-ya~
2p nee-saa-ghu'-ya~
3p xwii-nes-ya~
Passive nee-tr'vs-ya~
(nash₁)

neslh-ya~₁

neslh-ya~₁ •VT• stole it
1s nee-silh-ya~
2s nee-sinlh-ya~
3s neslh-ya~₂

nii-nash₁

nii-nash₁ •VI• inbreed / incest
1s nii-nee-shvsh
2s nii-naa~-yash
3s nii-nash₂

nii-pash

nii-pash •NI• cheek

nii-pash ts’ee-ne’

nii-pash ts'ee-ne' •n inal• cheek bone

nii-shan’

nii-shan' •n• outside

nii-shan’-xvm-ni

nii-shan'-xvm-ni •n• lizard

nii-srvn’

nii-srvn' •post• near / close by / to
fr. var. nii-srvt

nii~-li~₁

nii~-li~₁ •n• river / riffle (fr. var. chit)

Nii~-li~ ‘vn’ k’wee-ghaa~-ya.

Nii~-li~ 'vn' k'wee-ghaa~-ya. •n• He went down to the river.

Nii~-li~ tee-chu min’ taa-ghii~li~

Nii~-li~ tee-chu min' taa-ghii~li~ •Phrase• The river is running into the ocean.

Nii~-lii~-chvn-dvn

Nii~-lii~-chvn-dvn •n• Nelechundun

nii~-lii~-me’-taa-k’a’-srvsr

nii~-lii~-me'-taa-k'a'-srvsr •n• crawdad

Nii~-lii~-sti~₂

Nii~-lii~-sti~₂ •n• Serpent of the River

Nii~-lii~-sti~₁

Nii~-lii~-sti~₁ •n• River Serpent

nin’₂

nin'₂ barked

nin’₁

nin'₁ •NI• face

nin’ dvtlh-k’ee-ne’

nin' dvtlh-k'ee-ne' •n• facial lotion

nin’ min’ nuy-lhch’vs

nin' min' nuy-lhch'vs •VT• suffocate one

nin’ mvlh-naa-tr’vlh-t’e

nin' mvlh-naa-tr'vlh-t'e •n• wash cloth

nin’ ts’ii-le’

nin' ts'ii-le' •adj• sweating / persperating / sweaty / perspiration

nin’ xaa-man’

nin' xaa-man' •n• canoe face handle

nin’-‘vn’₂

nin'-'vn'₂ •n• bow of the boat

nin’-‘vn’₁

nin'-'vn'₁ •post• forward / front of / henceforth

nin’-dvn

nin'-dvn •n• front of / at the front
nn-nin'-dvn (in front of you)
hii-nin'-dvn (in front of him)
nuu-nin'-dvn (in front of us)
1s shnin'-dvn (in front of me)

nin’-ghan’

nin'-ghan' •n inal• side of the face

nin’-ghan’-selh

nin'-ghan'-selh •n• gooseberry

nin’-k’vt₂

nin'-k'vt₂ •adj• mean / frowning

nin’-k’vt₁

nin'-k'vt₁ •NI• forehead
fr. var. nin'-k'wvt

nin’-k’vt-lhetlh-ta~

nin'-k'vt-lhetlh-ta~
(dial. var. of nin'-k'vt-me'-sla )

nin’-k’vt-me’-sla

nin'-k'vt-me'-sla •n• nintkutmesla
dial. var. nin'-k'vt-lhetlh-ta~

Nin’-le’-dvn

Nin'-le'-dvn •n• Fork of the Smith River Point

nin’-nalh-mish

nin'-nalh-mish •n• bow rope

nin’-sta~

nin'-sta~ •n• mask

nin’-t’a’

nin'-t'a' •post• ahead / on ahead

nin’-t’a’-‘vn’

nin'-t'a'-'vn' •post• from the front

nin’-t’a’-dvn

nin'-t'a'-dvn •post• at a later time or date / in time to come

nin’-tee-‘vn’

nin'-tee-'vn' •n• groundhog

nin’-ts’ii-le’

nin'-ts'ii-le' •VI• sweat / perspire
1s shnin'-ts'ii-le'
2s nn-nin'-ts'ii-le'
3s hii-nin'-ts'ii-le'
1p nuu-nin'-ts'ii-le'
2p nu'-nee-nin'-ts'ii-le' / xwii-nuu-nin'-ts'ii-le'
3p xuu-nin'-ts'ii-le'
irreg. infl. min-ts'ii-le'
Passive dayn-nin'-ts'ii-le'

nin’-ts’vn-ta’

nin'-ts'vn-ta' •NI• eyebrow
fr. var. naa-ghe'-ts'vn-ta

nin’-xaa-man’

nin'-xaa-man' •n• boat bow rope place

nitlh-t’e

nitlh-t'e •pro• two of us

nn

nn •pro• you (2s object pronoun)

Nn duu dee-sii-ts’an’.

Nn duu dee-sii-ts'an'. •n• I did not hear you.

nn xaa-ghii-shvlh-de’-sri ghaa~-yalh-te

nn xaa-ghii-shvlh-de'-sri ghaa~-yalh-te •Phrase• don't come until I hollar for you

nn xan-ghii-te

nn xan-ghii-te •Phrase• looking for you

nn-‘e dee-na

nn-'e dee-na •adj• steep ground
fr. var. 'ee dee-na

nn-‘e hii-nee-hi

nn-'e hii-nee-hi •n• their land

Nn-‘e k’wvt see-ghin-lat.

Nn-'e k'wvt see-ghin-lat. •Phrase• It drifted ashore.

nn-‘e yee-ne’

nn-'e yee-ne' •Phrase• under ground

nn-chay-yi ghvsh-lelh

nn-chay-yi ghvsh-lelh •Phrase• I am getting old

nn-chwa / chwa

nn-chwa / chwa •adj• large / big / vast
1s nvsh-chwa
2s nii~-chwa
3s nn-chwa
1d nit-chwa
2d nu'-chwa
1p naa-ghit-chwa
2p naa-xu'-chwa
3p xwii-nn-chwa
Passive nvt-chwa

nn-da’ k’ee ‘vm-nii~-tvn

nn-da' k'ee 'vm-nii~-tvn •Phrase• hold your mouth open

nn-daa-sri~

nn-daa-sri~ •adj• weighty / heavy

nn-daa-t’i

nn-daa-t'i •adj• narrow / slim / slender

nn-das / das

nn-das / das •adj• heavy
1s nvsh-das
2s nii~-das
3s nn-das
1d nit-das
2d nu'-das
1p nee-ghit-das₁
2p nee-xu'-das
3p nee-ghaa-das / xwii-nn-das
Passive nvt-das
(nee-ghin-das₁ )

nn-das / mvlh-nn-das

nn-das / mvlh-nn-das •n• weights

nn-das chee-ne’

nn-das chee-ne' •n• barbell

nn-das-telh

nn-das-telh •n• weights (lifting weights)

nn-das-telh xvtlh-ts’a’s

nn-das-telh xvtlh-ts'a's •n• dip belt / dipping weight belt

nn-des / nn-t’e’s

nn-des / nn-t'e's •adj• hard / firm
naa-ghit-des
naa-xu'-des
xwii-nn-des / naa-ghaa-des
na'sr-des
1s nvsh-des
2s nii~-des
3s nn-des
1d nit-des
2d nu'-des
(nn-ghin-des₁ )

nn-ee naa-ghest-na’

nn-ee naa-ghest-na' •n• earth quake
fr. var. nvn-nvst-'a~ naa-ghvt-na'

nn-gha’sr-nii~-‘a~₂

nn-gha'sr-nii~-'a~₂

nn-ghaa-dvn dee-‘vsh-telh

nn-ghaa-dvn dee-'vsh-telh •Phrase• I am standing close to you

nn-ghe na’-‘aa-nvm

nn-ghe na'-'aa-nvm •Phrase• he was talking about you

nn-ghe yaa~-ghaa-ghitlh-xat

nn-ghe yaa~-ghaa-ghitlh-xat •Phrase• we moved away

nn-ghee-yilh

nn-ghee-yilh •VI• grow / mature / advance to
1s nn-ghvsh-yilh
2s nn-ghii~-yilh
3s nn-ghee-yilh / ghee-yilh
1d nn-ghit-yilh
2d nn-ghu'-yilh
1p nn-ghaa-ghit-yilh
2p nn-ghaa-xu'-yilh
3p xwii-nn-ghee-yilh
Passive nn-ghvt-yilh
(nn-ghes-yilh₁ )

nn-ghee-yilh-ne₁

nn-ghee-yilh-ne₁ •n• adult

nn-ghes-yilh₁

nn-ghes-yilh₁ •VI• grew / matured / advanced to
1s nn-ghee-svs-yilh
2s nn-ghee-sii~-yilh
3s nn-ghes-yilh₂
1d nn-ghee-sit-yilh
2d nn-ghee-su'-yilh
1p nn-ghee-saa-ghit-yilh
2p nn-ghee-saa-ghu'-yilh
3p xwii-nn-ghes-yilh
Passive nn-ghest-yilh
(nn-ghee-yilh)

nn-ghin-des₁

nn-ghin-des₁ •adj• hard, was / firm, was
nn-srghin-des
1s nn-ghii-des
2s nn-ghin-des₂
3s nn-ghin-des₃
1d nn-ghit-des
2d nn-ghu'-des
1p nn-ghaa-ghit-des
2p nn-ghaa-ghu'-des
3p nn-ghaa-ghin-des
(nn-des / nn-t'e's)

nn-ghvn₁

nn-ghvn₁ •n• your child

nn-k’e’s

nn-k'e's •adj• crooked / sagging
duu-ghvtlh-k'et

nn-k’et ts’ee-ne’

nn-k'et ts'ee-ne'

nn-k’vt

nn-k'vt
( k'wvt₁ )

Nn-ke’ mvlh ghinlh-mvs.

Nn-ke' mvlh ghinlh-mvs. •Phrase• Roll it with your foot.

Nn-kwe’ mvlh ninlh-ch’vs.

Nn-kwe' mvlh ninlh-ch'vs. •Phrase• Put the fire out with your foot.

nn-lhk’a₁

nn-lhk'a₁ •VI• fat / rotund / heavy set
1s nvsh-lhk'a
2s nin-lhk'a
3s nn-lhk'a₂
1d naa-ghayt-lhk'a
1d nit-lhk'a
2d nu'-lhk'a
2p naa-xu'-lhk'a
3p xwii-nn-lhk'a
Passive 'vt-lhk'aa
(ghin-lhk'a₁ )

nn-li~₁

nn-li~₁ •VI• am / are / is
1s nvsh-li~
2s nii~-li~₂
3s nn-li~₂
1d nit-li~
2d nu'-li~
1p naa-ghayt-li~
2p naa-xu'-li~
3p xwii-nn-li~
Passive nvt-li~
(ghii~-li~₁ )

nn-mee-ta~

nn-mee-ta~

Nn-naa-ghe’ ‘vm’-nii~-tvn.

Nn-naa-ghe' 'vm'-nii~-tvn. •Phrase• Open your eyes. (Hold your eyes.)

nn-nee-ta~

nn-nee-ta~

nn-nu’-nee-ta~

nn-nu'-nee-ta~

nn-nuu-xwee-ta~

nn-nuu-xwee-ta~

nn-shee-ta~

nn-shee-ta~

Nn-sri’ haa~ nes-ya~

Nn-sri' haa~ nes-ya~ •Phrase• Are you lonely?

nn-tee-nin-ch’a₁

nn-tee-nin-ch'a₁ •VI• went back
1s nn-tee-nii-ch'a
2s nn-tee-nin-ch'a₂
3s nn-tee-nin-ch'a₃
1d nn-tee-nit-ch'a
2d nn-tee-nu'-ch'a
1p nn-tee-naa-ghit-ch'a
2p nn-tee-naa-ghu'-ch'a
3p xwii-nn-tee-nin-ch'a
Passive nn-te'sr-nin-ch'a

nn-telh₂

nn-telh₂ •n• boat with a flat bottom

nn-telh₁

nn-telh₁ •adj• flat / wide

nn-tes-ch’a₁

nn-tes-ch'a₁ •VI• go back / return to
1s nn-tee-svs-ch'a
2s nn-tee-sin-ch'a
3s nn-tes-ch'a₂
1d nn-tee-sit-ch'a
2d nn-tee-su'-ch'a
1p nn-tee-saa-ghit-ch'a
2p nn-tee-saa-ghu'-ch'a
3p xwii-nn-tes-ch'a
Passive nn-tee-tr'vs-ch'a
(nan-ch'a₁ )

nn-tin’ haa~ nvmlh-ya?

nn-tin' haa~ nvmlh-ya? •Phrase• are you tired?

nn-ts’a’s₁

nn-ts'a's₁ •adj• big
1s nvsh-ts'a's
2s nii~-ts'a's
3s nn-ts'a's₂
1d nit-ts'a's
2d nu'-ts'a's
1p naa-ghayt-ts'a's
2p naa-xu'-ts'a's
3p naa-ghaa-ts'a's
Passive na'sr-ts'a's

nn-xwe’

nn-xwe'

nu’-ne

nu'-ne •pro• both of you / you two

Nu’-nee-chu chuy-ye’-naa-du’t-k’vsh.

Nu'-nee-chu chuy-ye'-naa-du't-k'vsh. •Phrase• You two change clothes.

nu’-nee-gay-yuu-du’

nu'-nee-gay-yuu-du'
( gay-yuu-du' )

nu’-nee-ghvn

nu'-nee-ghvn •n• you alls' child
fr. var. xwii-nu'-ghvn

nu’-nee-hi

nu'-nee-hi •pro• yours / y'alls'

nu’-nee-k’wvt

nu'-nee-k'wvt
( k'wvt₁ )

nu’-nee-xwe’₁

nu'-nee-xwe'₁

nu’-wii-‘elh

nu'-wii-'elh •VI• you got wet

nu’lh-cha~

nu'lh-cha~ •VI• let it rain

nu’lh-t’e

nu'lh-t'e •pro• both of you / two of you

nu’lh-ts’it₁

nu'lh-ts'it₁ •VT• behave, always / to mind
1s nu'shlh-ts'it / nuu-ch'vshlh-ts'it
2s nuu-ch'inlh-ts'it
3s nu'lh-ts'it₂
1d nuu-ch'itlh-ts'it
2d nuu-ch'u'lh-ts'it
1p nuu-ch'aa-ghitlh-ts'it
2p nuu-ch'aa-xu'lh-ts'it
3p xee-nu'lh-ts'it
Passive nuu-ch'vtlh-ts'it
(nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₁ )

nu’sr-da’-‘a~

nu'sr-da'-'a~ •n• worm eaten acorn

nu’sr-daa-‘a~

nu'sr-daa-'a~ •n• worm hole / wormy acorn

nu’sr-nii~-‘alh

nu'sr-nii~-'alh
(Passive lhch'an' nuy-nii~-'alh₁ )

nu’sr-nin-t’a₂

nu'sr-nin-t'a₂

nulh-ts’it₁

nulh-ts'it₁ •VT• behave
1s nushlh-ts'it
2s nvmlh-ts'it
3s nulh-ts'it₂
1d nuytlh-ts'it
2d nu'lh-ts'it₃
1p nuu-ghaytlh-ts'it
2p nuu-xu'lh-ts'it
3p xee-nulh-ts'it
Passive nutlh-ts'it
(naa-wvlh-ts'it₁ )

num-‘aa-te

num-'aa-te •VI• storm, it will

num-dv-ghvtlh-‘in’₁

num-dv-ghvtlh-'in'₁ •VI• hid oneself
1s num-dv-ghvshtlh-'in'
2s num-dv-ghintlh-'in'
3s num-dv-ghvtlh-'in'₂
1d num-dv-ghitlh-'in'
2d num-dv-ghu'tlh-'in'
1p num-dv-ghaa-ghitlh-'in'
2p num-dv-ghaa-ghu'tlh-'in'
3p xwii-num-dv-ghvtlh-'in'
Passive num-srdv-ghvtlh-'in'
(num'-dvtlh-'i~₁)

num-naa-ghit-t’a₂

num-naa-ghit-t'a₂

num-naa-ghu’-t’a₂

num-naa-ghu'-t'a₂

num-naa-ghvtlh-ts’vt

num-naa-ghvtlh-ts'vt •VI• high tide, it is
fr. var. ch'vtlh-ch'vs

num-nii-t’a₂

num-nii-t'a₂

num-nii~-‘a~₁

num-nii~-'a~₁ •n• storm

num-nii~-‘a~ ghee-lelh

num-nii~-'a~ ghee-lelh •VI• stormy, getting

num-nii~-ma~s

num-nii~-ma~s •n• 1full moon 2month
fr. var. t'aa-nas-ta~
fr. var. daa-nas-t'e₂

num-nii~-xe’s₁

num-nii~-xe's₁ •VI• collapsed from exhaustion
1s num-nii-xe's
2s num-nii~-xe's₂
3s num-nii~-xe's₃
1d num-nit-xe's
2d num-nu'-xe's
1p num-naa-ghit-xe's
2p num-naa-ghu'-xe's
3p xwii-num-nii~-xe's
Passive nu'sr-nii~-xe's
(nuu-xvs-te₁)

num-nin-t’a₂

num-nin-t'a₂

num-nit-t’a₂

num-nit-t'a₂

num-ya~₁

num-ya~₁ •VI• fill (by eating food)
1s nush-ya~₂
2s num-ya~₂
3s num-ya~₃
1d nuyt-ya~
(num'-naa~-ya~ / nvm'-naa~-ya~ )

num’-dvtlh-‘i~₁

num'-dvtlh-'i~₁ •VI• hide oneself
1s num'-dvshtlh-'i~ / num'-dvshlh-sri
2s num'-dintlh-'i~
3s num'-dvtlh-'i~₂
1d num'-ditlh-'i~
2d num'-du'tlh-'i~
1p num'-daa-ghitlh-'i~
2p num'-daa-xu'tlh-'i~
3p xwii-num'-dvtlh-'i~
Passive num'-srdvtlh-'i~
(num-dv-ghvtlh-'in'₁ )

num’-ghvtlh-‘in’

num'-ghvtlh-'in' •VT• hid or hid it
1s num'-ghvshtlh-'in'
2s num'-ghintlh-'in'
3s num'-ghvtlh-'in' / num'-yvstlh-'in'
1d num'-ghitlh-'in'
2d num'-ghu'tlh-'in'
1p num'-naa-ghitlh-'in'
2p num'-naa-ghu'tlh-'in' / num'-ghaa-nu'tlh-'in'
3p xee-num'-ghvtlh-'in'
Passive num'sr-ghvtlh-'in'
(num'-yvtlh-'i~₁)

num’-naa-dv-ghvtlh-sri~

num'-naa-dv-ghvtlh-sri~ •VI• training of the self ended there

num’-naa~-ya~ / nvm’-naa~-ya~

num'-naa~-ya~ / nvm'-naa~-ya~ •VI• full (of food)
1s num'-nee-ya~ / nvm'-nee-ya~
2s num'-naa~-ya~₁
3s num'-naa~-ya~₂
1d num'-naa-sit-delh
2d num'-naa-su'-delh
3d num'-nas-delh
1p num'-naa-ghitlh-xat
2p num'-naa-ghu'lh-xat
3p num'-nvtlh-xat
(num-ya~₁)

num’-nii~-sra₁

num'-nii~-sra₁ •VI• cried out, all
1s num'-nii-sra
2s num'-nii~-sra₂
3s num'-nii~-sra₃
1d num'-nit-sra
2d num'-nu'-sra
1p num'-naa-ghit-sra
2p num'-naa-ghu'-sra
3p xwii-num'-nii~-sra
Passive num'sr-nii~-sra

num’-ninlh-yalh

num'-ninlh-yalh •adj• wind stopped

num’-saa-ghitlh-‘in’

num'-saa-ghitlh-'in'

num’-saa-ghu’lh-‘in’

num'-saa-ghu'lh-'in'

num’-sihlh-‘in’

num'-sihlh-'in'

num’-sinlh-‘in’

num'-sinlh-'in'

num’-sitlh-‘in’

num'-sitlh-'in'

num’-su’lh-‘in’

num'-su'lh-'in'

num’-tr’vstlh-‘in’

num'-tr'vstlh-'in'

num’-yvstlh-‘in’

num'-yvstlh-'in' •VT• hid

num’-yvtlh-‘i~₁

num'-yvtlh-'i~₁ •VT• hide it
1s num'-'vshtlh-'i~
2s num'-'intlh-'i~
3s num'-yvtlh-'i~₂
1d num'-'itlh-'i~
2d num'-'u'tlh-'i~
1p num'-'aa-ghitlh-'i~
2p num'-'aa-xu'tlh-'i~
3p xee-num'-yvtlh-'i~
Passive num'-tr'vtlh-'i~
(num'-ghvtlh-'in' )

num’sr-t’aa-dvn

num'sr-t'aa-dvn •n• airport
fr. var. nu'sr-taa-dvn

numlh-ghelh

numlh-ghelh •adj• dark outside, it is
fr. var. nvmlh-ghelh

numlh-ts’a’

numlh-ts'a' •VI• low tide

numlh-ts’vt

numlh-ts'vt •n• high tide

numlh-ya

numlh-ya •n• base / home plate

nuu lhchan’-chih

nuu lhchan'-chih •Phrase• let it rain

nuu-ch’v-ghvlh-ts’it₁

nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₁ •VT• behaved, always
1s nuu-ch'v-ghilh-ts'it
2s nuu-ch'v-ghinlh-ts'it
3s nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₂
1d nuu-ch'v-ghitlh-ts'it
2d nuu-ch'v-ghu'lh-ts'it
1p nuu-ch'v-ghaa-ghitlh-ts'it
2p nuu-ch'v-ghaa-ghu'lh-ts'it
3p xee-nuu-ch'v-ghvlh-ts'it
Passive nuu-ch'v-ghvtlh-ts'it
(nu'lh-ts'it₁)

nuu-dee-tnlh

nuu-dee-tnlh •VT• step on
1s nuu-dvsh-tvlh
2s nuu-din-tvlh
3s nuu-dee-tvlh

nuu-dv-ghvtlh-srvt₁

nuu-dv-ghvtlh-srvt₁ •VT• touched it
1s nuu-dv-ghvshtlh-srvt
2s nuu-dv-ghintlh-srvt
3s nuu-dv-ghvtlh-srvt₂
1d nuu-dv-ghitlh-srvt
2d nuu-dv-ghu'tlh-srvt
1p nuu-dv-ghaa-ghitlh-srvt
2p nuu-dv-ghaa-ghu'tlh-srvt
3p xee-nuu-dv-ghvtlh-srvt
Passive nu'sr-dv-ghvtlh-srvt
(nuu-dvtlh-srvt₁)

nuu-dv-ghvtlh-t’i~

nuu-dv-ghvtlh-t'i~ •VI• put ourselves / kept ourselves
(nuu-dvtlh-tesh)

nuu-dvtlh-srvt₁

nuu-dvtlh-srvt₁ •VT• touch it
1s nuu-dvshtlh-srvt
2s nuu-dintlh-srvt
3s nuu-dvtlh-srvt₂
1d nuu-ditlh-srvt
2d nuu-du'tlh-srvt
1p nuu-daa-ghitlh-srvt
2p nuu-daa-xu'tlh-srvt
3p xee-nuu-dvtlh-srvt
Passive nu'sr-dvtlh-srvt
(nuu-dv-ghvtlh-srvt₁ )

nuu-dvtlh-tesh

nuu-dvtlh-tesh •VI• put ourselves / keep ourselves (that-way / mainatin)
(nuu-dv-ghvtlh-t'i~ )

nuu-gay-yuu-du’

nuu-gay-yuu-du'
( gay-yuu-du' )

nuu-k’wee-shvt daa-ghin-t’á

nuu-k'wee-shvt daa-ghin-t'á •Phrase• He sat between us.

nuu-k’wvt

nuu-k'wvt
( k'wvt₁ )

Nuu-nee-xwvtlh-‘i~

Nuu-nee-xwvtlh-'i~ •n• God / the one that looks at us
fr. var. Dan'-t'i Nuu-nee-xwvtlh-'i~

Nuu-ta’

Nuu-ta' •n• God / Our Father in Heaven

nuu-te’lh-ghelh

nuu-te'lh-ghelh •Phrase• it is getting dark

nuu-xvs-te₁

nuu-xvs-te₁ •VI• collapse from exhaustion, will / extremely tired, will be
1s nush-xvs-te
2s num-xvs-te
3s nuu-xvs-te₂
1d nuyt-xvs-te
2d nu'-xvs-te
1p nuu-ghayt-xvs-te
2p nuu-xu'-xvs-te
3p xwii-nuu-xvs-te
Passive nu'sr-xvs-te
(num-nii~-xe's₁ )

nuu-xwa detlh-mvn-te

nuu-xwa detlh-mvn-te •Phrase• he is going to fill it for us

Nuu-xwaa-nitlh-ch’auk.

Nuu-xwaa-nitlh-ch'auk. •Phrase• They fed us.

nuu-xwe’₁

nuu-xwe'₁

Nuu-xwvslh-srvn.

Nuu-xwvslh-srvn. •Phrase• He smelled us.

nuu-yes-ta

nuu-yes-ta •n• secret doctor / malevolent practicioner

nuy-‘vsh₁

nuy-'vsh₁ •***• put it (down on)
1s nush-'vsh
2s num-'vsh
3s nuy-'vsh₂
1d nuyt-'vsh
2d nu'-'vsh
1p nuu-ghayt-'vsh
2p nuu-xu'-'vsh
3p xee-nuy-'vsh
Passive nu'sr-'vsh
(nuy-nii~-'a~₁ )

nuy-lhti~₁

nuy-lhti~₁ •VT• birth / have a baby
1s nush-lhti~
2s nvm-lhti~ / nii~-lhti~ / num-lhti~
3s nuy-lhti~₂
1d nuyt-lhti~
2d nu'-lhti~
1p nuu-ghayt-lhti~
2p nuu-xu'-lhti~
3p xee-nuy-lhti~
Passive nu'sr-lhti~
(nuy-nii~-lhti~₁ )

nuy-nii~-‘a~₁

nuy-nii~-'a~₁ •***• put it down on
1s num-nii-'a~ / nvm-nii-'a~
2s num-nii~-'a~₂
3s nuy-nii~-'a~₂
1d num-nit-'a~
2d num-nu'-'a~
1p num-naa-ghit-'a~
2p num-naa-ghu'-'a~
3p xee-nuy-nii~-'a~
Passive nu'sr-nii~-'a~
(nuy-'vsh₁)

nuy-nii~-lhti~₁

nuy-nii~-lhti~₁ •VT• birth, gave
1s num-nii-lhti~
2s num-nii~-lhti~
3s nuy-nii~-lhti~₂
1d num-nit-lhti~
2d num-nu'-lhti~
1p num-naa-ghit-lhti~
2p num-naa-ghu'-lhti~
3p xee-nuy-nii~-lhti~
Passive nu'sr-nii~-lhti~
(nuy-lhti~₁)

nuy-nin-t’a₃

nuy-nin-t'a₃

nuy-nin-t’a₁

nuy-nin-t'a₁ •VT• landed on / alighted on
1s num-nii-t'a₁
2s num-nin-t'a₁
3s nuy-nin-t'a₂
1d num-nit-t'a₁
2d num-nu'-t'a
1p num-naa-ghit-t'a₁
2p num-naa-ghu'-t'a₁
3p xee-nuy-nin-t'a₁
Passive nu'sr-nin-t'a₁
(nuy-t'a₁)

nuy-ninlh-k’vs₁

nuy-ninlh-k'vs₁ •VT• rang it / banged it / clanged it
1s nuu-nilh-k'vs
2s nuu-ninlh-k'vs
3s nuy-ninlh-k'vs₂
1d num-nitlh-k'vs
2d num-nu'lh-k'vs
1p num-saa-ghitlh-k'vs
2p num-saa-ghu'lh-k'vs
3p xee-nuy-ninlh-k'vs
Passive num'sr-ninlh-k'vs
(nuylh-k'vs₁)

nuy-nu’-t’a

nuy-nu'-t'a

nuy-sra’sr

nuy-sra'sr •***• put it
1s nush-sra'sr
2s nvm-sra'sr

nuy-t’a₁

nuy-t'a₁ •VT• land it
1s nush-t'a
2s num-t'a
3s nuy-t'a₂
1d nuit-t'a
2d nu'-t'a
1p nuu-ghayt-t'a
2p nuu-xu'-t'a
3p xee-nuy-t'a
Passive nu'sr-t'a
(nuy-nin-t'a₁ )

nuylh-k’vs₁

nuylh-k'vs₁ •VT• ring it / bang it / clang it
1s nushlh-k'vs
2s numlh-k'vs
3s nuylh-k'vs₂
1d nuytlh-k'vs
2d nu'lh-k'vs
1p nuu-ghaytlh-k'vs
2p nuu-xu'lh-k'vs
3p xee-nuylh-k'vs
Passive nu'srlh-k'vs
(nuy-ninlh-k'vs₁ )

nvlh-ch’vs₁

nvlh-ch'vs₁ •VT• swipe / hit across the surface / side swipe / blow on it
1s nvshlh-ch'vs
2s ninlh-ch'vs
3s nvlh-ch'vs₂
(nee-ghinlh-ch'vs₁ )

nvlh-yi₁

nvlh-yi₁ •VT• steal it
1s nvshlh-yi
2s ninlh-yi
3s nvlh-yi₂

nvm’-naa~-ya~ haa~?

nvm'-naa~-ya~ haa~? •Phrase• did you have enough to eat?

nvm’-ya~

nvm'-ya~ •VI• filled with food, to get
1s nush-ya~₁

nvn

nvn •pro• you

nvn ghin-tinlh

nvn ghin-tinlh •Phrase• you carry it

nvn naa deshtlh-mvn-te

nvn naa deshtlh-mvn-te •Phrase• I am going to fill it for you

nvn nn-lii~-ch’e’

nvn nn-lii~-ch'e' •Phrase• your pet dog

nvn xaa-na’sh-‘a

nvn xaa-na'sh-'a •Phrase• I am talking about you

nvn-chu₂

nvn-chu₂ •pro• you too

Nvn-chu ye’-naa-dint-k’ish.

Nvn-chu ye'-naa-dint-k'ish. •Phrase• You get get dressed.

nvn-du’

nvn-du' •n• yourself

nvn-hi

nvn-hi •pro• yours (alienable object)

nvn-nvst-‘a~

nvn-nvst-'a~ •n• earth
fr. var. nvn-'vs-'a~

nvn-se

nvn-se •pro• you first

nvn-sha~

nvn-sha~ •pro• you alone

nvsh₂

nvsh₂ worked

nvsh₁

nvsh₁ work

nvsh-tesh₂

nvsh-tesh₂

nvshlh-chut-te

nvshlh-chut-te •Phrase• I am going to catch you

nvshlh-k’aa-nvm

nvshlh-k'aa-nvm •Phrase• I used to be fat

nvst-‘e’₂

nvst-'e'₂ •n inal• child

nvst-‘e’₁

nvst-'e'₁ •n inal• body / child / kid / children
1s shnvst-'e'
2s nn-nvst-'e'
3s hii-nvst-'e'
1d/1p nuu-nvst-'e'
2d/2p nu'-nee-nvst-'e'
3p xuu-nvst-'e'
fr. var. nvs-st'é
Passive dayn-nvst-'e'

nvst-‘e’ k’wee-ta

nvst-'e' k'wee-ta •n• body, external

nvst-‘e’ ts’ee-ne’

nvst-'e' ts'ee-ne' •n• skeleton

nvst-‘e’-lhts’ik

nvst-'e'-lhts'ik •VI• paralyzed
1s shnvst-'ee-lhts'ik
2s nn-nvst-'ee-lhts'ik
3s hii-nvst-'ee-lhts'ik
1d/1p nuu-nvst-'ee-lhts'ik
2d/2p xwii-nuu-nvst-'ee-lhts'ik
3p xuu-nvst-'ee-lhts'ik
Passive dayn-nvst-'ee-lhts'ik

nvt-‘a~

nvt-'a~ •***• came, it (single object)
(nvt-'vsh)

nvt-‘vsh

nvt-'vsh •VI• recieve it
(nvt-'a~ )

nvt-lhch’vms

nvt-lhch'vms •***• came, it (fabric / paper)
(nvt-lhch'vs)

nvt-lhch’vs

nvt-lhch'vs •***• come, it (fabric or paper object)
(nvt-lhch'vms )

nvt-lhtesh

nvt-lhtesh •***• come, it (animate)
(nvt-lhti~ )

nvt-lhti~

nvt-lhti~ •***• came, it (animate)
(nvt-lhtesh)

nvt-mvt

nvt-mvt •VI• boiling, it is

nvt-ta~

nvt-ta~ •***• came, it (long or tall object)
(nvt-ti~sh)

nvt-ti~sh

nvt-ti~sh •***• comes, it (long or tall object)
(nvt-ta~ )

nvtlh-ch’vt

nvtlh-ch'vt •n• plastic

nvtlh-mvt

nvtlh-mvt •VT• boil it
1s nvshtlh-mvt

nvtlh-t’e

nvtlh-t'e •pro• both of them / pair of individuals

Pat-lvn

Pat-lvn •n• Portland

pep-shvsh

pep-shvsh •n• cola / soda

redwood sorrel

redwood sorrel •n• t'an'-k'vmsr

s’aa

s'aa •n• a longtime

s’aa duu xuu nas-ya

s'aa duu xuu nas-ya •Phrase• he did not come around for a long time

s’aa nn-ghvtlh-cha~

s'aa nn-ghvtlh-cha~ •Phrase• it is raining a long time

sa’-lhk’i

sa'-lhk'i •n• horse neck clams

sa’-lhk’i min’ tvtlh-ch’vm

sa'-lhk'i min' tvtlh-ch'vm •n• oil dish, clam shell

sa’-lhts’ay ghin-t’a’₁

sa'-lhts'ay ghin-t'a'₁ •VI• fasted / abstained from food
1s sa'-lhts'ay ghvsh-t'a'
2s sa'-lhts'ay ghin-t'a'₂
3s sa'-lhts'ay ghin-t'a'₃
1d sa'-lhts'ay ghit-delh
2d sa'-lhts'ay ghu'-delh
1p sa'-lhts'ay ghaa-ghitlh-xat
2p sa'-lhts'ay ghaa-ghu'lh-xat
3p sa'-lhts'ay ghvtlh-xat
Passive sa'-lhts'ay tr'v-ghvtlh-xat
(sa'-lhts'ay sdaa₁)

sa’-lhts’ay sdaa₁

sa'-lhts'ay sdaa₁ •VI• fast / fasting / abstain from food
1s sa'-lhts'ay svs-da
2s sa'-lhts'ay sin-da
3s sa'-lhts'ay sdaa₂
1d sa'-lhts'ay sit-da
2d sa'-lhts'ay su'-da
1p sa'-lhts'ay saa-ghitlh-xat
2p sa'-lhts'ay saa-ghu'lh-xat
3p sa'-lhts'ay slh-xat / xwii-sa'-lhts'ay
Passive sa'-lhts'ay tr'vs-da
(sa'-lhts'ay ghin-t'a'₁ )

sa’-naa-ghvtlh-ts’a’₁

sa'-naa-ghvtlh-ts'a'₁ •VI• thirsty, was
1s sa'-naa-ghvshtlh-ts'a'
2s sa'-naa-ghintlh-ts'a'
3s sa'-naa-ghvtlh-ts'a'₂
1d sa'-naa-ghitlh-ts'a'
2d sa'-naa-ghu'tlh-ts'a'
1p sa'-naa-ghaa-ghitlh-ts'a'
2p sa'-naa-ghaa-ghu'tlh-ts'a'
3p xwii-sa'-naa-ghvtlh-ts'a'
Passive sa'-naa-srghvtlh-ts'a'
(sa'-natlh-ts'a'₁)

sa’-natlh-ts’a’₁

sa'-natlh-ts'a'₁ •VI• thirsty
1s sa'-nashtlh-ts'a'
2s sa'-nantlh-ts'a'
3s sa'-natlh-ts'a'₂
1d sa'-naytlh-ts'a'
2d sa'-nau'tlh-ts'a'
1p sa'-naa-ghaytlh-ts'a'
2p sa'-naa-xu'tlh-ts'a'
3p xwii-sa'-natlh-ts'a'
Passive sa'-na'srtlh-ts'a'
(sa'-naa-ghvtlh-ts'a'₁ )

sa’s

sa's •n• spoon

Sa’s mvlh ch’ee-sha~.

Sa's mvlh ch'ee-sha~. •Phrase• I am eating with spoon.

sa’s yaa~-sdvm

sa's yaa~-sdvm •n• tea spoon

saa-‘a~₂

saa-'a~₂ •n• cubby / mail box / compartment

saa-‘a~₁

saa-'a~₁ •n• depression / curved in / opening / pocketed

saa-dvn ghin-t’a’

saa-dvn ghin-t'a' •VI• meditated / prayed alone
(saa-dvn st'aa₂)

saa-dvn shaa~

saa-dvn shaa~ •VI• meditating / praying all alone

saa-dvn st’aa₁

saa-dvn st'aa₁ •VI• meditate / reflecting / contemplate / pray
1s saa-dvn svs-t'a
2s saa-dvn sin-t'a
3s saa-dvn st'aa₂
1d saa-dvn sitlh-xat
2d saa-dvn su'lh-xat
1p saa-dvn saa-ghitlh-xat
2p saa-dvn saa-ghu'lh-xat
3p saa-dvn slhxat
Passive saa-dvn tr'vslh-xat

saa-gha’

saa-gha' •n inal• hair strand / strand of hair

saa-ghii~-li~

saa-ghii~-li~ •n• water flowing inside of
fr. var. min' tes-li~

saa-ghu’lh-k’a’₁

saa-ghu'lh-k'a'₁

saa-lhu’

saa-lhu' •NI• tongue

saa-lhuu-le’t

saa-lhuu-le't •n• tip of the tounge

saa-wvlh-k’i

saa-wvlh-k'i •n• parsnip / wild parsnip

saa~

saa~ •***• at that place there (classifier for single objects)
(ghin-'a~ )

saa~-chvn xaa-nvsh-te

saa~-chvn xaa-nvsh-te •Phrase• I am looking for acrons

saa~-dvsh

saa~-dvsh •VI• get back on / upon
1s see-nee-dvsh
2s see-naa~-dvsh
3s san-dvsh
1d see-nit-dvsh
2d see-nu'-dvsh
1p see-naa-ghit-dvsh
2p see-naa-xu'-dvsh
3p xwii-saa~-dvsh
Passive sant-dvsh
(saa~-ghin-dash )

saa~-ghii-dash

saa~-ghii-dash
( saa~-ghin-dash )

saa~-ghin-dash

saa~-ghin-dash •VI• got back on / upon
saa~-ghii-dash
(saa~-dvsh)

saa~-ghint-xvsh₁

saa~-ghint-xvsh₁ •VT• landed a canoe / boat again
1s saa~-ghvsht-xvsh
2s saa~-ghint-xvsh₂
3s saa~-ghint-xvsh₃
1d saa~-ghit-xvsh
2d saa~-ghu't-xvsh
1p saa~-ghaa-ghit-xvsh
2p saa~-ghaa-ghu't-xvsh
3p xee-saa~-ghint-xvsh
Passive saa~-ghvt-xvsh
(say~t-xvsh₁)

saa~-sti~

saa~-sti~ •n• oak, brush / black / ridge oak

sak

sak •n• fringe / tassel

sak-‘e’

sak-'e' •n inal• fringe of

sak-‘e’-xvm-ni

sak-'e'-xvm-ni •n• shawl

Salh-k’ee-laa-na

Salh-k'ee-laa-na •n• South Carolina

san

san •n• apron

san-chvn

san-chvn •n• acorn

san-chvn ch’ee-laa~-tr’e’

san-chvn ch'ee-laa~-tr'e' •n• tan bark

san-chvn chee-ne’

san-chvn chee-ne' •n• acorn tree

San-chvn dii~-k’vmsr.

San-chvn dii~-k'vmsr. •Phrase• The acorns are sour or bitter.

san-chvn see-‘e’

san-chvn see-'e' •n• acorn rock

san-chvn xwaa-nvsh-te

san-chvn xwaa-nvsh-te •Phrase• I am looking for acorns

san-chvn xwaa~-ghaa-ghit-te

san-chvn xwaa~-ghaa-ghit-te •Phrase• we have been looking for acorns

san-chvn-lhk’i

san-chvn-lhk'i •n• white oak tree

san-chvn-t’uu-‘i’

san-chvn-t'uu-'i' •n• acorn soup

San-t’i

San-t'i •n• Sunday
fr. var. Srch'ee-t'ee-srii-nis

say~t-xvsh₁

say~t-xvsh₁ •VT• lands a boat / canoe, again
1s sa~sht-xvsh
2s sant-xvsh
3s say~t-xvsh₂
1d saa-nayt-xvsh
2d saa-nau't-xvsh
1p saa-naa-ghayt-xvsh
2p saa-naa-xu't-xvsh
3p xee-say~t-xvsh
Passive saa-nvt-xvsh
(saa~-ghint-xvsh₁ )

sdaa₃

sdaa₃ •***• there (classifier sitting / seated individual)

sdaa₁

sdaa₁ •VI• live at
1s svs-da
2s sin-da
3s sdaa₂
1d sitlh-xat
2d su'lh-xat
1p saa-ghitlh-xat
2p saa-ghu'lh-xat
3p slh-xat
(ghin-t'a'₁ )

sdee-li₁

sdee-li₁ •VI• cold
1s svs-dee-li
2s sin-dee-li
3s sdee-li₂
1d sit-dee-li
2d su'-dee-li
1p saa-ghit-dee-li
2p saa-ghu'-dee-li
3p xwii-sdee-li
Passive tr'vs-dee-li

sdvs xaa-wan’ yvs-la

sdvs xaa-wan' yvs-la •Phrase• the rope is laying across (the road/it) rope is laid aross it

se’-lee-‘vn’

se'-lee-'vn' •post• tip of, at the

se’-lee-‘vn’ ‘ee-shvlh₁

se'-lee-'vn' 'ee-shvlh₁ •VI• scream
1s se'-lee-'vn' 'vsh-shvlh
2s se'-lee-'vn' 'ii~-shvlh
3s se'-lee-'vn' 'ee-shvlh₂
1d se'-lee-'vn' 'it-shvlh
2d se'-lee-'vn' 'u'-shvlh
1p se'-lee-'vn' 'aa-ghit-shvlh
2p se'-lee-'vn' 'aa-xu'-shvlh
3p se'-lee-'vn' xwii-'ee-shvlh
Passive se'-lee-'vn' sr'ee-shvlh
(se'-lee-'vn' ghin-shvlh₁ )

se’-lee-‘vn’ ghin-shvlh₁

se'-lee-'vn' ghin-shvlh₁ •VI• screamed
1s se'-lee-'vn' ghii-shvlh
2s se'-lee-'vn' ghin-shvlh₂
3s se'-lee-'vn' ghin-shvlh₃
1d se'-lee-'vn' ghit-shvlh
2d se'-lee-'vn' ghu'-shvlh
1p se'-lee-'vn' ghaa-ghit-shvlh
2p se'-lee-'vn' ghaa-ghu'-shvlh
3p se'-lee-'vn' xwii-ghin-shvlh
Passive se'-lee-'vn' srghin-shvlh
(se'-lee-'vn' 'ee-shvlh₁)

se’-ne

se'-ne •post• downward / down hill / lowland / below / hanging low / low

Se’-ne ‘uy-gha’-‘i~.

Se'-ne 'uy-gha'-'i~. •Phrase• He is looking down.

se’-ne ghaa~-yalh

se'-ne ghaa~-yalh •Phrase• go down hill / walk down hill

se’-ne ghin-ghelh

se'-ne ghin-ghelh •Phrase• He packed it down hill.

se’-ne k’wee-ghaa~-ya

se'-ne k'wee-ghaa~-ya •Phrase• he went down there

se’-ne nuy-nii~-nvlh₁

se'-ne nuy-nii~-nvlh₁ •VT• downloaded it
1s se'-ne num-nii-nvlh
2s se'-ne num-nii~-nvlh
3s se'-ne nuy-nii~-nvlh₂
(se'-ne nuy-nvlh₁)

se’-ne nuy-nvlh₁

se'-ne nuy-nvlh₁ •VT• download it
1s se'-ne nush-nvlh
3s se'-ne num-nvlh
3s se'-ne nuy-nvlh₂
(se'-ne nuy-nii~-nvlh₁ )

se’-nee-dvn

se'-nee-dvn •n• bottoms / lowlands

se’-nee-man’ chuu-dvn-chi’

se'-nee-man' chuu-dvn-chi' •n• dentalia money, shortest

se’-nee-ta

se'-nee-ta •post• downwardly

se’s

se's •n• shell

se’s-nuy-‘vt₁

se's-nuy-'vt₁ •VT• pout
1s se's-nush-'vt
2s se's-num-'vt
3s se's-nuy-'vt₂
1d se's-nuyt-'vt
2d se's-nu'-'vt
1p se's-naa-wayt-'vt
2p se's-naa-xu'-'vt
3p xee-se's-nuy-'vt
Passive se's-nu'sr-'vt
(se's-nuy-nii~-'vt₁ )

se’s-nuy-nii~-‘vt₁

se's-nuy-nii~-'vt₁ •VT• pouted
1s se's-num-nii-'vt
2s se's-num-nii~-'vt
3s se's-nuy-nii~-'vt₂
1d se's-num-nit-'vt
2d se's-num-nu'-'vt
1p se's-num-naa-ghit-'vt
2p xuu-se's-nuy-nii~-'vt
3p xee-se's-nuy-nii~-'vt
Passive se's-nu'sr-nii~-'vt
(se's-nuy-'vt₁)

se’sr-ghin-xvsh

se'sr-ghin-xvsh

see₂

see₂ •adv• first / before

see₁

see₁ •n• rock / stone / boulder / pebble

see k’ay ‘vn-t’e

see k'ay 'vn-t'e •adj• stiff / hard / rigid / inflexible / rock like
fr. var. see k'ay 'an-t'e

See k’wan’ see-ghvshlh-yalh.

See k'wan' see-ghvshlh-yalh. •Phrase• I jumped on top of the rock.

See k’wee-shvt yaa-ghii~-li~

See k'wee-shvt yaa-ghii~-li~ •n• Society Hole Twin Rocks

see k’wvt-daa-tr’vs-da

see k'wvt-daa-tr'vs-da •n• stone chair

see naa-nay-ti~sh

see naa-nay-ti~sh •n• lifting stone

see ye

see ye •Phrase• under the rock

see-‘e’₂

see-'e'₂ •n• stone or rock of a type

see-‘e’₁

see-'e'₁ •n• seed or nut

see-‘e’-me’-sla

see-'e'-me'-sla •n• melon

see-‘e’-nvlh

see-'e'-nvlh •n• wedge

See-cha~

See-cha~ •n• Weather Rock at Lopez Creek (blown down)

see-dan’

see-dan' •art• in the beginning / long ago / years ago
dial. var. see-t'i

See-dan’ yulh-te k’ee na’-‘a.

See-dan' yulh-te k'ee na'-'a. •Phrase• He likes to talk about the past (early times).

See-dan’-t’i mvlh-tr’ee-ghin-lhtr’i

See-dan'-t'i mvlh-tr'ee-ghin-lhtr'i •n• Chetco to Winchuck River Ridge, OR

See-dvn Tr’ee-ghii~-li~

See-dvn Tr'ee-ghii~-li~ •n• Rock Billy creek

See-dvn-nin’-le’-dvn

See-dvn-nin'-le'-dvn •n• Rock Billy's Village CA
fr. var. See-nin'-le'

see-ghaa-ghit-xvsh₁

see-ghaa-ghit-xvsh₁

see-ghaa-ghu’-xvsh₁

see-ghaa-ghu'-xvsh₁

see-ghaa~-ya₁

see-ghaa~-ya₁ •VI• ascended / went upon / straddled
1s see-ghee-ya
2s see-ghaa~-ya₂
3s see-ghaa~-ya₃
Passive Singular , Passive Dual , Passive Plural se'sr-ghaa~-ya / se'sr-ghin-delh / se'sr-ghinlh-xat
1d see-ghit-delh
2d see-ghu'-delh
3d see-ghin-delh
1p see-ghitlh-xat
2p see-ghu'lh-xat
3p see-ghvtlh-xat / xwii-see-ghaa~-ya
(see-nvsh₁)

see-ghin-la₁

see-ghin-la₁ •VT• set them out
1s see-ghii-la
2s see-ghin-la₂
3s see-ghin-la₃
1d see-ghit-la
2d see-ghu'-la
1p see-ghaa-ghit-la
2p see-ghaa-ghu'-la
3p xee-see-ghin-la
Passive se'sr-ghin-la
(see-lvsh₁)

see-ghin-lat

see-ghin-lat •VI• floated in

see-ghin-xvsh₃

see-ghin-xvsh₃ •VT• landed / beached a canoe / boat
1s see-ghii-xvsh
2s see-ghii~-xvsh₁
3s see-ghii~-xvsh₂
1d see-ghit-xvsh₂
2d see-ghu'-xvsh₂
1p see-ghaa-ghit-xvsh₂
2p see-ghaa-ghu'-xvsh₂
3p xee-see-ghii~-xvsh
Passive see-ghvt-xvsh
(see-xvsh₁)

see-ghin-xvsh₂

see-ghin-xvsh₂

see-ghin-xvsh₁

see-ghin-xvsh₁

see-ghit-xvsh₁

see-ghit-xvsh₁

see-ghu’-xvsh₁

see-ghu'-xvsh₁

see-ghvlh

see-ghvlh •n• hair ties / hair tie jingles (made from naa-set and other materials)

see-ghvt-‘a~

see-ghvt-'a~ •n• onset

see-k’ay-t’i

see-k'ay-t'i •n• fossil

See-k’wvt

See-k'wvt •n• Blue Creek Village CA

See-k’wvt Taa-ghii~-li~

See-k'wvt Taa-ghii~-li~ •n• Blue Creek CA

See-k’wvt-daa-ch’vslh-xat

See-k'wvt-daa-ch'vslh-xat •n• Flat Rock on South Bank Road

see-k’wvt-nun’ / k’wet-num’

see-k'wvt-nun' / k'wet-num' •n• fire starting rock

see-laa~-tr’vlh

see-laa~-tr'vlh •n• cilantro

see-lat₁

see-lat₁ •VI• float in / off
1s sesh-lat
2s sin-lat
3s see-lat₂
1d sit-lat
2d seu'-lat
1p see-ghit-lat
2p see-xu'-lat
3p xwii-see-lat
Passive se'sr-lat
(see-nin-lat₁ )

see-le’

see-le' •NI• anus / rectum / asshole / bunghole / basket start or button
1s shsee-le'
2s nn-see-le'
3s hii-see-le'
1d/1p nuu-see-le'
2d/2p nu'-nee-see-le'
3p xuu-see-le'
fr. var. see-lé
Passive dayn-see-le'

see-le’-min’-ne’

see-le'-min'-ne' •n• colon

See-lhda~lh-‘a~

See-lhda~lh-'a~ •n• Child's Hill Prayer Place

see-lhk’i

see-lhk'i •n• agate / pebble

See-lhk’vsh

See-lhk'vsh •n• Two Sisters Rock (South of Crescent City CA)

See-lhsrik

See-lhsrik •n• Salmon Harbor Creek boulder

See-lhsrik Taa-ghii~-li~

See-lhsrik Taa-ghii~-li~ •n• Salmon Harbor Creek

See-lhsrik-me’

See-lhsrik-me' •n• Tillas Slough

see-lvs

see-lvs •n• squirrel

see-lvsh₁

see-lvsh₁ •VT• set them out
1s sesh-lvsh
2s sii~-lvsh
3s see-lvsh₂
1d sit-lvsh
2d su'-lvsh
1p see-ghit-lvsh
2p see-xu'-lvsh
3p xee-see-lvsh
Passive se'sr-lvsh
(see-ghin-la₁ )

see-mee-ne’

see-mee-ne' •n• castle

See-nes-dii~-‘a~₁

See-nes-dii~-'a~₁ •n• Tall Rock on 'E'sr-kaa-ni

see-nii~-xat

see-nii~-xat •n• jetty / seawall

See-nii~-xat

See-nii~-xat •n• gill netting rocks in the estuary of the Smith River

See-nii~-xat-dvn

See-nii~-xat-dvn •n• Battery Point Village at Crescent City meaning the "Jetty"

see-nii~-xvsh

see-nii~-xvsh •adj• beached craft

see-nin-lat₁

see-nin-lat₁ •VI• floated in / off
1s see-nii-lat
2s see-nin-lat₂
3s see-nin-lat₃
1d see-nit-lat
2d see-nu'-lat
1p see-naa-ghit-lat
2p see-naa-ghu'-lat
3p xwii-see-nin-lat
Passive se'sr-nin-lat
(see-lat₁)

See-nin’

See-nin' •n• McVay Rock OR (blown down)

See-nn-chwa

See-nn-chwa •n• Cone Island Rookery CA

see-nn-telh

see-nn-telh •n• porch stone / paving stone

see-nvsh₁

see-nvsh₁ •VI• ascend / go upon / straddle
1s see-nee-shvsh
2s see-naa~-yash
3s see-nvsh₂
Passive Singular , Passive Dual , Passive Plural se'sr-yash / se'sr-delh / se'srlh-xat
1d see-nit-delh
2d see-nu'-delh
3d see-nee-delh
1p see-naa-ghitlh-xat
2p see-naa-xu'lh-xat
3p see-nvtlh-xat
(see-ghaa~-ya₁ )

see-se’

see-se' •n• thigh / ham
fr. var. see-de'

see-selh

see-selh •n• soap stone

See-si’s-k’wvt

See-si's-k'wvt •n• Chasta Costa suburb

see-sta~

see-sta~ •n• article, sentence

See-staa~-k’wvt-sta~ Dee-ni’

See-staa~-k'wvt-sta~ Dee-ni' •n• Chasta Costa people

See-staa~-k’wvt-staa~-dvn

See-staa~-k'wvt-staa~-dvn •n• Chasta Costa Village cluster at the Illinois Rogue River confluence

See-t’vsr-wvlh

See-t'vsr-wvlh •n• Round Rock south of Crescent Harbor

see-te’

see-te' •n inal• cousin
1s shsee-te' / shvm-te'
2s nn-see-te'
3s hii-see-te'
1d/1p nuu-see-te'
2d/2p nu'-nee-see-te'
3p xuu-see-te'
Passive dayn-see-te'

See-tr’ee-ghin-t’vm-dvn

See-tr'ee-ghin-t'vm-dvn •n• Peacock Flat Village CA

see-ts’a’

see-ts'a' •n• oil dish / tray / wok / paint dish / stoneware
fr. var. min-tvtlh-ch'vm

see-was-‘in’

see-was-'in' •n• agate / gemstone / translucent stone

see-xat

see-xat •n• mortar / pounding stone / slab
fr. var. see-xalh

See-xat-dvn

See-xat-dvn •n• Howonquet Gill Netting grounds
dial. var. See-stlhxat

see-xvsh₁

see-xvsh₁ •VT• land / beach a canoe / boat
1s sesh-xvsh
2s sii~-xvsh
3s see-xvsh₂
1d sit-xvsh
2d seu'-xvsh
1p see-ghayt-xvsh
2p see-xu'-xvsh
3p xee-see-xvsh
Passive se'sr-xvsh
(see-ghin-xvsh₃ )

selh

selh •adj• soft

Selh-‘aa~-dvn

Selh-'aa~-dvn •n• Chasta Costa suburb

selh-t’vsr-wvlh

selh-t'vsr-wvlh •n• cotton ball

selh-yu’

selh-yu' •n• tobacco

selh-yu’ natlh-mish

selh-yu' natlh-mish •n• tobacco pouch

set

set •n• lung
1s shset
2s nn-set
3s hii-set
1d/1p nuu-set
2d/2p nu'-nee-set
3p xuu-set
Passive dayn-set

set-‘é

set-'é •n• seashell

set-se’

set-se' •n• skin / husk / bark / hide / pelt / fleece / peel
1s shset-se'
2s nn-set-se'
3s hii-set-se'
1d/1p nuu-set-se'
2d/2p nu'-nee-set-se'
3p xuu-set-se'
fr. var. see-'e'₃
Passive dayn-set-se'

set-se’ lhshvn

set-se' lhshvn •adj• bruise

set-ts’vms

set-ts'vms •n• kiss

setlh-ghi~₁

setlh-ghi~₁
(fr. var. of mee-chan-tr'vtlh-ni )

setlh-ghi~ mvtlh-k’ee-ye’

setlh-ghi~ mvtlh-k'ee-ye' •n• gray deer
fr. var. setlh-ghi~ dvtlh-k'ee-ye'

setlh-ghii~-xvm-sree-ne’

setlh-ghii~-xvm-sree-ne' •n• lilac (soap brush)

setlh-mvn

setlh-mvn •n• fig

Setlh-xa~

Setlh-xa~ •n• Prince Island

sets

sets •n• pipe bag

shaa₂

shaa₂ •adv• please (for-me)

shaa dintlh-mvn

shaa dintlh-mvn •Phrase• fill it for me

shaa-k’we’

shaa-k'we' •n• shavings / shards / fragments / pieces of

shaa-k’we’-sha~

shaa-k'we'-sha~ •n• pieces / particles

shaa-k’we’-sli~

shaa-k'we'-sli~ •adj• shattered / busted a part / fractured

shaa-nv-ghin-k’vt₁

shaa-nv-ghin-k'vt₁ •VI• she/it was beautiful
1s shaa-nv-ghii-k'vt
2s shaa-nv-ghin-k'vt₂
3s shaa-nv-ghin-k'vt₃
1d shaa-nv-ghit-k'vt
2d shaa-nv-ghu'-k'vt
1p shaa-nv-ghaa-ghit-k'vt
2p shaa-nv-ghaa-ghu'-k'vt
3p xwii-shaa-nv-ghin-k'vt
Passive shaa-nv-ghvt-k'vt
(shaa~-k'vt₁)

Shaa-sree-ni

Shaa-sree-ni •n• Little People / gnome
fr. var. srghvn-'e
fr. var. ch'ee-wa~lh-yi

Shaa-sree-ni Taa-ghii~-li~

Shaa-sree-ni Taa-ghii~-li~ •n• Morrison Creek CA

Shaa-sree-nii-xat Tr’ee-ghii~-li

Shaa-sree-nii-xat Tr'ee-ghii~-li •n• Morrison Creek riffle and bar

shaa-xas-t’ee-mvn

shaa-xas-t'ee-mvn •n• sand dollar

Shaa-xu’ Lhee-ghii~-li~

Shaa-xu' Lhee-ghii~-li~ •n• Rowdy Creek forks

Shaa-xu’-chuu-dvn

Shaa-xu'-chuu-dvn •n• Damnation Creek

Shaa-xu’-da’-me’

Shaa-xu'-da'-me' •n• Mill Creek Salmon Camp

Shaa-xu’-me

Shaa-xu'-me •n• Mill Creek on the Smith River
Saa-xu'-me'

Shaa-xu’-xat

Shaa-xu'-xat •n• Rowdy Creek

shaa~

shaa~ •adj• only

shaa~-k’vt₁

shaa~-k'vt₁ •VI• beautiful (female)
1s shaa-nvsh-k'vt
2s shaa-nii~-k'vt
3s shaa~-k'vt₂
1d shaa-nit-k'vt
2d shaa-nu'-k'vt
1p shaa-naa-ghit-k'vt
2p shaa-naa-ghu'-k'vt
3p xwii-shaa~-k'vt
Passive shaa-nvt-k'vt
(shaa-nv-ghin-k'vt₁ )

Shaa~-xinlh-nvk.

Shaa~-xinlh-nvk. •Phrase• Tell me what is happening.

shak-she

shak-she •n• quahog
fr. var. shauk-she

Shbvn’-yu

Shbvn'-yu •n• Mexican / Spaniard

shdaa-k’vn

shdaa-k'vn •n• socks

Shdan’ tin’-nvmlh-ya.

Shdan' tin'-nvmlh-ya. •Phrase• I am already tired.

shdee-tr’é

shdee-tr'é •n• my sister

Shdii~-ts’a haa~?

Shdii~-ts'a haa~? •Phrase• Can you hear me?

She’-ghin-shek

She'-ghin-shek •Phrase• I was spit on.

shee-ghvtlh-tr’it

shee-ghvtlh-tr'it •Phrase• He's telling me a lie.

Shee-ghvtlh-tr’it.

Shee-ghvtlh-tr'it. •Phrase• He lied to me.

shee-la ghaa~-yalh

shee-la ghaa~-yalh •Phrase• come with me / come aling with me

shee-ne’

shee-ne' •n inal• song that it is owned
1s shii-shee-ne'
2s nn-shee-ne'
3s hii-shee-ne'
1d/1p nuu-shee-ne'
2d/2p nu'-nee-shee-ne'
3p xuu-shee-ne'
Passive dayn-shee-ne'

shee-neslh-ya~

shee-neslh-ya~ •Phrase• stole from me

shee-su

shee-su •VT• he / she is scratching me

shee-tr’aa~-dint-k’vsh

shee-tr'aa~-dint-k'vsh •VT• undress me

sheslh-‘i~

sheslh-'i~ •n• sweathouse / sauna

Sheslh-‘i~ ‘Aa-wvtlh-ts’it

Sheslh-'i~ 'Aa-wvtlh-ts'it •n• Sacred Sweathouse of Yan'-daa-k'vt

shgha’sr-nii~-‘a~

shgha'sr-nii~-'a~

shghaa-dvn daa-sin-da

shghaa-dvn daa-sin-da •Phrase• sit down beside me

shghaa~-‘alh

shghaa~-'alh •VT• give it to me (command)

shghan’ ghinlh-mvlh

shghan' ghinlh-mvlh •Phrase• roll it to me

shghuu-sii-lvt

shghuu-sii-lvt •Phrase• I burned myself.

shghvn-‘vn’ ghalh

shghvn-'vn' ghalh •Phrase• something is coming toward me

shi~sr / shmi~sr

shi~sr / shmi~sr
(fr. var. of mi~sr, mi~sr )

Shi~sr tvsht-yvsh

Shi~sr tvsht-yvsh •Phrase• My breath

shii

shii •pro• I / me

shii ‘aa-dvsh-nvn

shii 'aa-dvsh-nvn •Phrase• I said so

Shii ‘ush-‘vs.

Shii 'ush-'vs. •Phrase• I am shooting at him.

shii ‘ush-le’sr

shii 'ush-le'sr •Phrase• let me boil it

Shii ‘ushlh-sri.

Shii 'ushlh-sri. •Phrase• Let me do it. / I can do it.

Shii ‘vsh-sra.

Shii 'vsh-sra. •Phrase• I am crying.

shii ‘vsh-srvt

shii 'vsh-srvt •Phrase• I am squeezing it

Shii ‘vshlh-srii-te.

Shii 'vshlh-srii-te. •Phrase• I am going to do it.

Shii ch’ee-nushlh-t’vs

Shii ch'ee-nushlh-t'vs •Phrase• I am throwing him down.

shii destlh-mvn

shii destlh-mvn •Phrase• I am filling it up

shii dv-ghaa-nvsht-‘a~

shii dv-ghaa-nvsht-'a~ •Phrase• I gave it to myself

Shii dvsh-yvn.

Shii dvsh-yvn. •Phrase• I am singing.

Shii ghush-ghelh.

Shii ghush-ghelh. •Phrase• Let me pack it. / I can pack it.

shii ghuslh-tinlh

shii ghuslh-tinlh •Phrase• let me pack it

shii ghvsh-li’.

shii ghvsh-li'. •Phrase• I am leading him (a horse).

Shii ghvsh-t’u.

Shii ghvsh-t'u. •n• I am paddling.

Shii ghvsh-xelh-te.

Shii ghvsh-xelh-te. •Phrase• I am rowing across.

Shii ghvshlh-k’wvlh.

Shii ghvshlh-k'wvlh. •Phrase• I am poling it

shii mvsh-xe nvsh-li~

shii mvsh-xe nvsh-li~ •Phrase• I am the boss

shii na~shlh-da

shii na~shlh-da •Phrase• I'm picking him up.

shii naa ‘ush-tr’ak

shii naa 'ush-tr'ak •Phrase• let me braid it (for you)

shii nn nes nvsh-li~

shii nn nes nvsh-li~ •Phrase• I am taller than you

shii nn t’a’-k’i nvsh-li~

shii nn t'a'-k'i nvsh-li~ •Phrase• I am shorter than you are

Shii nuu-seshlh-ts’a

Shii nuu-seshlh-ts'a •Phrase• I am listening.

Shii nvshlh-yi.

Shii nvshlh-yi. •Phrase• I am stealing it.

Shii shaa~ daa-svs-da.

Shii shaa~ daa-svs-da. •Phrase• I am sitting alone.

shii shaa~ naa-dvshlh-nvsh

shii shaa~ naa-dvshlh-nvsh •Phrase• I am working all alone

Shii shaa~ svs-da.

Shii shaa~ svs-da. •Phrase• I'm all by myself.

shii shee-la naa-gha

shii shee-la naa-gha •Phrase• he's going with me

shii shinlh-chut

shii shinlh-chut •Phrase• you are catching me

shii shlii~-ch’e’

shii shlii~-ch'e' •Phrase• my pet dog

shii shxee-nvs

shii shxee-nvs •Phrase• my boat

Shii sislh-nvt.

Shii sislh-nvt. •Phrase• I singed it.

shii svs-ti~

shii svs-ti~ •Phrase• I am lying down

Shii tr’a~sh-k’vsh

Shii tr'a~sh-k'vsh •Phrase• I am squeezing it.

Shii tvshlh-ts’an’.

Shii tvshlh-ts'an'. •Phrase• I am bending it.

shii wee-ni

shii wee-ni •Phrase• because of me / I'm the reason

Shii xa~shlh-t’vm.

Shii xa~shlh-t'vm. •Phrase• Let me untie it.

Shii xash-shi.

Shii xash-shi. •Phrase• I am digging a hole.

shii xuu-nash-ghe.

shii xuu-nash-ghe. •Phrase• I am packing it around.

shii xwaa-nvsh-tee-te

shii xwaa-nvsh-tee-te •Phrase• I am going to look for them

Shii xwii sreshlh-ch’vlh.

Shii xwii sreshlh-ch'vlh. •Phrase• I tearing them all up.

shii-chu₂

shii-chu₂ •pro• me too / also

shii-chu ‘ushlh-te

shii-chu 'ushlh-te •Phrase• I want it too / also

shii-chu nes nvsh-li~

shii-chu nes nvsh-li~ •Phrase• I am tall too

shii-chu t’a’-k’i ghii-li~

shii-chu t'a'-k'i ghii-li~ •Phrase• I used to be short also

Shii-chu waa tvshlh-t’svt-nvm.

Shii-chu waa tvshlh-t'svt-nvm. •Phrase• I used to limp.

shii-chu wan-t’e ‘ushlh-te

shii-chu wan-t'e 'ushlh-te •Phrase• I want the same thing

shii-du’

shii-du' •pro• myself / me

shii-hi

shii-hi •pro• my (alienable object)

shii-k’wa

shii-k'wa •n• cottonwood tree

shii-si’ ‘vsh-tr’ak

shii-si' 'vsh-tr'ak •Phrase• I am braiding my hair

Shii~ yvlh-sri.

Shii~ yvlh-sri. •Phrase• He went to do something.

shin

shin •n• summer

shin nast-li~

shin nast-li~ •Phrase• summer has come

shin nat-le

shin nat-le •Phrase• summer is coming (sem. domains: 1.1.3 - Weather.)

shin-chu

shin-chu •n• summer solstice / mid-summer

shin-dvn

shin-dvn •n• summer time

shin-naa-le

shin-naa-le •n• summer salmon

shin-yvslh-sri~

shin-yvslh-sri~ •n• martin hawk

Shin-yvslh-srii~-dvn

Shin-yvslh-srii~-dvn •n• Nickel Creek Village CA

Shinlh-chut

Shinlh-chut •Phrase• catch me.

ship

ship •n• sheep ram

ship-wat

ship-wat •n• ewe

shk’aa-ne’ ‘a’-‘vm-nvsh-tvn

shk'aa-ne' 'a'-'vm-nvsh-tvn •Phrase• I am holding my arm out there

shk’aa-ne’ st’ee

shk'aa-ne' st'ee •Phrase• my arm got raw / cooked

shk’aa-ne’ yaa-ghii-ta~

shk'aa-ne' yaa-ghii-ta~ •Phrase• I raised my arm

shk’e nash-ts’vs

shk'e nash-ts'vs •Phrase• I am stretching around

shk’ee ghalh

shk'ee ghalh •Phrase• coming behind me

shk’et ts’ee-ne’

shk'et ts'ee-ne'

shk’vt

shk'vt
( k'wvt₁ )

shk’vt nay-ghinlh-ch’vt

shk'vt nay-ghinlh-ch'vt •Phrase• he spilled it on me

Shla’ ‘inlh-chut.

Shla' 'inlh-chut. •Phrase• Take my hand.

Shla’ ghinlh-ghalh.

Shla' ghinlh-ghalh. •Phrase• He shook my hand.

Shla’ me’ tr’ii-ninlh-ts’a’s.

Shla' me' tr'ii-ninlh-ts'a's. •Phrase• He grabbed it / slapped it out of my hand.

Shla’ sii-t’as

Shla' sii-t'as •Phrase• I cut my hand.

Shlii~-ch’é ch’uu-wvn

Shlii~-ch'é ch'uu-wvn •Phrase• My dog is growling.

shnin’ k’wvt naa~-ghvsht-ts’vt-

shnin' k'wvt naa~-ghvsht-ts'vt- •Phrase• I fell on my face

Shnu’-gha’-‘vlh.

Shnu'-gha'-'vlh. •Phrase• I am getting wet.

Shnu’-ghin-‘elh

Shnu'-ghin-'elh •Phrase• I got wet.

Shsi’ ghii-tr’ak.

Shsi' ghii-tr'ak. •Phrase• I braided my hair.

shsi’s ‘vshlh-k’vs

shsi's 'vshlh-k'vs •Phrase• I am shaking my head

Sht’a’ mvlh naa~-ghvsht-ts’vt.

Sht'a' mvlh naa~-ghvsht-ts'vt. •Phrase• I am falling on my butt.

shta’ xa~shlh-nish

shta' xa~shlh-nish •Phrase• I take after my father

shtr’ii~-ch’ee-lé

shtr'ii~-ch'ee-lé •n• my distant relative

shtr’in’-né

shtr'in'-né •n• any realtive

shtr’vn’ k’win-selh

shtr'vn' k'win-selh •Phrase• throw it to me

shts’ee-ne’ yaa-ghii-ta~

shts'ee-ne' yaa-ghii-ta~ •Phrase• I raised my leg

shtvlh-tvm’

shtvlh-tvm' •VT• I'm being seeded.

shu’

shu' •adv• good / correct / superb / terrific / useful / wonderful / fair / fine, it is

shu’ ‘aa~-t’e₁

shu' 'aa~-t'e₁ •VI• always good
1s shu' 'aa-nvsh-t'e
2s shu' 'aa-nin-t'e
3s shu' 'aa~-t'e₂

shu’ ‘ustlh-‘in’

shu' 'ustlh-'in' •VI• he/she/it was good looking
(shu' 'utlh-'i~)

shu’ ‘utlh-‘i~

shu' 'utlh-'i~ •VI• handsome / good looking
(shu' 'ustlh-'in' )

shu’ ‘vstlh-ni~sh

shu' 'vstlh-ni~sh •adj• tasted good

shu’ ‘vtlh-nish

shu' 'vtlh-nish •adj• tastes good

shu’ ch’aa~-ghesh-lvlh-la~ ‘vn’

shu' ch'aa~-ghesh-lvlh-la~ 'vn' •Phrase• I had a good dream

shu’ des-ts’an’

shu' des-ts'an' •adj• sounds good

Shu’ haa~ naa-ghvt-lelh?

Shu' haa~ naa-ghvt-lelh? •Phrase• Is he getting better?

shu’ mii-neslh-yan’

shu' mii-neslh-yan' •Phrase• sealed well / sealed correctly, it Ghii ch'aa xwii shu' shu' mii-neslh-ya~. The jars all corectly sealed.

shu’ naa nii-la

shu' naa nii-la •Phrase• welcome, you are

Shu’ naa-ghvsh-lelh.

Shu' naa-ghvsh-lelh. •Phrase• I am getting better.

shu’ nast-li~₁

shu' nast-li~₁ •VI• feeling well / better
1s shu' naa-svst-li~
2s shu' naa-sint-li~
3s shu' nast-li~₂
1d shu' naa-sit-li~
2d shu' naa-su't-li~
1p shu' naa-saa-ghit-li~
2p shu' naa-saa-ghu't-li~
3p shu' naa-ghast-li~
Passive shu' naa-tr'vst-li~

shu’ nastlh-sri~

shu' nastlh-sri~ •VI• repaired well

shu’ nu’lh-ts’it

shu' nu'lh-ts'it •VI• behave, well / well mannered
1s shu' nuu-ch'vshlh-ts'it
2s shu' nuu-ch'inlh-ts'it
3s shu' nu'lh-ts'it / nuu-ch'vlh-ts'it
1d shu' nuu-ch'itlh-ts'it
2d shu' nuu-ch'u'lh-ts'it
1p shu' nuu-ch'aa-ghitlh-ts'it
2p shu' nuu-ch'aa-xu'lh-ts'it
3p shu' xee-nu'lh-ts'it
Passive shu' nutlh-ts'it

shu’ nuy-‘vsh₁

shu' nuy-'vsh₁ •VT• save it / keep it
1s shu' nush-'vsh
2s shu' num-'vsh
3s shu' nuy-'vsh₂
1d shu' num-nit-'vsh
2d shu' num-nu'-'vsh
1p shu' num-ghayt-'vsh
2p shu' num-xu'-'vsh
3p shu' xee-nuy-'vsh
Passive shu' nu'sr-'vsh
(shu' nuy-nii~-'a~₁ )

shu’ nuy-nii~-‘a~₁

shu' nuy-nii~-'a~₁ •VT• saved it / kept it
1s shu' num-nii-'a~
2s shu' num-nii~-'a~
3s shu' nuy-nii~-'a~₂
1d shu' num-nit-'a~
2d shu' num-nu'-'a~
1p shu' num-naa-ghit-'a~
2p shu' num-naa-ghu'-'a~
3p shu' xee-nuy-nii~-'a~
Passive shu' nu'sr-nii~-'a~
(shu' nuy-'vsh₁)

shu’ shaa nin-la

shu' shaa nin-la •VI• thank you, I
fr. var. shu' 'aa-shii nin-la

Shu’ shghvlh-telh.

Shu' shghvlh-telh. •Phrase• He takes good care of me.

shu’ st’vm

shu' st'vm •adj• woven , tightly

shu’ stlh-sri~

shu' stlh-sri~ •adj• well made / well built / well done / durable
fr. var. shu' tr'vslh-sri~

shu’ yvslh-‘a~

shu' yvslh-'a~ •adj• well kept

shu’-‘aa-dvn₁

shu'-'aa-dvn₁ •VI• act seriously / doing seriously
1s shu'-'ash-dvn
2s shu'-'aa~-dvn
3s shu'-'aa-dvn₂
1d shu'-'ayt-dvn
2d shu'-'au'-dvn
1p shu'-'aa-ghayt-dvn
2p shu'-'aa-xu'-dvn
3p shu'-xwii-'aa-dvn / shu'-'aa-ghaa-dvn
Passive shu'-'a'sr-dvn
(shu'-'aa-ghin-dvn₁ )

shu’-‘aa-dvn-t’i

shu'-'aa-dvn-t'i •adv• carefully / go easily

shu’-‘aa-ghin-dvn₁

shu'-'aa-ghin-dvn₁ •VI• acted well / did well / was cordial
1s shu'-'aa-ghii-dvn
2s shu'-'aa-ghin-dvn₂
3s shu'-'aa-ghin-dvn₃
1d shu'-'aa-ghit-dvn
2d shu'-'aa-ghu'-dvn
1p shu'-'aa-ghaa-ghit-dvn
2p shu'-'aa-ghaa-ghu'-dvn
3p shu'-xwii-'aa-ghin-dvn / shu'-'aa-ghas-dvn
Passive shu'-'a'sr-ghin-dvn
(shu'-'aa-dvn₁)

shu’-‘aa-xu

shu'-'aa-xu •adv• gracefully / smoothly

Shu’-‘aa-xu ‘ii~-‘alh.

Shu'-'aa-xu 'ii~-'alh. •Phrase• Chew it well or carefully.

shu’-‘aa-xu tr’vn’ na’-‘a

shu'-'aa-xu tr'vn' na'-'a •VI• talk good to them / children
1s shu'-'aa-xu tr'vn' na'sh-'a
2s shu'-'aa-xu tr'vn' naa-ch'ii~-'a
3s shu'-'aa-xu tr'vn' na-'a

shu’-‘ee-t’i

shu'-'ee-t'i •adj• slow / not in a hurry / taking your time / thorough

shu’-‘vn’-t’i

shu'-'vn'-t'i •adv• best way / good way

shu’-chi’

shu'-chi' •adv• good enough

shu’-chu

shu'-chu •adv• better
fr. var. shu'-yi

shu’-chu dee-dvt-nish₁

shu'-chu dee-dvt-nish₁ •VI• feeling better
1s shu'-chu dee-dvsht-nish
2s shu'-chu dee-dint-nish
3s shu'-chu dee-dvt-nish₂
1d shu'-chu dee-dit-nish
2d shu'-chu dee-du't-nish
1p shu'-chu dee-daa-ghit-nish
2p shu'-chu dee-daa-xu't-nish
3p shu'-chu xwii-dee-dvt-nish / shu'-chu dee-ghaa-dvt-nish
Passive shu'-chu srdee-dvt-nish

shu’-dv-ghee-nay-srit-‘a₁

shu'-dv-ghee-nay-srit-'a₁ •VT• proud of
1s shu'-dv-ghee-nay-srisht-'a
2s shu'-dv-ghee-nay-srint-'a
3s shu'-dv-ghee-nay-srit-'a₂
1d shu'-dv-ghee-nay-srit-'a / shu'-nuu-ghee-nay-srit-'a (?)
2d shu'-dv-ghee-nay-sru't-'a
1p shu'-dv-ghee-nay-sree-ghit-'a
2p shu'-dv-ghee-nay-sree-xu't-'a
3p shu'-dv-ghee-xee-nay-srit-'a

shu’-dvn

shu'-dvn •n• ample / enough of / good place / good enough / to be done / ending point

shu’-k’we

shu'-k'we •adj• last one

shu’-k’we ghalh

shu'-k'we ghalh •Phrase• the last one to come, (its/he's)

shu’-lhtin’

shu'-lhtin' •adv• really good / extremely well / very intense

shu’-naa-se

shu'-naa-se •temp adv• In the beginning / At First / At the Beginning of Time
fr. var. Shu'-naa-see-'a~

shu’-naylh-sri₁

shu'-naylh-sri₁ •VT• salvage / recycle
shu'-naa-tr'vlh-sri / shu'-natlh-sri
1s shu'-nashlh-sri
2s shu'-nanlh-sri
3s shu'-naylh-sri₂
1d shu'-naytlh-sri
2d shu'-nau'lh-sri
1p shu'-naa-ghitlh-sri
2p shu'-naa-xu'lh-sri
3p shu'-xee-naylh-sri
(shu'-nayslh-sri~₁ )

shu’-nayslh-sri~₁

shu'-nayslh-sri~₁ •VT• salvaged / repaired/ recycled
1s shu'-naa-silh-sri~
2s shu'-naa-sinlh-sri~
3s shu'-nayslh-sri~₂
1d shu'-naa-sitlh-sri~
1p shu'-naa-saa-ghitlh-sri~
2p shu'-naa-saa-ghu'h-sri~
3p shu'-xee-nayslh-sri~
Passive shu'-naa-tr'vslh-sri~ / shu'-naa-stlh-sri~
(shu'-naylh-sri₁)

shu’-nee-ghin-svn’₁

shu'-nee-ghin-svn'₁ •VT• trusted
1s shu'-nee-ghii-svn'
2s shu'-nee-ghin-svn'₂
3s shu'-nee-ghin-svn'₃
1d shu'-nee-ghit-svn'
2d shu'-nee-ghu'-svn'
1p shu'-nee-ghaa-ghin-svn'
2p shu'-nee-ghaa-ghu'-svn'
3p shu'-xee-nee-ghin-svn'
Passive shu'-srnee-ghin-svn'
(shu'-nee-svn₁)

shu’-nee-ghvtlh-‘in’₁

shu'-nee-ghvtlh-'in'₁ •VT• protected
1s shu'-nee-ghilh-'in'
2s shu'-nee-ghinlh-'in'
3s shu'-nee-ghvtlh-'in'₂
1d shu'-nee-ghitlh-'in'
2d shu'-nee-ghu'lh-'in'
1p shu'-nee-ghaa-ghitlh-'in'
2p shu'-nee-ghaa-ghu'lh-'in'
3p shu'-xee-nee-ghvtlh-'in'
Passive shu'-srnee-ghvtlh-'in'
(shu'-nelh-'i~₁)

shu’-nee-svn₁

shu'-nee-svn₁ •VT• trust
1s shu'-nvsh-svn
2s shu'-nii~-svn
3s shu'-nee-svn₂
1d shu'-nit-svn
2d shu'-nu'-svn
1p shu'-nee-ghayt-svn
2p shu'-nee-xu'-svn
3p shu'-xee-nee-svn
Passive shu'-srnee-svn
(shu'-nee-ghin-svn'₁ )

shu’-nelh-‘i~₁

shu'-nelh-'i~₁ •VT• care give / protect / nurture / attentive
1s shu'-neshlh-'i~
2s shu'-ninlh-'i~
3s shu'-nelh-'i~₂
1d shu'-nitlh-'i~
2d shu'-nu'lh-'i~/ shu'-neu'lh-'i~(?)
1p shu'-nee-ghitlh-'i~
2p shu'-nee-xu'lh-'i~
3p shu'-nee-ghalh-'i~/ xee-shu'-nelh-'i~
Passive shu'-srnelh-'i~
(shu'-nee-ghvtlh-'in'₁ )

shu’-netlh-‘ii~-ne

shu'-netlh-'ii~-ne •n• caregiver / foster parent / guardian

shu’-nn-li~₁

shu'-nn-li~₁ •VI• good person
1s shu'-nvsh-li~
2s shu'-nii~-li~
3s shu'-nn-li~₂
1d shu'-nit-li~
2d shu'-nu'-li~
1p shu'-naa-ghit-li~
2p shu'-naa-xu'-li~
3p shu'-yaa~-li~
Passive shu'-nvt-li~

shu’-nuy-‘vsh₁

shu'-nuy-'vsh₁ •***• keep it / save it / put it aside
1s shu'-nush-'vsh
2s shu'-num-'vsh
3s shu'-nuy-'vsh₂
1d shu'-nuyt-'vsh
2d shu'-nu'-'vsh
1p shu'-nuu-ghayt-'vsh
2p shu'-nuu-xu'-'vsh
3p shu'-xee-nuy-'vsh
Passive shu'-nu'sr-'vsh
(shu'-nuy-nii~-'a~₁ )

shu’-nuy-nii~-‘a~₁

shu'-nuy-nii~-'a~₁ •***• kept it / saved it / did put it aside
1s shu'-num-nii-'a~
2s shu'-num-nii~-'a~
3s shu'-nuy-nii~-'a~₂
1d shu'-num-nit-'a~
2d shu'-num-nu'-'a~
1p shu'-num-naa-ghit-'a~
2p shu'-num-naa-ghu'-'a~
3p shu'-xee-nuy-nii~-'a~
Passive shu'-nu'sr-nii~-'a~
(shu'-nuy-'vsh₁)

shu’-sha~

shu'-sha~ •adv• superior

shu’-xu

shu'-xu •adv• correctly / terrifically / properly
fr. var. shu'-wa

shu’-yvlh-xa~ / dan’-yvlh-xa~

shu'-yvlh-xa~ / dan'-yvlh-xa~ •n• aged food / correctly dressed

shu’lh-‘ee-t’i

shu'lh-'ee-t'i •adv• slowly

shu’lh-daa-k’wé

shu'lh-daa-k'wé •n• shoulder muscle

shulh-te

shulh-te •Phrase• he likes me / wants me

Shuu-wvn.

Shuu-wvn. •Phrase• It is growling at me.

shv-ghaa~-ti~sh

shv-ghaa~-ti~sh •***• give it to me / pass it to me

shv-ghvn₁

shv-ghvn₁ •pro• mine

shvm

shvm •adj• good / valid
1s nvsh-shvm
2s nii~-shvm
3s shvm / nn-shvm
1d nit-shvm
2d nu'-shvm
1p naa-ghit-shvm
2p naa-xu'-shvm
3p xwii-nn-shvm / shvm yaa~-li~
Passive dee-shvm

Shvm wvn ‘ushlh-te. (Becuase he’s good I want him)

Shvm wvn 'ushlh-te. (Becuase he's good I want him) •Phrase• He treats me good.

shvm-dé

shvm-dé •n• my cousin

shvm-hi

shvm-hi •adj• good ones / things

shvm-ne

shvm-ne •pro• good individual

shvm-sha~₂

shvm-sha~₂ •adj• favorite

shvm-sha~₁

shvm-sha~₁ •adj• best / favorite / finest

shvm-sri~

shvm-sri~ •interj• hurray

shvm-t’i

shvm-t'i •adj• good / correct

shvm-wa

shvm-wa •adj• correct, exactly

shvmlh-srvt

shvmlh-srvt •VT• point at me

shvmlh-te haa~?

shvmlh-te haa~? •Phrase• do you love me? / do you want me?

shvmt

shvmt •adv• try / attempt / just

shvmt-t’i

shvmt-t'i •adv• attempting / trying

shvn

shvn •n• song / music

shvn-chee-ne’

shvn-chee-ne' •n• singer's staff

shvn-lhetlh-sri

shvn-lhetlh-sri •n• band / orchestra

shvn-sta~

shvn-sta~ •n• CD / record

shvn-wee-ya’

shvn-wee-ya' •n• lyric

shvs-k’wvt

shvs-k'wvt •Phrase• I got stabbed.

Shvsh-tay-xat-me’

Shvsh-tay-xat-me' •n• Taa-'at-dvn fishing grounds on lower Mill Creek

shvslh-ch’vlh

shvslh-ch'vlh •VT• me hit, he/she/it

shvtlh-k’wa

shvtlh-k'wa •n• gum
fr. var. shvlh-k'wa

shxaa-na’-‘a

shxaa-na'-'a •Phrase• he's talking about me

shxan-ghin-t’i

shxan-ghin-t'i •Phrase• he had been looking for me

si’

si' •n inal• hair
1s shsi'
2s nn-si'
3s hii-si'
1d/1p nuu-si'
2d/2p nu'-nee-si'
3p xuu-si'
Passive dayn-si'

si’ ghus-tr’elh

si' ghus-tr'elh •n inal• premanent, a / a perm

si’ la’-k’i

si' la'-k'i •n• head lice

si’ lhk’ii

si' lhk'ii •n inal• white hair

si’ lhsrik

si' lhsrik •n inal• red hair

si’ mvlh-ch’atlh-bilh

si' mvlh-ch'atlh-bilh •n• hair clippers

si’ nes-xe

si' nes-xe •adj• shoulder length hair

si’-daa-ghii~-‘a~

si'-daa-ghii~-'a~ •n• knitted hat

si’-dvtlh-kee-ne’

si'-dvtlh-kee-ne' •n• conditioner

si’-lhts’u

si'-lhts'u •n• blonde / tow head

si’-mvlh-taa-tr’aa~-k’wvt

si'-mvlh-taa-tr'aa~-k'wvt •n• comb / brush

si’-mvlh-yum-tvn

si'-mvlh-yum-tvn •n• bobby pin

si’-tvtlh-shvt

si'-tvtlh-shvt •n• hummingbird

si’s

si's •n inal• head
1s shsi's
2s nn-si's
3s hii-si's
1d/1p nuu-si's
2d/2p nu'-nee-si's
3p xuu-si's
Passive dayn-si's

si’s ‘ii~-ghee-ts’ilh

si's 'ii~-ghee-ts'ilh •adj• headache

si’s mvlh-ch’uu-selh-ts’a~

si's mvlh-ch'uu-selh-ts'a~ •n• headphones

si’s set-se’

si's set-se' •n inal• scalp
1s shsi's set-se'
2s nn-si's set-se'
3s hii-si's set-se'
1d/1p nuu-si's set-se'
2d/2p nu'-nee-si's set-se'
3p xuu-si's set-se'
Passive dayn-si's set-se'

Si’s silh-ch’vs.

Si's silh-ch'vs. •Phrase• I hit him on the head.

si’s yee-ghinlh-k’et

si's yee-ghinlh-k'et •Phrase• he stuck his head in

si’s-le’t

si's-le't •n• top of the head

si’s-lhk’i

si's-lhk'i •n• bald headed / baldness

si’s-sla

si's-sla •n• broccoli

si’s-slaa-lhk’i

si's-slaa-lhk'i •n• cauliflower

si’s-slhch’vms

si's-slhch'vms •n• cloth head band

si’s-ts’ee-ne’

si's-ts'ee-ne' •n inal• skull
1s shsi's-ts'ee-ne'
2s nn-si's-ts'ee-ne'
3s hii-si's-ts'ee-ne'
1d/1p nuu-si's-ts'ee-ne'
2d/2p nu'-nee-si's-ts'ee-ne'
3p xuu-si's-ts'ee-ne'
Passive dayn-si's-ts'ee-ne'

si’s-ts’ee-nii~-ta

si's-ts'ee-nii~-ta •n• soul loss

si~s-xa

si~s-xa •n• ocean
hii-mii-ne'

si~s-xa k’wee-tee-lee-te

si~s-xa k'wee-tee-lee-te •Phrase• sea level, will rise / overflow

si~s-xa k’wee-tes-li~

si~s-xa k'wee-tes-li~ •Phrase• sea level rise

si~s-xa moyn’-xu

si~s-xa moyn'-xu
(fr. var. of sii~-xu )

si~s-xa mvsr-tan’-ne’

si~s-xa mvsr-tan'-ne' •n• sea food

si~s-xa t’uu-‘i’

si~s-xa t'uu-'i' •n• sea water
fr. var. si~s-xa taa-gha'sr-na

si~s-xa taa-gha’sr-na

si~s-xa taa-gha'sr-na
(fr. var. of si~s-xa t'uu-'i' )

si~s-xaa-‘vn’

si~s-xaa-'vn' •post• seaward

sii-‘e’

sii-'e' •n inal• daughter
1s shsii-'e'
2s nn-sii-'e'
3s hii-sii-'e'
1d/1p nuu-sii-'e'
1d/1p nu'-nee-sii-'e'
2d/2p xuu-sii-'e'
Passive dayn-sii-'e'

sii-k’wan’

sii-k'wan' •n• hickory

sii~-li

sii~-li

sii~-t’as₁

sii~-t'as₁ •n• cut, a

sii~-xu

sii~-xu •n• coast
fr. var. si~s-xa moyn'-xu

sii~-xu num-nii~-‘a~

sii~-xu num-nii~-'a~ •n• coastal storm

sii~-xu taa-moyn’-ne’

sii~-xu taa-moyn'-ne' •n• tide's edge (working the way out with the tide)
dial. var. sii~-xu taa-man'-ne'

sii~-xuu-dvn

sii~-xuu-dvn •n• coast, at the

sii~-xuu-k’wvt

sii~-xuu-k'wvt •post• seafaring

sii~-xuu-ne

sii~-xuu-ne •n• ocean spirit

Sii~-xuu-sti~

Sii~-xuu-sti~ •n• Sea Serpent / Serpent of the Ocean

silh-k’et₁

silh-k'et₁

sin-ts’ee-ne’

sin-ts'ee-ne' •n• pain, a spirit
fr. var. ts'in-ts'vn

sin’-ts’ee-ghii~-‘a~

sin'-ts'ee-ghii~-'a~ •n• sunset

sinlh-k’et₁

sinlh-k'et₁

sinlh-nint

sinlh-nint •VT• singe it, you

sint-né

sint-né •Phrase• Bit me.

sitlh-‘a~

sitlh-'a~

Sk’aa-me’-me’

Sk'aa-me'-me' •n• Hunter's Creek OR village

sk’e’s

sk'e's •adj• cold, it is

sk’i~k

sk'i~k •n• teal duck

sk’vm’

sk'vm' •n• coyote

sk’vsh

sk'vsh •n• squash / pumpkin / gourd

sk’vsh-lhshvn

sk'vsh-lhshvn •n• eggplant

slaa

slaa •***• at / there, is (classifier for pairs / sets / mesh / rope objects)
(ghin-la )

slhch’vms

slhch'vms •***• at / there, is (classifier for fabric / leather / paper objects)
(ghin-lhch'vms )

slhdaa

slhdaa •***• at / there, is (classifier for lit / it is illuminated objects)
(ghinlh-da )

slhek

slhek •VI• at / there, is (classifier for liquid materials / beverages / vapourous / gaseous objects)
(ghin-lhek )

slhtii~₁

slhtii~₁ •***• at / there that place (classifier for animate living objects) is here, / is present Ghii ch'vs-ne hat slhtii~. The man is there. Shii mvn' hat svs-lhti~. I am here at the house. Nvn-chu hat sii~-lhti~. You are there too.
1s svs-lhti~
2s sii~-lhti~
3s slhtii~₂
1d sit-lhti~
2d su'lh-ti~
1p saa-ghitlh-ti~
2p saa-ghu'lh-ti~
3p xwii-slhti~
Passive stlh-ti~
(ghii~-lhti~₁ )

slhts’a’

slhts'a' •n• low tide

slii~₁

slii~₁ •VI• became
1s sii-li~
2s sii~-li~
3s slii~₂
1d sit-li~
2d su'-li~
1p saa-ghit-li~
2p saa-ghu'-li~
3p yas-li~ / yaa-ghas-li~
Passive stli~

snvlh

snvlh •***• at / there, is (classifier for piled / heaped / stacked weighty objects)
(ghin-nvlh )

spii-nvch

spii-nvch •n• spinach

sra~lh-ghelh

sra~lh-ghelh •adj• dark outside / dark inside

sra~lh-ni~k

sra~lh-ni~k •n• swamp robin

sra~lh-tr’ik

sra~lh-tr'ik •n• swallow

sraa-ch’aa-ye’

sraa-ch'aa-ye' •n• cuss word, a

sraa-de’

sraa-de' •n• shin
fr. var. sraa-tr'é

sraa-ghí

sraa-ghí •n• grand father

sraa-k’wvt-t’uu-lhk’i

sraa-k'wvt-t'uu-lhk'i •n• river duck male

sraa-ne’

sraa-ne' •n inal• feces of / poop of / shit of / scat of
1s shsraa-ne'
2s nn-sraa-ne'
3s hii-sraa-ne'
1d/1p nuu-sraa-ne'
2d/2p nu'-nee-sraa-ne'
3p xuu-sraa-ne'
Passive dayn-sraa-ne'

sraa-wvlh

sraa-wvlh •n• ball

sraa-wvlh hat num-‘ash

sraa-wvlh hat num-'ash •Phrase• put the ball down

sraa-wvlh mii~-xvsh-xay

sraa-wvlh mii~-xvsh-xay •n• umpire / referee

sraa-wvlh nn-das

sraa-wvlh nn-das •n• med-ball / weighted ball

sraa-wvlh shghaa~-‘ash

sraa-wvlh shghaa~-'ash •Phrase• give me the ball

sraa-wvlh-nn-des

sraa-wvlh-nn-des •n• hard ball / massage ball / lacrosse ball

sraa~

sraa~ •n• decay / duff / spoils / refuse / waste / odorant

sraa~-k’ayt

sraa~-k'ayt •n• elk pit
fr. var. naa~-ghvt-ch'a
fr. var. ch'vtlh-srvsr

sraa~-lhk’i

sraa~-lhk'i •n• angelica root
dial. var. sra~lh-'i~

sraa~-xuslh-ghelh

sraa~-xuslh-ghelh •adj• dark, it became / got

srak

srak •n inal• scrotum / testicles
1s shsrak / shii-srak
2s nn-srak
3s hii-srak
1d/1p nuu-srak
2d/2p nu'-nee-srak
3p xuu-srak
Passive dayn-srak

srak-me’-sla

srak-me'-sla •n• ox bull

srak-sri’sr

srak-sri'sr •n• kidney

sran’

sran' •n• feces / crap / dung / scat / shit / poop

sran’-mee-ne’

sran'-mee-ne' •n• outhouse / port-a-potty

sran’-yvlh-tvlh

sran'-yvlh-tvlh
(fr. var. of sran'sr-tvlh, sran'sr-tvlh )

sran’sr-tvlh

sran'sr-tvlh •n• brown bird (fr. var. sran'-yvlh-tvlh)
fr. var. sran'-yvlh-tvlh

srbee-belh-ya

srbee-belh-ya •n• oyster catcher

srch’ee-t’e

srch'ee-t'e •num• seven
fr. var. ch'ee-t'é

Srch’ee-t’ee-num-nii~-ma~s

Srch'ee-t'ee-num-nii~-ma~s •n• July
fr. var. Ch'uu-lay

srch’ee-t’ee-tvn-nee-san

srch'ee-t'ee-tvn-nee-san •n• seventy

srdee-dvt-lesh

srdee-dvt-lesh

srdee-ts’a₂

srdee-ts'a₂ •n• sound of

srdvn testlh-tvm’₁

srdvn testlh-tvm'₁ •VT• transplanted
1s srdvn tee-sitlh-tvm'₁
2s srdvn tee-sintlh-tvm'
3s srdvn testlh-tvm'₂
1d srdvn tee-sitlh-tvm'₂
2d srdvn tee-su'tlh-tvm'
1p srdvn tee-saa-ghitlh-tvm'
2p srdvn tee-saa-ghu'tlh-tvm'
3p srdvn xee-testlh-tvm'
Passive srdvn srtestlh-tvm'
(srdvn tetlh-tvm'₁)

srdvn tetlh-tvm’₁

srdvn tetlh-tvm'₁ •VT• transplant
1s srdvn teshtlh-tvm'
2s srdvn tintlh-tvm'
3s srdvn tetlh-tvm'₂
1d srdvn titlh-tvm'
2d srdvn tu'tlh-tvm'
1p srdvn tee-ghitlh-tvm'
2p srdvn tee-xu'tlh-tvm'
3p srdvn xee-tetlh-tvm'
Passive srdvn srtetlh-tvm'
(srdvn testlh-tvm'₁ )

srdvn-‘a

srdvn-'a •adv• unique / different / unusual / weird / variant / foreign

srdvn-‘aa-ne

srdvn-'aa-ne •n• weirdo / stranger

srdvn-‘aa-t’i

srdvn-'aa-t'i •adj• varied

Srdvn-‘ee-xvlh-tvlh

Srdvn-'ee-xvlh-tvlh •n• Coquille River OR suburb of Na'-dv-ghii~-lii~-dvn

srdvn-ch’a~₁

srdvn-ch'a~₁ •VI• menstrating
1s srdvn-ch'ee-sha~
2s srdvn-ch'aa~-ya~
3s srdvn-ch'a~₂
1d srdvn-ch'it-gha~
2d srdvn-ch'u'-gha~
1p srdvn-ch'aa-ghit-gha~
2p srdvn-ch'aa-xu'-gha~
3p srdvn-yaa-ch'ee-ya~
Passive srdvn-ch'ee-tr'a~
(srdvn-ch'v-ghaa~-yan'₁ )

srdvn-ch’v-ghaa~-yan’₁

srdvn-ch'v-ghaa~-yan'₁ •VI• menstrated
1s srdvn-ch'v-ghee-yan'
2s srdvn-ch'v-ghaa~-yan'₂
3s srdvn-ch'v-ghaa~-yan'₃
1d srdvn-ch'v-ghit-ghan'
2d srdvn-ch'v-ghu'-ghan'
1p srdvn-ch'v-ghaa-ghit-ghan'
2p srdvn-ch'v-ghaa-ghu'-ghan'
3p srdvn-yaa-ch'v-ghas-yan'
Passive srdvn-ch'v-ghee-tr'an'
(srdvn-ch'a~₁)

srdvn-das-‘a~

srdvn-das-'a~ •n• island

Srdvn-das-‘a~

Srdvn-das-'a~ Island, The / Tillas Island CA

srdvn-ne

srdvn-ne •n• abnormal individual /an alien / variety of people / alien being
fr. var. srdvn-'vn'-t'ii-ne

srdvn-ne xuu naa-t’a

srdvn-ne xuu naa-t'a •n• space alien

srdvn-t’i

srdvn-t'i •adj• opposite

srdvn-xu

srdvn-xu •adv• differently / abnormally / unusually

srdvn-xu teslh-xat₁

srdvn-xu teslh-xat₁ •VI• chokes while swallowing / choked / swallowed the wrong way
1s srdvn-xu tee-svslh-xat
2s srdvn-xu tee-sinlh-xat
3s srdvn-xu teslh-xat₂
1d srdvn-xu tee-sitlh-xat
2d srdvn-xu tee-su'lh-xat
1p srdvn-xu tee-saa-ghith-xat
1p srdvn-xu tee-saa-ghith-xat
2p srdvn-xu tee-saa-ghu'lh-xat
3p xwii-srdvn-xu teslh-xat
Passive srdvn-xu testlh-xat
(srdvn-xu tvlh-xvt₁)

srdvn-xu tvlh-xvt₁

srdvn-xu tvlh-xvt₁ •VI• choke while swallowing / choke / swallow the wrong way
1s srdvn-xu tvshlh-xvt
2s srdvn-xu tinlh-xvt
3s srdvn-xu tvlh-xvt₂
1d srdvn-xu titlh-xvt
2d srdvn-xu tu'lh-xvt
1p srdvn-xu taa-ghitlh-xvt
2p srdvn-xu taa-xu'lh-xvt
3p xwii-srdvn-xu tvlh-xvt
Passive srdvn-xu tvtlh-xvt
(srdvn-xu teslh-xat₁ )

srdvn-xuu naa-t’a

srdvn-xuu naa-t'a •n• UFO

srdvn-xuu-dvn

srdvn-xuu-dvn •adv• different place

srdvn-xuu-ne

srdvn-xuu-ne •n• faction of people
fr. var. ghii-ne₂

srdvn-yvlh-sri₁

srdvn-yvlh-sri₁ •VT• alter it / change it
1s srdvn-'vshlh-sri
2s srdvn-'inlh-sri
3s srdvn-yvlh-sri₂
1d srdvn-'itlh-sri
2d srdvn-'u'lh-sri
1p srdvn-'aa-ghitlh-sri
2p srdvn-'aa-xu'lh-sri
3p srdvn-xee-yvlh-sri
Passive srdvn-tr'vlh-sri / srdvn-'vtlh-sri
(srdvn-yvslh-sri~₁ )

srdvn-yvslh-sri~₁

srdvn-yvslh-sri~₁ •VT• altered it / changed it
1s srdvn-silh-sri~
2s srdvn-sinlh-sri~
3s srdvn-yvslh-sri~₂
1d srdvn-sitlh-sri~
2d srdvn-su'lh-sri~
1p srdvn-saa-ghitlh-sri~
2p srdvn-saa-ghu'lh-sri~
3p srdvn-xee-yvslh-sri~
Passive srdvn-tr'vslh-sri~/ srdvn-'vstlh-sri~
(srdvn-yvlh-sri₁)

sree

sree •n• pitch of a tree or srub
1s shii sreh

sree k’ay / sree k’ay-‘vn-t’e

sree k'ay / sree k'ay-'vn-t'e •adj• sticky / pitchy / gooey

sree-ch’aa-ghee-lvt

sree-ch'aa-ghee-lvt •n• torch, pitch

sree-ghvt-ch’vlh

sree-ghvt-ch'vlh •adj• shredded apart

sree-ghvtlh-t’as

sree-ghvtlh-t'as
(Passive srii-ghinlh-t'as₁ )

sree-k’e’

sree-k'e' •n• saliva / spit / spittle
fr. var. sree-k'é

sree-k’e’ k’ay-‘vn-t’e

sree-k'e' k'ay-'vn-t'e •adj• slick / slimy

sree-k’e’ tr’ee-ghas-li~

sree-k'e' tr'ee-ghas-li~ •VI• slobbered
(sree-k'e' tr'ee-ghii~-li~)

sree-k’e’ tr’ee-ghii~-li~

sree-k'e' tr'ee-ghii~-li~ •VI• drool / slobber
1s shsree-k'e' tr'ee-ghii~-li~
(sree-k'e' tr'ee-ghas-li~ )

sree-k’e’-xvm-ni

sree-k'e'-xvm-ni •n• salamander

sree-k’ee-li~

sree-k'ee-li~ •n• slug
fr. var. sree-k'ee-nn-li~

sree-nvsh

sree-nvsh •n• cap, work

sree-ye’

sree-ye' •n• heart / boat heart / hearts for cards
1s shsree-ye'
2s nn-sree-ye'
3s hii-sree-ye'
1d/1p nuu-sree-ye'
2d/2p nu'-nee-sree-ye'
3p xuu-sree-ye'
fr. var. sree-yé
Passive dayn-sree-ye'

sree-ye’ ‘ii~-ghee-ts’ilh

sree-ye' 'ii~-ghee-ts'ilh •Phrase• heart pain

srest-ch’vlh

srest-ch'vlh •adj• torn, it is

srghaa-ghan’

srghaa-ghan' •post• alongside

sri’

sri' •n inal• chest / thorax / heart
1s shsri'
2s nn-sri'
3s hii-sri'
1d/1p nuu-sri'
2d/2p nu'-nee-sri'
3p xuu-sri'
fr. var. sri'lh
irreg. infl. sit
Passive dayn-sri'

sri’ ‘ii~-ghee-ts’ilh

sri' 'ii~-ghee-ts'ilh •Phrase• chest is aching
1s shsri' 'ii~-ghee-ts'ilh
2s nn-sri' 'ii~-ghee-ts'ilh
3s hii-sri' 'ii~-ghee-ts'ilh

Sri’-ch’as-lii~-dvn

Sri'-ch'as-lii~-dvn •n• Village upriver from North Fork of the Chetco River

sri’-ch’ii~-sre’

sri'-ch'ii~-sre' •n• sternum / breast bone

sri’-din-ghin-tr’at₁

sri'-din-ghin-tr'at₁ •VI• depressed, was
1s sri'-din-ghii-tr'at
2s sri'-din-ghin-tr'at₂
3s sri'-din-ghin-tr'at₃
1d sri'-din-ghit-tr'at
2d sri'-din-ghu'-tr'at
1p sri'-din-ghaa-ghit-tr'at
2p sri'-din-ghaa-ghu'-tr'at
3p xwii-sri'-din-ghin-tr'at
Passive sri'-srdin-ghin-tr'at
(sri'-din-tr'at₁)

sri’-din-tr’at₁

sri'-din-tr'at₁ •VT• depressed / depression
1s sri'-dii-nvsh-tr'at
2s sri'-dii-nin-tr'at
3s sri'-din-tr'at₂
1d sri'-dii-nit-tr'at
2d sri'-dii-nu'-tr'at
1p sri'-dii-naa-ghit-tr'at
2p sri'-dii-naa-xu'-tr'at
3p xwii-sri'-din-tr'at
Passive sri'-srdin-tr'at
(sri'-din-ghin-tr'at₁ )

sri’-din-tr’at-xu

sri'-din-tr'at-xu •adv• drepressedly / dismally

sri’-ghee-ya

sri'-ghee-ya •VI• startled / surprised
1s shsri'-ghee-ya
2s nn-sri'-ghee-ya
3s hii-sri'-ghee-ya
1d/1p nuu-sri'-ghee-ya
2d/2p nu'-nee-sri'-ghee-ya
3p xuu-sri'-ghee-ya
Passive dee-sri'-ghee-ya

sri’-ghvt-lelh₁

sri'-ghvt-lelh₁ •VI• worry
1s sri'-ghvsht-lelh
2s sri-ghint-lelh
3s sri'-ghvt-lelh₂

sri’-k’eslh-t’e₁

sri'-k'eslh-t'e₁ •VI• aggravating
1s shsri'-k'eslh-t'e
2s nn-sri'-k'eslh-t'e
3s sri'-k'eslh-t'e₂
1d , 1p nuu-sri'-k'eslh-t'e
2d , 2p nu'-nee-sri'-k'eslh-t'e
3p xuu-sri'-k'eslh-t'e
Passive dee-sri'-k'eslh-t'e
(sri'-k'eslh-t'ee-la₁ )

sri’-k’eslh-t’e yvstlh-‘in’

sri'-k'eslh-t'e yvstlh-'in' •VT• aggravated another / someone
(sri'-k'eslh-t'e yvtlh-'i~₁)

sri’-k’eslh-t’e yvtlh-‘i~₁

sri'-k'eslh-t'e yvtlh-'i~₁ •VT• aggravating another / someone
1s sri'-k'eslh-t'e shvtlh-'i~
2s sri'-k'eslh-t'e nvtlh-'i~
3s sri'-k'eslh-t'e yvtlh-'i~₂
1d , 1p sri'-k'eslh-t'e nuu-xwvtlh-'i~
2d , 2p sri'-k'eslh-t'e xwii-nu'tlh-'i~
3p sri'-k'eslh-t'e xwii-yvtlh-'i~
Passive sri'-k'eslh-t'e dvtlh-'i~
(sri'-k'eslh-t'e yvstlh-'in' )

sri’-k’eslh-t’ee-la₁

sri'-k'eslh-t'ee-la₁ •VI• aggravated, was
1s shsri'-k'eslh-t'ee-la
2s nn-sri'-k'eslh-t'ee-la
3s sri'-k'eslh-t'ee-la₂
1p nuu-sri'-k'eslh-t'ee-la
2p nu'-nee-sri'-k'eslh-t'ee-la
3p xuu-sri'-k'eslh-t'ee-la
Passive dee-sri'-k'eslh-t'ee-la
(sri'-k'eslh-t'e₁)

sri’-k’eslh-t’ee-xu

sri'-k'eslh-t'ee-xu •adv• irritatedly / annoyedily /

sri’-lhan₁

sri'-lhan₁ •VI• worry
1s shsri'-lhan
2s nn-sri'-lhan
3s sri'-lhan₂
1d , 1p nuu-sri'-lhan
2d , 2p nu'-nee-sri'-lhan
3p xuu-sri'-lhan
Passive dee-sri'-lhan
(sri'-lhan-nvm₁ )

sri’-lhan-nvm₁

sri'-lhan-nvm₁ •VI• worried
1s shsri'-lhan-nvm
2s nn-sri'-lhan-nvm
3s sri'-lhan-nvm₂
1d , 1p nuu-sri'-lhan-nvm
2d , 2p nu'-nee-sri'-lhan-nvm
3p xuu-sri'-lhan-nvm
Passive dee-sri'-lhan-nvm
(sri'-lhan₁)

sri’-lhxvn₁

sri'-lhxvn₁ •VI• he/she/it happy
1s shsri'-lhxvn
2s nn-sri'-lhxvn
3s sri'-lhxvn₂
1d/1p nuu-sri'-lhxvn
2d/2p nu'-nee-sri'-lhxvn
3p xuu-sri'-lhxvn, xwii-sri'-lhxvn
Passive dee-sri'-lhxvn
(sri'-lhxvn ghii~-li~ )

sri’-lhxvn ghii~-li~

sri'-lhxvn ghii~-li~ •VI• he/she/it was happy
1s shsri'-lhxvn-ghii~-li~
2s nn-sri'-lhxvn-ghii~-li~
3s sri'-lhxvn-ghii~-li~
1d nuu-sri'-lhxvn-ghii~-li~₁
2d nu'-nee-sri'-lhxvn-ghii~-li~₁
1p nuu-sri'-lhxvn-ghii~-li~₂
2p nu'-nee-sri'-lhxvn-ghii~-li~₂
3p xuu-sri'-lhxvn-ghii~-li~
Passive dayn-sri'-lhxvn-ghii~-li~
(sri'-lhxvn₁)

sri’-lhxvn lhee-xwvtlh-xat

sri'-lhxvn lhee-xwvtlh-xat •n• carnival / gala

sri’-lhxvn-dvn

sri'-lhxvn-dvn •n• amusement park / rave / party time / happy place or time

sri’-lhxvn-xu

sri'-lhxvn-xu •adv• happily / merrily / cheerily

sri’-me’-yvslh-‘a~

sri'-me'-yvslh-'a~ •adj• good man / tolerant

sri’-naa~-ya

sri'-naa~-ya •VI• miss someone / lonely
(sri'-nes-ya )

sri’-nes-ya

sri'-nes-ya •VI• missed someone / was lonely
(sri'-naa~-ya)

sri’-nn-xvm-ni

sri'-nn-xvm-ni •VI• regain senses

sri’-sree-nvsh

sri'-sree-nvsh •n• seal

Sri’-srwvlh

Sri'-srwvlh •n• Gilbert Creek

sri’-tr’aa-ma

sri'-tr'aa-ma •VI• emotional / grieve / sorrow
1s shsri'-tr'aa-ma
2s nn-sri'-tr'aa-ma
3s hii-sri'-tr'aa-ma
1d , 1p nuu-sri'-tr'aa-ma
2d , 2p nu'-nee-sri'-tr'aa-ma
3p xuu-sri'-tr'aa-ma
Passive dee-sri'-tr'aa-ma

sri’-tr’aa-maa-xu

sri'-tr'aa-maa-xu •adv• sorrowfully / sadly / glumly / grief strickenly

sri’-xvm-nn-ghii~-nin’₁

sri'-xvm-nn-ghii~-nin'₁ •VI• trance or vision, come out of a / regained one's senses
1s sri'-xvm-nn-ghii-nin'
2s sri'-xvm-nn-ghii~-nin'₂
3s sri'-xvm-nn-ghii~-nin'₃
1d sri'-xvm-nn-ghit-nin'
2d sri'-xvm-nn-ghu'-nin'
1p sri'-xvm-nn-ghaa-ghit-nin'
2p sri'-xvm-nn-ghaa-ghu'-nin'
3p xwii-sri'-xvm-nn-ghii~-nin'
Passive sri'-xvm-nn-ghvt-nin'

sri’sr-k’vn₂

sri'sr-k'vn₂

sri’sr-k’vn₁

sri'sr-k'vn₁

sri~

sri~ altered

sri~sr-dvn

sri~sr-dvn •n• cliff / bluff

srii-dv-ghvt-nink₁

srii-dv-ghvt-nink₁ •VI• lazy, was
1s srii-dv-ghvsht-nink
2s srii-dv-ghint-nink
3s srii-dv-ghvt-nink₂
1d srii-dv-ghit-nink
2d srii-dv-ghu't-nink
1p srii-dv-ghaa-ghit-nink
2p srii-dv-ghaa-ghu't-nink
3p xwii-srii-dv-ghvt-nink
Passive srii-srdv-ghvt-nink
(srii-dvt-nink₁)

srii-dvt-nink₁

srii-dvt-nink₁ •VI• lazy / laziness
1s srii-dvsht-nink
2s srii-dint-nink
3s srii-dvt-nink₂
1d srii-dit-nink
2d srii-du't-nink
1p srii-daa-ghit-nink
2p srii-daa-xu't-nink
3p xwii-srii-dvt-nink
Passive srii-srdvt-nink
(srii-dv-ghvt-nink₁ )

srii-dvt-nink-xu

srii-dvt-nink-xu •adv• lazily

srii-ghinlh-ch’vlh₁

srii-ghinlh-ch'vlh₁ •VT• tore it
1s sree-ghilh-ch'vlh
2s sree-ghinlh-ch'vlh
3s srii-ghinlh-ch'vlh₂
1d sree-ghitlh-ch'vlh
2d sree-ghu'lh-ch'vlh
1p sree-ghaa-ghitlh-ch'vlh
2p sree-ghaa-ghu'lh-ch'vlh
3p xee-srii-ghinlh-ch'vlh
Passive sree-ghvtlh-ch'vlh
(srilh-ch'vlh₁)

srii-ghinlh-t’as₁

srii-ghinlh-t'as₁ •VT• split it / struck it
1s sree-ghilh-t'as
2s sree-ghinlh-t'as
3s srii-ghinlh-t'as₂
1d sree-ghitlh-t'as₂
2d sree-ghu'lh-t'as
1p sree-ghaa-ghitlh-t'as
2p sree-ghaa-ghu'lh-t'as
3p xee-srii-ghinlh-t'as
Passive sree-ghvtlh-t'as
(srilh-t'as₁)

srii-ghvn-sra

srii-ghvn-sra •n• dove (fr. var. sru'-ghvn-'ee-sra / sru'-mvn-'ee-sra)
sru'-mvn-'ee-sra

srii-ghvt xaa-ghvt-ts’vs₁

srii-ghvt xaa-ghvt-ts'vs₁ •VI• hiccuped / belched
1s srii-ghvt xaa-ghvsht-ts'vs
2s srii-ghvt xaa-ghint-ts'vs
3s srii-ghvt xaa-ghvt-ts'vs₂
1d srii-ghvt xaa-ghit-ts'vs
2d srii-ghvt xaa-ghu't-ts'vs
1p srii-ghvt xaa-ghaa-ghit-ts'vs
2p srii-ghvt xaa-ghaa-ghu't-ts'vs
3p xwii-srii-ghvt xaa-ghvt-ts'vs
Passive srii-ghvt xa'sr-ghvt-ts'vs
(srii-k'vt xat-ts'vs₁)

srii-ghvt-‘alh₁

srii-ghvt-'alh₁ •VT• bad power, made / sorcery
1s srii-ghvsht-'alh
2s srii-ghint-'alh
3s srii-ghvt-'alh₂
1d srii-ghit-'alh
2d srii-ghu't-'alh
1p srii-ghaa-ghit-'alh
2p srii-ghaa-ghu't-'alh
3p xee-srii-ghvt-'alh
Passive sri'-srghvt-'alh
(srit-'alh₁)

srii-ghvt-‘alh-ne

srii-ghvt-'alh-ne •n• sorcerer / conjurer / witch

srii-k’vt xat-ts’vs₁

srii-k'vt xat-ts'vs₁ •VI• hiccup / belch
1s srii-k'vt xasht-ts'vs
2s srii-k'vt xant-ts'vs
3s srii-k'vt xat-ts'vs₂
1d srii-k'vt xayt-ts'vs
2d srii-k'vt xau't-ts'vs
1p srii-k'vt xaa-ghayt-ts'vs
2p srii-k'vt xaa-xu't-ts'vs
3p xwii-srii-k'vt xat-ts'vs
Passive srii-k'vt xa'srt-ts'vs
(srii-ghvt xaa-ghvt-ts'vs₁ )

srii-mu’lh

srii-mu'lh •n• swift lizard, iguana

srii-mu’lh-chu

srii-mu'lh-chu •n• dinosaur

srii-mu’lh-t’a

srii-mu'lh-t'a •n• dragon

srii-mu’lh-t’i

srii-mu'lh-t'i •n• reptile

srii-na

srii-na •post• high / above / in the sky
yaa-me'

srii-na des-telh

srii-na des-telh •Phrase• standing up high

srii-naa-ch’aa-ghvtlh-sri~

srii-naa-ch'aa-ghvtlh-sri~ •n• sun
fr. var. srii~-ghee-ghaa-'alh

srii-naa-ch’ee-yash-‘e’ xvm-sree-ne’

srii-naa-ch'ee-yash-'e' xvm-sree-ne' •n• ginseng root

srii-naa-ch’ee-yash-‘e’-xvm-sree-ne’

srii-naa-ch'ee-yash-'e'-xvm-sree-ne' •n• ginseng

srii-naa-dvn shaa~

srii-naa-dvn shaa~ •post• top most

srii-naa-le

srii-naa-le •n• eel, last run

srii-naa-naa-yee-ts’ilh

srii-naa-naa-yee-ts'ilh •n• cloud
fr. var. 'ak

srii-naa-tetlh-sri

srii-naa-tetlh-sri •n• balcony

srii-nis

srii-nis •n• day

srii-nis-dvn

srii-nis-dvn •n• daytime / during the day

srii-nis-ta

srii-nis-ta •n• week

srii-nis-taa-lee-‘vn’

srii-nis-taa-lee-'vn' •n• weekend

srii~-gaa-k’i

srii~-gaa-k'i •n• robin

srii~-k’ee-naa-t’a

srii~-k'ee-naa-t'a •n• airplane

srii~-k’ee-nalh-da

srii~-k'ee-nalh-da •n• thunder, rolling
fr. var. lhdvt-nee-nalh-da

srii~-sli~

srii~-sli~ •n• daylight

srilh-ch’vlh₁

srilh-ch'vlh₁ •VT• tear it
1s sreshlh-ch'vlh
2s srinlh-ch'vlh
3s srilh-ch'vlh₂
1d sritlh-ch'vlh
2d sru'lh-ch'vlh
1p sree-ghaytlh-ch'vlh
2p sree-xu'lh-ch'vlh
3p xee-srilh-ch'vlh
Passive sretlh-ch'vlh
(srii-ghinlh-ch'vlh₁ )

srilh-t’as₁

srilh-t'as₁ •VT• split it / strike it
1s sreshlh-t'as
2s srinlh-t'as
3s srilh-t'as₂
1d sritlh-t'as
2d sru'lh-t'as
1p sree-ghitlh-t'as₁
2p sree-xu'lh-t'as
3p xee-srilh-t'as
Passive sretlh-t'as
(srii-ghinlh-t'as₁ )

srit-‘alh₁

srit-'alh₁ •VT• bad power making / sorcery
1s srisht-'alh
2s srint-'alh
3s srit-'alh₂
1d srit-'alh₃
2d sru't-'alh
1p srii-ghayt-'alh
2p srii-xu't-'alh
3p xee-srit-'alh
Passive sri'srt-'alh
(srii-ghvt-'alh₁ )

Srlvn

Srlvn •n• Flynn

srmaa~-nee-si

srmaa~-nee-si •n• large mountain creature

srman’-nes-‘i~

srman'-nes-'i~ •n• foreigner
fr. var. srmaa~-nee-sri~

srmi~sr

srmi~sr
(Passive mi~sr )

srmii-naa-k’wvt

srmii-naa-k'wvt •n• camel

srnee-svn₁

srnee-svn₁ •n• sentence
fr. var. dee-svk-nay-srit-'a

srt’esh-ne

srt'esh-ne •n• ruddy duck / splatter ass duck

srtaa~

srtaa~ •n• food

srtaa~ duu-day ghii~-li~

srtaa~ duu-day ghii~-li~ •n• famine, was a

srtaa~ duu-day-‘ee-lee-te

srtaa~ duu-day-'ee-lee-te •Phrase• famine will occur

srtaa~ duu-day-sli~

srtaa~ duu-day-sli~ •n• famine

srtaa~ duu-wat-ch’a

srtaa~ duu-wat-ch'a •n• slop

srtaa~ mvlh-ch’ee-t’as

srtaa~ mvlh-ch'ee-t'as •n• food processor

srtaa~ wan’ duu dv-ghvtlh-xat

srtaa~ wan' duu dv-ghvtlh-xat •VI• unused food

srtaa~-duu-wat-ch’a

srtaa~-duu-wat-ch'a •n• compost

srtaa~-maa-yvlh-sri₁

srtaa~-maa-yvlh-sri₁ •VT• feed (makes food for)
1s srtaa~-maa-'vshlh-sri
2s srtaa~-maa-'inlh-sri
3s srtaa~-maa-yvlh-sri₂
1d srtaa~-maa-'itlh-sri
2d srtaa~-maa-'u'lh-sri
1p srtaa~-maa-'aa-ghitlh-sri
2p srtaa~-maa-'aa-xu'lh-sri
3p srtaa~-maa-xee-yvlh-sri
Passive srtaa~-maa-tr'vlh-sri
(srtaa~-maa-yvslh-sri~₁ )

srtaa~-maa-yvslh-sri~₁

srtaa~-maa-yvslh-sri~₁ •VT• food (made for)
1s srtaa~-maa-silh-sri~
2s srtaa~-maa-sinlh-sri~
3s srtaa~-maa-yvslh-sri~₂
1d srtaa~-maa-sitlh-sri~
2d srtaa~-maa-su'lh-sri~
1p srtaa~-maa-saa-ghit-sri~
2p srtaa~-maa-saa-ghu'lh-sri~
3p srtaa~-maa-xee-yvslh-sri~
Passive srtaa~-maa-tr'vslh-sri~
(srtaa~-maa-yvlh-sri₁)

srtee-ghin-ghis

srtee-ghin-ghis

srtetlh-dvsh / srtetlh-t’vsh

srtetlh-dvsh / srtetlh-t'vsh •n• fence / wall

sru’

sru' •n• grandmother / grandma / granny
1s shsru'
2s nn-sru'
3s hii-sru'
1d/1p nuu-sru'
2d/2p nu'-nee-sru'
3p xuu-sru'
fr. var. srúú
Passive dayn-sru'

sru’-ghvn-‘ee-sra / sru’-mvn-‘ee-sra

sru'-ghvn-'ee-sra / sru'-mvn-'ee-sra
(fr. var. of srii-ghvn-sra )

srvlh

srvlh •adj• wet / soggy / damp
fr. var. lhsrvlh

srvn

srvn •adj• dirty / soiled / unclean / unsanitary

srvn-ch’aa-wvsh

srvn-ch'aa-wvsh •n• scum, foamy

srvn-xuu-na’-‘a₁

srvn-xuu-na'-'a₁ •VT• profane speech / talk dirty
1s srvn-xuu-na'sh-'a
2s srvn-xuu-naa-ch'ii~-'a
3s srvn-xuu-na'-'a₂
1d srvn-xuu-naa-ch'it-'a
2d srvn-xuu-naa-ch'u'-'a
1p srvn-xuu-naa-ch'aa-ghit-'a
2p srvn-xuu-naa-ch'aa-xu'-'a
3p srvn-xuu-naa-gha'-'a
(srvn-xuu-na's-'a~₁ )

srvn-xuu-na’s-‘a~₁

srvn-xuu-na's-'a~₁ •VT• profanely, spoke / talked dirty
1s srvn-xuu-na'-sii-'a~
2s srvn-xuu-na'-sii~-'a~
3s srvn-xuu-na's-'a~₂
1d srvn-xuu-na'-sit-'a~
2d srvn-xuu-na'-su'-'a~
1p srvn-xuu-na'-saa-ghit-'a~
2p srvn-xuu-na'-saa-ghu'-'a~
3p srvn-xuu-naa-gha's-'a~ / xwii-srvn-xuu-na's-'a~
(srvn-xuu-na'-'a₁)

srvn-yvlh-sri₁

srvn-yvlh-sri₁ •VT• destroy it / waste it / wreck it / abolish it
1s srvn-'vshlh-sri
2s srvn-'inlh-sri
3s srvn-yvlh-sri₂
1d srvn-'itlh-sri
2d srvn-'u'lh-sri
1p srvn-'aa-ghitlh-sri
2p srvn-'aa-xu'lh-sri
3p srvn-xee-yvlh-sri
Passive srvn-'vtlh-sri / srvn-tr'vlh-sri
(srvn-yvslh-sri~₁ )

srvn-yvslh-sri~₁

srvn-yvslh-sri~₁ •VT• destroyed / wasted / wecked / abolished
1s srvn-silh-sri~
2s srvn-sinlh-sri~
3s srvn-yvslh-sri~₂
1d srvn-sitlh-sri~
2d srvn-su'lh-sri~
1p srvn-saa-ghitlh-sri~
2p srvn-saa-ghu'lh-sri~
3p srvn-xee-yvslh-sri~
Passive srvn-'vstlh-sri~ / srvn-tr'vslh-sri~
(srvn-yvlh-sri₁)

srvsr

srvsr •n• wood / drift wood
1s shii-srvsr
3p xaa-dvt srvsr

srvsr dast-nvlh

srvsr dast-nvlh •n• wood pile

Srvsr dee-ta~.

Srvsr dee-ta~. •Phrase• The wood is thick.

srvsr shaa-k’we’

srvsr shaa-k'we' •n• saw dust / tinder / fire starter shavings

srvsr xaa-ghii~-‘a~

srvsr xaa-ghii~-'a~ •Phrase• wood stick out of the ground

srvsr xaa-ts’a’

srvsr xaa-ts'a' •n• wood bowl

srvsr-ghes-ta~

srvsr-ghes-ta~ •n• log

srvsr-me’-sta~

srvsr-me'-sta~ •n• wood shed
dial. var. srvsr-me'-snvlh
fr. var. srvsr mee-ne'

Srvsr-natlh-k’vsh

Srvsr-natlh-k'vsh •n• Etchulet CA Suburb

srvsr-nn-chwa

srvsr-nn-chwa •n• log

srvt-sta~

srvt-sta~ •n• antennae / antena

srvtlh-pvlh

srvtlh-pvlh •n• shuttle / needle, net

srwee-la’

srwee-la' •num• five

Srwee-la’-k’wvt-naa-ghvtlh-ghvlh

Srwee-la'-k'wvt-naa-ghvtlh-ghvlh •n• Friday
srwee-la'-srii-nis

srwee-la’-ne

srwee-la'-ne •pro• five people / five of them

Srwee-la’-num-nii~-ma~s

Srwee-la'-num-nii~-ma~s •n• May

srwee-la’-tvn-nee-san

srwee-la'-tvn-nee-san •num• fifty

srwvlh-das

srwvlh-das •n• medicine ball

srwvlh-des

srwvlh-des •n• golf ball

srwvlh-k’et

srwvlh-k'et •n• pool / billiard

srwvlh-k’vs

srwvlh-k'vs •n• volleyball

srwvlh-li’

srwvlh-li' •n• tetherball

srwvlh-mvs

srwvlh-mvs •n• bowling ball

srwvlh-sak-‘e’

srwvlh-sak-'e' •n• marble (ball)

srwvlh-se’s

srwvlh-se's •n• ping pong ball

srwvlh-selh

srwvlh-selh •n• basketball

srwvlh-srvsr

srwvlh-srvsr •n• croquet ball

srwvlh-t’ii-mi~

srwvlh-t'ii-mi~ •n• football

srwvlh-ts’vs

srwvlh-ts'vs •n• tennis ball

srwvlh-ts’vt

srwvlh-ts'vt •n• baseball

srwvlh-ts’vt-ne

srwvlh-ts'vt-ne •n• baseball player

srwvlh-tvlh

srwvlh-tvlh •n• soccer ball

srwvlh-waa-‘a~

srwvlh-waa-'a~ •n• woofle ball

srxii-xay

srxii-xay •n• generation

srxii-xe duu-nuy-lhtesh₁

srxii-xe duu-nuy-lhtesh₁ •VT• infertile female
1s srxii-xe duu-nush-lhtesh
2s srxii-xe duu-num-lhtesh
3s srxii-xe duu-nuy-lhtesh₂
1d srxii-xe duu-nuyt-lhtesh
2d srxii-xe duu-nu'-lhtesh
1p srxii-xe duu-nuu-ghit-lhtesh
2p srxii-xe duu-nuu-xu'-lhtesh
3p srxii-xe duu-xee-nuy-lhtesh
Passive srxii-xe duu-nu'sr-lhtesh

srxii-xe duu-yvlh-sri₁

srxii-xe duu-yvlh-sri₁ •VT• infertile male
1s srxii-xe duu-'vshlh-sri
2s srxii-xe duu-'inlh-sri
3s srxii-xe duu-yvlh-sri₂
1d srxii-xe duu-'itlh-sri
2d srxii-xe duu-'u'lh-sri
1p srxii-xe duu-'aa-ghitlh-sri
2p srxii-xe duu-'aa-xu'lh-sri
3p srxii-xe duu-xee-yvlh-sri
Passive srxii-xe duu-tr'vlh-sri

srxii-xe shu’-nelh-‘i~

srxii-xe shu'-nelh-'i~ •n• childcare / daycare

srxii-xe’

srxii-xe' •n• child / children
1s shii-srxee-ye'
2s nvsr-xee-ye'₂
3s mvsr-xee-ye'₃

Srxii-xee-le’

Srxii-xee-le' •n• Carpenterville Point OR

Srxii-yvlh-‘a

Srxii-yvlh-'a •n• God / Baby Sender / Creator

ssrvsr

ssrvsr •***• at / there, is (classifier for bundles / leafy / loose / wood / non-compact objects)
(ghin-sra'sr )

st’as

st'as •VT• cut wood
1s svslh-t'as

st’e’

st'e' •n• blanket / tarp / breech cloth / tanned leather / skin / kilt
fr. var. lhts'vs-yaa~-sdvm

St’e’ sree-ghilh-ch’vlh.

St'e' sree-ghilh-ch'vlh. •Phrase• I tore the blanket.

st’e’-ma~s-chu

st'e'-ma~s-chu •n• tent

st’e’-mee-ne’

st'e'-mee-ne' •n• tipi

st’e’-mvn’

st'e'-mvn' •n• tent

st’e’-mvn’ naa~-ghvt-ts’vt

st'e'-mvn' naa~-ghvt-ts'vt •Phrase• the tent fell fell down

st’e’-xe

st'e'-xe •n• moccasins

st’ee

st'ee •adj• cooked, it is

st’ii

st'ii •adj• ripe / ripened
fr. var. shu' st'ii

st’ii dvtlh-k’ee-ne’

st'ii dvtlh-k'ee-ne' •n• cooking oil

st’vm

st'vm •VT• wove / woven

st’vs

st'vs •n• string / fishing line / leather thong / thread / twine / yarn

st’vs hat ch’es-li’

st'vs hat ch'es-li' •Phrase• the rope is hanging there

St’vs mvlh xay-ghii~li’.

St'vs mvlh xay-ghii~li'. •Phrase• He pulled him up with a rope.

st’vs-chis

st'vs-chis •n• string cheese

st’vs-chu

st'vs-chu •n• rope / cord (climbing rope)

staa~

staa~ •***• at / there, is (classifier for long / flat objects)
(ghin-ta~ )

Ste’ k’wvt yaa-ghii~-kvsh.

Ste' k'wvt yaa-ghii~-kvsh. •Phrase• He pulled the blanket off.

stee-ghi

stee-ghi •n• plank pattern

stii~₁

stii~₁ •VI• lying down
1s svs-ti~
2s sii~-ti~
3s stii~₂
1d sit-ti~
2d su'-ti~
1p saa-ghit-ti~
2p saa-ghu'-ti~
3p yas-ti~
Passive 'vs-ti~

stin’

stin' •adv• almost

stin’ ‘inlh-chut

stin' 'inlh-chut •Phrase• you almost caught him

Stin’ naa~-ghvsht-ts’vt.

Stin' naa~-ghvsht-ts'vt. •Phrase• I almost fell down.

stin’-du

stin'-du •adv• almost did not

stlh-xat-dvn

stlh-xat-dvn •n• habitat / home

su’lh

su'lh •n• celery

su’lh-‘a~

su'lh-'a~

su’lh-ye’sr

su'lh-ye'sr •n• soldier

su’lh-ye’sr dan’ xwii-tr’aa~-ghee-dalh

su'lh-ye'sr dan' xwii-tr'aa~-ghee-dalh •Phrase• The soldiers are all coming out

suu-le’

suu-le' •adj• empty

Sv-le’-si

Sv-le'-si •n• Siletz OR

svlh

svlh •adj• hot
1s svs-svlh

svlh k’wvt-nu’sr-‘vsh

svlh k'wvt-nu'sr-'vsh •n• trivet

svlh yvlh-sri₁

svlh yvlh-sri₁ •VT• warm up food
1s svlh 'vshlh-sri
2s svlh 'inlh-sri
3s svlh yvlh-sri₂
1d svlh 'itlh-sri
2d svlh 'u'lh-sri
1p svlh 'aa-ghitlh-sri
2p svlh 'aa-xu'lh-sri
3p svlh xee-yvlh-sri
Passive svlh tr'vlh-sri

svlh-me’-‘vtlh-sri

svlh-me'-'vtlh-sri •n• crock pot

svlh-ts’ay-dvn

svlh-ts'ay-dvn •n• desert

svn’

svn' •n• meat / flesh / steak / fillet

svn’-chuu-chee-ne’

svn'-chuu-chee-ne' •n• cascara tree
fr. var. svn'-chu

svn’-t’i

svn'-t'i •n• protein

svn’-ta

svn'-ta •n• star

svn’-ta chii-la’

svn'-ta chii-la' •n• comet

svn’-ta dvlh-ghvlh

svn'-ta dvlh-ghvlh •n• starlight

svn’-ta nantlh-ts’vt

svn'-ta nantlh-ts'vt •n• falling star

svn’-ta see-‘e’

svn'-ta see-'e' •n• meteor

svn’-ta yaa-min’-t’i tr’int-nvlh

svn'-ta yaa-min'-t'i tr'int-nvlh •VI• meteor shower

svn’-taa-chu

svn'-taa-chu •n• evening star

svn’-taa-ts’ee-ne’

svn'-taa-ts'ee-ne' •n• milky way

svn’-taa-ye’

svn'-taa-ye' •n• morning star

svs-t’ee-lii-chu

svs-t'ee-lii-chu •n• owl

t’a’

t'a' •n inal• butt / rear end of / buttocks / basket bottom
1s sht'a'
2s nn-t'a'
3s hii-t'a'
1d/1p nuu-t'a'
2d/2p nu'-nee-t'a'
3p xuu-t'a'
Passive dayn-t'a'

t’a’ mvlh-naa-tr’vlh-t’e

t'a' mvlh-naa-tr'vlh-t'e •n• toilet paper

t’a’-‘vn’₂

t'a'-'vn'₂ •post• rear end of, at the

t’a’-‘vn’₁

t'a'-'vn'₁ •n• stern of a boat

t’a’-‘vn’-tr’ee-ghas-‘a~

t'a'-'vn'-tr'ee-ghas-'a~ •n• pear

t’a’-k’i

t'a'-k'i •adj• short

t’a’-k’i nvsh-lii~-te

t'a'-k'i nvsh-lii~-te •Phrase• I am going to be short

t’a’-lhk’i

t'a'-lhk'i •n• bald eagle (fr. var. srii-naa-ch'ee-yash-'e')

t’a’-lhk’i mvsr-xee-ye’

t'a'-lhk'i mvsr-xee-ye' •n• eaglet
fr. var. srii-naa-ch'ee-yash-'e' mvsr-xee-ye'

t’a’-nvt-bvt

t'a'-nvt-bvt •n• boat motor

t’a’-yvlh-ch’vms

t'a'-yvlh-ch'vms •n• diaper

t’a’-yvlh-ch’vms-lhni k’wvt-na’sr-dvtlh-nvsh

t'a'-yvlh-ch'vms-lhni k'wvt-na'sr-dvtlh-nvsh •n• diaper changing table

t’a’-yvlh-lhch’vms srdvn-yvlh-sri

t'a'-yvlh-lhch'vms srdvn-yvlh-sri •VT• change the diaper
(t'a'-yvlh-lhch'vms srdvn-yvslh-sri~ )

t’a’-yvlh-lhch’vms srdvn-yvslh-sri~

t'a'-yvlh-lhch'vms srdvn-yvslh-sri~ •VT• changed the diaper
(t'a'-yvlh-lhch'vms srdvn-yvlh-sri)

t’aa~-srvn

t'aa~-srvn •n• myrtle tree

t’aa~-srvn see-‘e’

t'aa~-srvn see-'e' •n• myrtle nuts

t’an’₂

t'an'₂ •n• wing
fr. var. k'waa-ne'₂

t’an’₁

t'an'₁ •n• leaf

t’an’-dee-ni’ / dan’-dee-ni

t'an'-dee-ni' / dan'-dee-ni •n• Spring Salmon

t’an’-lhsrik

t'an'-lhsrik •n• cardinal / red shouldered cardinal

t’an’-nast-lii~-dvn

t'an'-nast-lii~-dvn •n• spring time

t’an’-nat-le

t'an'-nat-le •n• spring, it is becoming

t’an’-tr’ee-dan’

t'an'-tr'ee-dan' •n• rhododendron

t’an’-xvt-nat-le

t'an'-xvt-nat-le •n• fall, it is becoming

t’an’s-ma~s

t'an's-ma~s •n• ginger

t’ee-yalh

t'ee-yalh •VI• yawn

t’es-xu

t'es-xu •adj• tight / firm / taut / solid
lhtin'-yvslh-'a~

t’es-xu ‘vm-nii~-tvn

t'es-xu 'vm-nii~-tvn •Phrase• hold it tight

t’es-xu ‘vm-nvsh-tvn

t'es-xu 'vm-nvsh-tvn •Phrase• I am holding it tight

t’esh

t'esh
(fr. var. of ghvt-ts'ilh )

t’et-dan’

t'et-dan' •n• last night

t’i~s-t’se

t'i~s-t'se •adj• soft / softened / pliable / worked / broken down fiber

T’i~sr-nanlh-ts’vt

T'i~sr-nanlh-ts'vt •n• Hall Bluff, CA

t’ii

t'ii •adv• intense / emphatic / extreme / very

t’ii naa-ghast-li~

t'ii naa-ghast-li~ •n• heavy rain / deluge

t’ii nat-lee-te

t'ii nat-lee-te •n• heavy rain, will

t’ii nay-ghee-nvlh₁

t'ii nay-ghee-nvlh₁ •VT• swear / cuss
1s t'ii nay-ghvsh-nvlh
2s t'ii nay-ghin-nvlh
3s t'ii nay-ghee-nvlh₂
(t'ii nay-ghes-nvlh₁ )

t’ii nay-ghes-nvlh₁

t'ii nay-ghes-nvlh₁ •VT• swore / cussed
1s t'ii nay-ghee-svs-nvlh
2s t'ii nay-ghee-sin-nvlh
3s t'ii nay-ghes-nvlh₂
(t'ii nay-ghee-nvlh₁)

t’ii-‘aa~-dvm’

t'ii-'aa~-dvm' •temp adv• just now

t’ii-‘aa~-tvm-t’i

t'ii-'aa~-tvm-t'i •adv• soon / about to be

t’ii-‘aa~-tvm-t’i yvlh-xaa-te

t'ii-'aa~-tvm-t'i yvlh-xaa-te •adj• daylight, soon it will be / it is about to be

t’ii-hii-chu

t'ii-hii-chu •adv• continually / unrelenting / always

T’ii-hii-chu ch’ee-shish.

T'ii-hii-chu ch'ee-shish. •Phrase• He's always drinking.

t’ii-hii-chu mii-naylh-nvsh₁

t'ii-hii-chu mii-naylh-nvsh₁ •VT• unforgettable
1s t'ii-hii-chu mii-na~shlh-nvsh
2s t'ii-hii-chu mii-nanlh-nvsh
3s t'ii-hii-chu mii-naylh-nvsh₂
1d t'ii-hii-chu mii-naytlh-nvsh
2d t'ii-hii-chu mii-nau'lh-nvsh
1p t'ii-hii-chu mii-naa-ghaytlh-nvsh
2p t'ii-hii-chu mii-naa-xu'lh-nvsh
3p t'ii-hii-chu xee-mii-naylh-nvsh
Passive t'ii-hii-chu mii-na'srlh-nvsh

T’ii-hii-chu nan-dvsht-ti~lh

T'ii-hii-chu nan-dvsht-ti~lh •Phrase• I am always getting an erection / a hard on

t’ii-hii-chu yaa~-nantlh-xat

t'ii-hii-chu yaa~-nantlh-xat •Phrase• moving (the family) all of the time

t’ii-hii-chuu-wa₁

t'ii-hii-chuu-wa₁ •adv• continually / typically / usually
wa~s-'aa-t'i

t’ii-k’wvt snvlh

t'ii-k'wvt snvlh •adj• stacked upon one another

t’ii-lhtr’i

t'ii-lhtr'i •n• wind event

t’ii-mi~

t'ii-mi~ •adj• sharp

t’ii-mi~ yvlh-sri₁

t'ii-mi~ yvlh-sri₁ •VT• sharpen it
1s t'ii-mi~ 'vshlh-sri
2s t'ii-mi~ 'inlh-sri
3s t'ii-mi~ yvlh-sri₂
1d t'ii-mi~ 'itlh-sri
2d t'ii-mi~ 'u'lh-sri
1p t'ii-mi~ 'aa-ghitlh-sri
2p t'ii-mi~ 'aa-xu'lh-sri
3p t'ii-mi~ xee-yvlh-sri
Passive t'ii-mi~ tr'vlh-sri
(t'ii-mi~ yvslh-sri~₁ )

t’ii-mi~ yvslh-sri~₁

t'ii-mi~ yvslh-sri~₁ •VT• sharpened it
1s t'ii-mi~ silh-sri~
2s t'ii-mi~ sinlh-sri~
3s t'ii-mi~ yvslh-sri~₂
1d t'ii-mi~ sitlh-sri~
2d t'ii-mi~ su'lh-sri~
1p t'ii-mi~ saa-ghitlh-sri~
2p t'ii-mi~ saa-ghu'lh-sri~
3p t'ii-mi~ xee-yvslh-sri~
Passive t'ii-mi~ tr'vslh-sri~
(t'ii-mi~ yvlh-sri₁)

t’ii-naa-ghast-li~

t'ii-naa-ghast-li~ •VI• torrential rain / hard rain

t’ii-nat-lee-te

t'ii-nat-lee-te •n• hard rain, it will

t’ii-nay-talh-ne

t'ii-nay-talh-ne •n• fan / enthusiast / groupie / admirer
fr. var. t'ii-na'sr-talh-ne

t’ii-shi nes nvsh-li~

t'ii-shi nes nvsh-li~ •Phrase• I am the tallest

t’ii-shvmt-sha~

t'ii-shvmt-sha~ •adv• short time / short term / short while

t’ii-srdvn xwee-cha~ ‘vtlh-sri

t'ii-srdvn xwee-cha~ 'vtlh-sri •n• climate change / global warming / (extreme weather)

t’ii-tes-dvm

t'ii-tes-dvm •n• woodpecker headband with asymmetrical tail
fr. var. t'ii-tes-dvm xalh-sri

t’ii-tes-dvm xalh-sri

t'ii-tes-dvm xalh-sri
(fr. var. of t'ii-tes-dvm )

t’ii-tr’aa-me’

t'ii-tr'aa-me' •n• white fir
fr. var. k'wee-nantlh-telh-lhk'i

t’ii-waa-dvt-‘vn

t'ii-waa-dvt-'vn •Phrase• he's making something up

t’ii-xwee-cha~

t'ii-xwee-cha~ •n• extreme weather / intense weather

t’ii-yau’lh-k’a

t'ii-yau'lh-k'a •adj• boat with a convex bottom

t’ii~-sli~

t'ii~-sli~ •n• steelhead

t’ii~-slii~-ch’ee-yash-‘e’

t'ii~-slii~-ch'ee-yash-'e' •n• wood duck

t’u’

t'u' •n• prairie / meadow

t’u’lh-da’-k’we’

t'u'lh-da'-k'we' •n inal• calf of the leg
1s sht'u'lh-da'-k'we'
2s nn-t'u'lh-da'-k'we'
3s hii-t'u'lh-da'-k'we'
1d/1p nuu-t'u'lh-da'-k'we'
2d/2p nu'-nee-t'u'lh-da'-k'we'
3p xuu-t'u'lh-da'-k'we'
Passive dayn-t'u'lh-da'-k'we'

t’us-k’e

t'us-k'e •n• currant (leaves) used for seaweed storage layering

t’us-xa

t'us-xa •n• acorn soaked for one year

t’utlh-t’ulh

t'utlh-t'ulh •n• cricket

T’utlh-wa’s

T'utlh-wa's •n• Training Pool at Yan'-daa-k'vt / Nameof the Yan'-daa-k'vt Serpent

t’uu k’wee tee-shvt

t'uu k'wee tee-shvt •VI• skipping over the water / skimming over the water
(t'uu k'wee tes-shvt )

t’uu k’wee tes-shvt

t'uu k'wee tes-shvt •VI• skipped over the water / skimmed over the water
(t'uu k'wee tee-shvt)

t’uu-‘i’

t'uu-'i' •n• juice / liquid of / beverage / sauce Hii 'ee-pvlh-t'uu-'i' tee-shvsh. He/she/it is drinking apple juice.

t’uu-‘vtlh-xa

t'uu-'vtlh-xa •n• wine

t’uu-ch’vstlh-xa~

t'uu-ch'vstlh-xa~ •n• wet land / bog

T’uu-du’-dee-ni’

T'uu-du'-dee-ni' •n• Tututni People / Citizen

T’uu-du’-dvn

T'uu-du'-dvn •n• Tutudun Village

t’uu-hay-k’vs

t'uu-hay-k'vs •n• hippopotamus

t’uu-le’₂

t'uu-le'₂ •n• handle / pot handle

t’uu-le’₁

t'uu-le'₁ •n• strap / tumpline
fr. var. t'ulh

t’uu-lhinlh-ts’a’-dvn

t'uu-lhinlh-ts'a'-dvn •n• stick sand pit / bunker

t’uu-lhk’i

t'uu-lhk'i •n• shimmer on water / glare on water / twinkle on the water

t’uu-me’

t'uu-me' •n• meadow

T’uu-me’-dvn

T'uu-me'-dvn •n• Darlingtonia Village CA (Upstream from Gqsquet CA)
fr. var. T'un-me'-dvn
fr. var. Chitlh-t'uu-k'wvt

t’uu-me’-naa-gha₁

t'uu-me'-naa-gha₁ •VI• wade
1s t'uu-me'-naa-sha
2s t'uu-me'-naa~-gha
3s t'uu-me'-naa-gha₂
Passive Singular t'uu-me'-naa-tr'aa-gha
1d t'uu-me'-nayt-delh
2d t'uu-me'-nau'-delh
3d t'uu-me'-naa-delh
Passive Dual t'uu-me'-naa-tr'ee-delh
1p t'uu-me'-naa-ghaytlh-xat
2p t'uu-me'-naa-xu'lh-xat
3p t'uu-me'-nalh-xat
Passive Plural t'uu-me'-naa-tr'vlh-xat
(t'uu-me'-nas-ya₁ )

t’uu-me’-nas-ya₁

t'uu-me'-nas-ya₁ •VI• waded
1s t'uu-me'-naa-see-ya
2s t'uu-me'-naa-saa~-ya
3s t'uu-me'-nas-ya₂
Passive Singular t'uu-me'-naa-tr'vs-ya
1d t'uu-me'-naa-sit-delh
2d t'uu-me'-naa-su'-delh
3d t'uu-me'-nas-delh
Passive Dual t'uu-me'-naa-tr'vs-delh
1p t'uu-me'-naa-saa-ghitlh-xat
2p t'uu-me'-naa-saa-ghu'lh-xat
3p t'uu-me'-naslh-xat
Passive Plural t'uu-me'-naa-tr'vslh-xat
(t'uu-me'-naa-gha₁)

t’uu-mvlh-ch’vt-t’esh

t'uu-mvlh-ch'vt-t'esh •n• marker / felt pen

t’uu-mvs

t'uu-mvs •adj• boat with a round bottom

T’uu-nes

T'uu-nes •n• Elk Valley CA
T'uu-nes-me'
fr. var. Me'-ne

T’uu-nes-dvn

T'uu-nes-dvn •n• Long Ridge on the Chetco River

T’uu-nes-me’

T'uu-nes-me'
( T'uu-nes )

t’uu-nn-cha

t'uu-nn-cha •n• watermelon
dial. var. t'uu-nn-chwa
dial. var. t'uu-'i'-nn-chwa

t’uu-she

t'uu-she •n• clam

T’uu-shee-me’

T'uu-shee-me' •n• Taa-'at-dvn clamming grounds at Battery Point

T’uu-srnvlh-dvn

T'uu-srnvlh-dvn •n• Hoppell Village CA

t’uu-svlh

t'uu-svlh •n• hot water

t’uu-t’uu-ni

t'uu-t'uu-ni •n• 1quail 2

t’uu-telh

t'uu-telh •n• bear grass

t’uu-xwin’-tvn

t'uu-xwin'-tvn •n• popsicle

t’uu-ya~

t'uu-ya~ •n• bear / panda

t’uu-yaa~-la’

t'uu-yaa~-la' •n• bear hand pattern

T’uu-yaa~-sdvm-dvn

T'uu-yaa~-sdvm-dvn •n• Dr. Fine Bridge Village CA, southside

T’uu-yaa~-se

T'uu-yaa~-se •n• Yan'-daa-k'vt Prayer Place on Hutsinpillar Creek

t’v-ghe ghaa~-yalh

t'v-ghe ghaa~-yalh •Phrase• walk on up / walk up there

t’v-k’e₂

t'v-k'e₂ •post• up / upward
fr. var. t'v-ghe

T’v-k’e yash-li’.

T'v-k'e yash-li'. •Phrase• I am hanging it up.

t’vmsr

t'vmsr •n• sand flea

t’vsr-wvlh

t'vsr-wvlh •adj• round

t’vsr-wvlh-ni

t'vsr-wvlh-ni •n• pea / peas
fr. var. bii-nvs t'vsr-wvlh-ni
irreg. infl. 'vl-'vl-see-'e'

ta’

ta' •n inal• father / dad
1s shta'
2s nn-ta'
3s hii-ta'
1d/1p nuu-ta'
2d/2p nu'-nee-ta'
3p xuu-ta'
fr. var. , 1s shii-shtah
fr. var. , 1d/1p nuu-ta'-'eh
Passive dayn-ta'

ta’-‘alh-‘vn’

ta'-'alh-'vn' •n• baking powder

ta’-dvn

ta'-dvn •adv• three times

ta’-k’wis-chu / da’-k’wvs-chu

ta'-k'wis-chu / da'-k'wvs-chu •n• pelican

ta’sr-ghii~-la

ta'sr-ghii~-la

taa-‘alh₁

taa-'alh₁ •VT• take it (away)
1s tash-'alh
2s taa~-'alh
3s taa-'alh₂
1d tayt-'alh
2d tau'-'alh
1p taa-ghayt-'alh
2p taa-xu'-'alh
3p xee-taa-'alh
Passive tat-'alh
(tas-'alh₁ )

Taa-‘at-dvn

Taa-'at-dvn •n• Crescent City Village CA at Battery Point

Taa-‘at-nin’-le’

Taa-'at-nin'-le' •n• Battery Point promenade

taa-ch’ee-lesh₁

taa-ch'ee-lesh₁ •VT• dye it
1s taa-ch'vsh-lesh
2s taa-ch'ii~-lesh
3s taa-ch'ee-lesh₂
1d taa-ch'it-lesh
2d taa-ch'u'-lesh
1p taa-ch'aa-ghayt-lesh
2p taa-ch'aa-xu'-lesh
3p xee-taa-ch'ee-lesh
Passive taa-ch'vt-lesh
(taa-ch'v-ghin-la₁ )

taa-ch’v-ghin-la₁

taa-ch'v-ghin-la₁ •VT• dyed it
1s taa-ch'v-ghii-la
2s taa-ch'v-ghin-la₂
3s taa-ch'v-ghin-la₃
1d taa-ch'v-ghit-la
2d taa-ch'v-ghu'-la
1p taa-ch'v-ghaa-ghit-la
2p taa-ch'v-ghaa-ghu'-la
3p xee-taa-ch'v-ghin-la
Passive taa-ch'v-ghvt-la₁
(taa-ch'ee-lesh₁)

taa-ch’v-ghvt-la₂

taa-ch'v-ghvt-la₂ •n• color

taa-ch’v-ghvt-lvt

taa-ch'v-ghvt-lvt •VI• fire, caught

taa-ch’v-ghvtlh-ya₁

taa-ch'v-ghvtlh-ya₁ •VI• stained

Taa-chit

Taa-chit •n• Klamath / Requa Village, CA

Taa-chit lhch’aa-ghii~-li~

Taa-chit lhch'aa-ghii~-li~ •n• Weitchpec

Taa-chit-dvn

Taa-chit-dvn •n• Requa, at

taa-du’tlh-k’es

taa-du'tlh-k'es •VI• sparking, it is

taa-gha’sr-na₁

taa-gha'sr-na₁ •n• water
dial. var. tvtlh-xvt₁

taa-gha’sr-na ch’ee-t’vs

taa-gha'sr-na ch'ee-t'vs •n• undertow / whirlpool

taa-gha’sr-na guu-‘i’

taa-gha'sr-na guu-'i' •n• water worm / helgamite

taa-gha’sr-na k’wvt-daa-tr’vs-ti~

taa-gha'sr-na k'wvt-daa-tr'vs-ti~ •n• water bed

taa-gha’sr-na min’ taa-ghii-selh

taa-gha'sr-na min' taa-ghii-selh •Phrase• I threw it into the water

Taa-gha’sr-na min’ taa-ghvshlh-yvmlh.

Taa-gha'sr-na min' taa-ghvshlh-yvmlh. •Phrase• I jumped into the water.

taa-gha’sr-na mvlh srvlh

taa-gha'sr-na mvlh srvlh •adj• sopping wet

taa-gha’sr-na nvshtlh-mvt

taa-gha'sr-na nvshtlh-mvt •Phrase• I am boiling water

taa-gha’sr-na shla’ mee-k’e tr’ee-ghii~li~

taa-gha'sr-na shla' mee-k'e tr'ee-ghii~li~ •Phrase• the water is flowing through my fingers

taa-gha’sr-na tasht-na.

taa-gha'sr-na tasht-na. •Phrase• I am drinking water.

Taa-gha’sr-naa-lhxvn Taa-ghii~-li~

Taa-gha'sr-naa-lhxvn Taa-ghii~-li~ •n• Sweet Water Creek

Taa-gha’sr-naa-lhxvn-dvn

Taa-gha'sr-naa-lhxvn-dvn •n• Sweet Water Village CA

taa-ghaa-ghit-la₂

taa-ghaa-ghit-la₂

taa-ghaa-ghu’-la₂

taa-ghaa-ghu'-la₂

taa-ghe

taa-ghe •post• among / amid / throughout

taa-gheslh-ts’vt

taa-gheslh-ts'vt •VT• pounded it

taa-ghii-la₂

taa-ghii-la₂

taa-ghii-li

taa-ghii-li •n• water flowing out into

taa-ghii-selh

taa-ghii-selh
( taa-ghin-selh )

taa-ghii-ts’vt

taa-ghii-ts'vt •VI• I fell into the water

Taa-ghii~-‘a~

Taa-ghii~-'a~ •n• Point Saint George

Taa-ghii~-‘aa~-dvn mvlh Xaa-ghes-ta~

Taa-ghii~-'aa~-dvn mvlh Xaa-ghes-ta~ •n• Hero Boy of Point Saint George

taa-ghii~-la

taa-ghii~-la

taa-ghii~-li~

taa-ghii~-li~ •n• stream / creek / flowing out or into
fr. var. taa-nii~-li~

Taa-ghii~-lii~-dvn

Taa-ghii~-lii~-dvn •n• T'uu-du'-dvn suburb

taa-ghin-selh

taa-ghin-selh •VT• threw it into
taa-ghii-selh

taa-ghin-t’vm

taa-ghin-t'vm •n• trail comes out

taa-ghin-xe’

taa-ghin-xe' •VI• paddled out
(taa-xelh)

taa-ghinlh-t’e’sr₁

taa-ghinlh-t'e'sr₁ •VT• printed out
1s taa-ghilh-t'e'sr
2s taa-ghinlh-t'e'sr₂
3s taa-ghinlh-t'e'sr₃
1d taa-ghitlh-t'e'sr
2d taa-ghu'lh-t'e'sr
1p taa-ghaa-ghitlh-t'e'sr
2p taa-ghaa-ghu'lh-t'e'sr
3p xee-taa-ghinlh-t'e'sr
Passive taa-ghvtlh-t'e'sr
(taylh-t'esh₁)

taa-ghit-la₂

taa-ghit-la₂

taa-ghitlh-t’e’sr

taa-ghitlh-t'e'sr
(1d taa-ghinlh-t'e'sr₁ )

taa-ghu’-la₂

taa-ghu'-la₂

taa-ghvt-na’₁

taa-ghvt-na'₁ •VI• drank
1s taa-ghvsht-na'
2s taa-ghint-na'
3s taa-ghvt-na'₂
1d taa-ghit-na'
2d taa-ghu't-na'
1p taa-ghaa-ghit-na'
2p taa-ghaa-ghu't-na'
3p xwii-taa-ghvt-na'
Passive ta'sr-ghvt-na'
(tat-na₁)

taa-ghvt-ts’a’

taa-ghvt-ts'a' •adj• tangled up / knotted up / snarled

taa-ghvt-ts’vt₁

taa-ghvt-ts'vt₁ •VT• pound together
1s taa-ghvsht-ts'vt
2s taa-ghint-ts'vt
3s taa-ghvt-ts'vt₂
1d taa-ghit-ts'vt
2d taa-ghu't-ts'vt
1p taa-ghaa-ghit-ts'vt
2p taa-ghaa-xu't-ts'vt
3p xee-taa-ghvt-ts'vt
(taa-ghvtlh-ts'vt )

taa-ghvtlh-ts’a’₁

taa-ghvtlh-ts'a'₁ •VI• tangled it up / knotted it up
1s taa-ghvshtlh-ts'a'
2s taa-ghintlh-ts'a'
3s taa-ghvtlh-ts'a'₂
1d taa-ghitlh-ts'a'
2d taa-ghu'tlh-ts'a'
1p taa-ghaa-ghitlh-ts'a'
2p taa-ghaa-ghu'tlh-ts'a'
3p xwii-taa-ghvtlh-ts'a'
Passive ta'sr-ghvtlh-ts'a'
(tatlh-ts'a₁)

taa-ghvtlh-ts’vt

taa-ghvtlh-ts'vt •VT• pounded out
1s taa-ghilh-ts'vt
2s taa-ghintlh-ts'vt₁
3s taa-ghintlh-ts'vt₂
1d taa-ghitlh-ts'vt₁
2d taa-ghu'tlh-ts'vt
1p taa-ghaa-ghitlh-ts'vt
2p taa-ghaa-ghu'tlh-ts'vt
3p xee-taa-ghu'tlh-ts'vt
(taa-ghvt-ts'vt₁)

taa-k’wanlh-k’wvtlh-yu’

taa-k'wanlh-k'wvtlh-yu' •n• bluebill duck

taa-k’wvsr

taa-k'wvsr •VI• fall in the water

Taa-laa-wa Dee-ni’

Taa-laa-wa Dee-ni' •n• Tolowa People
dee-ni'

taa-lat₁

taa-lat₁ •VI• float outward
1s tash-lat
2s tan-lat
3s taa-lat₂
1d tayt-lat
2d tau'-lat
1p taa-ghayt-lat
2p taa-xu'-lat
3p xwii-taa-lat
Passive ta'sr-lat
(taa-nin-lat₁ )

taa-maa~-xu₂

taa-maa~-xu₂

taa-man’-xuu-des-telh

taa-man'-xuu-des-telh
(fr. var. of ch'uu-k'et-ni / ch'uu-k'et-ne )

taa-moyn’-xu

taa-moyn'-xu •n• shoreline / water's edge
fr. var. taa-maa~-xu₁

taa-naa~-ya

taa-naa~-ya •n• flood / flooding / flooded, it is

taa-nay-ghintlh-ch’vt₁

taa-nay-ghintlh-ch'vt₁ •VT• poured into
1s taa-naa-ghilh-ch'vt
2s taa-naa-ghintlh-ch'vt
3s taa-nay-ghintlh-ch'vt₂
1d taa-naa-ghitlh-ch'vt
2d taa-naa-ghu'tlh-ch'vt
1p taa-naa-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p taa-naa-ghaa-ghu'tlh-ch'vt
3p xee-taa-nay-ghinlh-ch'vt
Passive tan'sr-ghvtlh-ch'vt
(taa-naylh-ch'vt₁)

taa-naylh-ch’vt₁

taa-naylh-ch'vt₁ •VT• pour into
1s tanshlh-ch'vt
2s taa-ninlh-ch'vt
3s taa-naylh-ch'vt₂
1d taa-nitlh-ch'vt
2d taa-nu'lh-ch'vt
1p taa-naa-ghaytlh-ch'vt
2p taa-naa-xu'lh-ch'vt
3p xee-taa-naylh-ch'vt
Passive tan'srlh-ch'vt
(taa-nay-ghintlh-ch'vt₁ )

taa-nes-ya~₁

taa-nes-ya~₁ •VI• swarmed / flocked in / flocked together
1s taa-nee-see-ya~
2s taa-nee-saa~-ya~
3s taa-nes-ya~₂
1d taa-nee-sit-ya~
2d taa-nee-su'-ya~
1p taa-nee-saa-ghit-ya~
2p taa-nee-saa-ghu'-ya~
3p xwii-taa-nes-ya~
Passive taa-nee-tr'vs-ya~
(taa-nvsh₁)

taa-nin-k’wa’sr₁

taa-nin-k'wa'sr₁ •VI• fell in / fell overboard
1s taa-nii-k'wa'sr / taa-nvsh-k'wa'sr
2s taa-nin-k'wa'sr₂
3s taa-nin-k'wa'sr₃
2d taa-nu'-k'wa'sr
1p taa-nit-k'wa'sr
1p taa-naa-ghit-k'wa'sr
2p taa-naa-ghu'-k'wa'sr
3p xwii-taa-nin-k'wa'sr
Passive ta'sr-nin-k'wa'sr
(tant-k'wvsr₁)

taa-nin-lat₁

taa-nin-lat₁ •VI• floated outward
1s taa-nii-lat
2s taa-nin-lat₂
3s taa-nin-lat₃
1d taa-nit-lat
2d taa-nu'-lat
1p taa-naa-ghit-lat
2p taa-naa-ghu'-lat
3p xwii-taa-nin-lat
Passive ta'sr-nin-lat
(taa-lat₁)

taa-nin’

taa-nin' •n• west / face of the sea / deep sea

taa-nin’ ‘vn’-t’i

taa-nin' 'vn'-t'i •n• from the west

taa-nin’ ch’vtlh-k’ee-ne’ k’wee-ghvtlh-ch’vt

taa-nin' ch'vtlh-k'ee-ne' k'wee-ghvtlh-ch'vt •n• off shore oil spill

Taa-nin’ Dee-dv-ghvtlh-ya

Taa-nin' Dee-dv-ghvtlh-ya •n• Point Saint Geroge Lighthouse

taa-nin’-luu-k’e’

taa-nin'-luu-k'e' •n• tuna

taa-nin’-sre

taa-nin'-sre •n• horizon of the sea / way out on the ocean

taa-nin’-sree-naa-ghaa-t’uu-ne

taa-nin'-sree-naa-ghaa-t'uu-ne
(fr. var. of taa-nin'-sree-ni )

taa-nin’-sree-ni

taa-nin'-sree-ni •n• sea otter (fr. var. taa-nin'-sree-naa-ghaa-t'uu-ne)

taa-nin’-t’a’

taa-nin'-t'a' •post• west, into the

taa-nin’-ta

taa-nin'-ta •post• westward

taa-nin’-telh-ni

taa-nin'-telh-ni •n• halibut

taa-nin’-ts’ee-ghii~-‘a~

taa-nin'-ts'ee-ghii~-'a~ •n• sunset

taa-nvsh₁

taa-nvsh₁ •VI• swarm / flock in / flock together
1s taa-nee-shvsh
2s taa-naa~-yash
3s taa-nvsh₂
1d taa-nit-yash
2d taa-nu'-yash
1p taa-naa-ghit-yash
2p taa-naa-xu'-yash
3p xwii-taa-nvsh
Passive taa-tr'ee-nvsh
(taa-nes-ya~₁ )

taa-nvtlh-xat

taa-nvtlh-xat •VT• attack / invade

taa-srvlh

taa-srvlh •n• eel weir

taa-svlh

taa-svlh •n• soup / stew / chowder

Taa-svlh me’-nash-tvn.

Taa-svlh me'-nash-tvn. •Phrase• I am stirring the soup.

taa-svlh mvlh tr’vstlh-k’a’ / taa-svlh mvlh ‘vstlh-k’a’

taa-svlh mvlh tr'vstlh-k'a' / taa-svlh mvlh 'vstlh-k'a'
(Passive Plural taa-svlh mvlh yvslh-k'a'₁ )

taa-svlh mvlh yvlh-k’a₁

taa-svlh mvlh yvlh-k'a₁ •VT• scald it
1s taa-svlh mvlh 'vshlh-k'a
2s taa-svlh mvlh 'inlh-k'a
3s taa-svlh mvlh yvlh-k'a₂
1d taa-svlh mvlh 'itlh-k'a
2d taa-svlh mvlh 'u'lh-k'a
1p taa-svlh mvlh 'aa-ghitlh-k'a
2p taa-svlh mvlh 'aa-xu'lh-k'a
3p taa-svlh mvlh xee-yvlh-k'a
Passive taa-svlh mvlh tr'vlh-k'a
(taa-svlh mvlh yvslh-k'a'₁ )

taa-svlh mvlh yvslh-k’a’₁

taa-svlh mvlh yvslh-k'a'₁ •VT• scalded it
1s taa-svlh mvlh silh-k'a'
2s taa-svlh mvlh sinlh-k'a'
3s taa-svlh mvlh yvslh-k'a'₂
1d taa-svlh mvlh sitlh-k'a'
2d taa-svlh mvlh su'lh-k'a'
1p taa-svlh mvlh saa-ghitlh-k'a'
2p taa-svlh mvlh saa-ghu'lh-k'a'
3p taa-svlh mvlh xee-yvslh-k'a'
Passive Plural taa-svlh mvlh tr'vstlh-k'a' / taa-svlh mvlh 'vstlh-k'a'
(taa-svlh mvlh yvlh-k'a₁)

taa-svlh nvt-mvt

taa-svlh nvt-mvt •Phrase• the soup is boiling

taa-tr’aa-winlh-ch’vs₁

taa-tr'aa-winlh-ch'vs₁ •VT• boxed / sparred
1s taa-tr'aa-wilh-ch'vs
2s taa-tr'aa-winlh-ch'vs₂
3s taa-tr'aa-winlh-ch'vs₃
1d taa-tr'aa-witlh-ch'vs
2d taa-tr'aa-wu'lh-ch'vs
1p taa-tr'aa-waa-ghitlh-ch'vs
2p taa-tr'aa-waa-ghu'lh-ch'vs
3p xee-taa-tr'aa-winlh-ch'vs
Passive ta'sr-tr'aa-winlh-ch'vs
(taa-tr'ulh-ch'vs₁)

taa-tr’aa~-dvsht-k’et

taa-tr'aa~-dvsht-k'et •Phrase• I am combing my hair

taa-tr’ant-dv-ghvsht-k’et

taa-tr'ant-dv-ghvsht-k'et •VT• I combed my hair

taa-tr’ay-nii~-k’wvt

taa-tr'ay-nii~-k'wvt •VT• combed it
1s taa-tr'ee-nii-k'wvt / taa-tr'aa~-dv-ghvsht-k'et
2s taa-tr'ee-nii~-k'wvt
3s taa-tr'ii-nii~-k'wvt
1d taa-tr'ee-nit-k'wvt
2d taa-tr'ee-nu'-k'wvt
1p taa-tr'ee-naa-ghit-k'wvt
2p taa-tr'ee-naa-ghu'-k'wvt
3p xee-taa-tr'ii-nii~-k'wvt
Passive taa-tr'e'sr-nii~-k'wvt
(taa-tr'ay~-k'wvt₁)

taa-tr’ay~-k’wvt₁

taa-tr'ay~-k'wvt₁ •VT• comb it
1s taa-tr'esh-k'wvt / taa-tr'aa~-dvsht-k'et
2s taa-tr'aa~-k'wvt / taa-tr'ii~-k'wvt
3s taa-tr'ay~-k'wvt₂
1d taa-tr'ayt~-k'wvt
2d taa-tr'u'~-k'wvt
1p taa-tr'ee-ghayt~-k'wvt
2p taa-tr'ee-xu'~-k'wvt
3p xee-taa-tr'ay~-k'wvt
Passive taa-tr'e'sr-k'wvt
(taa-tr'ay-nii~-k'wvt )

taa-tr’ii-ghin-la₁

taa-tr'ii-ghin-la₁ •VT• separated them / graded them / sized them
1s taa-tr'ee-ghii-la
2s taa-tr'ee-ghin-la
3s taa-tr'ii-ghin-la₂
1d taa-tr'ee-ghit-la
2d taa-tr'ee-ghu'-la
1p taa-tr'ee-ghaa-ghit-la
2p taa-tr'ee-ghaa-ghu'-la
3p xee-taa-tr'ii-ghin-la
Passive taa-tr'e'sr-ghin-la
(taa-tr'ii-lesh₁)

taa-tr’ii-ghinlh-xvlh₁

taa-tr'ii-ghinlh-xvlh₁ •VT• shelled it / picked it out of / cracked it
1s taa-tr'ee-ghilh-xvlh
2s taa-tr'ee-ghinlh-xvlh
3s taa-tr'ii-ghinlh-xvlh₂
1p taa-tr'ee-ghitlh-xvlh₂
2p taa-tr'ee-ghu'lh-xvlh
3p xee-taa-tr'ii-ghinlh-xvlh
Passive taa-tr'e'sr-ghinlh-xvlh
(taa-tr'ilh-xvlh₁ )

taa-tr’ii-lesh₁

taa-tr'ii-lesh₁ •VT• separate them / grade them / sizing them
1s taa-tr'esh-lvsh
2s taa-tr'in-lesh
3s taa-tr'ii-lesh₂
1d taa-tr'it-lesh
2d taa-tr'u'-lesh
1p taa-tr'ee-ghit-lesh
2p taa-tr'ee-xu'-lesh
3p xee-taa-tr'ii-lesh
Passive Plural taa-tr'ee-gha'sr-lesh
Passive taa-tr'e'sr-lesh
(taa-tr'ii-ghin-la₁ )

taa-tr’ii-nin-ts’e₁

taa-tr'ii-nin-ts'e₁ •VT• unraveled it
1s taa-tr'ee-nii-ts'e
2s taa-tr'ee-nin-ts'e
3s taa-tr'ii-nin-ts'e₂
1d taa-tr'ee-nit-ts'e
2d taa-tr'ee-nu'-ts'e
1p taa-tr'ee-naa-ghit-ts'e
2p taa-tr'ee-naa-ghu'-ts'e
3p xee-taa-tr'ii-nin-ts'e
Passive taa-tr'e'sr-nin-ts'e
(taa-tr'ii-ts'e₁)

taa-tr’ii-ts’e₁

taa-tr'ii-ts'e₁ •VT• unravel it
1s taa-tr'esh-ts'e
2s taa-tr'in-ts'e
3s taa-tr'ii-ts'e₂
1d taa-tr'it-ts'e
2d taa-tr'u'-ts'e
1p taa-tr'ee-ghayt-ts'e
2p taa-tr'ee-xu'-ts'e
3p xee-taa-tr'ii-ts'e
Passive taa-tr'e'sr-ts'e
(taa-tr'ii-nin-ts'e₁ )

taa-tr’ilh-xvlh₃

taa-tr'ilh-xvlh₃ •VT• crack it open / thresh it

taa-tr’ilh-xvlh₁

taa-tr'ilh-xvlh₁ •VT• shell it / pick it out of / crack it
1s taa-tr'eshlh-xvlh
2s taa-tr'inlh-xvlh
3s taa-tr'ilh-xvlh₂
1d taa-tr'itlh-xvlh
2d taa-tr'u'lh-xvlh
1p taa-tr'ee-ghitlh-xvlh₁
2p taa-tr'ee-xu'lh-xvlh
3p xee-taa-tr'ilh-xvlh
Passive taa-tr'e'srlh-xvlh
(taa-tr'ii-ghinlh-xvlh₁)

taa-tr’ulh-ch’vs₁

taa-tr'ulh-ch'vs₁ •VT• box / spar
1s taa-tr'ushlh-ch'vs
2s taa-tr'umlh-ch'vs
3s taa-tr'ulh-ch'vs₂
1d taa-tr'uitlh-ch'vs
2d taa-tr'u'lh-ch'vs
1p taa-tr'aa-ghaytlh-ch'vs
2p taa-tr'aa-xu'lh-ch'vs
3p xee-taa-tr'ulh-ch'vs
Passive ta'sr-tr'ulh-ch'vs
(taa-tr'aa-winlh-ch'vs₁ )

taa-tvn

taa-tvn •adv• three times

Taa-tvn-k’wvt-naa-ghvtlh-ghvlh

Taa-tvn-k'wvt-naa-ghvtlh-ghvlh •n• Wednesday
taa-xee-srii-nis

taa-tvn-nee-san

taa-tvn-nee-san •num• thirty

taa-xe

taa-xe •num• three
fr. var. taa-xi'

Taa-xe K’aa-nvsh

Taa-xe K'aa-nvsh •n• North Forty property

taa-xee-ghaa-mvs

taa-xee-ghaa-mvs •n• trike

taa-xee-num-nii~-ma~s

taa-xee-num-nii~-ma~s •n• March

taa-xee-sta~

taa-xee-sta~ •n• triangle

taa-xee-t’i

taa-xee-t'i •pro• three objects

taa-xee-yu

taa-xee-yu •pro• three of them

taa-xelh

taa-xelh •VI• paddle out
(taa-ghin-xe' )

Taa-xuu-me’

Taa-xuu-me' •n• Applegate River Village OR
fr. var. Taa-xuu-be'

Taa-xuu-met

Taa-xuu-met •n• Rowdy Creek

taa-yulh-ch’vs₁

taa-yulh-ch'vs₁ •VT• beat / knock around / abuse
1s taa-'ushlh-ch'vs
2s taa-'vmlh-ch'vs
3s taa-yulh-ch'vs₂
(taa-yuslh-ch'vs₁ )

taa-yuslh-ch’vs₁

taa-yuslh-ch'vs₁ •VT• beat / knocked aroung / abused
1s taa-'uu-silh-ch'vs
2s taa-'vm-ninlh-ch'vs
3s taa-yuslh-ch'vs₂
(taa-yulh-ch'vs₁)

taa~

taa~ •n• dear / honey / sweetie to a child
1s shtaa~

tak-ne

tak-ne •pro• three individuals

tak-nitlh-t’e

tak-nitlh-t'e •pro• three of us
fr. var. tak-naa-ghitlh-t'i

tak-nu’lh-t’e

tak-nu'lh-t'e •pro• three of you

Talh-dash-dvn

Talh-dash-dvn •n• Galice, OR

tant-k’wvsr₁

tant-k'wvsr₁ •VI• fall in / fall overboard
1s tansht-k'wvsr
2s tant-k'wvsr₂
3s tant-k'wvsr₃
1d taa-nit-k'wvsr
2d taa-nu't-k'wvsr
1p taa-naa-ghit-k'wvsr
2p taa-naa-xu't-k'wvsr
3p xwii-tant-k'wvsr
Passive ta~srt-k'wvsr
(taa-nin-k'wa'sr₁ )

tant-yash-te

tant-yash-te •n• flood, it will

tas-‘alh₁

tas-'alh₁ •VT• took it (away)
1s taa-sii-'alh
2s taa-sii~-'alh
3s tas-'alh₂
1d taa-sit-'alh
2d taa-su'-'alh
1p taa-saa-ghit-'alh
2p taa-saa-ghu'-'alh
3p xee-tas-'alh
Passive tast-'alh
(taa-'alh₁)

tash

tash •VI• go / leave
nas-ya₁
tes-ya₁
1s tee-shvsh₃
2s taa~-yash
3s tash / tvsh
1d tit-delh
2d tu'-delh / tu'-yash
3d tee-delh
Passive Dual tee-tr'ee-delh
1p taa-ghitlh-xat
2p taa-xu'lh-xat
3p telh-xat₃
Passive Plural tee-tr'vlh-xat

taslh-k’vm’

taslh-k'vm' •adj• speckled / spotted / stained

taslh-t’u

taslh-t'u •n• splatter / popped out of / sprayed out

tat-na₁

tat-na₁ •VI• drink
1s tasht-na
2s tant-na
3s tat-na₂
1d tayt-na
2d tau't-na
1p taa-ghayt-na
2p taa-xu't-na
3p xwii-tat-na
Passive ta'srt-na
(taa-ghvt-na'₁ )

tatlh-ts’a₁

tatlh-ts'a₁ •VI• tangle it up / knot it up
1s tashtlh-ts'a
2s tantlh-ts'a
3s tatlh-ts'a₂
1d taytlh-ts'a
2d tau'tlh-ts'a
1p taa-ghaytlh-ts'a
2p taa-xu'tlh-ts'a
3p xwii-tatlh-ts'a
Passive ta'srtlh-ts'a
(taa-ghvtlh-ts'a'₁ )

tax-dan’

tax-dan' •n• trillium
taa-xee-dan'

tax-ne

tax-ne •pro• three people

tax-ne nu’sr-nii~-lhti~

tax-ne nu'sr-nii~-lhti~ •n• triplets

tax-numlh-ya

tax-numlh-ya •n• third base

tax-xwe’-sta~

tax-xwe'-sta~ •n• yard of measurement

tay-ghii~-la

tay-ghii~-la

tay-ghin-la₁

tay-ghin-la₁ •VT• fished by gill net / had set the net
1s taa-ghii-la₁
2s taa-ghin-la
3s tay-ghin-la₂
1d taa-ghit-la₁
2d taa-ghu'-la₁
1p taa-ghaa-ghit-la₁
2p taa-ghaa-ghu'-la₁
3p xee-tay-ghin-la
Passive ta'sr-ghin-la
(tay-lesh₁)

tay-ghin-t’u

tay-ghin-t'u •VT• spouted out / erupted out from / gushed out / squirted out

tay-ghinlh-ch’vt₁

tay-ghinlh-ch'vt₁ •VT• bailed it out / poured it out-into
1s taa-ghilh-ch'vt
2s taa-ghinlh-ch'vt
3s tay-ghinlh-ch'vt₂
1d taa-ghitlh-ch'vt
2d taa-ghu'lh-ch'vt
1p taa-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p taa-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-tay-ghinlh-ch'vt
Passive taa-ghvtlh-ch'vt
(taylh-ch'vt₁)

tay-ghinlh-ti~₁

tay-ghinlh-ti~₁ •***• threw out (animate object)
1s taa-ghilh-ti~
2s taa-ghinlh-ti~
3s tay-ghinlh-ti~₂
1d taa-ghitlh-ti~
2d taa-ghu'lh-ti~
2p taa-ghaa-ghitlh-ti~
2p taa-ghaa-ghu'lh-ti~
3p xee-tay-ghinlh-ti~
Passive ta'sr-ghinlh-ti~
(taylh-tesh₁)

tay-lesh₁

tay-lesh₁ •VT• fish by gill net / set the net
1s tash-lesh
2s taa~-lesh
3s tay-lesh₂
1d tayt-lesh
2d tau'-lesh
1p taa-ghayt-lesh
2p taa-xu'-lesh
3p xee-tay-lesh
Passive ta'sr-lesh
(tay-ghin-la₁ )

tay-nii~-xvsh₁

tay-nii~-xvsh₁ •VT• launched it into the water
1s taa-nii-xvsh
2s taa-nii~-xvsh
3s tay-nii~-xvsh₂
1d taa-nit-xvsh
2d taa-nu'-xvsh
1p taa-naa-ghit-xvsh
2p taa-naa-ghu'-xvsh
3p xee-tay-nii~-xvsh
Passive ta'sr-nii~-xvsh
(tay~-xvsh₁)

tay-nin-tan’₁

tay-nin-tan'₁ •VT• pushed out into the water
1s taa-nii-tan'
2s taa-nin-tan'
3s tay-nin-tan'₂
1d taa-nit-tan'
2d taa-nu'-tan'
1p taa-naa-ghit-tan'
2p taa-naa-ghu'-tan'
3p xee-tay-nin-tan'
(tay-ti~sh₁)

tay-nin-ts’a’₁

tay-nin-ts'a'₁ •VT• snarled it / tangled it
1s taa-nii-ts'a'
2s taa-nin-ts'a'
3s tay-nin-ts'a'₂
1d taa-nit-ts'a'
2d taa-nu'-ts'a'
1p taa-naa-ghit-ts'a'
2p taa-naa-ghu'-ts'a'
3p xee-tay-nin-ts'a'
Passive ta'sr-nin-ts'a'
(tay-ts'a₁)

tay-ninlh-k’vs₁

tay-ninlh-k'vs₁ •VT• casted fish line
1s taa-nilh-k'vs
2s taa-ninlh-k'vs
3s tay-ninlh-k'vs₂
1d taa-nitlh-k'vs
2d taa-nu'lh-k'vs
1p taa-naa-ghitlh-k'vs
2p taa-naa-ghu'lh-k'vs
3p xee-tay-ninlh-k'vs
Passive ta'sr-ninlh-k'vs
(taylh-k'vs₁)

tay-ninlh-t’esh

tay-ninlh-t'esh •VT• printed it

tay-ti~sh₁

tay-ti~sh₁ •VT• pushes out into the water
1s tash-ti~sh
2s taa~-ti~sh
3s tay-ti~sh₂
1d tayt-ti~sh
2d tau'-ti~sh
1p taa-ghit-ti~sh
2p taa-xu'-ti~sh
3p xee-tay-ti~sh
(tay-nin-tan'₁ )

tay-ts’a₁

tay-ts'a₁ •VT• snarl it / tangle it
1s tash-ts'a
2s taa~-ts'a
3s tay-ts'a₂
1d tayt-ts'a
2d tau'-ts'a
1p taa-ghayt-ts'a
2p taa-xu'-ts'a
3p xee-tay-ts'a
Passive ta'sr-ts'a
(tay-nin-ts'a'₁ )

tay~-xvsh₁

tay~-xvsh₁ •VT• launch it in the water
1s ta~sh-xvsh
2s taa~-xvsh
3s tay~-xvsh₂
1d tay~t-xvsh
2d tau'~-xvsh
1p taa-naa-ghayt-xvsh
2p taa-naa-xu'-xvsh
3p xee-tay~-xvsh
Passive ta~'sr-xvsh
(tay-nii~-xvsh₁ )

taylh-ch’vt₁

taylh-ch'vt₁ •VT• pour it
1s tashlh-ch'vt
2s ta~lh-ch'vt
3s taylh-ch'vt₂
1d taytlh-ch'vt
2d tau'lh-ch'vt
1p taa-ghaytlh-ch'vt
2p taa-xu'lh-ch'vt
3p xee-taylh-ch'vt
Passive ta'srlh-ch'vt
(tay-ghinlh-ch'vt₁ )

taylh-k’vs₁

taylh-k'vs₁ •VT• cast fish line
1s tashlh-k'vs
2s tanlh-k'vs
3s taylh-k'vs₂
1d taytlh-k'vs
2d tau'lh-k'vs
1p taa-ghaytlh-k'vs
2p taa-xu'lh-k'vs
3p xee-taylh-k'vs
Passive ta'srlh-k'vs
(tay-ninlh-k'vs₁ )

taylh-li~₁

taylh-li~₁ •VT• flush it / drain it
1s tashlh-li~
2s ta~lh-li~
3s taylh-li~₂
1d taytlh-li~
2d tau'lh-li~
1p taa-ghaytlh-li~
2p taa-xu'lh-li~
3p xee-taylh-li~
Passive tatlh-li~
(tayslh-li~₁ )

taylh-t’esh₁

taylh-t'esh₁ •VT• print out
1s tashlh-t'esh
2s tanlh-t'esh
3s taylh-t'esh₂
1d taytlh-t'esh
2d tau'lh-t'esh
1p taa-ghaytlh-t'esh
2p taa-xu'lh-t'esh
3p xee-taylh-t'esh
Passive tatlh-t'esh
(taa-ghinlh-t'e'sr₁ )

taylh-tesh₁

taylh-tesh₁ •***• throw out (animate object)
1s tashlh-tesh
2s tanlh-tesh
3s taylh-tesh₂
1d taytlh-tesh
2d tau'lh-tesh
1p taa-ghaytlh-tesh
2p taa-xu'lh-tesh
3p xee-taylh-tesh
Passive ta'srlh-tesh
(tay-ghinlh-ti~₁ )

tayslh-li~₁

tayslh-li~₁ •VT• flushed it / drained it
1s taa-silh-li~
2s taa-sinlh-li~
3s tayslh-li~₂
1d taa-sitlh-li~
2d taa-su'lh-li~
1p taa-saa-ghitlh-li~
2p taa-saa-ghu'lh-li~
3p xee-tayslh-li~
Passive tastlh-li~
(taylh-li~₁)

tech-ghvtlh-ya

tech-ghvtlh-ya •VT• smoking tobacco / pot, the act of

tee-‘i~₁

tee-'i~₁ •VT• watch it / observe it
1s tvsh-'i~
2s tii~-'i~
3s tee-'i~₂
1d tit-'i~
2d tu'-'i~
1p tee-ghit-'i~
2p tee-xu'-'i~
3p xee-tee-'i~ / tee-ghaa-'i~
Passive srtee-'i~
(tes-'in'₁ )

tee-‘vn’

tee-'vn' •post• subsurface / submarine / underground / underwater

tee-‘vn’-lii~-ch’e’

tee-'vn'-lii~-ch'e' •n• dolphin

tee-‘vn’-naa-nelh-ya

tee-'vn'-naa-nelh-ya •n• massacre / annihilate / commit genocide
xwii-ch'ee-dvtlh-tr'int₁

tee-‘vn’-naa-nelh-yaa-chu

tee-'vn'-naa-nelh-yaa-chu •n• holocaust

tee-ch’ee-lesh₁

tee-ch'ee-lesh₁ •VT• smoke it (tobacco / marijana)
1s tee-ch'vsh-lesh
2s tee-ch'ii~-lesh
3s tee-ch'ee-lesh₂
1d tee-ch'it-lesh
2d tee-ch'u'-lesh
1p tee-ch'aa-ghit-lesh
2p tee-ch'aa-xu'-lesh
3p xee-tee-ch'ee-lesh
Passive tee-ch'vt-lesh
(tee-ch'v-ghin-la₁ )

Tee-ch’ii~-lesh wvn, shna’-t’u tr’ee-ghii~li~.

Tee-ch'ii~-lesh wvn, shna'-t'u tr'ee-ghii~li~. •Phrase• You smoking is making my tears come out.

tee-ch’v-ghin-la₁

tee-ch'v-ghin-la₁ •VT• smoked it, (tobacco / marijana)
1s tee-ch'v-ghii-la
2s tee-ch'v-ghin-la₂
3s tee-ch'v-ghin-la₃
1d tee-ch'v-ghit-la
2d tee-ch'v-ghu'-la
1p tee-ch'v-ghaa-ghit-la
2p tee-ch'v-ghaa-ghu'-la
3p xee-tee-ch'v-ghin-la
Passive tee-ch'v-ghvt-la
(tee-ch'ee-lesh₁)

tee-chu

tee-chu •post• underneath there

tee-ghaa-ghit-ghis

tee-ghaa-ghit-ghis

tee-ghaa-ghu’-ghis

tee-ghaa-ghu'-ghis

tee-ghii~-ghvs₁

tee-ghii~-ghvs₁ •VI • was hungry
1s tee-ghii-ghvs
2s tee-ghii~-ghvs₂
3s tee-ghii~-ghvs₃
1d tee-ghit-ghvs₂
2d tee-ghu'-ghvs
1p tee-ghaa-ghit-ghvs
2p tee-ghaa-ghu'-ghvs
3p xwii-tee-ghii~-ghvs
Passive srtee-ghii~-ghvs
( tee-ghvs₁ )

tee-ghii~-li~

tee-ghii~-li~ •VI• on, was / flowed / ran water / gas
(tes-li~)

tee-ghin-lat₁

tee-ghin-lat₁ •VI• drowned
1s tee-ghii-lat
2s tee-ghin-lat₂
3s tee-ghin-lat₃
1d tee-ghit-lat₂
2d tee-ghu'-lat
1p tee-ghaa-ghit-lat
2p tee-ghaa-ghu'-lat
3p xwii-tee-ghin-lat
Passive te'sr-ghin-lat
(tee-naa-lat₁)

tee-ghin-sra₄

tee-ghin-sra₄ •n• grave

tee-ghin-sra₁

tee-ghin-sra₁ •VT• buried it / interred it / entombed it
1s tee-ghii-sra
2s tee-ghin-sra₂
3s tee-ghin-sra₃
1d tee-ghit-sra₁
2d tee-ghu'-sra
1p tee-ghaa-ghit-sra
2p tee-ghaa-ghu'-sra
3p xee-tee-ghin-sra
Passive te'sr-ghin-sra
(tee-sra₁)

tee-ghin-ts’vt

tee-ghin-ts'vt •VI• sunk, it / hit the bottom

tee-ghit-ghis

tee-ghit-ghis

tee-ghu’-ghis

tee-ghu'-ghis

tee-ghvs₁

tee-ghvs₁ •VI• hunger
tee-ghii~-ghvs₁
1s tesh-ghvs
2s tii~-ghvs
3s tee-ghvs₂
1d tit-ghvs
2d teu'-ghvs
1p tee-ghit-ghvs₁
2p tee-xu'-ghvs
3p xwii-tee-ghvs
Passive srtee-ghvs

tee-hvn’

tee-hvn' •adj• deep

tee-hvn’-ni

tee-hvn'-ni •n• lingcod

tee-hvn’-xu

tee-hvn'-xu •adv• deeply

tee-k’vsh₁

tee-k'vsh₁ •VT• pulls on / yank / pry
1s tvsh-k'vsh
2s tii~-k'vsh
3s tee-k'vsh₂
1d tit-k'vsh
2d tu'-k'vsh
1p taa-ghit-k'vsh
2p taa-xu'-k'vsh
3p xee-tee-k'vsh
Passive tet-k'vsh
(tes-k'vsh )

tee-la~

tee-la~ •n• 1whale 2

tee-la~ lhk’aa

tee-la~ lhk'aa •n• whale blubber

tee-la~ mvn naa-gha₁

tee-la~ mvn naa-gha₁ •VI• whaling
1s tee-la~ mvn naa-sha
2s tee-la~ mvn naa~-gha
3s tee-la~ mvn naa-gha₂
Passive Singular tee-la~ mvn naa-tr'aa-gha
1d tee-la~ mvn nayt-delh
2d tee-la~ mvn nau'-delh
3d tee-la~ mvn naa-delh
Passive Dual tee-la~ mvn naa-tr'ee-delh
1p tee-la~ mvn naa-ghaytlh-xat
2p tee-la~ mvn naa-xu'lh-xat
3p tee-la~ mvn nalh-xat
Passive Plural tee-la~ mvn naa-tr'vlh-xat

tee-la~ mvtlh-k’ee-ne’

tee-la~ mvtlh-k'ee-ne' •n• whale oil

Tee-la~ Tee-‘vstlh-srvlh-dvn

Tee-la~ Tee-'vstlh-srvlh-dvn •n• 'Ee-chuu-le' northern boundry south of Yan'-daa-k'vt

Tee-laa~-sti~

Tee-laa~-sti~ •n• Morrison Creek headwaters Hunting and Acorn Grounds

tee-laa~-yii-ch’a

tee-laa~-yii-ch'a
(fr. var. of chvn-chuu-k'wvt-da )

tee-lalh₁

tee-lalh₁ •VI• sleep / unconscious
1s tvsh-lalh
2s tin-lalh
3s tee-lalh₂
1d tit-lalh
2d tu'-lalh
1p tee-ghit-lalh
2p tee-xu'-lalh
3p xwii-tee-lalh
Passive srtee-lalh
(tes-lalh₁ )

tee-lalh nat-tr’vsh

tee-lalh nat-tr'vsh •n• pajama

tee-lalh-xu

tee-lalh-xu •adv• sleepily

tee-lat₁

tee-lat₁ •VI• sink / be submerged
1s tesh-lat
2s tin-lat
3s tee-lat₂
1d tit-lat
2d teu'-lat
1p tee-ghit-lat₁
2p tee-xu'-lat
3p xwii-tee-lat
Passive tet-lat
(tee-nin-lat₁
tes-lat₁ )

tee-le’₂

tee-le'₂ •n• antler barb / antler fork

tee-le’₁

tee-le'₁ •n• muscle
dial. var. tee-'a~
fr. var. tee-yé

tee-le’ din-tr’at

tee-le' din-tr'at •adj• sore muscle
1s shtee-le' din-tr'at
2s nn-tee-le' din-tr'at
3s hii-tee-le' din-tr'at
1d , 1p nuu-tee-le' din-tr'at
2d , 2p nu'-nee-tee-le' din-tr'at
3p xuu-tee-le' din-tr'at
Passive dee-tee-le' din-tr'at

tee-lhe xuu na’-‘a₁

tee-lhe xuu na'-'a₁ •VI• stutter
1s tee-lhe xuu na'sh-'a
2s tee-lhe xuu naa-ch'ii~-'a
3s tee-lhe xuu na'-'a₂
1d tee-lhe xuu naa-ch'it-'a
2d tee-lhe xuu naa-ch'u'-'a
1p tee-lhe xuu naa-ch'aa-ghit-'a
2p tee-lhe xuu naa-ch'aa-xu'-'a
3p tee-lhe xuu xwii-na'-'a / naa-ghaa-'a
Passive tee-lhe xuu naa-tr'aa-'a
(tee-lhe xuu na's-'a~₁ )

tee-lhe xuu na’s-‘a~₁

tee-lhe xuu na's-'a~₁ •VI• stuttered
1s tee-lhe xuu na'-sii-'a~
2s tee-lhe xuu na'-sii~-'a~
3s tee-lhe xuu na's-'a~₂
1d tee-lhe xuu na'-sit-'a~
2d tee-lhe xuu na'-su'-'a~
1p tee-lhe xuu na'-saa-ghit-'a~
2p tee-lhe xuu na'-saa-ghu-'a~
3p tee-lhe xuu xwii-na's-'a~ / naa-gha's-'a~
Passive tee-lhe xuu na'-tr'vs-'an'
(tee-lhe xuu na'-'a₁)

tee-lhi

tee-lhi •n• snow

tee-lhii-ch’ee-yash-‘e’

tee-lhii-ch'ee-yash-'e'
(fr. var. of da'-shvsh-ti~ )

tee-lhsrik

tee-lhsrik •n• beet

tee-lii~-ch’e’

tee-lii~-ch'e' •n• water dog

tee-lvt₁

tee-lvt₁ •VI• dance / come out front (female)
1s tvsh-lvt
2s tii~-lvt
3s tee-lvt₂
1d tit-lvt
2d tu'-lvt
1p tee-ghit-lvt
2p tee-xu'-lvt
3p tee-ghaa-lvt
(tes-lvt₁ )

tee-ma

tee-ma •n• pigeon
fr. var. tee-mu

tee-me’

tee-me' •n• iris
tee-me'lh₁

tee-me’ st’vs

tee-me' st'vs •n• iris string / cordage

tee-me’lh₂

tee-me'lh₂ •n• cedar string

tee-mvtlh-chu

tee-mvtlh-chu •n• loon

tee-na₁

tee-na₁ •VI• swing / sway / undulate / knock around / beat up / trample
1s tvsh-na
2s tin-na
3s tee-na₂
1d tit-na
2d tu'-na
1p taa-ghit-na
2p taa-xu'-na
3p xwii-tee-na
Passive tvt-na
(tes-na'₁ )

tee-na’-t’uu-ne

tee-na'-t'uu-ne •n• penguin

tee-naa-‘a

tee-naa-'a •n• starfish
fr. var. tr'int-t'i₁
fr. var. la'-na

tee-naa-lat₁

tee-naa-lat₁ •VI• drown
1s tee-nash-lat
2s tee-nan-lat
3s tee-naa-lat₂
1d tee-nayt-lat
2d tee-nau'-lat
1p tee-naa-ghayt-lat
2p tee-naa-xu'-lat
3p xwii-tee-naa-lat
Passive te'sr-naa-lat
(tee-ghin-lat₁ )

tee-ne

tee-ne •n• road / street

tee-nee-chu

tee-nee-chu •n• freeway / highway

Tee-nee-chvn-dvn

Tee-nee-chvn-dvn •n• Cook's Place CA (Wagon Wheel place)
fr. var. Taa-nin'-chvn-dvn

Tee-nee-k’wvt

Tee-nee-k'wvt •n• French Hill CA

tee-nii-shvmt

tee-nii-shvmt •VI• slid
(tee-shvt₁)

tee-nii~-li~

tee-nii~-li~ •n• rapids / white water

tee-nin-ch’a₁

tee-nin-ch'a₁ •VI• left / went home
1s tee-nii-ch'a
2s tee-nin-ch'a₂
3s tee-nin-ch'a₃
1d tee-nit-ch'a
2d tee-nu'-ch'a
1p tee-naa-ghit-ch'a
2p tee-naa-ghu'-ch'a
3p xwii-tee-nin-ch'a
Passive te'sr-nin-ch'a
(tes-ch'a₁)

tee-nin-lat₁

tee-nin-lat₁ •VI• drowned
1s tee-nii-lat
2s tee-nin-lat₂
3s tee-nin-lat₃
(tee-lat₁)

tee-nin-shvt

tee-nin-shvt •VI• caved in

tee-saa-ghitlh-lhti~

tee-saa-ghitlh-lhti~

tee-saa-ghu’lh-lhti~

tee-saa-ghu'lh-lhti~

tee-see-‘e’

tee-see-'e' •n• peanut

tee-shu

tee-shu •n• mist / fog rain / it is sprinkling

tee-shvsh₁

tee-shvsh₁ •VT• drink
1s tvsh-shvsh
2s tii~-shvsh
3s tee-shvsh₂
1d tit-shvsh
2d tu'-shvsh
1p taa-ghit-shvsh
2p taa-xu'-shvsh
3p xee-tee-shvsh
Passive srtee-shvsh
(tes-shvsh₁ )

tee-shvt₁

tee-shvt₁ •VI• slide
1s tvsh-shvt
2s tii~-shvt
3s tee-shvt₂
1d tit-shvt
2d tu'-shvt
1p taa-ghit-shvt
2p taa-xu'-shvt
3p xwii-tee-shvt
Passive srtee-shvt
(tee-nii-shvmt )

tee-sii-srilh

tee-sii-srilh •VI• I slipped

Tee-sii~-ghvs haa~?

Tee-sii~-ghvs haa~? •Phrase• Are you hungry?

tee-silh-lhti~

tee-silh-lhti~

tee-sinlh-lhti~

tee-sinlh-lhti~

tee-sitlh-lhti~

tee-sitlh-lhti~

tee-sra₁

tee-sra₁ •VI• bury it / inter it / entomb it
1s tee-'vsh-sra
2s tee-'in-sra
3s tee-sra₂
1d tit-sra
2d teu'-sra
1p tee-ghit-sra₂
3p tee-xu'-sra
3p xee-tee-sra
Passive te'sr-sra
(tee-ghin-sra₁ )

tee-sta~

tee-sta~ •n• reef / shoal

tee-su’lh-lhti~

tee-su'lh-lhti~

tee-svlh

tee-svlh •n• radish

tee-t’vs₁

tee-t'vs₁ •VI• spin / twirl
1s tvsh-t'vs
2s tin-t'vs
3s tee-t'vs₂
1d tit-t'vs
2d tu'-t'vs
1p taa-ghit-t'vs
2p taa-xu'-t'vs
3p xwii-tee-t'vs
Passive tvt-t'vs
(tes-t'vs₁ )

tee-wvn

tee-wvn •adv• would / could

tee-xee-she’

tee-xee-she' •n• mermaid
fr. var. tee-xee-shé

Tee-xuu-nin’-dvn

Tee-xuu-nin'-dvn •n• big lagoon

tee-xwvtlh-ts’ay

tee-xwvtlh-ts'ay •n• drought

Tek-svs

Tek-svs •n• Texas

telh

telh •adj• wide / flat / broad
tetlh

telh yvlh-sri₁

telh yvlh-sri₁ •VT• flatten it
1s telh 'vshlh-sri
2s telh 'inlh-sri
3s telh yvlh-sri₂
1d telh 'itlh-sri
2d telh 'u'lh-sri
1p telh 'aa-ghitlh-sri
2p telh 'aa-xu'lh-sri
3p telh xee-yvlh-sri
Passive telh tr'vlh-sri
(telh yvslh-sri~₁ )

telh yvslh-sri~₁

telh yvslh-sri~₁ •VT• flattened it
1s telh silh-sri~
2s telh sinlh-sri~
3s telh yvslh-sri~₂
1d telh sitlh-sri~
2d telh su'lh-sri~
1p telh saa-ghitlh-sri~
2p telh saa-ghu'lh-sri~
3p telh xee-yvslh-sri~
Passive telh tr'vslh-sri~
(telh yvlh-sri₁)

telh-ch’vlh₁

telh-ch'vlh₁ •VT• masturbate
1s teshlh-ch'vlh
2s tinlh-ch'vlh
3s telh-ch'vlh₂
1d titlh-ch'vlh
2d teu'lh-ch'vlh
1p tee-ghaytlh-ch'vlh
2p tee-xu'lh-ch'vlh
3p xee-telh-ch'vlh
Passive tetlh-ch'vlh
(teslh-ch'vlh₁ )

telh-dvn

telh-dvn •n• flat place / wide place / span of area

telh-gha

telh-gha •post• backwards (placement or direction)
fr. var. k'elh-gha

telh-gha tvlh-ts’an’

telh-gha tvlh-ts'an' •VT• bend it backwards

telh-ni

telh-ni •n• flounder

telh-t’as₁

telh-t'as₁ •VT• scrimshaw it
1s teshlh-t'as
2s tinlh-t'as
3s telh-t'as₂
1d titlh-t'as
2d teu'lh-t'as
1p tee-ghitlh-t'as
2p tee-xu'lh-t'as
3p xee-telh-t'as
Passive te'srlh-t'as
(teslh-t'as₁ )

telh-ts’ee-ne’

telh-ts'ee-ne' •n• scapula / shoulder blade

telh-ts’vs₁

telh-ts'vs₁ •VT• stretch it
1s tvshlh-ts'vs
2s tinlh-ts'vs
3s telh-ts'vs₂
1d titlh-ts'vs
2d tu'lh-ts'vs
1p taa-ghitlh-ts'vs
2p taa-xu'lh-ts'vs
3p xwii-telh-ts'vs
Passive tetlh-ts'vs
(teslh-ts'vs₁ )

telh-tvm’₁

telh-tvm'₁ •VT• plant / sow seed
1s teshlh-tvm'
2s ti~lh-tvm'
3s telh-tvm'₂
1d titlh-tvm'
2d tu'lh-tvm'
1p taa-ghitlh-tvm'
2p taa-xu'lh-tvm'
3p xee-telh-tvm'
Passive tetlh-tvm'
(teslh-tvm' )

telh-xat₁

telh-xat₁ •VT• spread it out / cover it with
1s teshlh-xat
2s tinlh-xat
3s telh-xat₂
1d titlh-xat
2d teu'lh-xat
1p tee-ghitlh-xat
2p tee-xu'lh-xat
3p xee-telh-xat
Passive tetlh-xat
(teslh-xat₁ )

tes-‘in’₁

tes-'in'₁ •VT• watched it / observed it
1s tee-sii-'in'
3s tee-sin-'in'
3s tes-'in'₂
1d tee-sit-'in'
2d tee-su'-'in'
1p tee-saa-ghit-'in'
2p tee-saa-ghu'-'in'
3p xee-tes-'in' / tee-ghas-'in'
Passive srtes-'in'
(tee-'i~₁)

tes-ch’a₁

tes-ch'a₁ •VI• leave / going home
1s tee-svs-ch'a
2s tee-sin-ch'a
3s tes-ch'a₂
1d tee-sit-ch'a
2d tee-su'-ch'a
1p tee-saa-ghit-ch'a
2p tee-saa-ghu'-ch'a
3p xwii-tes-ch'a
Passive te'sr-sch'a
(tee-nin-ch'a₁ )

tes-ghvs₁

tes-ghvs₁ •VI• hungry / in the state of hunger
1s tee-sii-ghvs
2s tee-sii~-ghvs
3s tes-ghvs₂
1d tee-sit-ghvs
2d tee-su'-ghvs
1p tee-saa-ghit-ghvs
2p tee-saa-ghu'-ghvs
3p xwii-tes-ghvs
Passive srtes-ghvs
(tee-ghii~-ghvs₁ )

tes-k’vsh

tes-k'vsh •VT• pulled on / yanked on / pried
(tee-k'vsh₁)

tes-lalh₁

tes-lalh₁ •VI• slept
1s tee-svs-lalh
2s tee-sin-lalh
3s tes-lalh₂
1d tee-sit-lalh
2d tee-su'-lalh
1p tee-saa-ghit-lalh
2p tee-saa-ghu'-lalh
3p xwii-tes-lalh
Passive srtes-lalh
(tee-lalh₁)

tes-lat₁

tes-lat₁ •VI• sunk
1s tee-sii-lat
2s tee-sin-lat
3s tes-lat₂
1d tee-sit-lat
2d tee-su'-lat
1p tee-saa-ghit-lat
2p tee-saa-ghu'-lat
3p xwii-tes-lat
Passive test-lat
(tee-lat₁)

tes-lhti~₁

tes-lhti~₁ •VT• took her/him/it
1s tee-sii-lhti~
2s tee-sin-lhti~
3s tes-lhti~₂
1d tee-sit-lhti~
2d tee-su'-lhti~
1p tee-saa-ghit-lhti~
2p tee-saa-ghu'-lhti~
3p xee-tes-lhti~
Passive srtes-lhti~
(tvlh-tvsh₁)

tes-li~

tes-li~ •VI• on / flowing / running water / gas
(tee-ghii~-li~ )

tes-lvt₁

tes-lvt₁ •VI• danced, out front (female)
1s tee-sii-lvt
2s tee-sin-lvt
3s tes-lvt₂
1d tee-sit-lvt
1d tee-su'-lvt
1p tee-saa-ghit-lvt
2p tee-saa-ghu'-lvt
3p tee-ghas-lvt
Passive tvt-lvt
(tee-lvt₁)

tes-na’₁

tes-na'₁ •VI• swayed / undulated / teeter
1s tee-svs-na'
2s tee-sin-na'
3s tes-na'₂
1d tee-sit-na'
2d tee-su'-na'
1p tee-saa-ghit-na'
2p tee-saa-ghu'-na'
3p xwii-tes-na'
Passive test-na'
(tee-na₁)

tes-nvlh

tes-nvlh •adj• scattered, it is

tes-shvsh₁

tes-shvsh₁ •VT• drank it
1s tee-sii-shvsh
2s tee-sin-shvsh
3s tes-shvsh₂
1d tee-sit-shvsh
2d tee-su'-shvsh
1p tee-saa-ghit-shvsh
2p tee-saa-ghu'-shvsh
3p xee-tes-shvsh
Passive srtes-shvsh
(tee-shvsh₁)

tes-t’vm

tes-t'vm •n• trail
fr. var. me'-naa-gha

Tes-t’vm-dvn

Tes-t'vm-dvn •n• Rock Creek (South Fork) Village CA

tes-t’vs₁

tes-t'vs₁ •VI• spun
1s tee-sii-t'vs
2s tee-sin-t'vs
3s tes-t'vs₂
1d tee-sit-t'vs
2d tee-su'-t'vs
1p tee-saa-ghit-t'vs
2p tee-saa-ghu'-t'vs
3p xwii-tes-t'vs
Passive test-t'vs
(tee-t'vs₁)

tes-xat

tes-xat •VI• slid, the land / soil

tes-ya₁

tes-ya₁ •VI • going / enroute / traveling / on the way there
nas-ya₁
1s tee-see-ya / tee-svs-ya
2s tee-saa~-ya
3s tes-ya₂
1d tee-sit-delh
2d tee-su'-delh
3d tes-delh
1p tee-saa-ghitlh-xat₃
2p tee-saa-ghu'lh-xat₃
3p teslh-xat₅
Passive Dual tee-tr'vs-delh
Passive Plural tee-tr'vslh-xat
Passive Singular tee-tr'vs-ya
( tash )

teslh-ch’vlh₁

teslh-ch'vlh₁ •VT• masturbated
1s tee-silh-ch'vlh
2s tee-sinlh-ch'vlh
3s teslh-ch'vlh₂
1d tee-sitlh-ch'vlh
2d tee-su'lh-ch'vlh
1p tee-saa-ghitlh-ch'vlh
2p tee-saa-ghu'lh-ch'vlh
3p xee-teslh-ch'vlh
Passive testlh-ch'vlh
(telh-ch'vlh₁)

teslh-lhti~

teslh-lhti~

teslh-t’as₁

teslh-t'as₁ •VT• scrimshawed it
1s tee-silh-t'as
2s tee-sinlh-t'as
3s teslh-t'as₂
1d tee-sitlh-t'as
2d tee-su'lh-t'as
1p tee-saa-ghitlh-t'as
2p tee-saa-ghu'lh-t'as
3p xee-teslh-t'as
Passive te'sr-ghinlh-t'as
(telh-t'as₁)

teslh-ts’an’₁

teslh-ts'an'₁ •VT• bent it
1s tee-silh-ts'an'
2s tee-sinlh-ts'an'
3s teslh-ts'an'₂
1d tee-sitlh-ts'an'
2d tee-su'lh-ts'an'
1p tee-saa-ghitlh-ts'an'
2p tee-saa-ghu'lh-ts'an'
3p xee-teslh-ts'an'
Passive testlh-ts'an'
(tvlh-ts'an'₁)

teslh-ts’vs₁

teslh-ts'vs₁ •VT• stretched it
1s tee-silh-ts'vs
2s tee-sinlh-ts'vs
3s teslh-ts'vs₂
2d tee-sitlh-ts'vs
2d tee-su'lh-ts'vs
1p tee-saa-ghitlh-ts'vs
2p tee-saa-ghu'lh-ts'vs
3p xwii-teslh-ts'vs
Passive testlh-ts'vs
(telh-ts'vs₁)

teslh-tvk₁

teslh-tvk₁ •VT• puffed on pipe or cigarette
1s tee-silh-tvk
2s tee-sinlh-tvk
3s teslh-tvk₂
1d tee-sitlh-tvk
2d tee-su'lh-tvk
1p tee-saa-ghitlh-tvk
2p tee-saa-ghu'lh-tvk
3p xee-teslh-tvk
(tvlh-tvk₁)

teslh-tvm’

teslh-tvm' •VT• planted / sowed seed
1s tee-silh-tvm'
2s tee-sintlh-tvm'
1d tee-sitlh-tvm'
2d tee-su'tlh-tvm'
1p tee-saa-ghitlh-tvm'
2p tee-saa-ghu'lh-tvm'
3p xee-teslh-tvm'
Passive testlh-tvm'
(telh-tvm'₁)

teslh-xat₃

teslh-xat₃ •VT• swallowed it /drank it
1s tee-svslh-xat
2s tee-sinlh-xat₂
3s teslh-xat₄
1d tee-sitlh-xat₂
2d tee-su'lh-xat₂
1p tee-saa-ghitlh-xat₂
2p tee-saa-ghu'lh-xat₂
3p xee-teslh-xat₂
Passive testlh-xat₁
(tvlh-xvt)

teslh-xat₁

teslh-xat₁ •VT• spread it out / covered it with
1s tee-silh-xat
2s tee-sinlh-xat₁
3s teslh-xat₂
1d tee-sitlh-xat₁
2d tee-su'lh-xat₁
1p tee-saa-ghitlh-xat₁
2p tee-saa-ghu'lh-xat₁
3p xee-teslh-xat₁
Passive testlh-xat₂
(telh-xat₁)

test-ch’as

test-ch'as •VI• tsunami occurred
(tvt-ch'vs)

test-xi’₁

test-xi'₁ •VI• dove underneath
1s tee-svst-xi'
2s tee-sint-xi'
3s test-xi'₂
1d tee-sit-xi'
2d tee-su't-xi'
1p tee-saa-ghit-xi'
2p tee-saa-ghu't-xi'
3p tee-ghast-xi'
Passive tee-xwvst-xi'
(tet-xi₁)

test-ye’sr₁

test-ye'sr₁ •VI• breathed
1s tee-svst-ye'sr
2s tee-sint-ye'sr
3s test-ye'sr₂
1d tee-sit-ye'sr
2d tee-su't-ye'sr
1p tee-saa-ghit-ye'sr
2p tee-saa-ghu't-ye'sr
3p xwii-test-ye'sr
Passive srtest-ye'sr
(tvt-ye'sr₁)

testlh-ts’vt₁

testlh-ts'vt₁ •VT• skipped a rock
1s tee-svstlh-ts'vt
2s tee-sintlh-ts'vt
3s testlh-ts'vt₂
1d tee-sitlh-ts'vt
2d tee-su'tlh-t'svt
1p tee-saa-ghitlh-ts'vt
2p tee-saa-ghu'tlh-ts'vt
3p xee-testlh-ts'vt
Passive srtestlh-ts'vt
(tvtlh-ts'vt₁)

testlh-xwvs

testlh-xwvs •VI• coughed / had a cold / had a sore throat
1s tee-svstlh-xwvs
2s tee-sintlh-xwvs
3s testlh-xwvs / tv-ghinlh-xwvs
1d tee-sitlh-xwvs
2d tee-su'tlh-xwvs
1p tee-saa-ghitlh-xwvs
2p tee-saa-ghu'tlh-xwvs
3p xwii-testlh-xwvs
Passive srtestlh-xwvs
(tvtlh-xwvs₁)

tet

tet •post• down below

tet-xi₁

tet-xi₁ •VI• dive under
1s tesht-xi
2s tint-xi
3s tet-xi₂
1d tit-xi
2d teu't-xi
1p tee-ghit-xi
2p tee-xu't-xi
3p tee-ghat-xi
Passive tee-xwvt-xi
(test-xi'₁ )

tetlh-me’s

tetlh-me's •n• gambling tray

tetlh-me’s-dvn

tetlh-me's-dvn •n• gambling place

tetlh-t’as₂

tetlh-t'as₂ •n• dentalia, scrimshawed

tetlh-t’as₁

tetlh-t'as₁ •n• scrimshawed dentalia / scrimshawed, it is

tetlh-tvm’ chvn-xee-nvs

tetlh-tvm' chvn-xee-nvs •n• garden box

tetlh-tvm’ lhetlh-xat

tetlh-tvm' lhetlh-xat •n• fair / farmer's market

tetlh-tvm’ mvn’-chu

tetlh-tvm' mvn'-chu •n• barn

tetlh-tvm’-dvn

tetlh-tvm'-dvn •n• garden / farm

tetlh-xe

tetlh-xe •n• woodpecker roll (fr. var. ch'aa-ye'-telh)
fr. var. ch'aa-ye'-telh

tin’-ta

tin'-ta •adj• secretly / privately / covertly / clandestinely

tin’-ta nu’sr-nin-lhti~

tin'-ta nu'sr-nin-lhti~ •n• bastard / illegitimate child

tin’-taa-xu

tin'-taa-xu •adv• secretively

tit-delh-te

tit-delh-te •Phrase• you and I (we) are going to go

tr’a~y-k’es₁

tr'a~y-k'es₁ •VT• wring it
1s tr'a~sh-k'es
2s tr'ii~-k'es
3s tr'a~y-k'es₂
1d tr'a~yt-k'es
2d tr'a~u'-k'es
1p tr'aa~-ghayt-k'es
3p tr'aa~-xu'-k'es
3p xee-tr'ay~-k'es
Passive tr'an'sr-k'es
(tr'a~y-nin-k'e's₁ )

tr’a~y-nin-k’e’s₁

tr'a~y-nin-k'e's₁ •VT• wrung it
1s tr'ee-nii-k'e's
2s tr'ee-nin-k'e's
3s tr'a~y-nin-k'e's₂
1d tr'ee-nit-k'e's
2d tr'ee-nu'-k'e's
1p tr'ee-naa-ghit-k'e's
2p tr'ee-naa-ghu'-k'e's
3p xee-tr'a~y-nin-k'e's
Passive tr'e'sr-nin-k'e's
(tr'a~y-k'es₁)

tr’aa-ghvsr

tr'aa-ghvsr
( ch'aa-ghvtlh-sri~ )

tr’aa-ma

tr'aa-ma •adj• emotion / grief / sadness

tr’aa-may

tr'aa-may •n• plant

tr’aa-may chee-ne’

tr'aa-may chee-ne' •n• vegetable stick

tr’aa-me’

tr'aa-me' •n• conifer tree

tr’aa-me’ ch’antlh-t’as

tr'aa-me' ch'antlh-t'as •n• stump
fr. var. ch'aa-waa~-tr'e'

tr’aa-me’ ch’ay-nin-t’as₁

tr'aa-me' ch'ay-nin-t'as₁ •VT• logged
1s tr'aa-me' ch'aa-nii-t'as
2s tr'aa-me' ch'aa-nin-t'as
3s tr'aa-me' ch'ay-nin-t'as₂
1d tr'aa-me' ch'an-nit-t'as
2d tr'aa-me' ch'an-nu'-t'as
1p tr'aa-me' ch'an-naa-ghit-t'as
2p tr'aa-me' ch'an-naa-ghu'-t'as
3p tr'aa-me' xee-ch'ay-nin-t'as
Passive tr'aa-me' ch'a'sr-nin-t'as
(ph. v. of tr'aa-me' ch'ay-t'as₁)

tr’aa-me’ ch’ay-t’as₁

tr'aa-me' ch'ay-t'as₁ •VT• logging
1s tr'aa-me' ch'ash-t'as
2s tr'aa-me' ch'aa~-t'as
3s tr'aa-me' ch'ay-t'as₂
1d tr'aa-me' ch'ayt-t'as
2d tr'aa-me' ch'au'-t'as
1p tr'aa-me' ch'aa-ghayt-t'as
2p tr'aa-me' ch'aa-xu'-t'as
3p tr'aa-me' xee-ch'ay-t'as
Passive tr'aa-me' ch'a'sr-t'as
(ph. v. tr'aa-me' ch'ay-nin-t'as₁ )

tr’aa-me’ set

tr'aa-me' set
( ch'ee-laa~-tr'e' )

tr’aa-me’ t’uu-‘i’

tr'aa-me' t'uu-'i' •n• conifer tree sap

tr’aa-me’ xwaa~-k’e’

tr'aa-me' xwaa~-k'e' •n• limb or branch of conifer tree

tr’aa-me’-ghes-ta~

tr'aa-me'-ghes-ta~ •n• log

Tr’aa-me’-k’wvt-xvm-ni

Tr'aa-me'-k'wvt-xvm-ni •n• Woodby Island CA (blown down)

tr’aa-me’-yash / tr’aa-méé-yash

tr'aa-me'-yash / tr'aa-méé-yash •n• fir tree

tr’aa-ne’

tr'aa-ne' •n inal• wife / human spouse
1s shtr'aa-ne'
2s nn-tr'aa-ne'
3s hii-tr'aa-ne'
1d/1p nuu-tr'aa-ne'
2d/2p nu'-nee-tr'aa-ne'
3p xuu-tr'aa-ne'
Passive dayn-tr'aa-ne'

Tr’aa-ne’ taa-yuslh-ch’vs.

Tr'aa-ne' taa-yuslh-ch'vs. •Phrase• He beat his wife.

tr’aa-nin-nvlh

tr'aa-nin-nvlh •VI• bloomed / blossomed
fr. var. tr'ee-nin-nvlh

tr’aa~-ghee-lhvlh

tr'aa~-ghee-lhvlh •VI• melting to liquid

tr’aa~-ghee-nvlh

tr'aa~-ghee-nvlh •VI• blooming
fr. var. tr'an'-ghee-nvlh

tr’aa~-ghee-t’a

tr'aa~-ghee-t'a •VI• fly back to or in

tr’aa~-ghvshlh-k’et

tr'aa~-ghvshlh-k'et •VI• I crawled out

tr’aa~-xe

tr'aa~-xe •n• woman / women

tr’aa~-xee-k’ay

tr'aa~-xee-k'ay •adj• womanly

tr’ant-nvlh₂

tr'ant-nvlh₂ •VI• blossomed

tr’ay~-lhe₁

tr'ay~-lhe₁ •VT• squeeze it / milk it / clutch it
1s tr'a~sh-lhe
2s tr'ii~-lhe
3s tr'ay~-lhe₂
(tr'ii-naa~-lhek₁ )

tr’e’-ghvtlh-ch’vm

tr'e'-ghvtlh-ch'vm •VI• dripping, something is

tr’e’-yu’

tr'e'-yu' •pro• woman of or a particular place

tr’e’sr-shvt

tr'e'sr-shvt
(Passive tr'ii-shvt₁ )

tr’ee-de’

tr'ee-de' •n inal• money owned / possessed
1s shtr'ee-de'
2s nn-tr'ee-de'
3s hii-tr'ee-de'
1d/1p nuu-tr'ee-de'
2d/2p nu'-nee-tr'ee-de'
3p xuu-tr'ee-de'
Passive dayn-tr'ee-de'

tr’ee-gha’sr-xvlh-ne

tr'ee-gha'sr-xvlh-ne •n• chestnut / chinquapin

tr’ee-ghast-nvlh₂

tr'ee-ghast-nvlh₂ •VI• fall off / dropped / sloughed off in mass

tr’ee-ghast-nvlh₁

tr'ee-ghast-nvlh₁ •VI• bloomed
fr. var. tr'ant-nvlh₁

tr’ee-ghee-lhi

tr'ee-ghee-lhi •VI• snowing

tr’ee-ghee-lu

tr'ee-ghee-lu •VI• hailing
fr. var. ch'ii~-lu mvlh naa~-ghvt-ya

tr’ee-ghee-luu-te

tr'ee-ghee-luu-te •VT• hail, it is going to
fr. var. ch'ii~-lu mvlh nant-yash-te

Tr’ee-ghii~-‘a~

Tr'ee-ghii~-'a~ •n• Port Orford, OR

tr’ee-ghii~-li~

tr'ee-ghii~-li~ •n• creek

tr’ee-ghilh-ma~s₁

tr'ee-ghilh-ma~s₁

tr’ee-ghin-lhi

tr'ee-ghin-lhi •VI• snowed

tr’ee-ghin-lu

tr'ee-ghin-lu •VI• hailed

tr’ee-ghin-t’vm

tr'ee-ghin-t'vm •n• trail comes down

tr’ee-ghinlh-ma~s₁

tr'ee-ghinlh-ma~s₁

tr’ee-ghu’h-ma~s

tr'ee-ghu'h-ma~s

tr’ee-ghvth-ma~s

tr'ee-ghvth-ma~s

tr’ee-ghvtlh-da₁

tr'ee-ghvtlh-da₁ •VI• ran down / along
1s tr'ee-ghvshtlh-da
2s tr'ee-ghintlh-da
3s tr'ee-ghvtlh-da₂
1d tr'ee-ghitlh-da
2d tr'ee-ghu'tlh-da
1p tr'ee-ghaa-ghitlh-da
2p tr'ee-ghaa-ghu'tlh-da
3p xwii-tr'ee-ghvtlh-da
Passive tr'e'sr-ghvtlh-da
(tr'etlh-da₁)

tr’ee-ghvtlh-ts’vt

tr'ee-ghvtlh-ts'vt •VI• echoed along there / echo rolling along there / reverberate
(tr'etlh-ts'vt)

tr’ee-lat₁

tr'ee-lat₁ •VI• float downward
1s tr'esh-lat
2s tr'in-lat
3s tr'ee-lat₂
1d tr'it-lat
2d tr'eu'-lat
1p tr'ee-ghit-lat
2p tr'ee-xu'-lat
3p xwii-tr'ee-lat
(tr'ee-nin-lat₁ )

tr’ee-lhe₁

tr'ee-lhe₁ •VI• spit it out
1s tr'esh-lhe
2s tr'in-lhe
3s tr'ee-lhe₂

tr’ee-naa-xu’lh-xat

tr'ee-naa-xu'lh-xat

tr’ee-naa~-ya₄

tr'ee-naa~-ya₄ •VI• potty, went
1s tr'ee-nee-ya₂
(tr'ee-nvsh₁)

tr’ee-naa~-ya₁

tr'ee-naa~-ya₁ •VI• came down from
1s tr'ee-nee-ya₁
2s tr'ee-naa~-ya₂
3s tr'ee-naa~-ya₃
1d tr'ee-nit-delh
2d tr'ee-nu'-delh₁
3d tr'ee-naa-delh
1p tr'ee-nitlh-xat
2p tr'ee-nu'lh-xat
3p tr'inlh-xat
Passive Plural tr'ee-nvtlh-xat
(tr'ee-nash₁)

tr’ee-naa~-yash₁

tr'ee-naa~-yash₁

tr’ee-nalh-xat

tr'ee-nalh-xat

tr’ee-nash₁

tr'ee-nash₁ •VI• come downward / from
1s tr'ee-nee-shvsh₃
2s tr'ee-naa~-yash₃
3s tr'ee-nash₂
1d tr'it-delh
2d tr'eu'-delh
3d tr'ee-delh
1p tr'ee-ghaytlh-xat
2p tr'ee-xu'lh-xat
3p tr'elh-xat
Passive tr'etlh-xat
(tr'ee-naa~-ya₁ )

tr’ee-nee-delh

tr'ee-nee-delh

tr’ee-nee-shvsh₁

tr'ee-nee-shvsh₁

tr’ee-nin-lat₁

tr'ee-nin-lat₁ •VI• floated down / by
1s tr'ee-nii-lat
2s tr'ee-nin-lat₂
3s tr'ee-nin-lat₃
1d tr'ee-nit-lat
2d tr'ee-nu'-lat
1p tr'ee-naa-ghit-lat
2p tr'ee-naa-ghu'-lat
3p xwii-tr'ee-nin-lat
Passive tr'e'sr-nin-lat
(tr'ee-lat₁)

tr’ee-nin-lhek₁

tr'ee-nin-lhek₁ •VI• spit it out, had/did
1s tr'ee-nii-lhek
2s tr'ee-nin-lhek₂
3s tr'ee-nin-lhek₃

tr’ee-nin-set₁

tr'ee-nin-set₁ •VI• drifted along / floated down
1s tr'ee-nii-set
2s tr'ee-nin-set₂
3s tr'ee-nin-set₃
1d tr'ee-nit-set
2d tr'ee-nu'-set
1p tr'ee-naa-ghit-set
2p tr'ee-naa-ghu'-set
3p xwii-tr'ee-nin-set
Passive tr'e'sr-nin-set
(tr'ee-set₁)

tr’ee-nin-shvmt₁

tr'ee-nin-shvmt₁ •VI• slid down
1s tr'ee-nii-shvmt
2s tr'ee-nin-shvmt₂
3s tr'ee-nin-shvmt₃
1d tr'ee-nit-shvmt
2d tr'ee-nu'-shvmt
1p tr'ee-naa-ghit-shvmt
2p tr'ee-naa-ghu'-shvmt
3p xee-tr'ee-nin-shvmt
Passive tr'e'sr-nin-shvmt
(tr'ii-shvt₁)

tr’ee-nin-t’a₁

tr'ee-nin-t'a₁ •VI• flew downward
1s tr'ee-nii-t'a
2s tr'ee-nin-t'a₂
3s tr'ee-nin-t'a₃
1d tr'ee-nit-t'a
2d tr'ee-nu'-t'a
1p tr'ee-naa-ghit-t'a
2p tr'ee-naa-ghu'-t'a
3p xwii-tr'ee-nin-t'a
Passive tr'e'sr-nin-t'a
(tr'ee-t'a₁)

tr’ee-nin-ts’e₁

tr'ee-nin-ts'e₁ •VI• slithered / wriggled
1s tr'ee-nii-ts'e
2s tr'ee-nin-ts'e₂
3s tr'ee-nin-ts'e₃
1d tr'ee-nit-ts'e
2d tr'ee-nu'-ts'e
1p tr'ee-naa-ghit-ts'e
2p tr'ee-naa-ghu'-ts'e
3p xwii-tr'ee-nin-ts'e
Passive tr'e'sr-nin-ts'e
(tr'ee-ts'e₁)

tr’ee-nin-ts’it₁

tr'ee-nin-ts'it₁ •VI• woke up
1s tr'ee-nii-ts'it
2s tr'ee-nin-ts'it₂
3s tr'ee-nin-ts'it₃
1d tr'ee-nit-ts'it
2d tr'ee-nu'-ts'it
1p tr'ee-naa-ghit-ts'it
2p tr'ee-naa-ghu'-ts'it
3p xwii-tr'ii-nin-ts'it
Passive tr'e'sr-nin-ts'it
(tr'elh-ts'it₁)

tr’ee-ninlh-k’et₁

tr'ee-ninlh-k'et₁ •VT• stuck it out
1s tr'ee-nilh-k'et
2s tr'ee-ninlh-k'et₂
3s tr'ii-ninlh-k'et
1d tr'ee-nitlh-k'et
2d tr'ee-nu'lh-k'et
1p tr'ee-naa-ghitlh-k'et
2p tr'ee-naa-ghu'lh-k'et
3p xee-tr'ii-ninlh-k'et
Passive tr'e'sr-ninlh-k'et
(tr'ilh-k'wvt₁)

tr’ee-nu’-delh₂

tr'ee-nu'-delh₂

tr’ee-nvsh₁

tr'ee-nvsh₁ •VI• urinate / potty, using the
1s tr'ee-nee-shvsh₂
2s tr'ee-naa~-yash₂
3s tr'ee-nvsh₂
1d tr'ee-nit-yash
2d tr'ee-nu'-yash
1p tr'ee-naa-ghayt-yash
2p tr'ee-naa-xu'-yash
3p xwii-tr'ee-nvsh
Passive tr'e'sr-yash
(tr'ee-naa~-ya₄ )

tr’ee-nvt-ts’i’

tr'ee-nvt-ts'i' •VI• squirted / unplugged, it is
(tr'et-ts'i')

tr’ee-set₁

tr'ee-set₁ •VI• drift along / float down
1s tr'esh-set
2s tr'in-set
3s tr'ee-set₂
1d tr'it-set
2d tr'eu'-set
1p tr'ee-ghit-set
2p tr'ee-xu'-set
3p xwii-tr'ee-set
Passive tr'e'sr-set
(tr'ee-nin-set₁ )

tr’ee-t’a₁

tr'ee-t'a₁ •VI• fly downward
1s tr'esh-t'a
2s tr'in-t'a
3s tr'ee-t'a₂
1d tr'it-t'a
2d tr'eu'-t'a
1p tr'ee-ghit-t'a
2p tr'ee-xu'-t'a
3p , Passive xwii-tr'ee-t'a
Passive tr'e'sr-t'a
(tr'ee-nin-t'a₁ )

tr’ee-t’a’

tr'ee-t'a' •n• knife with wooden handle

tr’ee-t’uu-ne

tr'ee-t'uu-ne •n• basket weaver / weaver

tr’ee-ts’e₁

tr'ee-ts'e₁ •VI• slither / wriggle
1s tr'esh-ts'e
2s tr'in-ts'e
3s tr'ee-ts'e₂
1d tr'it-ts'e
2d tr'eu'-ts'e
1p tr'ee-ghit-ts'e
2p tr'ee-xu'-ts'e
3p xwii-tr'ee-ts'e
Passive tr'e'sr-ts'e
(tr'ee-nin-ts'e₁ )

tr’elh-ts’it₁

tr'elh-ts'it₁ •VI• wake up
1s tr'eshlh-ts'it
2s tr'inlh-ts'it / tr'ii-nanlh-ts'it
3s tr'elh-ts'it₂
1d tr'itlh-ts'it
2d tr'eu'lh-ts'it
1p tr'ee-ghaytlh-ts'it
2p tr'ee-xu'lh-ts'it
3p xwii-tr'elh-ts'it
Passive tr'e'srlh-ts'it
(tr'ee-nin-ts'it₁ )

tr’elh-yalh₂

tr'elh-yalh₂
(3s tr'elh-yalh₁ )

tr’elh-yalh₁

tr'elh-yalh₁ •VI• jump down
1s tr'eshlh-yalh
2s tr'inlh-yalh₁
3s tr'elh-yalh₂
1d tr'itlh-yalh
2d tr'u'lh-yalh
1p tr'ee-ghaytlh-yalh
2p tr'ee-xu'lh-yalh
3p xwii-tr'elh-yalh
Passive tr'e'srlh-yalh
(tr'inlh-yalh₂ )

tr’et-ts’i’

tr'et-ts'i' •VI• squirt / unplug
(tr'ee-nvt-ts'i' )

tr’etlh-da₁

tr'etlh-da₁ •VI• run down / along
1s tr'eshtlh-da
2s tr'intlh-da
3s tr'etlh-da₂
1d tr'itlh-da
2d tr'eu'tlh-da
1p tr'ee-ghaytlh-da
2p tr'ee-xu'tlh-da
3p xwii-tr'etlh-da
Passive tr'e'srtlh-da
(tr'ee-ghvtlh-da₁ )

tr’etlh-ts’vt

tr'etlh-ts'vt •VI• echoing
(tr'ee-ghvtlh-ts'vt )

tr’ii-‘vsh₁

tr'ii-'vsh₁ •***• take it out / show it / withdraw it
1s tr'esh-'vsh
2s tr'in-'vsh
3s tr'ii-'vsh₂
1d tr'it-'vsh
2d tr'eu'-'vsh
1p tr'ee-ghayt-'vsh
2p tr'ee-xu'-'vsh
3p xee-tr'ii-'vsh
Passive tr'e'sr-'vsh
(tr'ii-nii~-'a~₁ )

tr’ii-ghinlh-ma~s₁

tr'ii-ghinlh-ma~s₁ •VT• scrolled down
1s tr'ee-ghilh-ma~s₂
2s tr'ee-ghinlh-ma~s₂
3s tr'ii-ghinlh-ma~s₂
1d tr'ee-ghitlh-ma~s
2d tr'ee-ghu'lh-ma~s
1p tr'ee-ghaa-ghitlh-ma~s
2p tr'ee-ghaa-ghu'lh-ma~s
3p xee-tr'ii-ghinlh-ma~s₂
Passive tr'ee-ghvtlh-ma~s
(tr'ilh-mvs₁)

tr’ii-ghitlh-ma~s

tr'ii-ghitlh-ma~s

tr’ii-k’e’

tr'ii-k'e' •n• intestine / bowels / innards / guts
fr. var. tr'ii-k'é
irreg. infl. tr'ii-'e'

tr’ii-k’e’ yaa~-sdvm

tr'ii-k'e' yaa~-sdvm •n• intestine, small

tr’ii-k’vsh₁

tr'ii-k'vsh₁ •VT• drag it out / along
1s tr'esh-k'vsh
2s tr'ii~-k'vsh
3s tr'ii-k'vsh₂
1d tr'it-k'vsh
2d tr'u'-k'vsh
1p tr'ee-ghit-k'vsh
2p tr'ee-xu'-k'vsh
3p xee-tr'ii-k'vsh
Passive tr'e'sr-k'vsh
(tr'ii-nin-k'vsh₁ )

tr’ii-k’was-da

tr'ii-k'was-da •n• tray / cooking or drying tray / serving tray

tr’ii-k’was-na

tr'ii-k'was-na •n• tray / winnowing / threshing tray

tr’ii-lesh₁

tr'ii-lesh₁ •***• take it out
1s tr'esh-lvsh
2s tr'in-lesh
3s tr'ii-lesh₂
1d tr'it-lesh
2d tr'eu'-lesh
1p tr'ee-ghayt-lesh
2p tr'ee-xu'-lesh
3p xee-tr'ii-lesh
Passive tr'e'sr-lesh
(tr'ii-nin-la₁ )

tr’ii-naa~-lhek₁

tr'ii-naa~-lhek₁ •VT• squeezed it / milked it / clutched it
1s tr'ee-naa-nii-lhek
2s tr'ee-nii~-lhek
3s tr'ii-naa~-lhek₂
(tr'ay~-lhe₁)

tr’ii-nan-k’es

tr'ii-nan-k'es •VT• you wring it out

tr’ii-ne’

tr'ii-ne' •n• uncle, maternal / mother's side
1s shtr'ii-ne'
2s nn-tr'ii-ne'
3s hii-tr'ii-ne'
1d/1p nuu-tr'ii-ne'
2d/2p nu'-nee-tr'ii-ne'
3p xuu-tr'ii-ne'
Passive dayn-tr'ii-ne'

tr’ii-nii~-‘a~₁

tr'ii-nii~-'a~₁ •***• took it out / withdrew it
1s tr'ee-nii-'a~
2s tr'ee-nii~-'a~
3s tr'ii-nii~-'a~₂
1d tr'ee-nit-'a~
2d tr'ee-nu'-'a~
1p tr'ee-naa-ghit-'a~
2p tr'ee-naa-ghu'-'a~
3p xee-tr'ii-nii~-'a~
Passive tr'e'sr-nii~-'a~
(tr'ii-'vsh₁)

tr’ii-nin-k’vsh₁

tr'ii-nin-k'vsh₁ •VT• dragged it out / along
1s tr'ee-nii-k'vsh
2s tr'ee-nin-k'vsh
3s tr'ii-nin-k'vsh₂
1d tr'ee-nit-k'vsh
2d tr'ee-nu'-k'vsh
1p tr'ee-naa-ghit-k'vsh
2p tr'ee-naa-ghu'-k'vsh
3p xee-tr'ii-nin-k'vsh
Passive tr'e'sr-nin-k'vsh
(tr'ii-k'vsh₁)

tr’ii-nin-la₁

tr'ii-nin-la₁ •VT• took it out
1s tr'ee-nii-la
2s tr'ee-nin-la
3s tr'ii-nin-la₂
1d tr'ee-nit-la
2d tr'ee-nu'-la
1p tr'ee-naa-ghit-la
2p tr'ee-naa-ghu'-la
3p xee-tr'ee-nin-la
Passive tr'e'sr-nin-la
(tr'ii-lesh₁)

tr’ii-nin-lhch’vms₁

tr'ii-nin-lhch'vms₁ •***• took it out
1s tr'ee-nii-lhch'vms
2s tr'ee-nin-lhch'vms
3s tr'ii-nin-lhch'vms₂
1d tr'ee-nit-lhch'vms
2d tr'ee-nu'-lhch'vms
1p tr'ee-naa-ghit-lhch'vms
2p tr'ee-naa-ghu'-lhch'vms
3p xee-tr'ii-nin-lhch'vms
Passive tr'e'sr-nin-lhch'vms
(tr'ilh-ch'vs₁)

tr’ii-nin-nvlh₁

tr'ii-nin-nvlh₁ •***• dumped it out / took it out
1s tr'ee-nii-nvlh
3s tr'ii-nin-nvlh₂
1d tr'ee-nit-nvlh
2d tr'ee-nu'-nvlh
1p tr'ee-naa-ghit-nvlh
2p tr'ee-naa-ghu'-nvlh
3p xee-tr'ii-nin-nvlh
Passive tr'e'sr-nin-nvlh
(tr'ii-nvlh₁)

tr’ii-nin-she’₁

tr'ii-nin-she'₁ •VT• spat it / layed it
1s tr'ee-nii-she'
2s tr'ee-nin-she'
3s tr'ii-nin-she'₂
1d tr'ee-nit-she'
2d tr'ee-nu'-she'
1p tr'ee-naa-ghit-she'
2p tr'ee-naa-ghu'-she'
3p xee-tr'ii-nin-she'
Passive tr'e'sr-nin-she'
(tr'ii-she₁)

tr’ii-nin-shvmt

tr'ii-nin-shvmt •VT• slid it down

tr’ii-ninlh-ch’vt₁

tr'ii-ninlh-ch'vt₁ •VT• poured
1s tr'ee-nilh-ch'vt
2s tr'ee-ninlh-ch'vt
3s tr'ii-ninlh-ch'vt₂
1d tr'ee-nitlh-ch'vt
2d tr'ee-nu'lh-ch'vt
1p tr'ee-naa-ghitlh-ch'vt
2p tr'ee-naa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-tr'ii-ninlh-ch'vt
Passive tr'e'sr-ninlh-ch'vt
(tr'ilh-ch'vt)

tr’ii-ninlh-ma~s

tr'ii-ninlh-ma~s •VT• scrolled it down

tr’ii-nvlh₁

tr'ii-nvlh₁ •***• dump it out / take it out
1s tr'esh-nvlh
2s tr'in-nvlh
3s tr'ii-nvlh₂
1d tr'it-nvlh
2d tr'eu'-nvlh
1p tr'ee-ghayt-nvlh
2p tr'ee-xu'-nvlh
3p xee-tr'ii-nvlh
Passive tr'e'sr-nvlh
(tr'ii-nin-nvlh₁ )

tr’ii-she₁

tr'ii-she₁ •VT• spit it / spit out / spit it downward
1s tr'esh-she
2s tr'in-she
3s tr'ii-she₂
1d tr'it-she
2d tr'u'-she
1p tr'ee-ghit-she
2p tr'ee-xu'-she
3p xee-tr'ii-she
Passive tr'e'sr-she
(tr'ii-nin-she'₁ )

tr’ii-shvt₁

tr'ii-shvt₁ •VT• slide down, it
1s tr'esh-shvt
2s tr'in-shvt
3s tr'ii-shvt₂
1d tr'it-shvt
2d tr'u'-shvt
1p tr'ee-ghit-shvt
2p tr'ee-xu'-shvt
3p xee-tr'ii-shvt
Passive tr'e'sr-shvt
(tr'ee-nin-shvmt₁ )

tr’ii-t’as

tr'ii-t'as •VT• strip up / cut along

tr’ilh-ch’vs₁

tr'ilh-ch'vs₁ •***• take out
1s tr'eshlh-ch'vs
2s tr'inlh-ch'vs
3s tr'ilh-ch'vs₂
1d tr'itlh-ch'vs
2d tr'eu'lh-ch'vs
1p tr'ee-ghaytlh-ch'vs
2p tr'ee-xu'lh-ch'vs
3p xee-tr'ilh-ch'vs
Passive tr'etlh-ch'vs
(tr'ii-nin-lhch'vms₁ )

tr’ilh-ch’vt

tr'ilh-ch'vt •VT• pour
1s tr'eshlh-ch'vt
2s tr'inlh-ch'vt
1d tr'itlh-ch'vt
2d tr'u'lh-ch'vt
1p tr'ee-ghitlh-ch'vt
2p tr'ee-xu'lh-ch'vt
3p tr'ee-ghalh-ch'vt
Passive tr'e'srlh-ch'vt
(tr'ii-ninlh-ch'vt₁ )

tr’ilh-k’wvt₁

tr'ilh-k'wvt₁ •VT• stick it out
1s tr'eshlh-k'wvt
2s tr'inlh-k'wvt
3s tr'ilh-k'wvt₂
1d tr'itlh-k'wvt
2d tr'eu'lh-k'wvt
1p tr'ee-ghaytlh-k'wvt
2p tr'ee-xu'lh-k'wvt
3p xee-tr'ilh-k'wvt
Passive tr'e'srlh-k'wvt
(tr'ee-ninlh-k'et₁ )

tr’ilh-mvs₁

tr'ilh-mvs₁ •VT• scroll down
1s tr'eshlh-mvs
2s tr'inlh-mvs
3s tr'ilh-mvs₂
1d tr'itlh-mvs
2d tr'u'lh-mvs
1p tr'ee-ghaytlh-mvs
2p tr'ee-xu'lh-mvs
3p xee-tr'ilh-mvs
Passive tr'etlh-mvs
(tr'ii-ghinlh-ma~s₁ )

Tr’in-des-‘a~

Tr'in-des-'a~ •n• James Place Village

tr’inlh-yalh₂

tr'inlh-yalh₂ •VI• jumped down
1s tr'ee-nilh-yalh
2s tr'ee-ninlh-yalh
3s tr'inlh-yalh₃
1d tr'ee-nitlh-yalh
2d tr'ee-nu'lh-yalh
1p tr'ee-naa-ghitlh-yalh
2p tr'ee-naa-ghu'lh-yalh
3p xwii-tr'ee-ninlh-yalh
Passive tr'e'sr-ninlh-yalh
(tr'elh-yalh₁)

tr’int

tr'int •adj• deceased, it is / death / dead animate being / to die

tr’int-ne₂

tr'int-ne₂ •n• corpse / decedent / the dead

tr’int-ne₁

tr'int-ne₁ •n• deceased, the / the dead / the expired / disease / contaminated

tr’int-ne wee-naa-dvtlh-nvsh

tr'int-ne wee-naa-dvtlh-nvsh •n• mortician / under taker
fr. var. tr'int-ne yvlh-naa-dvtlh-nvsh

tr’int-nvlh

tr'int-nvlh •VI• fell off, blossoms / acorns

tr’int-t’i₂

tr'int-t'i₂ •n• poison / venom

tr’u~k

tr'u~k •n• flicker

tr’us-la₁

tr'us-la₁ •VT• rejected / hated / declined / not wanted / refused
1s tr'uu-svs-la
2s tr'uu-sin-la
3s tr'us-la₂
1d tr'uu-sit-la
2d tr'uu-su'-la
1p tr'uu-saa-ghit-la
2p tr'uu-saa-ghu'-la
3p xee-tr'us-la
(tr'uu-la₁)

tr’uu-la₁

tr'uu-la₁ •VT• reject / hate / decline / not want / refuse
1s tr'ush-la
2s tr'um-la
3s tr'uu-la₂
1d tr'uit-la
2d tr'u'-la
1p tr'aa-wayt-la
2p tr'uu-xu'-la
3p xee-tr'uu-la
(tr'us-la₁ )

tr’uu-le’

tr'uu-le' •n• slough / marsh / bottoms / moor

Tr’uu-le’

Tr'uu-le' •n• Yontocket Suburb CA
fr. var. Tr'uu-let

Tr’uu-luu-k’wvt

Tr'uu-luu-k'wvt •n• Pyramid Point CA

Tr’uu-luu-me’

Tr'uu-luu-me' •n• Howonquet CA Suburb

Tr’uu-luu-ne

Tr'uu-luu-ne •n• kingfisher

tr’uu-shi’

tr'uu-shi' •n• title

tr’uu-xvn₂

tr'uu-xvn₂ •n• business

tr’uu-xvn-dvn

tr'uu-xvn-dvn •n• businesses, business places

tr’vlh-tak

tr'vlh-tak •n• number

tr’vlh-xee-li’

tr'vlh-xee-li' •n• hazel

tr’vlh-xee-li’ chee-ne’

tr'vlh-xee-li' chee-ne' •n• hazel brush
dial. var. tr'vlh-xee-li' xvm-sree-ne'

tr’vlh-xvs

tr'vlh-xvs •n• matches
fr. var. tr'vlh-ghvs
fr. var. ch'vlh-xvs

Tr’vm-dan’

Tr'vm-dan' •temp adv• long ago

Tr’vm-dan’-dvn

Tr'vm-dan'-dvn •temp adv• In the Early Days

tr’vn’

tr'vn' •post• toward it / directed at it / up against it
1s shtr'vn'
2s nn-tr'vn'
3s hii-tr'vn'
1d , 1p nuu-tr'vn'
2d , 2p nu'-nee-tr'vn'
3p xuu-tr'vn'
Passive dee-tr'vn'

tr’vn’ na’-‘a

tr'vn' na'-'a •VI• call / talk to

tr’vn’ naa~-yash

tr'vn' naa~-yash •VI• summon, to

tr’vn’ nuy-nii~-ta~₁

tr'vn' nuy-nii~-ta~₁ •VT• shut it / closed it
1s tr'vn' num-nii-ta~
2s tr'vn' num-nii~-ta~
3s tr'vn' nuy-nii~-ta~₂
1d tr'vn' num-nit-ta~
2d tr'vn' num-nu'-ta~
1p tr'vn' num-naa-ghit-ta~
2p tr'vn' num-naa-ghu'-ta~
3p tr'vn' xee-nuy-nii~-ta~
Passive tr'vn' nu'sr-nii~-ta~
(tr'vn' nuy-ti~sh₁)

tr’vn’ nuy-ti~sh₁

tr'vn' nuy-ti~sh₁ •VT• shut it / close it
1s tr'vn' nush-ti~sh
2s tr'vn' num-ti~sh
3s tr'vn' nuy-ti~sh₂
1d tr'vn' nuit-ti~sh
2d tr'vn' nu'-ti~sh
1p tr'vn' nuu-ghayt-ti~sh
2p tr'vn' nuu-xu'-tish
3p tr'vn' xee-nuy-tish
Passive tr'vn' nu'sr-tish
(tr'vn' nuy-nii~-ta~₁ )

tr’vn’-nuy-ninlh-k’vs

tr'vn'-nuy-ninlh-k'vs •VT• rammed into
1s tr'vn' nuu-nilh-k'vs
2s tr'vn' nuu-ninlh-k'vs
3s tr'vn' nuy-ninlh-k'vs
1d tr'vn' nuu-nitlh-k'vs
2d tr'vn' nuu-nu'lh-k'vs
1p tr'vn' nuu-naa-ghitlh-k'vs
2p tr'vn' nuu-naa-xu'lh-k'vs
3p tr'vn' xee-nuy-ninlh-k'vs
(tr'vn'-nuylh-k'vs)

tr’vn’-nuylh-k’vs

tr'vn'-nuylh-k'vs •VT• ram, ram into
1s tr'vn' nushlh-k'vs
2s tr'vn' numlh-k'vs
3s tr'vn' nuylh-k'vs
1d tr'vn' nuytlh-k'vs
2d tr'vn' nu'lh-k'vs
1p tr'vn' nuu-ghitlh-k'vs
2p tr'vn' nuu-xu'lh-k'vs
3p tr'vn' xee-nuylh-k'vs
Passive tr'vn' nu'srlh-k'vs
(tr'vn'-nuy-ninlh-k'vs )

tr’vt

tr'vt •n• dentalia / money / currency

tr’vt lhan nay-‘a₁

tr'vt lhan nay-'a₁ •VT• rich / wealthy /well off
1s tr'vt lhan nash-'a
2s tr'vt lhan naa~-'a
3s tr'vt lhan nay-'a₂
1d tr'vt lhan nayt-'a
2d tr'vt lhan nau'-'a
1p tr'vt lhan naa-ghayt-'a
2p tr'vt lhan naa-xu'-'a
3p tr'vt lhan xee-nay-'a
Passive tr'vt lhan naa-tr'ee-'a
(tr'vt lhan nays-'a~₁ )

tr’vt lhan nays-‘a~₁

tr'vt lhan nays-'a~₁ •VT• rich, was / was wealthy
tr'vt lhan xee-nays-'a~
tr'vt lhan naa-tr'vs-'a~
1s tr'vt lhan naa-sii-'a~
2s tr'vt lhan naa-sin-'a~
3s tr'vt lhan nays-'a~₂
1d tr'vt lhan naa-sit-'a~
2d tr'vt lhan naa-su'-'a~
1p tr'vt lhan naa-saa-ghit-'a~
2p tr'vt lhan naa-saa-ghu'-'a~
(tr'vt lhan nay-'a₁)

tr’vt-‘vtlh-sri

tr'vt-'vtlh-sri •n• enterprise / business / operations

tr’vt-lhch’vms

tr'vt-lhch'vms •n• check / cheque
fr. var. tr'vt ch'v-ghvt-lhch'vms

tr’vt-me’s-lhch’vms

tr'vt-me's-lhch'vms •n• wallet

tr’vt-mee-ne’

tr'vt-mee-ne' •n• bank as in "money house"

tr’vt-sta~

tr'vt-sta~ •n• credit card

tr’vtlh-ts’vt

tr'vtlh-ts'vt

tr’vlh-ts’vt

tr’vlh-ts’vt •n• hit, a / the

Ts’a~s-k’wvlh₂

Ts'a~s-k'wvlh₂ •n• Widow Rock at Pt. St. George

Ts’a~s-k’wvlh₁

Ts'a~s-k'wvlh₁ •n• Mother Earth Spirit

ts’a~slh-k’wvlh-yu’

ts'a~slh-k'wvlh-yu' •n inal• widow
1s shts'a~slh-k'wvlh-yu'
2s nn-ts'a~slh-k'wvlh-yu'
3s hii-ts'a~slh-k'wvlh-yu'
1d/1p nuu-ts'a~slh-k'wvlh-yu'
2d/2p nu'-nee-ts'a~slh-k'wvlh-yu'
3p xuu-ts'a~slh-k'wvlh-yu'
Passive dyn-ts'a~slh-k'wvlh-yu'

Ts’a~slh-k’wvlh-yu’

Ts'a~slh-k'wvlh-yu' •n• Prayer Rock on Hiouchi Flat

ts’aa

ts'aa •n• rumor / heard / gossip / it is said

ts’aa-xwi

ts'aa-xwi •n• stick game stick

Ts’aa-xwi

Ts'aa-xwi •n• Ball Stickgame / Men's Shinny Game
fr. var. Ts'aa-xwe

Ts’aa-xwii-chit

Ts'aa-xwii-chit •n• Sixes River Oregon

ts’aa~-svn’

ts'aa~-svn' •n• gun shells

ts’an’

ts'an' •adj• long way / time
fr. var. nn-ts'an'

Ts’an’ dee-ghvt-telh.

Ts'an' dee-ghvt-telh. •Phrase• He stood for a long time.

ts’an’-chu

ts'an'-chu •adv• farther / further
fr. var. ts'an'-t'i

ts’an’-me’

ts'an'-me' •n• yard / lawn / area near house

ts’an’-ta~

ts'an'-ta~ •n• mile / kilometer

ts’an’-xu

ts'an'-xu •post• long distance / distance

ts’e’

ts'e' •n• sinew, prepared for use

ts’ee-ghin-t’e₁

ts'ee-ghin-t'e₁ •VI• pretty / cute, was
1s ts'ee-ghii-t'e
2s ts'ee-ghin-t'e₂
3s ts'ee-ghin-t'e₃
1d ts'ee-ghit-t'e
2d ts'ee-ghu'-t'e
1p ts'ee-ghaa-ghit-t'e
2p ts'ee-ghaa-ghu'-t'e
3p xwii-ts'ee-ghin-t'e
Passive ts'e'sr-ghin-t'e
(ts'in-t'e₁)

ts’ee-ne’

ts'ee-ne' •n inal• leg / femur / bones
1s shts'ee-ne'
2s nn-ts'ee-ne'
3s hii-ts'ee-ne'
1d/1p nuu-ts'ee-ne'
2d/2p nu'-nee-ts'ee-ne'
3p xuu-ts'ee-ne'
fr. var. ts'eé-né
Passive dayn-ts'ee-ne'

ts’ee-ne’ k’wee-shvt

ts'ee-ne' k'wee-shvt •n• groin

ts’ee-ne’ lhsrii-lesh

ts'ee-ne' lhsrii-lesh •Phrase• spread the legs

ts’ee-ne’ mvlh daa-ghin-t’a’₁

ts'ee-ne' mvlh daa-ghin-t'a'₁ •VI• L-sit, did
1s ts'ee-ne' mvlh daa-ghii-t'a'
2s ts'ee-ne' mvlh daa-ghin-t'a'₂
3s ts'ee-ne' mvlh daa-ghin-t'a'₃
1d ts'ee-ne' mvlh daa-ghit-t'a'
2d ts'ee-ne' mvlh daa-ghu'-t'a'
1p ts'ee-ne' mvlh daa-ghaa-ghit-t'a'
2p ts'ee-ne' mvlh daa-ghaa-ghu'-t'a'
3p ts'ee-ne' mvlh xwii-daa-ghin-t'a'
Passive ts'ee-ne' mvlh daa-tr'v-ghin-t'a'
(ts'ee-ne' mvlh das-da₁)

ts’ee-ne’ mvlh das-da₁

ts'ee-ne' mvlh das-da₁ •VI• L-sit
1s ts'ee-ne' mvlh daa-svs-da
2s ts'ee-ne' mvlh daa-sin-da
3s ts'ee-ne' mvlh das-da₂
1d ts'ee-ne' mvlh daa-sit-da
2d ts'ee-ne' mvlh daa-su'-da
1p ts'ee-ne' mvlh daa-saa-ghit-da
2p ts'ee-ne' mvlh daa-saa-ghu'-da
3p ts'ee-ne' mvlh xwii-das-da
Passive ts'ee-ne' mvlh daa-tr'vs-da
(ts'ee-ne' mvlh daa-ghin-t'a'₁ )

ts’ee-ne’-bvn’

ts'ee-ne'-bvn' •n• crane fly

ts’ee-ne’-k’ay

ts'ee-ne'-k'ay •adj• bony

ts’ee-ne’-lhan

ts'ee-ne'-lhan •n• bony fish / meat

ts’ee-nn-telh

ts'ee-nn-telh •n• turtle

ts’ee-se’

ts'ee-se' •n• Indian Devil pains

ts’ee-tr’vs

ts'ee-tr'vs •n• point / sharp tooth pattern

ts’et

ts'et •n• navel / umbilical / belly button
irreg. infl. ts'e'lh

ts’ii-k’é

ts'ii-k'é •n• marrow / bone marrow

ts’ii-le’

ts'ii-le' •n• elbow
1s shts'ii-le'
2s nn-ts'ii-le'
3s hii-ts'ii-le'
1d/1p nuu-ts'ii-le'
2d/2p nu'-nee-ts'ii-le'
3p xuu-ts'ii-le'
fr. var. ts'ii-lé
Passive dayn-ts'ii-le'

ts’ii-nvsh

ts'ii-nvsh •n• sweathouse vent

ts’ii~-svs-bee-luk

ts'ii~-svs-bee-luk •n• bat

ts’in-t’e₁

ts'in-t'e₁ •VI• pretty / cute
1s ts'ee-nvsh-t'e
2s ts'ee-nin-t'e
3s ts'in-t'e₂
1d ts'ee-nit-t'e
2d ts'ee-nu'-t'e
1p ts'ee-naa-ghit-t'e
2p ts'ee-naa-xu'-t'e
3p xwii-ts'in-t'e
Passive ts'e'sr-nin-t'e
(ts'ee-ghin-t'e₁ )

ts’uu-‘i’

ts'uu-'i' •n• breast
fr. var. ts'uu-í

ts’uu-‘i’ / xee-nvs ts’uu-‘i’

ts'uu-'i' / xee-nvs ts'uu-'i' •n• steersman foot brace

ts’uu-‘i’-mvlh-ch’vtlh-tvt

ts'uu-'i'-mvlh-ch'vtlh-tvt •n• breast pump

Ts’uu-‘i’-yaa-ghii~-‘a

Ts'uu-'i'-yaa-ghii~-'a •n• Breast Mountains east of Howonquet Mountain

ts’uu-‘vtlh-xa~

ts'uu-'vtlh-xa~ •n• yogurt

ts’uu-dan’

ts'uu-dan' •n• milkweed

ts’uu-lak-we’

ts'uu-lak-we' •n• cottage cheese

ts’uu-lhk’a

ts'uu-lhk'a •n• cream

ts’uu-lhk’aa-k’vmsr

ts'uu-lhk'aa-k'vmsr •n• sour cream

ts’uu-mis

ts'uu-mis •n• sea eel

ts’uu-svn’

ts'uu-svn' •n• milk / cow's milk
fr. var. mush-mush ch'uu-see-ne'

ts’uu-svn’ dii~-k’vmsr

ts'uu-svn' dii~-k'vmsr •n• sour milk

ts’uu-xwin’-tvn

ts'uu-xwin'-tvn •n• ice cream

ts’vm-k’e’

ts'vm-k'e' •n• sinew

ts’vn

ts'vn •n• needle / bone

ts’vn-chu

ts'vn-chu •n• nail / spike

ts’vn-daa~-k’e

ts'vn-daa~-k'e •n• clam shell / heishi beads / wampum

Ts’vs-dvt-chuu-k’wvt

Ts'vs-dvt-chuu-k'wvt •n• Taa-'at-dvn fishing grounds on lower South Fork of the Smith River

tv-xvm’

tv-xvm' •post• there / someplace / over there somewhere (irrealis, non-specific location)
fr. var. xvm'

Tv-xvm’ chi’-xwvsh k’wee-ghaa~-ya?

Tv-xvm' chi'-xwvsh k'wee-ghaa~-ya? •Phrase• I don't know where he went.

tv-xvm’-dvn₂

tv-xvm'-dvn₂ •n• zone / area / location / place / space

tv-xvm’-dvn₁

tv-xvm'-dvn₁ •n• places / someplace

tv-xvm’-la

tv-xvm'-la •Phrase• where is it (at)

tv-xvm’-la ch’vm-‘vs-te?

tv-xvm'-la ch'vm-'vs-te? •Phrase• where are you going hunting?

tv-xvm’-la tee-saa~-ya?

tv-xvm'-la tee-saa~-ya? •Phrase• where are you going?

tv-xvm’-t’a’

tv-xvm'-t'a' •INTRG• which way / what direction / which direction

tv-xvm’-t’i

tv-xvm'-t'i •n• postposition / adposition

tvlh

tvlh •n• wood basket

tvlh-k’vsr

tvlh-k'vsr •n• sealion harpoon

tvlh-ts’an’₁

tvlh-ts'an'₁ •VT• bend it / stretch it
1s tvshlh-ts'an'
2s tinlh-ts'an'
3s tvlh-ts'an'₂
1d titlh-ts'an'
2d tu'lh-ts'an'
1p taa-ghitlh-ts'an'
2p taa-xu'lh-ts'an'
3p xee-tvlh-ts'an'
Passive tetlh-ts'an'
(teslh-ts'an'₁ )

tvlh-tvk₁

tvlh-tvk₁ •VT• puff / puff on pipe or cigarette
1s tvshlh-tvk
2s tinlh-tvk
3s tvlh-tvk₂
1d titlh-tvk
2d tu'lh-tvk
1p taa-ghitlh-tvk
2p taa-xu'lh-tvk
3p xee-tvlh-tvk
(teslh-tvk₁ )

tvlh-tvsh₁

tvlh-tvsh₁ •VT• take her/him/it
1s tvshlh-tvsh
2s tinlh-tvsh
3s tvlh-tvsh₂
1d titlh-tvsh
2d tu'lh-tvsh
1p taa-ghitlh-tvsh
2p taa-xu'lh-tvsh
3p xee-tvlh-tvsh
Passive srtvlh-tvsh
(tes-lhti~₁ )

tvlh-xvt

tvlh-xvt •VT• swallow it / drink it
1s tvshlh-xvt
2s tinlh-xvt / tinlh-xwvt
3s tvlh-xvt / telh-xat
1d titlh-xvt
2d tu'lh-xvt
1p taa-ghitlh-xvt
2p taa-xu'lh-xvt
3p xee-tvlh-xvt
Passive tvtlh-xvt₂
(teslh-xat₃ )

tvm-cha

tvm-cha •n• deep water
fr. var. tvm-chay

Tvm-cha₂

Tvm-cha₂ •n• Rowdy Creek fishing hole

Tvm-cha₁

Tvm-cha₁ •n• Hiouchi Fishing Hole / Rowdy Creek Fishing Hole /

tvm-cha nast-li~

tvm-cha nast-li~ •n• highwater

Tvm-chaa-me’₂

Tvm-chaa-me'₂ •n• Deep Hole upriver from Hiouchi Bridge

Tvm-chaa-me’₁

Tvm-chaa-me'₁ •n• Dr Fine Bridge Village CA, northside

tvm-sray-me’

tvm-sray-me' •n• bay / inlet

Tvm-sray-me’

Tvm-sray-me' •n• Trinidad Village, CA
Nee-nvsh-dvn₂

tvn

tvn •quant• times

tvslhlh-xwvs-nvm

tvslhlh-xwvs-nvm •Phrase• I used to cough

tvt-ch’vs

tvt-ch'vs •VI• tsunami occurring / upwelling / uprush of water
(test-ch'as )

tvt-k’vsh₂

tvt-k'vsh₂ •n• gun

tvt-k’vsh₁

tvt-k'vsh₁ •n• bow

tvt-k’vsh duu-nay-ti~sh

tvt-k'vsh duu-nay-ti~sh •VT• unarmed

tvt-k’vsh nay-ti~sh

tvt-k'vsh nay-ti~sh •VT• armed

tvt-k’we’sr

tvt-k'we'sr •VI• sound coming from / squeaking

tvt-ye’sr₁

tvt-ye'sr₁ •VI• breathe / breathing
1s tvsht-ye'sr / tvsht-yvsh
2s tint-ye'sr
3s tvt-ye'sr₂
1d tit-ye'sr
2d tu't-ye'sr
1p taa-ghit-ye'sr
2p taa-xu't-ye'sr
3p xwii-tvt-ye'sr
Passive srtvt-ye'sr
(test-ye'sr₁ )

tvtlh-ch’vm

tvtlh-ch'vm •adj• drip / dripping, it is

tvtlh-k’wvt

tvtlh-k'wvt •adj• green, mossy

tvtlh-shvt

tvtlh-shvt •n• sliding door / sliding wall partion

tvtlh-ts’vt₃

tvtlh-ts'vt₃ •VI• sounds over / sounds out

tvtlh-ts’vt₁

tvtlh-ts'vt₁ •VT• limp / skip a rock
1s tvshtlh-ts'vt
2s tintlh-ts'vt
3s tvtlh-ts'vt₂
1d titlh-ts'vt
2d tu'tlh-ts'vt
1p taa-ghitlh-ts'vt₂
2p taa-xu'tlh-ts'vt
3p xee-tvtlh-ts'vt
Passive srtvtlh-ts'vt
(testlh-ts'vt₁ )

tvtlh-xvt₃

tvtlh-xvt₃ •n• water
fr. var. taa-gha'sr-na₂

tvtlh-xvt ch’ee-t’vs

tvtlh-xvt ch'ee-t'vs •n• undertow

tvtlh-xvt mvlh-tr’in’-t’i

tvtlh-xvt mvlh-tr'in'-t'i •n• water contamination

tvtlh-xwvs₁

tvtlh-xwvs₁ •VI• cough / have a cold / sore throat
1s tvshtlh-xwvs
2s tintlh-xwvs
3s tvtlh-xwvs₂
1d titlh-xwvs
2d tu'tlh-xwvs
1p taa-ghitlh-xwvs
2p taa-xu'tlh-xwvs
3p xwii-tvtlh-xwvs
Passive srtvtlh-xwvs
(testlh-xwvs )

wa’

wa' •n inal• pubic hair / under arm hair
1s shwa'
2s nn-wa'
3s hii-wa'
1d/1p nuu-wa'
2d/2p nu'-nee-wa'
3p xuu-wa'
Passive dayn-wa'

wa’sr-‘i~

wa'sr-'i~ •adj• clear / transparent

wa’sr-‘vsh-t’i

wa'sr-'vsh-t'i •n• gift / present

wa’sr-netlh-‘i~

wa'sr-netlh-'i~ •n• window

wa~lh-chu

wa~lh-chu •adj• that big / that size

wa~lh-nvs

wa~lh-nvs •adj• long, that

wa~s-‘aa-t’i

wa~s-'aa-t'i •quant • always / continually / usually / all the time
fr. var. t'ii-hii-chuu-wa₂
( t'ii-hii-chuu-wa₁ )

Wa~s-‘aa-t’i na’-‘a.

Wa~s-'aa-t'i na'-'a. •Phrase• He always talking.

waa

waa •adv• manner / way / method / that way / thereby / it's okay / affirmative

waa ‘aa-waa-ghu’-shi~

waa 'aa-waa-ghu'-shi~
(2p waa yaa-wii~-shi~₁ )

waa ‘ustlh-‘in’

waa 'ustlh-'in' •Phrase• looked that way

waa ‘utlh-‘i~

waa 'utlh-'i~ •Phrase• looks that way

waa hii-ghe nee-svn₁

waa hii-ghe nee-svn₁ •VI• self-image
1s waa shghee nvsh-svn
2s waa nn-ghe nii~-svn
3s waa hii-ghe nee-svn₂
1d waa nuu-ghe nit-svn
2d waa nu'-ne nu'-svn / waa xwii-nu' nu'-svn
1p waa nuu-ghe nee-ghit-svn
2p waa nu'-ne nee-xu'-svn / waa xwii-nu' nee-xu'-svn
3p waa xuu-ghe xee-nee-svn
Passive waa dv-ghe srnee-svn

waa k’ay ‘utlh-‘i~

waa k'ay 'utlh-'i~ •Phrase• looks like that

waa mee-dvt-nish

waa mee-dvt-nish •VI• manner of emotions / mood

waa stlh-sri~

waa stlh-sri~ •VT• technique / way it was done / technology

waa telh

waa telh •adj• widthwise

waa ts’an’

waa ts'an' •VI• what was heard / how it was heard

waa waa waa

waa waa waa •interj• blah blah blah

waa yaa-wii~-shi~₁

waa yaa-wii~-shi~₁ •VT• named it that way / called it that way
2s waa 'aa-wii-shi~
2s waa 'aa-wii~-shi~
3s waa yaa-wii~-shi~₂
1d waa 'aa-wit-shi~
2d waa 'aa-wu'-shi~
1p waa 'aa-waa-ghit-shi~
2p waa 'aa-waa-ghu'-shi~
3p waa xee-yaa-wii~-shi~
Passive waa tr'aa-wii~-shi~
(waa yuu-shi₁)

waa yuu-shi₁

waa yuu-shi₁ •VT• name it that way / call it that way
1s waa 'ush-shi
2s waa 'vm-shi
3s waa yuu-shi₂
1d waa 'uyt-shi
2d waa 'u'-shi
1p waa 'aa-wayt-shi
2p waa 'aa-xu'-shi
3p waa xee-yuu-shi
Passive waa tr'uu-shi
(waa yaa-wii~-shi~₁ )

waa-‘a~

waa-'a~ •n• eye of a needle

waa-‘aa-dvn₁

waa-'aa-dvn₁ •VI• way / manner of action / way carries on
1s waa-'ash-dvn
2s waa-'aa~-dvn
3s waa-'aa-dvn₂
1d waa-'ayt-dvn
2d waa-'au'-dvn
1p waa-'aa-ghayt-dvn
2p waa-'aa-xu'-dvn
3p xwii-waa-'aa-dvn
Passive waa-'a'sr-dvn
(waa-'aa-ghin-dvn₁ )

waa-‘aa-ghin-dvn₁

waa-'aa-ghin-dvn₁ •VI• way / manner acted / carried on
1s waa-'aa-ghii-dvn
2s waa-'aa-ghin-dvn₂
3s waa-'aa-ghin-dvn₃
1d waa-'aa-ghit-dvn
2d waa-'aa-ghu'-dvn
1p waa-'aa-ghaa-ghit-dvn
2p waa-'aa-ghaa-ghu'-dvn
3p xwii-waa-'aa-ghin-dvn
Passive waa-'a'sr-ghin-dvn
(waa-'aa-dvn₁)

waa-‘aa-ghin-t’e₁

waa-'aa-ghin-t'e₁ •VI• way it happened to / way it occurred to / way it did / way it was / how it is
1s waa-'aa-ghii-t'e
2s waa-'aa-ghin-t'e₂
3s waa-'aa-ghin-t'e₃
1d waa-'aa-ghit-t'e
2d waa-'aa-ghu'-t'e
1p waa-'aa-ghaa-ghit-t'e
2p waa-'aa-ghaa-ghu'-t'e
3p xwii-waa-'aa-ghin-t'e / waa-'aa-ghaa-ghin-t'e
Passive waa-ghvt-t'e
(waa-'an-t'e / waa-'vn'-t'e)

waa-‘alh tvsh

waa-'alh tvsh •Phrase• desceased being passed through the wall or window, the

waa-‘an-t’e / waa-‘vn’-t’e

waa-'an-t'e / waa-'vn'-t'e •VI• way of being / way it happens to / way it occurs / way it does / way it turns out / that was how
1s waa-'aa-nvsh-t'e
2s waa-'aa-nin-t'e
1d waa-'aa-nit-t'e
2d waa-'aa-nu'-t'e
1p waa-'aa-naa-ghit-t'e
2p waa-'aa-naa-xu'-t'e
3p xwii-waa-'an-t'e / waa-'aa-ghan-t'e
Passive waa-nvt-t'e
(waa-'aa-ghin-t'e₁ )

waa-‘i

waa-'i •pro• the one / that one thus / the one that be-is

waa-‘i chay-yi slii~.

waa-'i chay-yi slii~. •Phrase• he/she got old

waa-‘i~₂

waa-'i~₂ •VI• see through

waa-‘i~₁

waa-'i~₁ •adj• transparent / clear
fr. var. mee-k'e tr'aa-'i~

waa-‘inlh-‘a~

waa-'inlh-'a~
(2s waa-yvlh-'a~₁ )

waa-chi’

waa-chi' •interj• that way is so

waa-chuu-t’i

waa-chuu-t'i •adj• same as / identical / alike / similar

waa-chuu-t’i ‘ustlh-‘in’

waa-chuu-t'i 'ustlh-'in' •adj• looked identical / the same

waa-chuu-t’i ‘utlh-‘i~

waa-chuu-t'i 'utlh-'i~ •adj• look identical / the same

waa-chuu-t’i yvlh-sri₁

waa-chuu-t'i yvlh-sri₁ •VT• duplicate it / copy it
1s waa-chuu-t'i 'vshlh-sri
2s waa-chuu-t'i 'inlh-sri
3s waa-chuu-t'i yvlh-sri₂
1d waa-chuu-t'i 'itlh-sri
2d waa-chuu-t'i 'u'lh-sri
1p waa-chuu-t'i 'aa-ghitlh-sri
2p waa-chuu-t'i 'aa-xu'lh-sri
3p waa-chuu-t'i xee-yvlh-sri
Passive waa-chuu-t'i tr'vlh-sri / waa-chuu-t'i 'vtlh-sri
(waa-chuu-t'i yvslh-sri~₁ )

waa-chuu-t’i yvslh-sri~₁

waa-chuu-t'i yvslh-sri~₁ •VT• duplicated it / copied it
1s waa-chuu-t'i silh-sri~
2s waa-chuu-t'i sinlh-sri~
3s waa-chuu-t'i yvslh-sri~₂
1d waa-chuu-t'i sitlh-sri~
2d waa-chuu-t'i su'lh-sri~
1p waa-chuu-t'i saa-ghitlh-sri~
2p waa-chuu-t'i saa-ghu'lh-sri~
3p waa-chuu-t'i xee-yvslh-sri~
Passive waa-chuu-t'i tr'vslh-sri~ / waa-chuu-t'i 'vstlh-sri~
(waa-chuu-t'i yvlh-sri₁)

waa-dvn

waa-dvn •post• beside / by / next to
ghaa-dvn

waa-dvn mvn’-taa-ghee-dvn

waa-dvn mvn'-taa-ghee-dvn •n• suburb
fr. var. waa-dvn slh-xat-dvn

waa-ghee-lelh

waa-ghee-lelh •VI• hate someone
1s waa-ghvsh-lelh

waa-ghee-ti~sh

waa-ghee-ti~sh •***• pass it / go past (the hour)
(waa-ghes-ta~ )

waa-ghes-ta~

waa-ghes-ta~ •***• it is past / gone past (the hour)
(waa-ghee-ti~sh)

waa-ghii~-‘a~

waa-ghii~-'a~ •n• afternoon / p.m.

waa-ghii~-‘a~ mvsr-tan’-ne’

waa-ghii~-'a~ mvsr-tan'-ne' •n• dinner

waa-ghii~-li~₂

waa-ghii~-li~₂ •n• creek / stream / breeching through

waa-ghii~-li~₁

waa-ghii~-li~₁ •VI• past, the / history / happend that way

Waa-ghii~-li~ Da’-me’

Waa-ghii~-li~ Da'-me' •n• Mouth of Lake Tolowa

waa-ghii~-sha~

waa-ghii~-sha~ •n• that all / that it / its completed

waa-ghin-t’vm

waa-ghin-t'vm •n• trail come through

waa-ha~

waa-ha~ •interj• that way huh

waa-maa-yvslh-‘a~

waa-maa-yvslh-'a~ •n• verdict

waa-na’sr-dvtlh-nvsh

waa-na'sr-dvtlh-nvsh •n• system

waa-nee-ghin-svn

waa-nee-ghin-svn •n• theory

waa-nee-svn₁

waa-nee-svn₁ •VI• opinion / belief
1s waa-nvs-svn
2s waa-nin-svn
3s waa-nee-svn₂
1d waa-nayt-svn
2d waa-nau'-svn
1p waa-naa-ghayt-svn
2p waa-naa-xu'-svn
3p xee-waa-nee-svn / waa-nee-ghaa-svn
Passive waa-srnee-svn

waa-nes

waa-nes •adv• lengthwise

waa-t’i

waa-t'i •post• like that

waa-te₂

waa-te₂ •VT• will be that way

waa-tes-li~

waa-tes-li~ •n• hose / tube

waa-tr’aa-wii~-nin’

waa-tr'aa-wii~-nin' •VT• helped
1s waa-tr'aa-wii-nin'
2s waa-tr'aa-win-nin'
3s waa-tr'aa-wii~-nin' / waa-tr'us-nin'
1d waa-tr'aa-wit-nin'
2d waa-tr'aa-ghu'-nin'
1p waa-tr'aa-waa-ghit-nin'
2p waa-tr'aa-waa-ghu'-nin'
3p xee-waa-tr'aa-wii~-nin'
Passive waa-tr'aa-wvt-nin'
(waa-tr'uu-ni₁)

waa-tr’ii-‘vsh₁

waa-tr'ii-'vsh₁ •VT• dunk it, like a basketball
1s waa-tr'esh-'vsh
2s waa-tr'ii~-'vsh
3s waa-tr'ii-'vsh₂
1d waa-tr'it-'vsh
2d waa-tr'u'-'vsh
1p waa-tr'ee-ghayt-'vsh
2p waa-tr'ee-xu'-'vsh
3p xee-waa-tr'ii-'vsh
Passive waa-tr'e'sr-'vsh

waa-tr’uu-ni₁

waa-tr'uu-ni₁ •VT• help
1s waa-tr'ush-ni
2s waa-tr'um-ni
3s waa-tr'uu-ni₂
1d waa-tr'uyt-ni
2d waa-tr'u'-ni
1p waa-tr'aa-wayt-ni
2p waa-tr'uu-xu'-ni
3p xee-waa-tr'uu-ni
Passive waa-tr'ut-ni
(waa-tr'aa-wii~-nin' )

waa-wii-t’i

waa-wii-t'i •adj• amount, correct / just enough / that's enough

waa-xan’

waa-xan' •n• speed / often

waa-xee-nvsh₁

waa-xee-nvsh₁ •VI• say that/thus
1s waa-xee-nee-shvsh
2s waa-xee-naa~-yvsh
3s waa-xee-nvsh₂
1d waa-xee-nit-yash
2d waa-xee-nu'-yash
1p waa-xee-naa-ghit-yash
2p waa-xee-naa-xu'-yash
3p waa-yaa-xee-nvsh
Passive waa-xee-tr'ee-nvsh
(waa-xes-ya )

waa-xee-yvslh-‘an’

waa-xee-yvslh-'an' •n• adage / saying / proverb

waa-xes-ya

waa-xes-ya •VI• said / was said so
1s waa-xee-see-ya
2s waa-xee-saa~-ya
1d waa-xee-sit-ya
2d waa-xee-su'-ya
1p waa-xee-saa-ghit-ya
2p waa-xee-saa-ghu'-ya
3p waa-yaa-xes-ya
Passive waa-xee-tr'vs-ya
(waa-xee-nvsh₁)

waa-xum-naa~-ya₁

waa-xum-naa~-ya₁ •VI• be careful / warning
1s waa-xum-nee-ya
2s waa-xum-naa~-ya₂
3s waa-xum-naa~-ya₃
1d waa-xum-nit-delh
2d waa-xum-nau'-delh
3d waa-xum-naa-delh
Passive Dual waa-xum-naa-tr'ee-delh
1p waa-xum-naa-saa-ghitlh-xat
2p waa-xum-naa-saa-ghu'lh-xat
3p waa-xum-naslh-xat
Passive Plural waa-xum-naa-tr'vslh-xat

waa-yvlh-‘a~₁

waa-yvlh-'a~₁ •VT• believe in / devoted to / faith / culture
1s waa-'vshlh-'a~
2s waa-'inlh-'a~
3s waa-yvlh-'a~₂
1d waa-'itlh-'a~
2d waa-'u'lh-'a~
1p waa-'aa-ghitlh-'a~
2p waa-'aa-xu'lh-'a~
3p waa-xee-yvlh-'a~
Passive waa-tr'vlh-'a~
(waa-yvslh-'a~₁ )

waa-yvlh-sri₁

waa-yvlh-sri₁ •VT• make it like that / do it like that
1s waa-'vshlh-sri
2s waa-'inlh-sri
3s waa-yvlh-sri₂
1d waa-'itlh-sri
2d waa-'u'lh-sri
1p waa-'aa-ghitlh-sri
2p waa-'aa-xu'lh-sri
3p waa-xee-yvlh-sri
Passive waa-tr'vlh-sri / waa-'vtlh-sri
(waa-yvslh-sri~₁ )

waa-yvlh-tvsh

waa-yvlh-tvsh •VT• carry the desceased through / out (the door / window of the house)
1s washlh-tvsh
2s wanlh-tvsh
3s waylh-tvsh
1d waytlh-tvsh
2d wau'lh-tvsh
1p waa-ghaytlh-tvsh
2p waa-xu'lh-tvsh
3p xee-waa-yvlh-tvsh
Passive waa-'vlh-tvsh
(waa-yvslh-ti~₁ )

waa-yvslh-‘a~₁

waa-yvslh-'a~₁ •VI• culture / believed / had faith in / devoted to, was
1s waa-silh-'a~
2s waa-sinlh-'a~
3s waa-yvslh-'a~₂
1d waa-sitlh-'a~
2d waa-su'lh-'a~
1p waa-saa-ghitlh-'a~
2p waa-saa-ghu'lh-'a~
3p waa-xee-yvslh-'a~
Passive waa-tr'vslh-'a~
(waa-yvlh-'a~₁)

waa-yvslh-‘a~ / ‘aa-ghinlh-‘a~

waa-yvslh-'a~ / 'aa-ghinlh-'a~ •n• religion / theology / tradition / law / belief
fr. var. 'aa-tr'vslh-'a~

waa-yvslh-sri~₁

waa-yvslh-sri~₁ •VT• made it like that / did it like that
1s waa-silh-sri~
2s waa-sinlh-sri~
3s waa-yvslh-sri~₂
1d waa-sitlh-sri~
2d waa-su'lh-sri~
1p waa-saa-ghitlh-sri~
2p waa-saa-ghu'lh-sri~
3p waa-xee-yvslh-sri~
Passive waa-tr'vslh-sri~ / waa-'vtlh-sri~
(waa-yvlh-sri₁)

waa-yvslh-ti~₁

waa-yvslh-ti~₁ •VT• carried a deceased person through / out
1s waa-silh-ti~
2s waa-sinlh-ti~
3s waa-yvslh-ti~₂
1d waa-sitlh-ti~
2d waa-su'lh-ti~
1p waa-saa-ghitlh-ti~
2p waa-saa-ghu'lh-ti~
3p xee-waa-yvslh-ti~
Passive waa-'vslh-ti~
(waa-yvlh-tvsh)

waa~-de’

waa~-de' •n• bulb

waa~-tr’e’

waa~-tr'e' •n• root (fr. var. wee-ye')
fr. var. waa~-t'e'

Walh-mvt

Walh-mvt •n• Walmart

wan’

wan' •quant• part of / piece of / section of / slice of / half of / bits of

wan’-ch’anlh-ch’vlh

wan'-ch'anlh-ch'vlh •adj• half breed / mixed breed / mutt

wan’-lhaa-‘e’

wan'-lhaa-'e' •n• half sibling

wan’-naa-t’ee-sta~

wan'-naa-t'ee-sta~ •n• semi-circle

wan’-ne’

wan'-ne' •n• part of it / piece of it / section of it

wan’-sha~ K’vsh-mvsh

wan'-sha~ K'vsh-mvsh •n• Christmas Eve

wan’-sha~ Xii-chu

wan'-sha~ Xii-chu •n• New Year's Eve

Wan’-shaa~-san-t’i

Wan'-shaa~-san-t'i •n• Saturday
k'wes-taa-nii-srii-nis

wan’-t’i

wan'-t'i •n• department / division

wanlh-chay-yi

wanlh-chay-yi •quant• age, that / that old

wanlh-das

wanlh-das •n• weight / poundage / mass / heaviness / load

wanlh-nvs

wanlh-nvs •VI• that long / that length

wanlh-t’ee-yu’

wanlh-t'ee-yu' •pro• kind / that kind / those kind

was-‘aa~-t’i xvm’ nayt-delh

was-'aa~-t'i xvm' nayt-delh •Phrase• we (two ) always go there

was-‘in’

was-'in' •adj• transparent, was
fr. var. mee-k'e tr'vs-'in'

was-li~

was-li~ •n• energy / current

wat

wat •n• wife, an animal's or the Mrs. by husband's name Chis-chu wat or Me'-lash-nee-wat Elk's spouse. Mrs. Me'-lash-ne

watlh-t’e’sr

watlh-t'e'sr •n• email / text / tweet

way-‘vsh₁

way-'vsh₁ •***• give it (single shape)
1s wash-'vsh
2s waa~-'vsh / waa~-'ash
3s way-'vsh₂
1d wayt-'vsh
2d wau'-'vsh
1p waa-ghayt-'vsh
2p waa-xu'-'vsh
3p xee-way-'vsh
Passive wa'sr-'vsh
(way-nii~-'a~₁ )

Way-lii-k’a

Way-lii-k'a •n• Yreka

way-nii~-‘a~₁

way-nii~-'a~₁ •VT• gave it, (an object)
1s waa-nii-'a~
2s waa-nii~-'a~
3s way-nii~-'a~₂
1d waa-nit-'a~
2d waa-nu'-'a~
1p waa-naa-ghit-'a~
2p waa-naa-ghu'-'a~
3p xee-way-nii~-'a~
Passive wa'sr-nii~-'a~
(way-'vsh₁)

way~-‘ash

way~-'ash •VT• give it back to
1s wa~sh-'vsh
2s waa-naa~-'vsh
3s way~-'vsh
1d waa-nit-'vsh
2d waa-nu'-'vsh
1p waa~-ghit-'vsh
2p waa~-xu'-'vsh
3p xee-way~-'vsh
Passive wa~sr-'vsh
(way~-nii~-'a~₁ )

way~-nii~-‘a~₁

way~-nii~-'a~₁ •VT• gave it back to
1s waa~-nii-'a~
2s waa~-nii~-'a~
3s way~-nii~-'a~₂
1d waa~-nit-'a~
2d waa~-nu'-'a~
1p waa~-naa-ghit-'a~
2p waa~-naa-ghu'-'a~
3p xee-way~-nii~-'a~
Passive wa~sr-nii~-'a~
(way~-'ash)

waylh-k’et₁

waylh-k'et₁ •VT• button it
1s washlh-k'et
2s wanlh-k'et
3s waylh-k'et₂
1d waytlh-k'et
2d wau'lh-k'et
1p waa-ghaytlh-k'et
2p waa-xu'lh-k'et
3p xee-waylh-k'et
Passive waa-tr'vlh-k'et
(wayslh-k'wvt₁ )

waylh-k’vs₁

waylh-k'vs₁ •VT• drill it / awl it
1s washlh-k'vs
2s wanlh-k'vs
3s waylh-k'vs₂
1d waytlh-k'vs
2d wau'lh-k'vs
1p waa-ghaytlh-k'vs
2p waa-xu'lh-k'vs
3p xee-waylh-k'vs
Passive watlh-k'vs
(wayslh-k'vs₁ )

waylh-t’esh

waylh-t'esh •VT• text messaging
(wayslh-t'e'sr )

wayslh-k’vs₁

wayslh-k'vs₁ •VT• drilled it / awled it
1s waa-silh-k'vs
2s waa-sinlh-k'vs
3s wayslh-k'vs₂
1d waa-sitlh-k'vs
2d waa-su'lh-k'vs
1p waa-saa-ghitlh-k'vs
2p waa-saa-ghu'lh-k'vs
3p xee-wayslh-k'vs
Passive wastlh-k'vs
(waylh-k'vs₁)

wayslh-k’wvt₁

wayslh-k'wvt₁ •VT• buttoned it
1s waa-silh-k'wvt
2s waa-sinlh-k'wvt
3s wayslh-k'wvt₂
1d waa-sitlh-k'wvt
2d waa-su'lh-k'wvt
1p waa-saa-ghitlh-k'wvt
2p waa-saa-ghu'lh-k'wvt
3p xee-wayslh-k'wvt
Passive waa-tr'vslh-k'wvt
(waylh-k'et₁)

wayslh-t’e’sr

wayslh-t'e'sr •VT• texted / messaged
(waylh-t'esh)

wee na’-‘a₁

wee na'-'a₁ •VI• talk it over
1s wee na'sh-'a
2s wee naa-ch'ii~-'a
3s wee na'-'a₂
1d wee naa-ch'it-'a
2d wee naa-ch'u'-'a
1p wee naa-ch'aa-ghit-'a
2p wee naa-ch'aa-xu'-'a
3p wee xwii-na'-'a / wee naa-gha'-'a
Passive wee naa-tr'aa-'a

wee-lan-tvk

wee-lan-tvk •n• sap sucker
fr. var. k'wee-lan-tvk

wee-le’

wee-le' •n• shadow

wee-le’-dvn

wee-le'-dvn •n• shadow, in the

wee-naa-xe₁

wee-naa-xe₁ •VT• navigate a stream bend / come around a bend of stream
1s wee-nash-xe
2s wee-naa~-xe
3s wee-naa-xe₂
3s wee-naa-xe₂
1d wee-nayt-xe
2d wee-nau'-xe
1p wee-naa-ghayt-xe
2p wee-naa-xu'-xe
3p xee-wee-naa-xe
Passive wee-nat-xe
(wee-nas-xe₁ )

wee-naa-xvsh₁

wee-naa-xvsh₁ •VI• corner through / careen through / dart around / race through / blast by
1s wee-nash-xvsh
2s wee-naa~-xvsh
3s wee-naa-xvsh₂
1d wee-nayt-xvsh
2d wee-nau'-xvsh
1p wee-naa-ghayt-xvsh
2p wee-naa-xu'-xvsh
3p xwii-wee-naa-xvsh
Passive wee-nat-xvsh
(wee-nas-xvsh₁ )

Wee-naa-xvsh-dvn

Wee-naa-xvsh-dvn •n• Salmon Ceremony Grounds at Yan'-daa-k'vt

wee-nas-xe₁

wee-nas-xe₁ •VT• navigated a stream bend / came around a bend of stream
1s wee-naa-sii-xe
2s wee-naa-sii~-xe
3s wee-nas-xe₂
1d wee-naa-sit-xe
2d wee-naa-su'-xe
1p wee-naa-saa-ghit-xe
2p wee-naa-saa-ghu'-xe
3p xee-wee-nas-xe
Passive wee-nast-xe
(wee-naa-xe₁)

wee-nas-xvsh₁

wee-nas-xvsh₁ •VI• cornered through / careened through / darted around / raced through / blasted by
1s wee-naa-sii-xvsh
2s wee-naa-sii~-xvsh
3s wee-nas-xvsh₂
1d wee-naa-sit-xvsh
2d wee-naa-su'-xvsh
1p wee-naa-saa-ghit-xvsh
2p wee-naa-saa-ghu'-xvsh
3p xwii-wee-nas-xvsh
Passive wee-nast-xvsh
(wee-naa-xvsh₁)

wee-nee-se’

wee-nee-se' •n inal• boat (owned)
1s shwee-nee-se'

wee-ni

wee-ni •n• reason

wee-ni / hii-wvn

wee-ni / hii-wvn

wee-she’

wee-she' •n inal• egg of

wee-she’ me’-sla

wee-she' me'-sla •n• egg sack

wee-she’-lhk’a

wee-she'-lhk'a •n• mayonnaise

wee-srnee-svn

wee-srnee-svn •n• diary

wee-tr’it

wee-tr'it •VI• lie / unfaithful
1s wvsh-tr'it
2s win-tr'it
1d wit-tr'it
2d wu'-tr'it
1p wee-ghit-tr'it
2p wee-xu'-tr'it
3p xwii-wee-tr'it
fr. var. we'-tr'it
(wes-tr'it₁ )

wee-tr’it-ne₁

wee-tr'it-ne₁ •n• lair / two faced / cheater
1s wvsh-tr'it-ne
2s win-tr'it-ne
3s wee-tr'it-ne₂
1d wit-tr'it-ne
2d wu'-tr'it-ne
1p wee-ghit-tr'it-ne
2p wee-xu'-tr'it-ne
3p xwii-wee-tr'it-ne
Passive wet-tr'it-ne

wee-ya’

wee-ya' •n• word / voice / language / vocabulary / term / lexeme

wee-ya’ duu-lhtin’ tr’ee-ghvtlh-ts’vt

wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvtlh-ts'vt •VI• whispered
1s shwee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvshlh-ts'vt
2s nn-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghinlh-ts'vt
3s wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvlh-ts'vt
1d , 1p nuu-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghitlh-ts'vt
2d , 2p nu'-nee-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghu'lh-ts'vt
3p xuu-wee-ya' duu-lhtin' xwii-tr'ee-ghvlh-ts'vt
Passive dee-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvtlh-ts'vt
(wee-ya' duu-lhtin' tr'elh-ts'vt₁)

wee-ya’ duu-lhtin’ tr’elh-ts’vt₁

wee-ya' duu-lhtin' tr'elh-ts'vt₁ •VI• whisper
1s shwee-ya' duu-lhtin' tr'eshlh-ts'vt
2s nn-wee-ya' duu-lhtin' tr'inlh-ts'vt
3s wee-ya' duu-lhtin' tr'elh-ts'vt₂
1d , 1p nuu-wee-ya' duu-lhtin' tr'itlh-ts'vt
2d , 2p nu'-nee-wee-ya' duu-lhtin' tr'eu'lh-ts'vt
3p xuu-wee-ya' duu-lhtin' xwii-tr'elh-ts'vt
Passive dee-wee-ya' duu-lhtin' tr'etlh-ts'vt
(wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvtlh-ts'vt )

wee-ya’ min’-ch’v-ghvtlh-t’e’sr

wee-ya' min'-ch'v-ghvtlh-t'e'sr •n• dictionary / lexicon
fr. var. wee-ya' me'-ch'v-ghvtlh-t'e'sr

wee-ya’ mvlh-ch’ee-ta

wee-ya' mvlh-ch'ee-ta •n• ejective

wee-ya’ mvlh-duu-ye’sr

wee-ya' mvlh-duu-ye'sr •n• consonant

wee-ya’ mvlh-tr’ee-dvm

wee-ya' mvlh-tr'ee-dvm •n• conjunction, syntactic

wee-ya’ mvlh-tr’ee-t’esh

wee-ya' mvlh-tr'ee-t'esh •n• syllabary / alphabet / orthography
fr. var. wee-ya' mvlh-ch'vt-t'esh

wee-ya’ mvlh-ye’sr

wee-ya' mvlh-ye'sr •n• vowel

wee-ya’ wan’-ne’

wee-ya' wan'-ne' •n• morpheme / word segment

wee-ya’-sha~

wee-ya'-sha~ •n• lip service / sham / hypocrisy

Wee-yan’

Wee-yan' •n• Wiyot

Wee-yan’ tr’e’-yu’

Wee-yan' tr'e'-yu' •n• Wiyot woman

Wee-yan’ Xee-she’

Wee-yan' Xee-she' •n• Wiyot People

Wee-yan’-ne

Wee-yan'-ne •pro• Wiyot man / people / individual

wee-ye’

wee-ye'
(fr. var. of waa~-tr'e' )

wes-tr’it₁

wes-tr'it₁ •VI• lied
1s wee-sii-tr'it
2s wee-sin-tr'it
3s wes-tr'it₂
1d wee-sit-tr'it
2d wee-su'-tr'it
1p wee-saa-ghit-tr'it
2p wee-saa-ghu'-tr'it
3p xwii-wes-tr'it
Passive wet-tr'it
(wee-tr'it)

win-t’i

win-t'i •adj• cheap / inexpensive / trifle amount

win-tr’it xwvsh

win-tr'it xwvsh •Phrase• I thinh you are lying

wvn k’ii-daa-na / ghvn k’ii-daa-na

wvn k'ii-daa-na / ghvn k'ii-daa-na •v• illegal / unlawful Shii waa shaa k'ii-daa-na. It is legal for me to do that.
(wvn k'ii-das-na / ghvn k'ii-das-na )

wvn k’ii-das-na / ghvn k’ii-das-na

wvn k'ii-das-na / ghvn k'ii-das-na •v• illegal, was / was unlawful
(wvn k'ii-daa-na / ghvn k'ii-daa-na)

wvn-dan’

wvn-dan' •n inal• son-in-law
1s shghvn-dan'
2s nn-ghvn-dan'
3s hii-wvn-dan'
1d , 1p nuu-wvn-dan'₁
2d , 2p nu'-nee-wvn-dan' / xwii-nu'wvn-dan'
3p nuu-wvn-dan'₂
Passive dv-ghvn-dan'

wvn-ghest-lu’₁

wvn-ghest-lu'₁ •VT• fun of, made
1s wvn-ghee-svst-lu'
2s wvn-ghee-sint-lu'
3s wvn-ghest-lu'₂
1d wvn-ghee-sit-lu'
2d wvn-ghee-su't-lu'
1p wvn-ghee-saa-ghit-lu'
2p wvn-ghee-saa-ghu't-lu'
3p wvn-xee-ghest-lu'
Passive wvn-srghest-lu'
(wvn-ghvt-lu₁)

wvn-ghvt-lu₁

wvn-ghvt-lu₁ •VI• fun of, make
1s wvn-ghvsht-lu
2s wvn-ghint-lu
3s wvn-ghvt-lu₂
1d wvn-ghit-lu
2d wvn-ghu't-lu
1p wvn-'aa-ghit-lu
2p wvn-'aa-xu't-lu
3p wvn-xee-ghvt-lu
Passive wvn-srghvt-lu / ghvn ghvt-lu
(wvn-ghest-lu'₁ )

wvn-shaa~-dv-ghvtlh-‘in’₁

wvn-shaa~-dv-ghvtlh-'in'₁ •VT• appreciated
1s wvn-shaa~-dv-ghvshtlh-'in'
2s wvn-shaa~-dv-ghintlh-'in'
3s wvn-shaa~-dv-ghvtlh-'in'₂
1d wvn-shaa~-dv-ghitlh-'in'
2d wvn-shaa~-dv-ghu'tlh-'in'
1p wvn-shaa~-dv-ghaa-ghitlh-'in'
2p wvn-shaa~-dv-ghaa-ghu'tlh-'in'
3p xee-wvn-shaa~-dv-ghvtlh-'in'
Passive wvn-shaa~-srdv-ghvtlh-'in'
(wvn-shaa~-dvtlh-'i~₁)

wvn-shaa~-dvtlh-‘i~₁

wvn-shaa~-dvtlh-'i~₁ •VT• appreciate / thankful
1s wvn-shaa~-dvshtlh-'i~
2s wvn-shaa~-dintlh-'i~
3s wvn-shaa~-dvtlh-'i~₂
1d wvn-shaa~-ditlh-'i~
2d wvn-shaa~-du'tlh-'i~
1p wvn-shaa~-daa-ghittlh-'i~
2p wvn-shaa~-daa-xu'tlh-'i~
3p xee-wvn-shaa~-dvtlh-'i~
Passive wvn-shaa~-srdvtlh-'i~
(wvn-shaa~-dv-ghvtlh-'in'₁ )

wvn-t’e₁

wvn-t'e₁ •adj• same kind / that kind / that type
fr. var. wan-t'e

wvn-t’vs

wvn-t'vs •post• over

wvn-t’vs yay-ghin-ta~₁

wvn-t'vs yay-ghin-ta~₁ •VT• goal made in stick game
1s wvn-t'vs yaa-ghii-ta~
2s wvn-t'vs yaa-ghin-ta~
3s wvn-t'vs yay-ghin-ta~₂
1d wvn-t'vs yaa-ghit-ta~
2d wvn-t'vs yaa-ghu'-ta~
1p wvn-t'vs yaa-ghaa-ghit-ta~
2p wvn-t'vs yaa-ghaa-ghu'-ta~
3p wvn-t'vs xee-yay-ghin-ta~
Passive wvn-t'vs ya'sr-ghin-ta~
(wvn-t'vs yay-ti~sh )

wvn-t’vs yay-ti~sh

wvn-t'vs yay-ti~sh •VT• make a goal in stick game
(wvn-t'vs yay-ghin-ta~₁)

xa’-ghin-k’e’s

xa'-ghin-k'e's •VI• scare off

xa’-ghvt-bi’lh

xa'-ghvt-bi'lh •n• haircut, new

xa’-ghvt-shi’

xa'-ghvt-shi' •n• water well

xa’-ghvtlh-k’et

xa'-ghvtlh-k'et •n• tanned hide / leather

xa’-saa-ghitlh-nvt

xa'-saa-ghitlh-nvt
(1p xa'slh-nvt₁ )

xa’lh-nvt₁

xa'lh-nvt₁ •VT• control burn it
xaa-tr'vlh-nvt
1s xa'shlh-nvt
2s xaa-ch'inlh-nvt
3s xa'lh-nvt₂
1d xaa-ch'itlh-nvt
2d xaa-ch'u'lh-nvt
1p xaa-ch'aa-ghitlh-nvt
2p xaa-ch'aa-xu'lh-nvt
3p xee-xa'lh-nvt
(xa'slh-nvt₁ )

xa’slh-nvt₁

xa'slh-nvt₁ •VT• control burned it
1s xa'-silh-nvt
2s xa'-sinlh-nvt
3s xa'slh-nvt₂
1d xa'-sitlh-nvt
2d xa'-su'lh-nvt
1p xa'-saa-ghitlh-nvt
2p xa'-saa-ghu'lh-nvt
3p xee-xa'slh-nvt
Passive xa'-tr'vslh-nvt
(xa'lh-nvt₁)

xa’sr-ghii~-li~

xa'sr-ghii~-li~ •VT• started to flow, it had

xa’sr-lesh daa-wa

xa'sr-lesh daa-wa •VT• winnable

xa’sr-taa-bilh

xa'sr-taa-bilh •VT• cutting hair of one's (after a funeral)

xa~shlh-t’vm

xa~shlh-t'vm •VT• I am untying it
(xaa~-ghvshlh-t'vm )

xaa-‘vtlh-sri

xaa-'vtlh-sri •n• development / invention / the design of / innovation

xaa-daa-ghitlh-sri

xaa-daa-ghitlh-sri
(1p xaa-dvtlh-sri₁ )

xaa-daa-xu’tlh-k’et

xaa-daa-xu'tlh-k'et
(2p xay-dvtlh-k'et₁ )

xaa-dee-yvn

xaa-dee-yvn •VI• sing, begin to

xaa-dv-ghvt-bi’lh₁

xaa-dv-ghvt-bi'lh₁ •VI• hair cut, was fresh / new
1s xaa-dv-ghvsht-bi'lh
2s xaa-dv-ghint-bi'lh
3s xaa-dv-ghvt-bi'lh₂
1d xaa-dv-ghit-bi'lh
2d xaa-dv-ghu't-bi'lh
1p xaa-dv-ghaa-ghit-bi'lh
2p xaa-dv-ghaa-ghu't-bi'lh
3p xwii-xaa-dv-ghvt-bi'lh
Passive xa'sr-dv-ghvt-bi'lh
(xaa-dvt-bilh₁)

xaa-dv-ghvtlh-sri~₁

xaa-dv-ghvtlh-sri~₁ •VI• trained, had started to / had started to build the self
1s xaa-dv-ghvshtlh-sri~
2s xaa-dv-ghintlh-sri~
3s xaa-dv-ghvtlh-sri~₂
1d xaa-dv-ghitlh-sri~
2d xaa-dv-ghu'tlh-sri~
1p xaa-dv-ghaa-ghitlh-sri~
2p xaa-dv-ghaa-ghu'tlh-sri~
3p xwii-xaa-dv-ghvtlh-sri~
Passive xa'sr-dv-ghvtlh-sri~
(xaa-dvtlh-sri₁)

xaa-dvt

xaa-dvt •pro• somebody / he did it / (he blames in somebody)

Xaa-dvt shaa~ ghvtlh-dvlh.

Xaa-dvt shaa~ ghvtlh-dvlh. •Phrase• He is running alone.

Xaa-dvt shee-ghvt-né.

Xaa-dvt shee-ghvt-né. •Phrase• Somebody bit me.

Xaa-dvt yuu-‘alh.

Xaa-dvt yuu-'alh. •Phrase• Let him chew it. / He can chew it.

xaa-dvt-bilh₁

xaa-dvt-bilh₁ •VI• hair cut, fresh / new
1s xaa-dvsht-bilh
2s xaa-dint-bilh
3s xaa-dvt-bilh₂
1d xaa-dit-bilh
2d xaa-du't-bilh
1p xaa-daa-ghit-bilh
2p xaa-daa-xu't-bilh
3p xwii-xaa-dvt-bilh
Passive xa'sr-dvt-bilh
(xaa-dv-ghvt-bi'lh₁ )

xaa-dvt-chu nulh-te

xaa-dvt-chu nulh-te •Phrase• he likes you (wants you)

xaa-dvt-sha~

xaa-dvt-sha~ •adj• alone / solo / unaccompanied

Xaa-dvt-sha~ daa-sda.

Xaa-dvt-sha~ daa-sda. •Phrase• He is sitting alone.

xaa-dvt-sha~ k’wee-ghaa~-ya

xaa-dvt-sha~ k'wee-ghaa~-ya •Phrase• he went alone

Xaa-dvt-sha~ sdaa.

Xaa-dvt-sha~ sdaa. •Phrase• He's left by himself.

xaa-dvt-t’i

xaa-dvt-t'i •adj• solely / by itself / spontaneously

xaa-dvtlh-sri₁

xaa-dvtlh-sri₁ •VI• train, started to / started to build the self
1s xaa-dvshtlh-sri
2s xaa-dintlh-sri
3s xaa-dvtlh-sri₂
1d xaa-ditlh-sri
2d xaa-du'tlh-sri
1p xaa-daa-ghitlh-sri
2p xaa-daa-xu'tlh-sri
3p xwii-xaa-dvtlh-sri
Passive xa'sr-dvtlh-sri
(xaa-dv-ghvtlh-sri~₁ )

Xaa-ghast-k’et-dvn

Xaa-ghast-k'et-dvn •n• Lake Earl northen dunes

xaa-ghi

xaa-ghi •adj• new / unadulterated / untouched

xaa-ghi ghee-lelh₁

xaa-ghi ghee-lelh₁ •VI• transform
1s xaa-ghi ghvsh-lelh
2s xaa-ghi ghii~-lelh
3s xaa-ghi ghee-lelh₂
1d xaa-ghi ghit-lelh
2d xaa-ghi ghu'-lelh
1p xaa-ghi ghaa-ghit-lelh
2p xaa-ghi ghaa-xu'-lelh
3p xaa-ghi yaa-ghee-lelh
Passive xaa-ghi ghvt-lelh
(xaa-ghi ghes-lelh₁ )

xaa-ghi ghes-lelh₁

xaa-ghi ghes-lelh₁ •VI• transformed
1s xaa-ghi ghee-svs-lelh
2s xaa-ghi ghee-sin-lelh
3s xaa-ghi ghes-lelh₂
1d xaa-ghi ghee-sit-lelh
2d xaa-ghi ghee-su'-lelh
1p xaa-ghi ghee-saa-ghit-lelh
2p xaa-ghi ghee-saa-ghu'-lelh
3p xaa-ghi yaa-ghes-lelh
Passive xaa-ghi ghest-lelh
(xaa-ghi ghee-lelh₁)

xaa-ghi nu’sr-nii~-lhti~

xaa-ghi nu'sr-nii~-lhti~ •n• new born

xaa-ghi slii~₁

xaa-ghi slii~₁ •VI• transformed / renewed
1s xaa-ghi sii-li~
2s xaa-ghi sii~-li~
3s xaa-ghi slii~₂
1d xaa-ghi sit-li~
2d xaa-ghi su'-li~
1p xaa-ghi saa-ghit-li~
2p xaa-ghi saa-ghu'-li~
3p xaa-ghi yas-li~
Passive xaa-ghi tr'vs~li~

xaa-ghi tr’vlh-sri

xaa-ghi tr'vlh-sri •VT• update it

xaa-ghii-ne

xaa-ghii-ne •pro• young people
fr. var. duu-chay-yii-ne

xaa-ghii-ni

xaa-ghii-ni •pro• new, brand

xaa-ghii~-‘a~₂

xaa-ghii~-'a~₂ •VI• sticking out of

xaa-ghii~-‘a~₁

xaa-ghii~-'a~₁ •n• sunrise / morning / a.m. / it's just coming up (the sun)

xaa-ghii~-‘a~ mvsr-tan’-ne’

xaa-ghii~-'a~ mvsr-tan'-ne' •n• breakfast

xaa-ghii~-li~

xaa-ghii~-li~ •n• spring

Xaa-ghii~-shvlh-de’-sri~ lhaa naa-ch’ii~-‘aa-te

Xaa-ghii~-shvlh-de'-sri~ lhaa naa-ch'ii~-'aa-te •Phrase• If he hollars intensely at you don't say anything

xaa-ghin-k’wvt

xaa-ghin-k'wvt •n• sun is comming up / sunrise

xaa-ghin-sra₁

xaa-ghin-sra₁ •VI• crying, started
1s xaa-ghii-sra
2s xaa-ghin-sra₂
3s xaa-ghin-sra₃
1d xaa-ghit-sra
2d xaa-ghu'-sra
1p xaa-ghaa-ghit-sra
2p xaa-ghaa-ghu'-sra
3p xwii-xaa-ghin-sra
Passive xa'sr-ghin-sra
(xaa-sra₁)

xaa-ghin-t’vm

xaa-ghin-t'vm •n• trail comes up

xaa-ghin-xe’s

xaa-ghin-xe's •VI• poking out / sticking out
(xaa-xvs)

xaa-ghinlh-ts’it₁

xaa-ghinlh-ts'it₁ •VI• woke / came to
1s xaa-ghilh-ts'it
2s xaa-ghinlh-ts'it₂
3s xaa-ghinlh-ts'it₃
1d xaa-ghitlh-ts'it
2d xaa-ghu'lh-ts'it
1p xaa-ghaa-ghitlh-ts'it
2p xaa-ghaa-ghu'lh-ts'it
3p xwii-xaa-ghinlh-ts'it
Passive xaa-ghvtlh-ts'it
(xalh-ts'it₁)

xaa-ghvtlh-k’et

xaa-ghvtlh-k'et •n• leather / buckskin

Xaa-ghvtlh-sri~

Xaa-ghvtlh-sri~ •n• Genesis

xaa-ghvtlh-srii~-dvn

xaa-ghvtlh-srii~-dvn •n• source, the

Xaa-ghvtlh-srii~-dvn

Xaa-ghvtlh-srii~-dvn •n• Genesis, during / In the Beginning of Time

xaa-ghvtlh-xa

xaa-ghvtlh-xa •n• daybreak
fr. var. tr'vm-t'i mvlh yvtlh-xay

xaa-ghvtlh-yalh₁

xaa-ghvtlh-yalh₁ •VI• leaped up from / leapt up
1s xaa-ghvshtlh-yalh
2s xaa-ghintlh-yalh
3s xaa-ghvtlh-yalh₂
1d xaa-ghitlh-yalh
2d xaa-ghu'tlh-yalh
1p xaa-ghaa-ghitlh-yalh
2p xaa-ghaa-ghu'tlh-yalh
3p xwii-xaa-ghvtlh-yalh / xaa-ghastlh-yalh
Passive xa'sr-ghvtlh-yalh
(xatlh-yalh₁)

xaa-lvt

xaa-lvt •VI• ignite simultaneously, catch fire, spontaneously combust
(xas-lvt )

xaa-na’-‘a₁

xaa-na'-'a₁ •VI• talk about / gossip about
1s xaa-na'sh-'a
2s xaa-naa-ch'ii~-'a
3s xaa-na'-'a₂
(xaa-na's-'a~₁ )

xaa-na’s-‘a~₁

xaa-na's-'a~₁ •VI• talked about / gossiped about
1s xaa-na'-sii-'a~
2s xaa-na'-sii~-'a~
3s xaa-na's-'a~₂
(xaa-na'-'a₁)

xaa-nanlh-k’vs

xaa-nanlh-k'vs
( xaa-naylh-k'vs )

xaa-nashlh-k’vs

xaa-nashlh-k'vs
( xaa-naylh-k'vs )

xaa-nay-sra’sr₁

xaa-nay-sra'sr₁ •***• pick up
1s xaa-nash-sra'sr
2s xaa-nan-sra'sr
3s xaa-nay-sra'sr₂

xaa-naylh-k’vs

xaa-naylh-k'vs •VT• screw it back out / unscrew it
xaa-nashlh-k'vs
xaa-nanlh-k'vs
xay-naylh-k'vs

xaa-naylh-t’vm₁

xaa-naylh-t'vm₁ •VT• untie it
1s xaa-nashlh-t'vm₁
2s xaa-nanlh-t'vm₁
3s xaa-naylh-t'vm₂

xaa-nii~-shvmt

xaa-nii~-shvmt •VI• slid out of it
(xaa-shvt)

xaa-nii~-xat

xaa-nii~-xat •VI• upheaval of earth

xaa-nin-nvlh

xaa-nin-nvlh •VI• came up / sprouted / germinated / budded
(xaa-nvlh)

xaa-nvlh

xaa-nvlh •VI• come up / sprouting / germinate / bud
(xaa-nin-nvlh )

xaa-nvsh₁

xaa-nvsh₁ •VI• ascend / go up
1s xaa-nee-shvsh
2s xaa-naa~-yash
3s xaa-nvsh₂
Passive Singular , Passive Dual , Passive Plural xa'sr-nvsh / xa'sr-delh / xa'srlh-xat
1d xayt-delh
2d xau'-delh
3d xaa-delh
1p xaa-ghaytlh-xat
2p xaa-xu'lh-xat
3p xalh-xat
(xas-ya₁ )

xaa-shvt

xaa-shvt •VI• slide out of it
(xaa-nii~-shvmt )

xaa-sra₁

xaa-sra₁ •VI• crying, start
1s xash-sra
2s xaa~-sra
3s xaa-sra₂
1d xayt-sra
2d xau'-sra
1p xaa-ghayt-sra
2p xaa-xu'-sra
3p xwii-xaa-sra
Passive xa'sr-sra
(xaa-ghin-sra₁ )

xaa-ts’a’

xaa-ts'a' •n• basket / bowl / pail / bucket

Xaa-ts’a’-dvn₂

Xaa-ts'a'-dvn₂

Xaa-ts’a’-dvn₁

Xaa-ts'a'-dvn₁ •n• Winchuck River Village upstream from the mouth
fr. var. K'vms-'aa~-dvn

Xaa-ts’a’-xat-k’wvt

Xaa-ts'a'-xat-k'wvt •n• Little Mill Creek Village CA (Sanderson Place)

xaa-ts’a’-yaa~-sdvm

xaa-ts'a'-yaa~-sdvm •n• bowl, small

Xaa-wan ghee-lvlh-dvn ghilh-chut.

Xaa-wan ghee-lvlh-dvn ghilh-chut. •Phrase• I grabbed it as it floated by.

xaa-wan’

xaa-wan' •post• along / along that way

xaa-wan’ daa-ghu’-k’wvlh

xaa-wan' daa-ghu'-k'wvlh •Phrase• you all line up

Xaa-wan’ Das-ta~

Xaa-wan' Das-ta~ •n• Howonquet Ridge

Xaa-wan’ ghvsh-lvlh.

Xaa-wan' ghvsh-lvlh. •Phrase• I am floating along.

xaa-wan’ k’wee-ghaa~-ya

xaa-wan' k'wee-ghaa~-ya •Phrase• went walking along there

Xaa-wan’-chii-la’

Xaa-wan'-chii-la' •n• Howonquet Prayer Camp below Xaa-wan'-le'

Xaa-wan’-k’wvt

Xaa-wan'-k'wvt •n• Howonquet Village

Xaa-wan’-le’

Xaa-wan'-le' •n• Howonquet Mounatin
fr. var. Xaa-wvn-let

Xaa-wan’-le’ Naa-dii~-‘aa~-se

Xaa-wan'-le' Naa-dii~-'aa~-se •n• Howonquet Mountain Standing Rock

xaa-wan’-t’i₂

xaa-wan'-t'i₂ •adp• along there

xaa-wan’-t’i₁

xaa-wan'-t'i₁ •interj• hello / come in as someone to enter a room / enter / welcome

Xaa-wan’-t’i le’-‘vn’-t’i ch’v-ghii-xash.

Xaa-wan'-t'i le'-'vn'-t'i ch'v-ghii-xash. •Phrase• I have been dipping for fish all along there.

Xaa-wvn’-taa-ghii~-li~

Xaa-wvn'-taa-ghii~-li~ •n• Smith River, the river
fr. var. Nii~-li~

xaa-xee-yu’ srii-nis

xaa-xee-yu' srii-nis •pro• their day

xaa-xvs

xaa-xvs •VI• poke out from / stick out
(xaa-ghin-xe's )

Xaa-yuu-chit

Xaa-yuu-chit •n• Ketchen Ranch Village CA near Hiouchi
fr. var. 'Aa-yuu-chit

xaa-yvlh-nvn

xaa-yvlh-nvn •VT• tells them

xaa~-ghii~-lhts’ay

xaa~-ghii~-lhts'ay •VI• skinny, was / was slender
1s xaa~-ghii-lhts'ay
2s xaa~-ghin-lhts'ay₁
3s xaa~-ghin-lhts'ay₂
1d xaa~-ghit-lhts'ay
2d xaa~-ghu'-lhts'ay
1p xaa~-ghaa-ghit-lhts'ay
2p xaa~-ghaa-ghu'-lhts'ay
3p xwii-xaa~-ghin-lhts'ay
Passive xan'sr-ghin-lhts'ay
(xaa~-lhts'ay₁)

xaa~-ghii~-t’i~₁

xaa~-ghii~-t'i~₁ •VI• married, newly
1s xaa~-ghii-t'i~
2s xaa~-ghii~-t'i~₂
3s xaa~-ghii~-t'i~₃
1d xaa~-ghit-t'i~
2d xaa~-ghu'-t'i~
1p xaa~-ghaa-ghit-t'i~
2p xaa~-ghaa-ghu'-t'i~
3p xaa~-yaa-ghii~-t'i~ / xwii-xaa~-yas-t'i~
Passive xan'sr-ghii~-t'i~

xaa~-ghvshlh-t’vm

xaa~-ghvshlh-t'vm •VT• I untied it
(xa~shlh-t'vm)

xaa~-ghvt-‘a~

xaa~-ghvt-'a~ •n• discovery

xaa~-lhts’ay₁

xaa~-lhts'ay₁ •VI• slender / skinny / lean / spindly / trim / bony
1s xaa-nvsh-lhts'ay
2s xaa-nin-lhts'ay
3s xaa~-lhts'ay₂
1d xaa-nit-lhts'ay
2d xaa-nu'-lhts'ay
1p xaa-naa-ghit-lhts'ay
2p xaa-naa-xu'-lhts'ay
3p xwii-xaa~-lhts'ay
Passive xan'sr-lhts'ay
(xaa~-ghii~-lhts'ay )

xaa~-nanlh-t’vm₁

xaa~-nanlh-t'vm₁ •VT• unwrapping something
1s xaa~-nashlh-t'vm
2s xaa~-nanlh-t'vm₂

xaa~-t’i~ lhestlh-xat

xaa~-t'i~ lhestlh-xat •n• wedding

xaa~-t’i~ lhetlh-xat-te

xaa~-t'i~ lhetlh-xat-te •n• wedding planned

xaa~-tr’vlh-k’es ch’aa-wvsh

xaa~-tr'vlh-k'es ch'aa-wvsh •n• laundry suds

xaa~-yash

xaa~-yash •n• sea brant

xaa~-yuk

xaa~-yuk •n• mudhen

xalh-ts’it₁

xalh-ts'it₁ •VI• wake / come to
1s xashlh-ts'it
2s xanlh-ts'it
3s xalh-ts'it₂
1d xaytlh-ts'it
2d xau'lh-ts'it
1p xaa-ghaytlh-ts'it
2p xaa-xu'lh-ts'it
3p xee-xalh-ts'it
Passive xatlh-ts'it
(xaa-ghinlh-ts'it₁ )

xan’

xan' •adv• fast / swift / zoom / hurriedly
xan'-xu

Xan’ k’wee-ghaa~-ya.

Xan' k'wee-ghaa~-ya. •Phrase• He rushed off in a hurry.

xan’ naa-ghvlh₁

xan' naa-ghvlh₁ •VI• go quickly / better hurry up
1s xan' naa-'vsh-ghvlh
2s xan' naa-'ii~-ghvlh
3s xan' naa-ghvlh₂
1d xan' nayt-ghvlh
2d xan' naa-'u'-ghvlh
1p xan' naa-ghayt-ghvlh
2p xan' naa-xu'-ghvlh
3p xan' naa-ghaa-ghvlh
Passive xan' nat-ghvlh
(xan' nas-ghvlh₁ )

xan’ nas-ghvlh₁

xan' nas-ghvlh₁ •VI• went quickly
1s xan' naa-sii-ghvlh
2s xan' naa-sii~-ghvlh
3s xan' nas-ghvlh₂
1d xan' naa-sit-ghvlh
2d xan' naa-su'-ghvlh
1p xan' naa-saa-ghit-ghvlh
2p xan' naa-saa-ghu'-ghvlh
3p xan' naa-ghas-ghvlh
Passive xan' naa-tr'es-ghvlh
(xan' naa-ghvlh₁)

xan’ wat-ch’a

xan' wat-ch'a •Phrase• it happening quickly

xan’-daa-wa

xan'-daa-wa •art• soon

xan’-ghinlh-k’e’s₁

xan'-ghinlh-k'e's₁ •VI• washed clothes
1s xan'-ghilh-k'e's
2s xan'-ghinlh-k'e's₂
3s xan'-ghinlh-k'e's₃
1d xan'-ghitlh-k'e's
2d xan'-ghu'lh-k'e's
1p xan'-ghaa-ghitlh-k'e's
2p xan'-ghaa-ghu'lh-k'e's
3p xwii-xan'-ghinlh-k'e's
Passive xan'-ghvtlh-k'e's
(xanlh-k'es₁)

xan’-nee-ghin-ta₁

xan'-nee-ghin-ta₁ •VI• hurried
1s xan'-nee-ghii-ta
2s xan'-nee-ghin-ta₂
3s xan'-nee-ghin-ta₃
1d xan'-nee-ghit-ta
2d xan'-nee-ghu'-ta
1p xan'-nee-ghaa-ghit-ta
2p xan'-nee-ghaa-ghu'-ta
3p xan'-nee-ghaa-ghin-ta
Passive xan'-ne'sr-ghin-ta
(xan'-nee-ta₁)

xan’-nee-ta₁

xan'-nee-ta₁ •VI• hurry
1s xan'-nesh-ta
2s xan'-nii~-ta
3s xan'-nee-ta₂
1d xan'-nit-ta
2d xan'-nu'-ta
1p xan'-nee-ghayt-ta
2p xan'-nee-xu'-ta
3p xan'-nee-ghaa-ta
Passive xan'-ne'sr-ta
(xan'-nee-ghin-ta₁ )

xan’-t’i

xan'-t'i •adv• suddenly
fr. var. xan'-yi

xan’-tr’vlh-t’es

xan'-tr'vlh-t'es •n• microwave oven

xan’-xu naa-tr’vlh-mvs

xan'-xu naa-tr'vlh-mvs •n• highway

xanlh-k’es₁

xanlh-k'es₁ •VI• wash clothes
1s xan'shlh-k'es
2s xan-ch'inlh-k'es
3s xanlh-k'es₂
1d xan-ch'itlh-k'es
2d xan-ch'u'lh-k'es
1p xan-ch'aa-ghitlh-k'es
2p xan-ch'aa-xu'lh-k'es
3p xwii-xan'lh-k'es
Passive xantlh-k'es₁
(xan'-ghinlh-k'e's₁ )

xant-dvn

xant-dvn •n• up in the roof / ceiling / attic / loft

xant-dvn-lhe

xant-dvn-lhe •n• vent / smoke hole

xant-ghvt-k’wvt

xant-ghvt-k'wvt •VT• spaded / turned over dirt
1s xant-ghvsht-k'wvt

xant-k’wvt

xant-k'wvt •VT• spade / turn over dirt
1s xansht-k'wvt

xantlh-k’es₂

xantlh-k'es₂ •n• laundry

xas-chi’

xas-chi' •n• carrot

xas-lvt

xas-lvt •VI• ignited simulatneously, caught fire, spontaneous combustion
(xaa-lvt)

xas-ya₁

xas-ya₁ •VI• ascended / went up
1s xaa-see-ya
2s xaa-saa~-ya
3s xas-ya₂
Passive Singular , Passive Dual , 2d/2p xa'sr-ya / xa'sr-ghin-delh / xa'sr-ghinlh-xat
1d xaa-sit-delh
2d xaa-su'-delh
3d xas-delh
1p xaa-saa-ghitlh-xat
2p xaa-saa-ghu'lh-xat
3p xaslh-xat
(xaa-nvsh₁)

xash-k’vsh₂

xash-k'vsh₂

xash-mvlh

xash-mvlh •n• tomorrow

xash-mvlh ‘aa-xwvn

xash-mvlh 'aa-xwvn •adj• tomorrow, day after
fr. var. xash-mvlh 'aa-xwee-ni

xash-mvlh-dvn

xash-mvlh-dvn •post• morning, in the / morning time

Xash-mvlh-dvn na’-svs-t’u.

Xash-mvlh-dvn na'-svs-t'u. •Phrase• I took a swim this morning.

xat-dv-ghintlh-talh₁

xat-dv-ghintlh-talh₁ •VI• slipped (fell)
1s xat-dv-ghvshtlh-talh
2s xat-dv-ghintlh-talh₂
3s xat-dv-ghintlh-talh₃
(xat-dvtlh-tvlh₁)

xat-dvtlh-tvlh₁

xat-dvtlh-tvlh₁ •VI• slip (fall)
1s xat-dvshtlh-tvlh
2s xat-dintlh-tvlh
3s xat-dvtlh-tvlh₂
(xat-dv-ghintlh-talh₁ )

Xat-num’-nii~-li~

Xat-num'-nii~-li~ •n• Young's Peak

xatlh-yalh₁

xatlh-yalh₁ •VI• leap up from
1s xashtlh-yalh
2s xantlh-yalh
3s xatlh-yalh₂
1d xaytlh-yalh
2d xau'tlh-yalh
1p xaa-ghaytlh-yalh
2p xaa-xu'tlh-yalh
3p xwii-xatlh-yalh
Passive xa'srtlh-yalh
(xaa-ghvtlh-yalh₁ )

xay-‘ee-dvn

xay-'ee-dvn •n• village

xay-bilh₁

xay-bilh₁ •VT• clip it / snip it
1s xash-bilh
2s xaa~-bilh
3s xay-bilh₂
1d xayt-bilh
2d xau'-bilh
1p xaa-ghayt-bilh
2p xaa-xu'-bilh
3p xee-xay-bilh
Passive xat-bilh
(xay-ghin-bi'lh₁ )

xay-dv-ghvtlh-k’et

xay-dv-ghvtlh-k'et •VT• tanned a hide / removed hair from a hide
(xay-dvtlh-k'et₁)

xay-dvtlh-k’et₁

xay-dvtlh-k'et₁ •VT• tanning / removing hair from a hide
1s xaa-dvshtlh-k'et
2s xaa-dintlh-k'et
3s xay-dvtlh-k'et₂
1d xaa-ditlh-k'et
2d xaa-du'tlh-k'et
1p xaa-daa-ghitlh-k'et
2p xaa-daa-xu'tlh-k'et
3p xee-xay-dvtlh-k'et
Passive xa'sr-dvtlh-k'et
(xay-dv-ghvtlh-k'et )

xay-ghii~-shin’₁

xay-ghii~-shin'₁ •VT• dug it up / scooped it up
1s xaa-ghii-shin'
2s xaa-ghii~-shin'
3s xay-ghii~-shin'₂
1d xaa-ghit-shin'
2d xaa-ghu'-shin'
1p xaa-ghaa-ghit-shin'
2p xaa-ghaa-ghu'-shin'
3p xee-xay-ghii-shin'
Passive xa'sr-ghii~-shin' / xat-ghii~-shin'
(xay-shi~₁)

xay-ghii~li’

xay-ghii~li' •VT• pulled up (by rope)

xay-ghin-bi’lh₁

xay-ghin-bi'lh₁ •VT• clipped it / snipped it
1s xaa-ghii-bi'lh
2s xaa-ghin-bi'lh
3s xay-ghin-bi'lh₂
1d xaa-ghit-bi'lh
2d xaa-ghu'-bi'lh
1p xaa-ghaa-ghit-bi'lh
2p xaa-ghaa-ghu'-bi'lh
3p xee-xay-ghin-bi'lh
Passive xaa-ghvt-bi'lh
(xay-bilh₁)

xay-ghin-la₁

xay-ghin-la₁ •***• won it
1s xaa-ghii-la
2s xaa-ghin-la
3s xay-ghin-la₂
1d xaa-ghit-la
2d xaa-ghu'-la
1p xaa-ghaa-ghit-la
2p xaa-ghaa-ghu'-la
3p xee-xay-ghin-la
Passive xa'sr-ghin-la
(xay-lesh₁)

xay-ghin-t’as₁

xay-ghin-t'as₁ •VT• cut it out, did
1s xaa-ghii-t'as
2s xaa-ghin-t'as
3s xay-ghin-t'as₂
1d xaa-ghit-t'as
2d xaa-ghu'-t'as
1p xaa-ghaa-ghit-t'as
2p xaa-ghaa-ghu'-t'as
3p xee-xay-ghin-t'as
Passive xa'sr-ghin-t'as
(xay-t'as₁)

xay-ghin-ts’vm’s₁

xay-ghin-ts'vm's₁ •VT• pain, removed / sucked it out
1s xaa-ghii-ts'vm's
2s xaa-ghin-ts'vm's
3s xay-ghin-ts'vm's₂
1d xaa-ghit-ts'vm's
2d xaa-ghu'-ts'vm's
1p xaa-ghaa-ghit-ts'vm's
2p xaa-ghaa-ghu'-ts'vm's
3p xee-xay-ghin-ts'vm's
Passive xa'sr-ghin-ts'vm's
(xay-ts'vm's₁)

xay-ghinlh-k’et₁

xay-ghinlh-k'et₁ •VT• tanned leather
1s xaa-ghilh-k'et
2s xaa-ghinlh-k'et
3s xay-ghinlh-k'et₂
1d xaa-ghitlh-k'et
2d xaa-ghu'lh-k'et
1p xaa-ghaa-ghitlh-k'et
2p xaa-ghaa-ghu'lh-k'et
3p xee-xay-ghinlh-k'et
Passive xaa-ghvt-k'et
(xaylh-k'et₁)

xay-ghinlh-sri~₁

xay-ghinlh-sri~₁ •VT• began / started it / intitiated it
1s xaa-ghilh-sri~
2s xaa-ghinlh-sri~
3s xay-ghinlh-sri~₂
1d xaa-ghitlh-sri~
2d xaa-ghu'lh-sri~
1p xaa-ghaa-ghitlh-sri~
2p xaa-ghaa-ghu'lh-sri~
3p xee-xay-ghinlh-sri~
Passive xa'sr-ghinlh-sri~ / xaa-ghvtlh-sri
(xaylh-sri₁)

xay-k’vsh₃

xay-k'vsh₃

xay-k’vsh₁

xay-k'vsh₁ •VT• uproot / pull up / pull out
1s xash-k'vsh₁
2s xaa~-k'vsh
3s xay-k'vsh₂
1d xayt-k'vsh
2d xau'-k'vsh
1p xaa-ghayt-k'vsh
2p xaa-xu'-k'vsh
3p xee-xay-k'vsh
Passive xa'sr-k'vsh
(xay-nin-k'vsh₁ )

xay-lesh₁

xay-lesh₁ •***• win it
1s xash-lesh
2s xaa~-lesh
3s xay-lesh₂
1d xayt-lesh
2d xau'-lesh
1p xaa-ghayt-lesh
2p xaa-xu'-lesh
3p xee-xay-lesh
Passive xa'sr-lesh
(xay-ghin-la₁ )

xay-lhe₁

xay-lhe₁ •VT• draw up / water / liquid / oil
1s xash-lhe
2s xaa~-lhe
3s xay-lhe₂
1d xayt-lhe
2d xau'-lhe
1p xaa-ghayt-lhe
2p xaa-xu'-lhe
3p xee-xay-lhe
Passive xa'sr-lhe
(xay-nin-lhek₁ )

xay-lvt₁

xay-lvt₁ •VT• ignite it, fire starting to burn or flame
1s xash-lvt
2s xaa~-lvt
3s xay-lvt₂
1d xayt-lvt
2d xau'-lvt
1p xaa-ghayt-lvt
2p xaa-xu'-lvt
3p xee-xay-lvt
Passive xaa-tr'ee-lvt
(xays-lvt₁)

xay-naylh-k’vs

xay-naylh-k'vs
( xaa-naylh-k'vs )

xay-nin-k’vsh₁

xay-nin-k'vsh₁ •VT• uprooted it / pulled it up / pulled it out
1s xaa-nii-k'vsh
2s xaa-nin-k'vsh
3s xay-nin-k'vsh₂
1d xaa-nit-k'vsh
2d xaa-nu'-k'vsh
1p xaa-naa-ghit-k'vsh
2p xaa-naa-ghu'-k'vsh
3p xee-xaa-nin-k'vsh
Passive xa'sr-nin-k'vsh
(xay-k'vsh₁)

xay-nin-lhek₁

xay-nin-lhek₁ •VT• drew up water / liquid / oil
1s xaa-nii-lhek
2s xaa-nin-lhek
3s xay-nin-lhek₂
1d xaa-nit-lhek
2d xaa-nu'-lhek
1p xaa-naa-ghit-lhek
2p xaa-naa-ghu'-lhek
3p xee-xay-nin-lhek
Passive xa'sr-nin-lhek
(xay-lhe₁)

xay-nin-su

xay-nin-su •VT• scraped it out
(xay-su₂)

xay-nvlh-t’vm

xay-nvlh-t'vm •VT• intie / loosen
1s xaa-nashlh-t'vm₂
2s xaa-nanlh-t'vm₂
3s xay-nalh-t'vm

xay-shi~₁

xay-shi~₁ •VT• dig it up / clamming / dig a hole /scoop it up
1s xash-shi~
2s xaa~-shi~
3s xay-shi~₂
1d xayt-shi~
2d xau'-shi~
1p xaa-ghayt-shi~
2p xaa-xu'-shi~
3p xee-xay-shi~
Passive xa'sr-shi~ / xat-shi~
(xay-ghii~-shin'₁ )

xay-su₂

xay-su₂ •VT• scrape it out
(xay-nin-su )

xay-su₁

xay-su₁ •n• avocado

xay-t’as₁

xay-t'as₁ •VT• cut it out
1s xash-t'as
2s xaa~-t'as
3s xay-t'as₂
1d xayt-t'as
2d xau'-t'as
1p xaa-ghayt-t'as
2p xaa-xu'-t'as
3p xee-xay-t'as
Passive xa'sr-t'as
(xay-ghin-t'as₁ )

xay-ts’vm’s₁

xay-ts'vm's₁ •VT• pain removal, removes / suck out the pain
1s xash-ts'vm's
2s xaa~-ts'vm's
3s xay-ts'vm's₂
1d xayt-ts'vm's
2d xau'-ts'vm's
1p xaa-ghayt-ts'vm's
2p xaa-xu'-ts'vm's
3p xee-xay-ts'vm's
Passive xa'sr-ts'vm's
(xay-ghin-ts'vm's₁ )

xay~-‘vsh₁

xay~-'vsh₁ •VT• find it
1s xa~sh-'vsh
2s xaa~-'vsh
3s xay~-'vsh₂
1d xa~yt-'vsh
2d xa~u'-'vsh
1p xaa~-ghayt-'vsh
2p xaa~-xu'-'vsh
3p xee-xay~-'vsh
Passive xa~'sr-'vsh
(xay~-ghii~-'a~₁ )

xay~-ghii~-‘a~₁

xay~-ghii~-'a~₁ •***• found it / collected it / dug up the stick game ball
1s xaa~-ghii-'a~
2s xaa~-ghii~-'a~
3s xay~-ghii~-'a~₂
1d xaa~-ghit-'a~
2d xaa~-ghu'-'a~
1p xaa~-ghaa-ghit-'a~
2p xaa~-ghaa-ghu'-'a~
3p xee-xay~-ghii~-'a~
Passive xa~'sr-ghii~-'a~
(xay~-'vsh₁)

xay~-ghii~-lhch’vms₁

xay~-ghii~-lhch'vms₁ •VT• found it, fabric / leather / paper
1s xaa~-ghii-lhch'vms
2s xaa~-ghii~-lhch'vms
3s xay~-ghii~-lhch'vms₂
1d xaa~-ghit-lhch'vms
2d xaa~-ghu'-lhch'vms
1p xaa~-ghaa-ghit-lhch'vms
2p xaa~-ghaa-ghu'-lhch'vms
3p xee-xay~-ghii~-lhch'vms
Passive xa~sr-ghii~-lhch'vms

xay~-ghii~-lhti~₁

xay~-ghii~-lhti~₁ •***• found it, animal / person / animate
1s xaa~-ghii-lhti~
2s xaa~-ghii~-lhti~
3s xay~-ghii~-lhti~₂
1d xaa~-ghit-lhti~
2d xay~-ghu'-lhti~
1p xaa~-ghaa-ghit-lhti~
2p xaa~-ghaa-ghu'-lhti~
3p xee-xay~-ghii~-lhti~
Passive xa~sr-ghii~-lhti~
(xay~lh-tesh₁)

xay~-ghii~-ta~₁

xay~-ghii~-ta~₁ •VT• found it, long object
1s xaa~-ghii-ta~
2s xaa~-ghii~-ta~
3s xay~-ghii~-ta~₂
1d xaa~-ghit-ta~
2d xaa~-ghu'-ta~
1p xaa~-ghaa-ghit-ta~
2p xaa~-ghaa-ghu'-ta~
3p xee-xay~-ghii~-ta~
Passive xa~sr-ghii~-ta~
(xay~-ti~sh₁)

xay~-ti~sh₁

xay~-ti~sh₁ •VT• find it, long shape
1s xa~sh-ti~sh
2s xaa~-ti~sh
3s xay~-ti~sh₂
1d xa~yt-ti~sh
2d xa~u'-ti~sh
1p xaa~-ghayt-ti~sh
2p xaa~-xu'-ti~sh
3p xee-xay~-ti~sh
Passive xa~sr-ti~sh
(xay~-ghii~-ta~₁ )

xay~lh-k’wvt₁

xay~lh-k'wvt₁ •VT• stand it back up
1s xa~shlh-k'wvt
2s xa~lh-k'wvt
3s xay~lh-k'wvt₂
1d xayt~lh-k'wvt
2d xau'~lh-k'wvt
1p xaa~-ghaytlh-k'wvt
2p xaa~-xu'lh-k'wvt
3p xee-xay~lh-k'wvt
Passive xa~tlh-k'wvt
(xay~slh-k'et₁ )

xay~lh-tesh₁

xay~lh-tesh₁ •***• find it, animal / person / animate
1s xay~shlh-tesh
2s xay~lh-tesh₂
3s xay~lh-tesh₃
(xay~-ghii~-lhti~₁ )

xay~slh-k’et₁

xay~slh-k'et₁ •VT• stood it back up
1s xaa~-silh-k'et
2s xaa~-sinlh-k'et
3s xay~slh-k'et₂
1d xaa~-sitlh-k'et
2d xaa~-su'lh-k'et
1p xaa~-saa-ghitlh-k'et
2p xaa~-saa-ghu'lh-k'et
3p xee-xay~slh-k'et
Passive xa~stlh-k'et
(xay~lh-k'wvt₁)

xaylh-k’et₁

xaylh-k'et₁ •VT• tan leather
1s xashlh-k'et
2s xanlh-k'et
3s xaylh-k'et₂
1d xaytlh-k'et
2d xau'lh-k'et
1p xaa-ghaytlh-k'et
2p xaa-xu'lh-k'et
3p xee-xaylh-k'et
Passive xatlh-k'et
(xay-ghinlh-k'et₁ )

xaylh-sri₁

xaylh-sri₁ •VT• begin it / start it / intitiate it
1s xashlh-sri
2s xanlh-sri
3s xaylh-sri₂
1d xaytlh-sri
2d xau'lh-sri
1p xaa-ghaytlh-sri
2p xaa-xu'lh-sri
3p xee-xaylh-sri
Passive xa'srlh-sri / xatlh-sri
(xay-ghinlh-sri~₁ )

Xayn-tvlh-chvn-dvn K’wet-xi’

Xayn-tvlh-chvn-dvn K'wet-xi' •n• Yan'-daa-k'vt diving pool on the Smith River near Hutsinpillar Creek

xays-lvt₁

xays-lvt₁ •VT• ignited it, fire started to burn or flame
1s xaa-svs-lvt
2s xaa-sii~-lvt
3s xays-lvt₂
1d xaa-sit-lvt
2d xaa-su'-lvt
1p xaa-saa-ghit-lvt
2p xaa-saa-ghu'-lvt
3p xee-xays-lvt
Passive xaa-tr'es-lvt
(xay-lvt₁ )

xee

xee •n• shoe

xee me’ nuy-nin-talh₁

xee me' nuy-nin-talh₁ •VT• put on shoes, had
1s xee me' num-nii-talh / xee me' nuu-ghii-talh
2s xee me' num-nin-talh
3s xee me' nuy-nin-talh₂
1d xee me' num-nit-talh
2d xee me' num-nu'-talh
1p xee me' num-naa-ghit-talh
2p xee me' num-naa-ghu'-talh
3p xee me' xee-nuy-nin-talh
Passive xee me' nu'sr-nin-talh
(xee me' nuy-tvlh₁)

xee me’ nuy-tvlh₁

xee me' nuy-tvlh₁ •VT• put on shoes
1s xee me' nuu-dvsh-tvlh
2s xee me' nuu-din-tvlh
3s xee me' nuy-tvlh₂
1d xee me' nuyt-tvlh
2d xee me' nuu-du'-tvlh
1p xee me' nuu-daa-ghit-tvlh
2p xee me' nuu-daa-xu'-tvlh
3p xee me' xee-nuy-tvlh
Passive xee me' nu'sr-dvt-tvlh
(xee me' nuy-nin-talh₁ )

xee mvlh-yee-dvm

xee mvlh-yee-dvm •n• lifing shoes

xee tee-le’

xee tee-le' •n• shoe sole

xee-ch’ay-ninlh-chvlh

xee-ch'ay-ninlh-chvlh

xee-dee-yumlh-tvn₂

xee-dee-yumlh-tvn₂

xee-ghvs₁

xee-ghvs₁ •VI• itches / is itching
1s xesh-ghvs
2s xii~-ghvs
3s xee-ghvs₂
1d xit-ghvs
2d xeu'-ghvs
1p xee-ghit-ghvs
2p xee-xu'-ghvs
3p xwii-xee-ghvs
Passive xe'sr-ghvs
(xii~-ghis₁ )

xee-k’ee-sta~

xee-k'ee-sta~ •n• sandal

xee-mee-nee-ghin-ta

xee-mee-nee-ghin-ta

xee-mii-naylh-‘a₁

xee-mii-naylh-'a₁

xee-na₁

xee-na₁ •VI• twitch / spasm / flop around
1s xvsh-na
2s xin-na
3s xee-na₂
1d xit-na
2d xu'-na
1p xee-ghayt-na
2p xee-xu'-na
3p xwii-xee-na
Passive xee-tr'ee-na
(xes-na'₁ )

xee-naa-yvslh-t’e₁

xee-naa-yvslh-t'e₁

xee-nay-‘aa-ne

xee-nay-'aa-ne

Xee-nee-nii~-shvt

Xee-nee-nii~-shvt •n• Kotep Village CA

xee-nes

xee-nes •n• boots

xee-num’-yvslh-‘in’

xee-num'-yvslh-'in'

xee-nuy-nin-t’a₂

xee-nuy-nin-t'a₂

xee-nvs

xee-nvs •n• canoe / boat

xee-nvs mii~-xvsh-xay

xee-nvs mii~-xvsh-xay •n• captain, boat / ship

Xee-nvs mvlh tvsh-ghelh-te.

Xee-nvs mvlh tvsh-ghelh-te. •Phrase• I am going by canoe.

xee-nvs taa-nay-nin-xvsh₁

xee-nvs taa-nay-nin-xvsh₁ •VT• launched a boat
1s xee-nvs taa-nii-xvsh
2s xee-nvs taa-nin-xvsh
3s xee-nvs taa-nay-nin-xvsh₂
1d xee-nvs taa-nit-xvsh
2d xee-nvs taa-nu'-xvsh
1p xee-nvs taa-naa-ghit-xvsh
2p xee-nvs taa-naa-ghu'-xvsh
3p xee-nvs xee-taa-nay-nin-xvsh
Passive xee-nvs taa-na'sr-nin-xvsh
(xee-nvs tayn-xvsh₁)

xee-nvs tayn-xvsh₁

xee-nvs tayn-xvsh₁ •VT• launch a boat
1s xee-nvs tansh-xvsh
2s xee-nvs tan-xvsh
3s xee-nvs tayn-xvsh₂
1d xee-nvs taynt-xvsh
2d xee-nvs tau'n-xvsh
1p xee-nvs tan-ghayt-xvsh
2p xee-nvs tan-xu'-xvsh
3p xee-nvs xee-tayn-xvsh
(xee-nvs taa-nay-nin-xvsh₁ )

xee-nvs waa-dvn

xee-nvs waa-dvn •Phrase• alongside / next to a boat

xee-nvs-chu

xee-nvs-chu •n• sea going canoe / ship

xee-nvsh₁

xee-nvsh₁ •VI• speak / lecture / address / preach
ch'ee-ne'
1s xee-nee-shvsh
2s xee-naa~-yash
3s xee-nvsh₂
1d xee-nit-yash
2d xee-nu'-yash
1p xee-naa-ghit-yash
2p xee-naa-xu'-yash
3p yaa-xee-nvsh
Passive xee-tr'ee-nvsh
(xes-ya₁ )

xee-nvsh-ne

xee-nvsh-ne •n• spokesperson
fr. var. na'-'aa-ne

xee-see-ghin-xvsh

xee-see-ghin-xvsh

xee-she’

xee-she' •n• people / population / society / tribe / villager / race Ghii Ch'aa-nv-mvn xee-she' lhan-day. There are many Chinese people.

xee-sti~

xee-sti~ •n• valley

Xee-sti~

Xee-sti~ •n• Hoopa Valley, CA

Xee-stii~-dvn

Xee-stii~-dvn •n• Hoopa Valley, at

xee-tay-ghii~-la

xee-tay-ghii~-la

xee-teslh-lhti~

xee-teslh-lhti~

xee-tr’at

xee-tr'at •n• cap

xee-tr’at-‘e’ shu’ st’vm / shu’ st’vm

xee-tr'at-'e' shu' st'vm / shu' st'vm •n• cap finely woven

xee-tr’ii-ghinlh-ma~s₁

xee-tr'ii-ghinlh-ma~s₁

xee-tr’ii-shvt

xee-tr'ii-shvt
(3p tr'ii-shvt₁ )

xee-yee-t’a

xee-yee-t'a

xee-yvlh-chut₁

xee-yvlh-chut₁

xee-yvslh-k’a’₁

xee-yvslh-k'a'₁

xes-na’₁

xes-na'₁ •VI• twitched / spasmed / flopped around
1s xee-sii-na'
2s xee-sin-na'
3s xes-na'₂
1d xee-sit-na'
2d xee-su'-na'
1p xee-saa-ghit-na'
2p xee-saa-ghu'-na'
3p xwii-xes-na'
Passive xee-tr'vs-na'
(xee-na₁)

xes-ya₁

xes-ya₁ •VI• spoke / lectured / preached / addressed
1s xee-see-ya
2s xee-saa~-ya
3s xes-ya₂
1d xee-sit-ya
2d xee-su'-ya
1p xee-saa-ghit-ya
2p xee-saa-ghu'-ya
3p yaa-xes-ya
Passive xee-tr'vs-ya
(xee-nvsh₁)

xii₂

xii₂ •n• winter (season)

xii₁

xii₁ •n• spruce tree

xii mvn

xii mvn •adj• winter, it is for

xii mvsr-tan’-ne’

xii mvsr-tan'-ne' •n• winter food / winter cache

xii naa-ghvt-lelh

xii naa-ghvt-lelh •Phrase• Winter is coming.

xii nast-li~

xii nast-li~ •n• winter came

xii tr’ii-k’e’

xii tr'ii-k'e' •n• spruce root finely split

xii waa~-tr’e

xii waa~-tr'e •n• spruce root

xii wee-ye’

xii wee-ye' •n• spruce root split large

Xii-chu

Xii-chu •n• New Year / Winter Solstice / mid-winter

xii-dvn

xii-dvn •n• wintertime

xii-ghe na’-‘a₁

xii-ghe na'-'a₁ •VI• gossip / spread rumors / hear say / small talk / the buzz
1s xii-ghe na'sh-'a
2s xii-ghe naa-ch'ii~-'a
3s xii-ghe na'-'a₂
(xii-ghe na's'-'a~ )

xii-ghe na’s’-‘a~

xii-ghe na's'-'a~ •VI• gossiped / sprear rumors / small talked
1s xii-ghe na'-sii-'a~
2s xii-ghe na'-sii~-'a~
3s xii-ghe na's-'a~
(xii-ghe na'-'a₁)

xii-nat-le

xii-nat-le •n• winter, becoming winter

xii-yash

xii-yash •n• spruce sapling

xii~-ghis₁

xii~-ghis₁ •VI• itched
1s xee-nii-ghis
2s xee-nii~-ghis
3s xii~-ghis₂
1d xee-nit-ghis
2d xee-nu'-ghis
1p xee-naa-ghit-ghis
2p xee-naa-ghu'-ghis
3p xwii-xii~-ghis
Passive xe'sr-nii~-ghis
(xee-ghvs₁)

xint-dvn

xint-dvn •post• close to / nearby / near
fr. var. xvn-dvn
fr. var. nn-xint

xuslh-xa~

xuslh-xa~ •n• daylight , the

xustlh-‘in’

xustlh-'in' •n• morning

xustlh-‘in’-dvn

xustlh-'in'-dvn •Phrase• morning time

xuu

xuu •post• there (in movement)

xuu daa-wa naa-sha

xuu daa-wa naa-sha •Phrase• I might go for a walk

xuu naa-t’a

xuu naa-t'a •VI• flying around

xuu nan-srvsr

xuu nan-srvsr •Phrase• you are packing it around (wood)

xuu nanlh-‘a

xuu nanlh-'a •Phrase• you are paking ia around (baby)

xuu nayt-delh

xuu nayt-delh •Phrase• let's take a walk

xuu-cha~

xuu-cha~ •n• good weather / sacred / sunny / hot weather

xuu-cha~ naa-yulh-ts’it ‘alh-t’ii~-ni

xuu-cha~ naa-yulh-ts'it 'alh-t'ii~-ni •n• weather doctor

xuu-chaa~-me’-yvstlh-‘an’

xuu-chaa~-me'-yvstlh-'an' •n• dance house / church
xuu-chaa~-me'-tr'vstlh-'an'

Xuu-da’-ye’ nvsh-li~.

Xuu-da'-ye' nvsh-li~. •Phrase• I am related to them.

xuu-k’wvt

xuu-k'wvt
( k'wvt₁ )

xuu-lhin’-ta

xuu-lhin'-ta •VT• they are wresting each other

xuu-me’

xuu-me' •post• in there / around in there

xuu-naa-ch’vlh-mvs

xuu-naa-ch'vlh-mvs •n• driveway

xuu-naa-ts’vs₁

xuu-naa-ts'vs₁ •VI• sneak / tiptoe
1s xuu-nash-ts'vs
2s xuu-nan-ts'vs
3s xuu-naa-ts'vs₂
1d xuu-nayt-ts'vs
2d xuu-nau'-ts'vs
1p xuu-naa-ghayt-ts'vs
2p xuu-naa-xu'-ts'vs
3p xwii-xuu-naa-ts'vs
Passive xuu-naa-tr'ee-ts'vs
(xuu-nas-ts'a's )

xuu-nas-ts’a’s

xuu-nas-ts'a's •VI• sneaked / snuck
1s xuu-naa-sii-ts'a's
2s xuu-naa-sin-ts'a's
1d xuu-naa-sit-ts'a's
2d xuu-naa-su'-ts'a's
1p xuu-naa-saa-ghit-ts'a's
2p xuu-naa-saa-ghu'-ts'a's
3p xwii-xuu-nas-ts'a's
Passive xuu-naa-tr'vs-ts'a's
(xuu-naa-ts'vs₁)

xuu-nay-ghe₁

xuu-nay-ghe₁ •VT• pack it around
1s xuu-nash-ghe
2s xuu-nan-ghe
3s xuu-nay-ghe₂
(xuu-nays-ghe₁ )

xuu-nays-ghe₁

xuu-nays-ghe₁ •VT• packed it around
1s xuu-naa-sii-ghe
2s xuu-naa-sii~-ghe
3s xuu-nays-ghe₂
(xuu-nay-ghe₁)

xuu-nee-dash

xuu-nee-dash •VI• dancing here and there.

xuu-shi’

xuu-shi' •n• name / title of

xuu-shi’ k’wvt-nuy-‘vsh

xuu-shi' k'wvt-nuy-'vsh •n• enrolled / enrollment

xuu-xwe’₁

xuu-xwe'₁

xvlh₂

xvlh₂ •post• together / unison

xvlh₁

xvlh₁ •n• hull of seed

xvlh-delh-ts’e₁

xvlh-delh-ts'e₁ •VI• live together
1d xvlh-dee-sitlh-ts'e
2d xvlh-dee-su'lh-ts'e
3d xvlh-delh-ts'e₂
1p xvlh-dee-saa-ghitlh-ts'e
2p xvlh-dee-saa-ghu'lh-ts'e
3p xvlh-dee-ghaslh-ts'e
Passive xvlh-srdelh-ts'e
(xvlh-dv-ghvlh-ts'e₁ )

xvlh-dv-ghvlh-ts’e₁

xvlh-dv-ghvlh-ts'e₁ •VI• lived together
1d xvlh-dv-ghitlh-ts'e
2d xvlh-dv-ghu'lh-ts'e
3d xvlh-dv-ghvlh-ts'e₂
1p xvlh-dv-ghaa-ghitlh-ts'e
2p xvlh-dv-ghaa-ghu'lh-ts'e
3p xvlh-dv-ghaa-ghvlh-ts'e
Passive xvlh-srdv-ghvlh-ts'e
(xvlh-delh-ts'e₁)

xvlh-tr’in’

xvlh-tr'in' •n• evening / twilight

xvm-ghin-nin’

xvm-ghin-nin' •VI• existed / became / grew / had become / developed
1s xvm-ghvsh-nin'
2s xvm-ghii~-nin'₁
3s xvm-ghii~-nin'₂
1d xvm-ghit-nin'
2d xvm-ghu'-nin'
1p xvm-ghaa-ghit-nin'
2p xvm-ghaa-ghu'-nin'
3p xwii-xvm-ghii~-nin'
Passive xvm-ghvt-nin'
(xvm-ni₁)

xvm-ni₁

xvm-ni₁ •VI• grows that / has that / develops that / exists / becomes that
1s xvm-nvsh-ni
2s xvm-nii~-ni
3s xvm-ni₂
1d xvm-nit-ni
2d xvm-nu'-ni
1p xvm-naa-ghit-ni
2p xvm-naa-xu'-ni
3p xwii-xvm-ni
Passive xvm-nvt-ni
(xvm-ghin-nin' )

xvm-ni ‘vt

xvm-ni 'vt •VI• growing, when it is

xvm-nii-dvn

xvm-nii-dvn •VI• growing, when

xvm-nin-silh

xvm-nin-silh •adj• hot weather, it became

xvm-nin-t’e

xvm-nin-t'e •VI• sun came out

xvm-num’-nii-‘a~

xvm-num'-nii-'a~ •VI• came to exisit there

xvm-sk’e’s

xvm-sk'e's •adj• cold outside / weather, it is
fr. var. xvm-sk'ays

xvm-sre’ naa-ghvtlh-ts’a’

xvm-sre' naa-ghvtlh-ts'a' •n• dry grass / dried grass

xvm-sree-ne’

xvm-sree-ne' •n inal• bush or brush of a specific type, inalienably possessed (deer brush) Ghii setlh-ghii~-xvm-sree-ne' shu' 'vtlh-srvn. The deer brush good smells.
fr. var. xvm-sree-nvsh₁

xvm-sree-nvsh₂

xvm-sree-nvsh₂ •n• flora / brush / plants

xvm-srvn-lhts’ay

xvm-srvn-lhts'ay •n• hay

xvm-srvn-ta

xvm-srvn-ta •n• lawn

xvm-srvn’

xvm-srvn' •n• grass / vegetation / brush / weed / thicket / turf / bush / green color
fr. var. xvm-sré

xvm-srvn’ lhan

xvm-srvn' lhan •adj• weedy

xvm-svlh₂

xvm-svlh₂

xvm-svlh₁

xvm-svlh₁ •adj• warm weather / warm temperature / heat

xvm-t’i

xvm-t'i •adv• sustain / endure / keep on / unrelenting

xvm-t’i tr’ee-ghuu-lhi

xvm-t'i tr'ee-ghuu-lhi •Phrase• let it snow

xvm’-mé

xvm'-mé •n• asshole

xvm’-t’i nn-tvt-yvsh

xvm'-t'i nn-tvt-yvsh •VI• gasping / gasping for a breath
1s xvm'-t'i nn-tvsht-yvsh
2s xvm'-t'i nn-tint-yvsh

xvm’-t’i yee-ts’vt

xvm'-t'i yee-ts'vt •VT• smash to pieces
1s xvm'-t'i 'vsh-ts'vt
2s xvm-t'i 'ii~-ts'vt
3s xvm-t'i yee-ts'vt

xvmlh-dvt

xvmlh-dvt •adj• slippery

xvs-chu

xvs-chu •n• boil, a / lesion / blister

xvs-ghii~-li~₁

xvs-ghii~-li~₁ •VI• infected / abscessed, was
1s xvs-ghii-li~
2s xvs-ghii~-li~₂
3s xvs-ghii~-li~₃
1d xvs-ghit-li~
2d xvs-ghu'-li~
1p xvs-ghaa-ghit-li~
2p xvs-ghaa-ghu'-li~
3p xvs-yaa-ghas-li~
Passive xvs-ghvt-li~
(xvs-sli~₁)

xvs-sli~₁

xvs-sli~₁ •VI• infected / abscessed
1s xvs-svs-sli~
2s xvs-sii~-sli~
3s xvs-sli~₂
1d xvs-sit-li~
2d xvs-su'-li~
1p xvs-saa-ghit-li~
2p xvs-saa-ghu'-li~
3p yaa-xvs-sli~
Passive xvs-tr'vs-sli~
(xvs-ghii~-li~₁ )

xvsh

xvsh •n• human / Indian / population / society

xvsh k’ay stlh-xat

xvsh k'ay stlh-xat •Phrase• live like Indians

xvsh nat-xe

xvsh nat-xe •n• civil disturbance

xvsh netlh-chvt-te

xvsh netlh-chvt-te •n• civil disturbance, will be a

xvsh tr’ee-de’

xvsh tr'ee-de' •n• Indian money

xvsh wee-nee-se’

xvsh wee-nee-se' •n• dugout canoe / Indian's boat
fr. var. xvsh xee-nee-se'

xvsh-ne

xvsh-ne •n• gorilla / ape / chipanzee / orangutan

xvsh-snvlh-dvn

xvsh-snvlh-dvn •n• reservation

xvsh-xay nn-li~₁

xvsh-xay nn-li~₁ •VI• well off / worth something
1s xvsh-xay nvsh-li~
2s xvsh-xay nii~-li~
3s xvsh-xay nn-li~₂

Xvsh-xay slii~

Xvsh-xay slii~ •VI• got rich
1s xvsh-xay sii-li~
2s xvah-xay sii~-li~
3s xvsh-xay slii~

Xvsh-xay-yu’

Xvsh-xay-yu' •n• Headman / Chieftain / Richman / King / Emperor / President
fr. var. xvsh-xe

xvsh-xay-yu’ nu’sr-nii~-lhti~₁

xvsh-xay-yu' nu'sr-nii~-lhti~₁ •VI• well born
xvsh-xay-yu' shnu'sr-nii~-lhti~
2s xvsh-xay-yu' nn-nu'sr-nii~-lhti~
3s xvsh-xay-yu' nu'sr-nii~-lhti~₂
1d , 1p xvsh-xay-yu' nuu-nu'sr-nii~-lhti~
2d , 2p xvsh-xay-yu' nu'-nee-nu'sr-nii~-lhti~₁
2d , 2p xvsh-xay-yu' nu'-nee-nu'sr-nii~-lhti~₂
3p xvsh-xay-yu' xuu-nu'sr-nii~-lhti~
Passive xvsh-xay-yu' dee-nu'sr-nii~-lhti~

xvsh-xay-yu’ wat

xvsh-xay-yu' wat •n• queen

xvsh-xe nn-li~₁

xvsh-xe nn-li~₁ •VI• wealthy
1s xvsh-xe nvsh-li~
2s xvsh-xe nii~-li~
3s xvsh-xe nn-li~₂
1d xvsh-xe nit-li~
2d xvsh-xe nu'-li~
1p xvsh-xe naa-ghit-li~
2p xvsh-xe naa-xu'-li~
3p xvsh-xe yan-li~
Passive xvsh-xe nvt-li

xvslh-ye’

xvslh-ye' •VI• doctor making

xvtlh-ts’a’s

xvtlh-ts'a's •n• belt
fr. var. xvtlh-ts'a

Xwaa ‘ii~-shvlh.

Xwaa 'ii~-shvlh. •Phrase• Hollar for them.

xwaa-‘ii~-shvlh

xwaa-'ii~-shvlh •Phrase• you are calling him

xwaa-ghii-shvlh

xwaa-ghii-shvlh •Phrase• I am calling him / hollaring for him

xwaa-nin-tee-le’

xwaa-nin-tee-le' •Phrase• go and look for him (command)

xwaa~

xwaa~ •n inal• widower
1s shxwaa~
2s nn-xwaa~
3s hii-xwaa~
1d/1p nuu-xwaa~
2d/2p nu'-nee-xwaa~
3p xuu-xwaa~
Passive dayn-xwaa~

xwaa~ slii~

xwaa~ slii~ •VI• widower, became

xwaa~-ghee-ch’a

xwaa~-ghee-ch'a •VI• went back home, he / moved away

xwaa~-k’e’

xwaa~-k'e' •n inal• rib
fr. var. xwaa~-k'i

xwaa~-nii~-tee-le’

xwaa~-nii~-tee-le' •Phrase• go look for them

xwan-ghin-te’₁

xwan-ghin-te'₁ •VT• looked for it / searched it
1s xwan-ghii-te'
2s xwan-ghin-te'₂
3s xwan-ghin-te'₃
1d xwan-ghit-te'
2d xwan-ghu'-te'
1p xwan-ghaa-ghit-te'
2p xwan-ghaa-ghu'-te'
3p xee-xwan-ghin-te'
Passive xwan'sr-ghin-te'
(xwan-te₁)

xwan-te₁

xwan-te₁ •VT• looks for it / search for it / seek it
1s xwaa-nvsh-te
2s xwaa-nin-te
3s xwan-te₂
1d xwan-nit-te
2d xwan-nu'-te
1p xwan-ghaa-ghit-te
2p xwan-ghaa-xu'-te
3p xee-xwan-te
Passive xwan'asr-te
(xwan-ghin-te'₁ )

xwe’

xwe' •n inal• foot / track / foot print
1s shxe' / shxwet
2s nn-xe' / nvn-xwet
3s hii-xwe'₂
1d/1p nuu-xwe'₂
2d/2p nu'-nee-xwe'₂
3p xuu-xwe'₂
Passive dayn-xwe'₂

xwe’ nays-xa

xwe' nays-xa •n• tracker / track practitioner

xwe’-‘a~ ye’-dv-ghvt-talh

xwe'-'a~ ye'-dv-ghvt-talh •Phrase• stepped into a hole

xwe’-‘a~ ye’-ghvshlh-k’wvt

xwe'-'a~ ye'-ghvshlh-k'wvt •Phrase• I crawled into a hole

xwe’-k’wvt-sla

xwe'-k'wvt-sla •n• foot stool

xwe’-sak-‘e’

xwe'-sak-'e' •n inal• toe
1s shxwe'-sak-'e'
2s nn-xwe'-sak-'e'
3s hii-xwe'-sak-'e'
1d/1p nuu-xwe'-sak-'e'
2d/2p nu'-nee-xwe'-sak-'e'
3p xuu-xwe'-sak-'e'
Passive dayn-xwe'-sak-'e'

xwe’-sak-‘e’ k’wvn-yu’

xwe'-sak-'e' k'wvn-yu' •n• toenail
1s shxwe'-sak-'e' k'wvn-yu'
2s nn-xwe'-sak-'e' k'wvn-yu'
3s hii-xwe'-sak-'e' k'wvn-yu'
1d/1p nuu-xwe'-sak-'e' k'wvn-yu'
2d/2p nu'-nee-xwe'-sak-'e' k'wvn-yu'
3p xuu-xwe'-sak-'e' k'wvn-yu'
Passive dayn-xwe'-sak-'e' k'wvn-yu'

xwe’-srvsr-wee-le’

xwe'-srvsr-wee-le' •n inal• ankle
1s shxwe'-srvsr-wee-le'
2s nn-xwe'-srvsr-wee-le'
3s hii-xe'-srvsr-wee-le'
1d/1p nuu-xwe'-srvsr-wee-le'
2d/2p nu'-nee-xwe'-srvsr-wee-le'
3p xuu-xwe'-srvsr-wee-le'
fr. var. srvsr-wee-lé / srvsr-ghee-lé
irreg. infl. tr'vsr-wee-lé
Passive dayn-xwe'-srvsr-wee-le'

xwe’-sta~

xwe'-sta~ •n• foot / feet of measure

xwe’-sta~ wan’-ne’

xwe'-sta~ wan'-ne' •n• inch

xwe’-t’e

xwe'-t'e •n• sunshine / sunlight

xwe’-t’e mvlh ch’aa-nin-lvt

xwe'-t'e mvlh ch'aa-nin-lvt •n• sunlit

xwe’-t’e mvlh ghus-lvt

xwe'-t'e mvlh ghus-lvt •VI• sunburn

xwe’-t’e mvlh lhshvn slii~

xwe'-t'e mvlh lhshvn slii~ •VI• sun tan

xwe’-t’e naa-ghe’ det-sta~

xwe'-t'e naa-ghe' det-sta~ •n• sunglasses

xwe’-t’e yee ghii~-ti~₁

xwe'-t'e yee ghii~-ti~₁ •VI• sun bathed / tanned
1s xwe'-t'e yee ghii-ti~
2s xwe'-t'e yee ghii~-ti~₂
3s xwe'-t'e yee ghii~-ti~₃
1d xwe'-t'e yee ghit-ti~
2d xwe'-t'e yee ghu'-ti~
1p xwe'-t'e yee ghaa-ghit-ti~
2p xwe'-t'e yee ghaa-ghu'-ti~
3p xwe'-t'e yee yaa-ghii~-ti~
Passive xwe'-t'e yee tr'aa- ghii~-ti~
(xwe'-t'e yee stii~₁)

xwe’-t’e yee stii~₁

xwe'-t'e yee stii~₁ •VI• sunbathe / tanning
1s xwe'-t'e yee svs-ti~
2s xwe'-t'e yee sii~-ti~
3s xwe'-t'e yee stii~₂
1d xwe'-t'e yee sit-ti~
2d xwe'-t'e yee su'-ti~
1p xwe'-t'e yee saa-ghit-ti~
2p xwe'-t'e yee saa-ghu'-ti~
3p xwe'-t'e yee yas-ti~
Passive xwe'-t'e yee tr'vs-ti~
(xwe'-t'e yee ghii~-ti~₁ )

Xwe’-t’ee-lhsrik

Xwe'-t'ee-lhsrik •n• Goat Island at Harris Beach OR

xwe’-tee-le’

xwe'-tee-le' •n inal• sole
1s shxwe'-tee-le'
2s nn-xwe'-tee-le'
3s hii-xwe'-tee-le'
1d/1p nuu-xwe'-tee-le'
2d/2p nu'-nee-xwe'-tee-le'
3p xuu-xwe'-tee-le'
Passive dayn-xwe'-tee-le'

xwe’-tr’ee-sri

xwe'-tr'ee-sri •n• grizzly bear

xwe’-yé

xwe'-yé •n• sole of the feet

xwee-ch’aa-we’

xwee-ch'aa-we' •n inal• big toe
1s shxwee-ch'aa-we'
2s nn-xwee-ch'aa-we'
3s hii-xwee-ch'aa-we'
1d/1p nuu-xwee-ch'aa-we'
2d/2p nu'-nee-xwee-ch'aa-we'
3p , Passive xuu-xwee-ch'aa-we'
fr. var. xwe'-ch'aa-wé
Passive dayn-xwee-ch'aa-we'

xwee-ch’vt

xwee-ch'vt •n• mud / sludge

Xwee-ch’vt mvlh ‘ush-selh.

Xwee-ch'vt mvlh 'ush-selh. •Phrase• I am throwing mud at him.

xwee-cha~

xwee-cha~ •n• weather

xwee-dvlh

xwee-dvlh •n• blood

xwee-ghatlh-ghelh-dvn

xwee-ghatlh-ghelh-dvn •n• camp site

xwee-ghii~-ghvsh₁

xwee-ghii~-ghvsh₁ •VT• teased / poked fun at generally
1s xwee-ghii-ghvsh
2s xwee-ghii~-ghvsh₂
3s xwee-ghii~-ghvsh₃
1d xwee-ghit-ghvsh
2d xwee-ghu'-ghvsh
1p xwee-ghaa-ghit-ghvsh
2p xwee-ghaa-ghu'-ghvsh
3p xwii-xwee-ghii~-ghvsh
Passive xwee-ghvt-ghvsh
(xwee-ghish₁)

xwee-ghish₁

xwee-ghish₁ •VT• tease / poke fun at generally
1s xwesh-ghish
2s xwii~-ghish
3s xwee-ghish₂
1d xwit-ghish
2d xweu'-ghish
1p xwee-ghayt-ghish
2p xwee-xu'-ghish
3p xwii-xwee-ghish
Passive xwet-ghish
(xwee-ghii~-ghvsh₁ )

xwee-la₁

xwee-la₁ •VI• suppose / guess so
1s xwvsh-la
2s xwin-la
3s xwee-la₂
1d xwit-la
2d xweu'-la
1p xwee-ghayt-la
2p xwee-xu'-la
3p yaa-xwee-la
Passive xwee-tr'ee-la

xwee-la’

xwee-la' •n• strand of beads

xwee-nish₁

xwee-nish₁ •VI• alive / living / life
1s xwvsh-nish
2s xwin-nish
3s xwee-nish₂
1d xwit-nish
2d xweu'-nish
1p xwee-ghit-nish
2p xwee-xu'-nish
3p xwii-xwee-nish
Passive xwet-nish₁
(xwvs-ni~sh₁ )

xwee-nvsh

xwee-nvsh •adj• sort of / kind of / kind of like Ghii tvtlh-xvt svlh xwee-nvsh. The water hot is-sort-of

xwee-sak

xwee-sak •n• toe

xwee-sak-‘e’ ts’ee-ne’

xwee-sak-'e' ts'ee-ne' •n• toe bone / foot philanges

xwee-svlh

xwee-svlh •n• temperature

xwee-t’a’

xwee-t'a' •n inal• heel
1s shxwee-t'a'
2s nn-xwee-t'a'
3s hii-xwee-t'a'
1d/1p nuu-xwee-t'a'
2d/2p nu'-nee-xwee-t'a'
3p xuu-xwee-t'a'
Passive dayn-xwee-t'a'

xwee-tvn

xwee-tvn •n• frost

xwee-tvn-xu

xwee-tvn-xu •adj• frosty

Xwes-day dee-ni’

Xwes-day dee-ni' •n• Hupa person
fr. var. Xwes-day xee-she'

Xwes-day tr’e’-yu’

Xwes-day tr'e'-yu' •n• Hupa woman

Xwes-day-ne

Xwes-day-ne •n• Hupa man

Xwes-dvn

Xwes-dvn •n• Coquille River Village, downriver

xwet-nish₂

xwet-nish₂ •n• life

xwii

xwii •quant• all / total

xwii nee-svn

xwii nee-svn •n• unanimous

xwii xaa~-ghvt-t’a~

xwii xaa~-ghvt-t'a~ •Phrase• It all unravelled.

xwii-‘inlh-ts’ik

xwii-'inlh-ts'ik

xwii-ch’aa-ghin-k’et

xwii-ch'aa-ghin-k'et

xwii-day

xwii-day •pro• everything

xwii-day-t’i

xwii-day-t'i •pro• every kind
fr. var. xwii-nay-t'i
irreg. infl. xwii-nu'-t'i

xwii-du

xwii-du •pro• their selves

xwii-dulh-ts’it

xwii-dulh-ts'it •adj• famous / popular

xwii-duu-saa-ghit-li

xwii-duu-saa-ghit-li

xwii-duu-saa-ghu’-li

xwii-duu-saa-ghu'-li

xwii-duu-sit-li

xwii-duu-sit-li

xwii-duu-sli~

xwii-duu-sli~ •adj• extinct
fr. var. duu-day yas-li~

xwii-duu-su’-li

xwii-duu-su'-li

xwii-duu-yas-li

xwii-duu-yas-li

xwii-dvlh-ts’it

xwii-dvlh-ts'it •adj• well known / famous

Xwii-dvt-su

Xwii-dvt-su •Phrase• They are all sratching themselves.

xwii-k’wee-dvt-yvsh

xwii-k'wee-dvt-yvsh

Xwii-lhvt-su

Xwii-lhvt-su •Phrase• We are all scratching eachother.

xwii-na~s-ch’a

xwii-na~s-ch'a

xwii-naa-ghitlh-t’e

xwii-naa-ghitlh-t'e •pro• all of us

xwii-naa-na~st-da

xwii-naa-na~st-da

xwii-nash₁

xwii-nash₁

xwii-nay yulh-ts’it

xwii-nay yulh-ts'it •VI• knows it all / omniscient / all knowing

xwii-nay-t’ii-shvm

xwii-nay-t'ii-shvm •n• peace

xwii-ne

xwii-ne •pro• all of them

xwii-nee-ghii-shin’

xwii-nee-ghii-shin'

xwii-nee-ghvtlh-chvt / nee-ghastlh-chvt

xwii-nee-ghvtlh-chvt / nee-ghastlh-chvt

xwii-nee-shin’

xwii-nee-shin' •n• sleep, the

xwii-nee-shin’ mes-ya₁

xwii-nee-shin' mes-ya₁ •VI• sleep over came
1s xwii-nee-shin' shes-ya
2s xwii-nee-shin' nes-ya
3s xwii-nee-shin' mes-ya₂
1d , 1p xwii-nee-shin' nuu-xwes-ya
3p xwii-nee-shin' xuu-yes-ya
Passive xwii-nee-shin' des-ya

xwii-nn-mee-ta~

xwii-nn-mee-ta~

xwii-nu’ xwaa deshtlh-mvn-te

xwii-nu' xwaa deshtlh-mvn-te •Phrase• I am going to fill it for all of you folks

xwii-nu’lh-t’e

xwii-nu'lh-t'e •pro• you all

xwii-nvtlh-t’e

xwii-nvtlh-t'e •pro• all of them / us / you all / everyone
1p xwii-nitlh-t'e / xwii-naa-ghitlh-t'e
2p xwii-nu'tlh-t'e / xwii-naa-xu'tlh-t'e
3p xwii-nvtlh-t'e / xwii-ne
Passive Plural xwii-t'i₁

xwii-se

xwii-se •pro• them first

xwii-t’i₂

xwii-t'i₂ •pro• everybody / everyone / them all

Xwii-t’i chuy-ye’-naa-dvt-k’vsh.

Xwii-t'i chuy-ye'-naa-dvt-k'vsh. •Phrase• They are all changing clothes.

xwii-t’i saa-ghit-ti~

xwii-t'i saa-ghit-ti~ •Phrase• we are all lying down

xwii-t’i taa-ghitlh-xat-te

xwii-t'i taa-ghitlh-xat-te •Phrase• we are all going to go

xwii-t’i xwaa~-ghee-ch’a

xwii-t'i xwaa~-ghee-ch'a •VI• abandon

xwii-t’ii-dvn

xwii-t'ii-dvn •n• community place, gathering place

xwii-ta

xwii-ta •post• everywhere / abroad / widespread
Xwii-tay gha'-'alh.

xwii-ta stlh-xat

xwii-ta stlh-xat •Phrase• they lived all over

xwii-ta tr’in’-t’i

xwii-ta tr'in'-t'i •n• epidemic

xwii-ta tr’in’-t’ii-chu

xwii-ta tr'in'-t'ii-chu •n• pandemic

Xwii-tay gha’-‘alh.

Xwii-tay gha'-'alh. •Phrase • Packing it all over the place.
( xwii-ta )

xwii-tee-ghin-ghis

xwii-tee-ghin-ghis

xwii-yaa-dv-ghvt-yi~sh

xwii-yaa-dv-ghvt-yi~sh

xwii-yaa-dv-ghvtlh-yish₂

xwii-yaa-dv-ghvtlh-yish₂

xwii-yaa-dv-ghvtlh-yish₁

xwii-yaa-dv-ghvtlh-yish₁

xwii-yaa-dvt-yish

xwii-yaa-dvt-yish

xwii-yaa-dvtlh-yish₁

xwii-yaa-dvtlh-yish₁

xwin’-tvn

xwin'-tvn •n• ice

xwin’-tvn xwii-ta saa~

xwin'-tvn xwii-ta saa~ •adj• ice covered / icy

xwin’-tvn-xu

xwin'-tvn-xu •adj• frozen

xwvn yaa-ghatlh-k’es

xwvn yaa-ghatlh-k'es •Phrase• sparka are flying

xwvn-daa-wvtlh-ni~k₂

xwvn-daa-wvtlh-ni~k₂ •VT• pattern / design, wove
1s xwvn-daa-wvshtlh-ni~k
2s xwvn-daa-wintlh-ni~k
3s xwvn-daa-wvtlh-ni~k₃
1d xwvn-daa-witlh-ni~k
2d xwvn-daa-wu'tlh-ni~k
1p xwvn-daa-waa-ghitlh-ni~k
2p xwvn-daa-waa-ghu'lh-ni~k
3p xee-xwvn-daa-wvtlh-ni~k
Passive xwvn-srdaa-wvtlh-ni~k
(xwvn-dutlh-ni~k₁)

xwvn-daa-wvtlh-ni~k₁

xwvn-daa-wvtlh-ni~k₁ •n• pattern, basket, design

xwvn-dutlh-ni~k₁

xwvn-dutlh-ni~k₁ •VT• design weaving
1s xwvn-dushtlh-ni~k
2s xwvn-dintlh-ni~k
3s xwvn-dutlh-ni~k₂
(xwvn-daa-wvtlh-ni~k₂ )

xwvn’

xwvn' •n• fire

xwvn’ ‘vm-nvsh-tvn

xwvn' 'vm-nvsh-tvn •Phrase• I am holding the fire

xwvn’ ghinlh-chut

xwvn' ghinlh-chut •Phrase• got syphilis

xwvn’ lhtaa maa-nin-sra’sr

xwvn' lhtaa maa-nin-sra'sr •Phrase• bring a little fire

Xwvn’ taa-du’tlh-k’es.

Xwvn' taa-du'tlh-k'es. •Phrase• The fire is sparking.

xwvn’ xuu nash-srvsr

xwvn' xuu nash-srvsr •Phrase• I am carrying the fire around

xwvn’-da’

xwvn'-da' •n• wood stove / fire place

Xwvn’-ghvn-me’

Xwvn'-ghvn-me' •n• William's Place Village

Xwvn’-si’s Tr’ee-ghii~-li

Xwvn'-si's Tr'ee-ghii~-li •n• Lake Earl creek

xwvn’-sli~₂

xwvn'-sli~₂ •VI• veneral disease, got / got syphilis
1s xwvn'-sii-li~
2s xwvn'-sii~-li~
3s xwvn'-sli~₃

xwvn’-sli~₁

xwvn'-sli~₁ •n• venereal disease

xwvn’-t’uu-‘i’

xwvn'-t'uu-'i' •n• whiskey / alcohol

xwvn’-ts’ik

xwvn'-ts'ik •n• soot / coals / embers / hot ashes

xwvn’-xee-nvs

xwvn'-xee-nvs •n• Clipper Ship

xwvs-ni~sh₁

xwvs-ni~sh₁ •VI• lived /was alive
1s xwee-svs-ni~sh
2s xwee-sin-ni~sh
3s xwvs-ni~sh₂
1d xwee-sit-ni~sh
2d xwee-su'-ni~sh
1p xwee-saa-ghit-ni~sh
2p xwee-saa-ghu'-ni~sh
3p xwii-xwvs-ni~sh
Passive xwvst-ni~sh
(xwee-nish₁)

xwvtlh-chish

xwvtlh-chish •n• nettle
fr. var. xwvlh-chin'sh

xwvtlh-dan’

xwvtlh-dan' 1•adv• finally 2•post• finally

xwvtlh-dan’ naa-nvsh-ch’a

xwvtlh-dan' naa-nvsh-ch'a •Phrase• I finally got home / I am finally home

xwvtlh-dan’ tee-svs-lalh

xwvtlh-dan' tee-svs-lalh •Phrase• I finally went to sleep

xwvtlh-lhts’ay

xwvtlh-lhts'ay •VI• shallow water
fr. var. xwvtlh-ts'a'

xwvtlh-srvlh

xwvtlh-srvlh •adj• swampy / damp / water soaked / humid / it is wet
fr. var. lhsrvlh

xwvtlh-srvlh nii-shan’

xwvtlh-srvlh nii-shan' •Phrase• It's wet outside

xwvtlh-srvlh-dvn

xwvtlh-srvlh-dvn •n• wetland

xwvtlh-xalh

xwvtlh-xalh •n• flea
xwvlh-ghalh

ya’-lhk’i

ya'-lhk'i •n• body louse, lice

ya’lh-k’ee-ye’

ya'lh-k'ee-ye' •n• body lice, its

ya’s-xay

ya's-xay •n• salal
fr. var. ya's-xe

ya’s-xay chee-ne’

ya's-xay chee-ne' •n• salal brush

ya’s-xay dee-ch’ee-ye’

ya's-xay dee-ch'ee-ye' •n• salal berry

Ya’s-xay Waa-ghin-t’vm

Ya's-xay Waa-ghin-t'vm •n• Trail to Prince Island clam bed

ya’sr-dv-ghvt-yi~sh

ya'sr-dv-ghvt-yi~sh

ya’sr-dv-ghvtlh-yish₂

ya'sr-dv-ghvtlh-yish₂

ya’sr-dv-ghvtlh-yish₁

ya'sr-dv-ghvtlh-yish₁

ya~s-ts’elh₁

ya~s-ts'elh₁ •VI• streched one's self
1s yaa~-svslh-ts'elh
2s yaa~-sinlh-ts'elh
3s ya~s-ts'elh₂
(yaa~-ts'vs₁)

ya~tlh-tvm’₁

ya~tlh-tvm'₁ •VI• stomp around / doctor dance / hop around (on both feet)
1s ya~shtlh-tvm'
2s ya~tlh-tvm'₂
3s ya~tlh-tvm'₃
1d yay~tlh-tvm'
2d yau'~tlh-tvm'
1p yaa~-ghaytlh-tvm'
2p yaa~-xu'tlh-tvm'
3p xwii-ya~tlh-tvm'
Passive ya~'srtlh-tvm'
(yaa~-ghvtlh-tvm'₁ )

ya~tlh-yalh₁

ya~tlh-yalh₁ •VI• hop / leap / jump around / frolic / romp
1s ya~shtlh-yvlh
2s yantlh-yalh
3s ya~tlh-yalh₂
1d yay~tlh-yalh
2d yau'~tlh-yalh
1p yaa~-ghaytlh-yalh
2p yaa~-xu'tlh-yalh
3p xwii-ya~tlh-yalh
Passive ya~'srtlh-yalh
(yaa~-ghvtlh-yalh₁ )

yaa-‘a~

yaa-'a~ •n• passage / opening

yaa-‘alh₁

yaa-'alh₁ •VT• chew it
1s 'vsh-'alh
2s 'ii~-'alh
3s yaa-'alh₂
1d 'it-'alh
2d 'u'-'alh
1p 'aa-ghit-'alh₂
2p 'aa-xu'-'alh₂
3p xee-yaa-'alh
Passive tr'ee-'alh
(yvs-'alh₁ )

yaa-‘i’

yaa-'i' •n• head louse, lice
fr. var. yv-'i' / ya'-'í

yaa-‘ii-mvshlh-ghelh

yaa-'ii-mvshlh-ghelh •VI• I am swelling up

yaa-‘ilh-delh-ni

yaa-'ilh-delh-ni •n• huckleberry, mountain

yaa-‘ilh-xvlh-ne

yaa-'ilh-xvlh-ne •n• sea urchin

yaa-‘islh-ghelh-ne

yaa-'islh-ghelh-ne •n• mink

yaa-ch’ee-ne

yaa-ch'ee-ne •VI• they said

yaa-dii~-‘aa~-me’

yaa-dii~-'aa~-me' •n• heaven
('ee-ya'srlh-'ee-k'wvt)

yaa-dv-ghvt-talh₁

yaa-dv-ghvt-talh₁ •VI• stepped
1s yaa-dv-ghvsh-talh
2s yaa-dv-ghin-talh
3s yaa-dv-ghvt-talh₂
(yaa-dvlh-tvlh)

yaa-dv-ghvtlh-yi~sh₁

yaa-dv-ghvtlh-yi~sh₁ •VI• shy, was / bashful, was /self-conscious / timid, was / ashamed, was
1s yaa-dv-ghvshtlh-yi~sh
2s yaa-dv-ghintlh-yi~sh
3s yaa-dv-ghvtlh-yi~sh₂
1d yaa-dv-ghitlh-yi~sh
2d yaa-dv-ghu'tlh-yi~sh
1p yaa-dv-ghaa-ghitlh-yi~sh
2p yaa-dv-ghaa-ghu'tlh-yi~sh
3p xwii-yaa-dv-ghvtlh-yi~sh
Passive ya'sr-dv-ghvtlh-yi~sh
(yaa-dvtlh-yish₁)

yaa-dvlh-tvlh

yaa-dvlh-tvlh •VI• stepping
1s yaa-dvsh-tvlh
2s yaa-din-tvlh
3s yat-tvlh
(yaa-dv-ghvt-talh₁ )

yaa-dvtlh-yish₁

yaa-dvtlh-yish₁ •VI• shy / bashful / self-conscious / timid / ashamed
1s yaa-dvshtlh-yish
2s yaa-dintlh-yish
3s yaa-dvtlh-yish₂
1d yaa-ditlh-yish
2d yaa-du'tlh-yish
1p yaa-dv-ghaytlh-yish
2p yaa-dv-xu'tlh-yish
3p xwii-yaa-dvtlh-yish₂
Passive ya'sr-dvtlh-yish
(yaa-dv-ghvtlh-yi~sh₁
yaa-dvtlh-yish-nvm₁ )

yaa-dvtlh-yish-nvm₁

yaa-dvtlh-yish-nvm₁ •VI• bashful, used to be
1s yaa-dvshtlh-yish-nvm
2s yaa-dintlh-yish-nvm
3s yaa-dvtlh-yish-nvm₂
(yaa-dvtlh-yish₁)

Yaa-ghii~-‘a~

Yaa-ghii~-'a~ •n• Hole-in-the-Ground Smelt Camp CA

yaa-ghii~-li~₂

yaa-ghii~-li~₂ •n• downriver

yaa-ghii~-li~₁

yaa-ghii~-li~₁ •n• stream / creek / flowing between

yaa-ghii~-lvt

yaa-ghii~-lvt •n• forest fire
fr. var. xa'-ghin-let

yaa-ghii~-lvt-chu

yaa-ghii~-lvt-chu •n• wildland fire / nuclear fire

yaa-ghii~-t’i~₁

yaa-ghii~-t'i~₁ •VI• said it
1s 'aa-ghii-t'i~
2s 'aa-ghii~-t'i~
3s yaa-ghii~-t'i~₂
1d 'aa-ghit-t'i~
2d 'aa-ghu'-t'i~
1p 'aa-ghaa-ghit-t'i~
2p 'aa-ghaa-ghu'-t'i~
3p xee-yaa-ghii~-t'i~
Passive 'a'sr-ghii~-t'i~
(yaa-t'i~₁)

yaa-ghin-sra₁

yaa-ghin-sra₁ •VI• crying, going through
1s yaa-ghii-sra
2s yaa-ghin-sra₂
3s yaa-ghin-sra₃
1d yaa-ghit-sra
2d yaa-ghu'-sra
1p yaa-ghaa-ghit-sra
2p yaa-ghaa-ghu'-sra
3p xwii-yaa-ghin-sra
Passive ya'sr-ghin-sra
(yaa-sra₁)

yaa-ghvt-lhk’i

yaa-ghvt-lhk'i •VI• white caps / billowing waves

yaa-ghvt-li~

yaa-ghvt-li~ •n• drain / spout / pipe

yaa-ghvtlh-da₁

yaa-ghvtlh-da₁ •VI• ran through / between
1s yaa-ghvshtlh-da
2s yaa-ghintlh-da
3s yaa-ghvtlh-da₂
1d yaa-ghitlh-da
2d yaa-ghu'tlh-da
1p yaa-ghaa-ghitlh-da
2p yaa-ghaa-ghu'tlh-da
3p xwii-yaa-ghvtlh-da
Passive ya'sr-ghvtlh-da
(yatlh-da₁)

yaa-k’ayt₁

yaa-k'ayt₁ •VT• sex / intercourse / lovemaking
1s 'vsh-k'ayt
2s 'ii~-k'ayt
3s yaa-k'ayt₂
(yvs-k'ayt₁ )

yaa-k’et₁

yaa-k'et₁ •VT• peck it / chop it
1s 'vsh-k'et / 'ush-k'et
2s 'ii~-k'et
3s yaa-k'et₂
1d 'it-k'et
2d 'u'-k'et
1p 'aa-ghit-k'et
2p 'aa-xu'-k'et
3p xee-yaa-k'et
Passive tr'aa-k'et
(yvs-k'et₁ )

yaa-k’vn₁

yaa-k'vn₁ •VT• twist it
1s 'vsh-k'vn
2s 'ii~-k'vn
3s yaa-k'vn₂
1d 'it-k'vn
2d 'u'-k'vn
1p 'aa-ghayt-k'vn
2p 'aa-xu'-k'vn
3p xee-yaa-k'vn
Passive tr'aa-k'vn
(yvs-k'vn'₁ )

yaa-k’vsr₁

yaa-k'vsr₁ •VT• shave it/them / rub it / scrape
1s 'vsh-k'vsr
2s 'ii~-k'vsr
3s yaa-k'vsr₂
1d 'it-k'vsr
2d 'u'-k'vsr
1p 'aa-ghit-k'vsr
2p 'aa-xu'-k'vsr
3p xee-yaa-k'vsr
Passive tr'aa-k'vsr
(yvs-k'vsr₁ )

yaa-k’wvt₁

yaa-k'wvt₁ •VT• sting / poke it / spear it
1s 'vsh-k'wvt
2s 'ii~-k'wvt
3s yaa-k'wvt₂
1d 'it-k'wvt
2d 'u'-k'wvt
1p 'aa-ghit-k'wvt
2p 'aa-xu'-k'wvt
3p xee-yaa-k'wvt
Passive tr'aa-k'wvt
(yvs-k'wvt₁ )

yaa-me’ ‘vn’

yaa-me' 'vn' •adv• skyward

yaa-me’-na’-‘a

yaa-me'-na'-'a •n• thunder
srii-naa-'vn'-t'ii-na'-'a / srii-naa-dvt-ni

yaa-me’-ta

yaa-me'-ta •n• space

yaa-mi~sh-gaa-ye’

yaa-mi~sh-gaa-ye' •n• herman's gull

yaa-mi~sr-k’aa-ye’

yaa-mi~sr-k'aa-ye' •n• Heerman's Gull

yaa-min’

yaa-min' •post• airborne / in the sky / way off in the sky

yaa-min’ ‘vn’-t’i

yaa-min' 'vn'-t'i •post• from the sky
fr. var. yaa-min'-t'i

yaa-min’ ‘vn’-t’i tr’inlh-ts’vt

yaa-min' 'vn'-t'i tr'inlh-ts'vt •VI• fell out of the sky

yaa-min’ ch’ee-t’vs

yaa-min' ch'ee-t'vs •n• tornado / funnel

yaa-min’ lhts’ay

yaa-min' lhts'ay •adj• air dried

yaa-min’ naylh-ts’a’

yaa-min' naylh-ts'a' •VT• air-dry
(yaa-min' nayslh-ts'a' )

yaa-min’ nayslh-ts’a’

yaa-min' nayslh-ts'a' •VT• air-dried
(yaa-min' naylh-ts'a')

yaa-nin-xe’₁

yaa-nin-xe'₁ •VT• paddled out (had started out)
1s yaa-ghii-xe'
2s yaa-nin-xe'₂
3s yaa-nin-xe'₃
1d yaa-nit-xe'
2d yaa-nu'-xe'
1p yaa-naa-ghit-xe'
2p yaa-naa-xu'-xe'
3p xee-yaa-nin-xe'
Passive ya'sr-nin-xe'

yaa-nu’tlh-na

yaa-nu'tlh-na
(2d yantlh-na₁ )

yaa-say~-xvsh

yaa-say~-xvsh •n• mole

yaa-sra₁

yaa-sra₁ •VI• crying, come through
1s yash-sra
2s yaa~-sra
3s yaa-sra₂
1d yayt-sra
2d yau'-sra
1p yaa-ghayt-sra
2p yaa-xu'-sra
3p xwii-yaa-sra
Passive ya'sr-sra
(yaa-ghin-sra₁ )

yaa-srdvt-yish

yaa-srdvt-yish

yaa-t’i~₁

yaa-t'i~₁ •VT• say it
1s 'ash-t'i~
2s 'aa~-t'i~
3s yaa-t'i~₂
1d 'ayt-t'i~
2d 'au'-t'i~₂
1p 'aa-ghayt-t'i~
2p 'aa-xu'-t'i~
3p xee-yaa-t'i~
Passive 'a'sr-t'i~₂
Passive 'ee-t'i~
(yaa-ghii~-t'i~₁ )

yaa-t’ii-ch’ak-ne₂

yaa-t'ii-ch'ak-ne₂ •n• hawk, chicken / osprey

yaa-t’ii-ch’ak-ne₁

yaa-t'ii-ch'ak-ne₁ •n• blackcap / raspberry

yaa-t’ilh-xwvn’

yaa-t'ilh-xwvn' •n• spark
fr. var. dvtlh-k'vsh

yaa-t’uu-k’wvt-mvn

yaa-t'uu-k'wvt-mvn •n• shell dice convex point / convex

yaa-tee-ghii~-‘a~

yaa-tee-ghii~-'a~ •n• horizon

yaa-tr’ee-ya~

yaa-tr'ee-ya~ •n• feast / lavish dinner / banquet / celebration meal /
wee-ni yaa-tr'ee-ya~

yaa-tr’ee-yaa~-dvn

yaa-tr'ee-yaa~-dvn •n• feast day / holiday dinner / feast time

yaa-wii~-lu₁

yaa-wii~-lu₁ •VT• fished by line
1s 'aa-wii-lu
2s 'aa-wii~-lu
3s yaa-wii~-lu₂
1d 'aa-wit-lu
2d 'aa-wu'-lu
1p 'aa-waa-ghit-lu
2p 'aa-waa-ghu'-lu
3p xee-yaa-wii~-lu
Passive tr'aa-wii~-lu₂
(yuu-lu₁)

yaa-wii~-shi’₁

yaa-wii~-shi'₁ •VT• named it / called it
1s 'aa-wii-shi'
2s 'aa-wii~-shi'
3s yaa-wii~-shi'₂
1d 'aa-wit-shi'
2d 'aa-ghu'-shi'
1p 'aa-waa-ghit-shi'
2p 'aa-waa-ghu'-shi'
3p xee-yaa-wii~-shi'
Passive tr'aa-wii~-shi' / 'aa-wii~-shi'
(yuu-shi₁)

yaa-wii~-xayt₁

yaa-wii~-xayt₁ •VT• bought it
1s 'aa-wii-xayt
2s 'aa-wii~-xayt
3s yaa-wii~-xayt₂
1d 'aa-wit-xayt
2d 'aa-ghu'-xayt
1p 'aa-waa-ghit-xayt
2p 'aa-waa-ghu'-xayt
3p xee-yaa-wii~-xayt
Passive tr'aa-wii~-xayt
(yuu-xayt₁)

yaa-win-xvn’

yaa-win-xvn' •VT• paid (wages)
1s 'aa-wii-xvn'
2s 'aa-wii~-xvn'
3s yaa-wii~-xvn'
1d 'aa-wit-xvn'
2d 'aa-wu'-xvn'
1p 'aa-waa-ghit-xvn'
2p 'aa-waa-ghu'-xvn'
3p xee-yaa-wii~-xvn'
Passive tr'aa-wii~-xvn'
(yuu-xvn₁)

yaa-winlh-srvt₁

yaa-winlh-srvt₁ •VT• pointed at / indicated where
1s 'aa-wilh-srvt
2s 'aa-winlh-srvt
3s yaa-winlh-srvt₂
1d 'aa-witlh-srvt
2d 'aa-wu'lh-srvt
1p 'aa-waa-ghitlh-srvt
2p 'aa-waa-ghu'lh-srvt
3p xee-yaa-winlh-srvt
Passive tr'aa-winlh-srvt
(yulh-srvt₁)

yaa-winlh-te₁

yaa-winlh-te₁ •VT• wanted it
1s 'aa-wilh-te
2s 'aa-winlh-te
3s yaa-winlh-te₂
1d 'aa-witlh-te
2d 'aa-wu'lh-te
1p 'aa-waa-ghitlh-te
2p 'aa-waa-ghu'lh-te
3p xee-yaa-winlh-te
Passive tr'aa-winlh-te
(yulh-te₃)

yaa-winlh-ts’it₃

yaa-winlh-ts'it₃ •VT• learned it
1s 'aa-wilh-ts'it₂
2s 'aa-winlh-ts'it₂
3s yaa-winlh-ts'it₄
1d , 2p 'aa-witlh-ts'it₂
2d , 2p 'aa-ghu'lh-ts'it₂
3p xee-yaa-winlh-ts'it
Passive 'aa-wvtlh-ts'it
(yuu-nvlh-ts'it )

yaa-winlh-ts’it₁

yaa-winlh-ts'it₁ •VT• knew it / understood it / was sure, wise, aware of
1s 'aa-wilh-ts'it₁
2s 'aa-winlh-ts'it₁
3s yaa-winlh-ts'it₂
1d 'aa-witlh-ts'it₁
2d 'aa-ghu'lh-ts'it₁
1p 'aa-waa-ghitlh-ts'it
2p 'aa-waa-ghu'lh-ts'it
3p xee-yaa-winlh-ts'it
Passive 'aa-wvtlh-ts'it
(yulh-ts'it₁)

yaa-winlh-xat₁

yaa-winlh-xat₁ •VT• swallowed
1s 'aa-wilh-xat
2s 'aa-winlh-xat / winlh-xat
3s yaa-winlh-xat₂
(yulh-xvt₁)

yaa-winlh-yvmlh₁

yaa-winlh-yvmlh₁ •VT• blew it
1s 'aa-wilh-yvmlh
2s 'aa-winlh-yvmlh
3s yaa-winlh-yvmlh₂
1d 'aa-witlh-yvmlh
2d 'aa-wu'lh-yvmlh
1p 'aa-waa-ghitlh-yvmlh
2p 'aa-waa-ghu'lh-yvmlh
3p xee-yaa-winlh-yvmlh
Passive tr'aa-winlh-yvmlh
(yulh-yvmlh₁)

yaa-xash

yaa-xash •n• wood shavings

Yaa-xvsh-chu

Yaa-xvsh-chu •n• Bigfoot (Sasquatch)

yaa~₁

yaa~₁ •VT• eat it
1s 'vsh-ya~
2s 'ii~-ya~
3s yaa~₂
1d 'it-ya~
2d 'u'-ya~
1p 'aa-ghit-ya~
2p 'aa-xu'-ya~
3p xwii-ya~
Passive tr'ee-ya~
(yvs-yan'₁ )

yaa~-ghii~-ts’vs₁

yaa~-ghii~-ts'vs₁ •VI• stretched one self
1s yaa~-ghvsh-ts'vs
2s yaa~-ghii~-ts'vs₂
3s yaa~-ghii~-ts'vs₃
1d yaa~-ghit-ts'vs
2d yaa~-ghu'-ts'vs
1p yaa~-ghaa-ghit-ts'vs
2p yaa~-ghaa-ghu'-ts'vs
3p xwii-yaa~-ghii~-ts'vs
Passive yaa~-ghvt-ts'vs

yaa~-ghvtlh-na’₁

yaa~-ghvtlh-na'₁ •VT• forgot (unfamiliar)
1s yaa~-ghvshtlh-na'
2s yaa~-ghintlh-na'
3s yaa~-ghvtlh-na'₂
1d yaa~-ghitlh-na'
2d yaa~-ghu'tlh-na'
1p yaa~-ghaa-ghitlh-na'
2p yaa~-ghaa-ghu'tlh-na'
3p xee-yaa~-ghvtlh-na'
Passive ya~sr-ghvtlh-na'
(yantlh-na₁)

yaa~-ghvtlh-tvm’₁

yaa~-ghvtlh-tvm'₁ •VT• stomped around / doctor danced / hopped around (on both feet)
1s yaa~-ghvshtlh-tvm'
2s yaa~-ghintlh-tvm'
3s yaa~-ghvtlh-tvm'₂
1d yaa~-ghitlh-tvm'
2d yaa~-ghu'tlh-tvm'
1p yaa~-ghaa-ghitlh-tvm'
2p yaa~-ghaa-ghu'tlh-tvm'
3p xwii-yaa~-ghvtlh-tvm'
Passive ya~'sr-ghvtlh-tvm'
(ya~tlh-tvm'₁)

yaa~-ghvtlh-yalh₁

yaa~-ghvtlh-yalh₁ •VI• hopped / leaped / jumped around / frolicked / romped
1s yaa~-ghvshtlh-yalh
2s yaa~-ghintlh-yalh
3s yaa~-ghvtlh-yalh₂
1d yaa~-ghitlh-yalh
2d yaa~-ghu'tlh-yalh
1p yaa~-ghaa-ghitlh-yalh
2p yaa~-ghaa-ghu'tlh-yalh
3p xwii-yaa~-ghvtlh-yalh
Passive ya~'sr-ghvtlh-yalh
(ya~tlh-yalh₁)

yaa~-sdvm

yaa~-sdvm •adj• small
fr. var. yaa-'ii~-sdvm

Yaa~-shu da’ me’

Yaa~-shu da' me' •n• Mouth of the Rogue River

Yaa~-shuu-chit

Yaa~-shuu-chit •n• Gold Beach
dial. var. Ts'ee-me'-dvn

Yaa~-shuu-chit Taa-ghii~-li~

Yaa~-shuu-chit Taa-ghii~-li~ •n• Rogue River, The

yaa~-ts’vs₁

yaa~-ts'vs₁ •VI• stretch one self
1s ya~sh-ts'vs
2s yaa-naa~-ts'vs
3s yaa~-ts'vs₂
2d yau'n-ts'vs
1p yaytn-ts'vs
1p yaa~-ghayt-ts'vs
2p yaa~-xu'-ts'vs
3p xwii-yaa~-ts'vs
Passive ya~t-ts'vs
(ya~s-ts'elh₁ )

Yaa~-xvsh-chu

Yaa~-xvsh-chu •n• Bigfoot / Sasquatch

yan’

yan' •n• south
fr. var. yee-ne'

yan’ ‘vn’-t’i

yan' 'vn'-t'i •post• south, from the

Yan’ Naa-svt

Yan' Naa-svt •n• Smith River spit

yan’ num-nii~-‘a~

yan' num-nii~-'a~ •n• storm from the south

Yan’-daa-k’vt

Yan'-daa-k'vt •n• Yontocket

Yan’-dee-xat / Yan’-tr’ee-ghii~-li~

Yan'-dee-xat / Yan'-tr'ee-ghii~-li~ •n• South Fork

yan’-dvn

yan'-dvn •n• south, in the / southern

Yan’-k’wvt

Yan'-k'wvt •n• Taa-'at-dvn acorn grounds east of Mill Creek

yan’-lhk’i

yan'-lhk'i •n• body louse

Yan’-man’

Yan'-man' •n• San Francisco
fr. var. Yee-nee-maa-ne'

yan’-mvlh-lhcha~

yan'-mvlh-lhcha~ •n• fine rain

yan’-ne

yan'-ne •n• coast, down the

Yan’-sa~

Yan'-sa~ •n• South Sealion Rock

yan’-t’a’

yan'-t'a' •post• southward

yan’-ta

yan'-ta •post• southward / south, into the

Yan’-taa-nii~-shvt

Yan'-taa-nii~-shvt •n• Whaler's Island CA, Taa-'at-dvn clamming grounds

yan’-tr’ee-nash

yan'-tr'ee-nash •n• shark

yanlh-k’wvt₁

yanlh-k'wvt₁ •n• cook / barbeque salmon between two stakes

yant

yant •n• beyond

yantlh-na₁

yantlh-na₁ •VT• forget (unfamiliar)
1s yanshtlh-na
2s yantlh-na₂
3s yantlh-na₃
1d yaa-nitlh-na
2d yaa-nu'tlh-na
1p yaa-naa-ghitlh-na
2p yaa-naa-xu'tlh-na
3p xee-yantlh-na
Passive ya~srtlh-na
(yaa~-ghvtlh-na'₁ )

yash-‘vt

yash-'vt •n• daughter-in-law
1s shyash-'vt
2s nn-yash-'vt
3s hii-yash-'vt
1d/1p nuu-yash-'vt
2d/2p nu'-nee-yash-'vt
3p xuu-yash-'vt
Passive dayn-yash-'vt

yat-lhk’ii-te

yat-lhk'ii-te •VI• white cap, will become / the waves will billow

yatlh-da₁

yatlh-da₁ •VI• run through / between
1s yashtlh-da
2s yantlh-da
3s yatlh-da₂
1d yaytlh-da
2d yau'tlh-da
1p yaa-ghaytlh-da
2p yaa-xu'tlh-da
3p xwii-yatlh-da
Passive ya'srtlh-da
(yaa-ghvtlh-da₁ )

yatlh-tvm’₁

yatlh-tvm'₁ •VI• jump through
1s yashtlh-tvm'
2s yantlh-tvm'
3s yatlh-tvm'₂
1d yaytlh-tvm'
2d yau'tlh-tvm'
1p yaa-ghitlh-tvm'
2p yaa-xu'tlh-tvm'
3p xwii-yatlh-tvm'
Passive ya'srtlh-tvm'

yay-‘vsh₁

yay-'vsh₁ •***• lift up / move away
1s yash-'vsh
2s yaa~-'vsh
3s yay-'vsh₂
1d yayt-'vsh
2d yau'-'vsh
1p yaa-ghayt-'vsh
2p yaa-xu'-'vsh
3p xee-yay-'vsh
Passive ya'sr-'vsh
(yay-ghii~-'a~₁ )

yay-ghii~-‘a~₁

yay-ghii~-'a~₁ •***• lifted it up / moved it away
1s yaa-ghii-'a~
2s yaa-ghii~-'a~
3s yay-ghii~-'a~₂
1d yaa-ghit-'a~
2d yaa-ghu'-'a~
1p yaa-ghaa-ghit-'a~
2p yaa-ghaa-ghu'-'a~
3p xee-yay-ghii~-'a~
Passive ya'sr-ghii~-'a~
(yay-'vsh₁)

yay-ghii~-li’₁

yay-ghii~-li'₁ •VT• hung it up
1s yaa-ghii-li'
2s yaa-ghii~-li'
3s yay-ghii~-li'₂
(yay-li'₁)

yay-ghii~-xash

yay-ghii~-xash •VT• carved it
1s yaa-ghii-xash
2s yaa-ghin-xash
3s yay-ghin-xash
1d yaa-ghit-xash
2d yaa-ghu'-xash
1p yaa-ghaa-ghit-xash
2p yaa-ghaa-ghu'-xash
3p xee-yay-ghin-xash
Passive ya'sr-ghin-xash
(yay-xash₁)

yay-ghin-ta~₁

yay-ghin-ta~₁ •***• bench press, did / upward press, did / away press, did / raised it
1s yaa-ghii-ta~
2s yaa-ghin-ta~
3s yay-ghin-ta~₂
1d yaa-ghit-ta~
2d yaa-ghu'-ta~
1p yaa-ghaa-ghit-ta~
2p yaa-ghaa-ghu'-ta~
3p xee-yay-ghin-ta~
Passive ya'sr-ghin-ta~
(yay-ti~sh₁)

yay-ghin-ts’ilh

yay-ghin-ts'ilh •VI• Its clearing up

Yay-ghin-ts’ilh duu ch’a’ tr’ee-ghee-lhee-te.

Yay-ghin-ts'ilh duu ch'a' tr'ee-ghee-lhee-te. •Phrase• Its clearing up. Its going to stop snowing.

yay-ghinlh-k’et₁

yay-ghinlh-k'et₁ •VT• raised up (object)
1s yaa-ghilh-k'et
2s yaa-ghinlh-k'et
3s yay-ghinlh-k'et₂
1d yaa-ghitlh-k'et
2d yaa-ghu'lh-k'et
1p yaa-ghaa-ghitlh-k'et
2p yaa-ghaa-ghu'lh-k'et
3p xee-yay-ghinlh-k'et
(yaylh-k'et₁)

yay-ghinlh-k’wvt₁

yay-ghinlh-k'wvt₁ •VT• cooked / barbequed between two stakes
1s yaa-ghilh-k'wvt
2s yaa-ghinlh-k'wvt
3s yay-ghinlh-k'wvt₂
1d yaa-ghitlh-k'wvt
2d yaa-ghu'lh-k'wvt
1p yaa-ghaa-ghitlh-k'wvt
2p yaa-ghaa-ghu'lh-k'wvt
3p xee-yay-ghinlh-k'wvt
Passive yaa-ghvtlh-k'wvt
(yaylh-k'wvt₁)

yay-li’₁

yay-li'₁ •VT• hang it up
1s yash-li'
2s yaa~-li'
3s yay-li'₂
(yay-ghii~-li'₁ )

yay-nii~-xvsh₁

yay-nii~-xvsh₁ •VT• launched it n the air / sky
1s yaa-nii-xvsh
2s yaa-nii~-xvsh
3s yay-nii~-xvsh₂
1d yaa-nit-xvsh
2d yaa-nu'-xvsh
1p yaa-naa-ghit-xvsh
2p yaa-naa-ghu'-xvsh
3p xee-yay-nii~-xvsh
Passive ya'sr-nii~-xvsh
(yay~-xvsh₁)

yay-ti~sh₁

yay-ti~sh₁ •***• bench press / upward press / away press
1s yash-ti~sh
2s yaa~-ti~sh
3s yay-ti~sh₂
1d yayt-ti~sh
2d yau'-ti~sh
1p yaa-ghayt-ti~sh
2p yaa-xu'-ti~sh
3p xee-yay-ti~sh
Passive ya'sr-ti~sh
(yay-ghin-ta~₁ )

yay-xash₁

yay-xash₁ •VT• carve it
1s yash-xash
2s yaa~-xash
3s yay-xash₂
1d yayt-xash
2d yau'-xash
1p yaa-ghayt-xash
2p yaa-xu'-xash
3p xee-yay-xash
Passive ya'sr-xash
(yay-ghii~-xash )

yay-xvsh₁

yay-xvsh₁ •VT• burrow through
1s yash-xvsh
2s yaa~-xvsh₁
3s yay-xvsh₂
1d yayt-xvsh
2d yau'-xvsh
1p yaa-ghayt-xvsh
2p yaa-xu'-xvsh
3p xee-yay-xvsh
Passive yaa-tr'vs-xvsh₁
(yays-xvsh₁ )

yay~-xvsh₁

yay~-xvsh₁ •VT• launch it into the air / sky
1s ya~sh-xvsh
2s yaa~-xvsh₂
3s yay~-xvsh₂
1d ya~yt-xvsh
2d yau'~-xvsh
1p yaa-naa-ghayt-xvsh
2p yaa-naa-xu'-xvsh
3p xee-yay~-xvsh
Passive ya~'sr-xvsh
(yay-nii~-xvsh₁ )

yaylh-k’et₁

yaylh-k'et₁ •VT• raises up object
1s yashlh-k'et
2s yanlh-k'et
3s yaylh-k'et₂
1d yaytlh-k'et
2d yau'lh-k'et
1p yaa-ghaytlh-k'et
2p yaa-xu'lh-k'et
3p xee-yaylh-k'et
(yay-ghinlh-k'et₁ )

yaylh-k’wvt₁

yaylh-k'wvt₁ •VT• cook / barbeque between two stakes
1s yashlh-k'wvt
2s yanlh-k'wvt₂
3s yaylh-k'wvt₂
1d yaytlh-k'wvt
2d yau'lh-k'wvt
1p yaa-ghaytlh-k'wvt
2p yaa-xu'lh-k'wvt
3p xee-yaylh-k'wvt
Passive yatlh-k'wvt
(yay-ghinlh-k'wvt₁ )

yaylh-ti~sh

yaylh-ti~sh •VT• stretch it outward / extends it outward

yaylh-ts’vs₁

yaylh-ts'vs₁ •VT• jerk / yank / tug
1s yashlh-ts'vs
2s yanlh-ts'vs
3s yaylh-ts'vs₂

yays-xvsh₁

yays-xvsh₁ •VT• burrowed through
1s yaa-sii-xvsh
2s yaa-sii~-xvsh
3s yays-xvsh₂
1d yaa-sit-xvsh
2d yaa-su'-xvsh
1p yaa-saa-ghit-xvsh
2p yaa-saa-ghu'-xvsh
3p xee-yays-xvsh
Passive yaa-tr'vs-xvsh₂
(yay-xvsh₁)

ye’-dvt-k’vsh₁

ye'-dvt-k'vsh₁ •VI• dress self
1s ye'-dvsht-k'vsh
2s ye'-dint-k'vsh
3s ye'-dvt-k'vsh₂
(ye'-naa-dv-ghvt-k'vsh )

ye’-ghinlh-chvt₁

ye'-ghinlh-chvt₁ •VT• poured into
1s ye'-ghilh-chvt
2s ye'-ghinlh-chvt₂
3s ye'-ghinlh-chvt₃
(ye'lh-ch'vt₂)

ye’-k’wee-nat-tr’vsh

ye'-k'wee-nat-tr'vsh •n• tee-shirt

ye’-lhts’vs

ye'-lhts'vs •n• underwear / panties / under pants

ye’-naa-dv-ghvt-k’vsh

ye'-naa-dv-ghvt-k'vsh •VI• dressed self / put on
1s ye'-naa-dv-ghvsht-k'vsh
2s ye'-naa-dv-ghint-k'vsh
3s ye'-nna-dv-ghvt-k'vsh
(ye'-dvt-k'vsh₁)

ye’-naa-dvt-k’vsh₁

ye'-naa-dvt-k'vsh₁ •VT• put on / dress self / getting dressed
1s ye'-naa-dvsht-k'vsh
2s ye'-naa-dint-k'vsh / ye'-naa-dint-k'ish
3s ye'-naa-dvt-k'vsh₂
1d ye'-naa-dit-k'vsh
2d ye'-naa-du't-k'vsh
1p ye'-naa-dv-ghayt-k'vsh
2p ye'-naa-dv-xu't-k'vsh
3p xwii-ye'-naa-dvt-k'vsh
Passive ye'-na'sr-dvt-k'vsh

ye’-naa~-ya₁

ye'-naa~-ya₁ •VI• aboard, got
1s ye'-nee-ya
2s ye'-naa~-ya₂
3s ye'-naa~-ya₃
Passive Singular ye'-naa-tr'vs-ya
1d ye'-naa-sit-delh
2d ye'-naa-su'-delh
3d ye'-nas-delh
Passive Dual ye'-naa-tr'vs-delh
1p ye'-naa-saa-ghitlh-xat
2p ye'-naa-saa-ghu'lh-xat
3p ye'-naslh-xat
Passive Plural ye'-naa-tr'vslh-xat
(ye'-nvsh₁)

ye’-nash-ghii~-k’vsh

ye'-nash-ghii~-k'vsh •VT• dressed me, somebody

ye’-nee-ghin-te

ye'-nee-ghin-te •VT• sex / laid or screwed another /

ye’-nvsh₁

ye'-nvsh₁ •VI• aboard, get
1s ye'-nee-shvsh
2s ye'-naa~-yash
3s ye'-nvsh₂
Passive Singular ye'-naa-tr'ee-yash
1d ye'-nit-delh
2d ye'-nu'-delh
3d ye'-naa-delh
Passive Dual ye'-naa-tr'ee-delh
1p ye'-naa-ghitlh-xat
2p ye'-naa-xu'lh-xat
3p ye'-nvtlh-xat
Passive Plural ye'-naa-tr'vlh-xat
(ye'-naa~-ya₁ )

ye’-ts’ilh

ye'-ts'ilh •VI• foggy, getting
(yvslh-ts'ilh₃ )

ye’lh-ch’vt₁

ye'lh-ch'vt₁ •VT• pour into
1s ye'shlh-ch'vt
2s ye'nlh-ch'vt
3s ye'lh-ch'vt₂

ye’s-dvm

ye's-dvm •VT• bound it

ye’sr

ye'sr •n• air / breath / oxygen

ye’sr ch’ee-t’vs

ye'sr ch'ee-t'vs •n• tornado / dust devil

ye’sr nes-ya~

ye'sr nes-ya~ •VI• last breath

ye’sr shu’-‘vtlh-srvn

ye'sr shu'-'vtlh-srvn •n• air freshener

ye’sr-mvlh-yvslh-tin’

ye'sr-mvlh-yvslh-tin' •n• air compressor

yee nuy-lhch’vs₁

yee nuy-lhch'vs₁ •VT• tuck it under
1s yee nush-lhch'vs
2s yee num-lhch'vs
3s yee nuy-lhch'vs₂
1d yee nuit-lhch'vs
2d yee nu'-lhch'vs
1p yee nuu-ghayt-lhch'vs
2p yee nuu-xu'-lhch'vs
3p yee xee-nuy-lhch'vs
Passive yee nu'sr-lhch'vs
(yee nuy-nin-lhch'vms₁ )

yee nuy-nin-lhch’vms₁

yee nuy-nin-lhch'vms₁ •VT• tucked it under
1s yee num-nii-lhch'vms
2s yee num-nin-lhch'vms
3s yee nuy-nin-lhch'vms₂
1d yee num-nit-lhch'vms
2d yee num-nu'-lhch'vms
1p yee num-naa-ghit-lhch'vms
2p yee num-naa-ghu'-lhch'vms
3p yee xee-nuy-nin-lhch'vms
Passive yee nu'sr-nin-lhch'vms
(yee nuy-lhch'vs₁)

yee-‘vm’-ch’a~₁

yee-'vm'-ch'a~₁ •n inal• ex-lover
1s shee-'vm'-ch'a~
2s nee-'vm'-ch'a~
3s yee-'vm'-ch'a~₂
2d , 2p nu'-nee-'vm'-ch'a~
1p nuu-xwee-'vm'-ch'a~
3p xuu-yee-'vm'-ch'a~
Passive dee-'vm'-ch'a~

yee-‘vn’

yee-'vn' •post• underneath / beneath / under

Yee-‘vn’ k’wee-ghin-ma~s.

Yee-'vn' k'wee-ghin-ma~s. •Phrase• He rolled under neath

yee-‘vn’ naa-nay-ti~sh₁

yee-'vn' naa-nay-ti~sh₁ •***• power clean (weight lifting)
yee-'vn' naa-na'sr-ti~sh
1s yee-'vn' na~sh-ti~sh
2s yee-'vn' naa-naa~-ti~sh
3s yee-'vn' naa-nay-ti~sh₂
1d yee-'vn' naa-nayt-ti~sh
2d yee-'vn' naa-nau'-ti~sh
1p yee-'vn' naa~-ghayt-ti~sh
2p yee-'vn' naa~-xu'-ti~sh
3p yee-'vn' xee-naa-nay-ti~sh
(yee-'vn' nay-nii~-ta~₁ )

yee-‘vn’ naa-nii-ta~

yee-'vn' naa-nii-ta~
( yee-'vn' nay-nii~-ta~₁ )

yee-‘vn’ naa-nii~-ta~

yee-'vn' naa-nii~-ta~
( yee-'vn' nay-nii~-ta~₁ )

yee-‘vn’ nay-nii~-ta~₂

yee-'vn' nay-nii~-ta~₂
( yee-'vn' nay-nii~-ta~₁ )

yee-‘vn’ nay-nii~-ta~₁

yee-'vn' nay-nii~-ta~₁ •***• power clean, did (weight lifting)
yee-'vn' naa-nii-ta~
yee-'vn' naa-nii~-ta~
yee-'vn' nay-nii~-ta~₂
(yee-'vn' naa-nay-ti~sh₁)

yee-‘vn’-ne’

yee-'vn'-ne' •post• underneath of

yee-bilh₁

yee-bilh₁ •VT• clip it / snip it
1s 'vsh-bilh
2s 'ii~-bilh
3s yee-bilh₂
1d 'it-bilh
2d 'u'-bilh
1p 'aa-ghit-bilh
2p 'aa-xu'-bilh
3p xee-yee-bilh
Passive tr'ee-bilh
(yvs-bi'lh₁ )

yee-ch’vs₁

yee-ch'vs₁ •VI• melt it
1s 'vsh-ch'vs
2s 'ii~-ch'vs
3s yee-ch'vs₂
1d 'it-ch'vs
2d 'u'-ch'vs
1p 'aa-ghit-ch'vs
2p 'aa-xu'-ch'vs
3p xwii-yee-ch'vs
Passive tr'ee-ch'vs
(yvs-ch'as₁ )

yee-dee-ghin-na’

yee-dee-ghin-na' •VT• killed that

yee-dvm₁

yee-dvm₁ •VT• swaddle it / wrap it
1s 'vsh-dvm
2s 'ii~-dvm
3s yee-dvm₂
1d 'it-dvm
2d 'u'-dvm
1p 'aa-ghit-dvm
2p 'aa-xu'-dvm
3p xee-yee-dvm
Passive tr'ee-dvm
(yvs-dvm₁ )

yee-dvn

yee-dvn •adp• underneath (there)

yee-ghat₁

yee-ghat₁ •VT• shake food / winnow it
1s 'vsh-ghat
2s 'ii~-ghat
3s yee-ghat₂
1d 'it-ghat
2d 'u'-ghat
1p 'aa-ghit-ghat
2p 'aa-xu'-ghat
3p xee-yee-ghat
Passive tr'ee-ghat
(yvs-ghat₁ )

yee-ghinlh-‘an’₁

yee-ghinlh-'an'₁ •VT • seconded / backup sang
1s yee-ghilh-'an'
2s yee-ghinlh-'an'₂
3s yee-ghinlh-'an'₃
1d yee-ghitlh-'an'
2d yee-ghu'lh-'an'
1p yee-ghaa-ghit-'an'
2p yee-ghaa-ghu'lh-'an'
3p xee-yee-ghinlh-'an'
Passive yee-tr'v-ghinlh-'an'
( yee-yvslh-'a~₁ )

yee-ghinlh-k’et₁

yee-ghinlh-k'et₁ •VT• stuck into it
1s yee-ghilh-k'et
2s yee-ghinlh-k'et₂
3s yee-ghinlh-k'et₃
1d yee-ghitlh-k'et
2d yee-ghu'lh-k'et
(yelh-k'et₁)

yee-ghvt-ne’₁

yee-ghvt-ne'₁ •VT• bit it / bit into it
1s mee-ghvsht-ne'
2s mee-ghint-ne'
3s yee-ghvt-ne'₂
1d mee-ghit-ne'
2d mee-ghu't-ne'
1p mee-ghaa-ghit-ne'
2p mee-ghaa-ghu't-ne'
3p xee-yee-ghvt-ne'
Passive dee-ghvt-ne'₁
(yet-ne₁)

(dee-ghvt-ne'₂ )

yee-k’vsh₁

yee-k'vsh₁ •VT• pulls it / yanks it
1s 'vsh-k'vsh
2s 'ii~-k'vsh
3s yee-k'vsh₂
1d 'it-k'vsh
2d 'u'-k'vsh
1p 'aa-ghit-k'vsh
2p 'aa-xu'-k'vsh
3p xee-yee-k'vsh
Passive tr'ee-k'vsh
(yvs-k'vsh₁ )

yee-lesh₁

yee-lesh₁ •VT• boil it
1s 'vsh-lesh
2s 'in-lesh
3s yee-lesh₂
1d 'it-lesh
2d 'u'-lesh
1p 'aa-ghit-lesh
2p 'aa-xu'-lesh
3p xee-yee-lesh
Passive tr'ee-lesh
(yvs-le'sr₁ )

yee-li’₁

yee-li'₁ •VT• tie it
1s 'vsh-li'
2s 'ii~-li'
3s yee-li'₂
1d 'it-li'
2d 'u'-li'
2p 'aa-ghit-li'
2p 'aa-xu'-li'
3p xee-yee-li'
Passive tr'ee-li'
(yvs-li'₁ )

yee-na~s-ya₁

yee-na~s-ya₁ •VI• danced back and forth movement
1s yee-naa~-see-ya
2s yee-naa~-saa~-ya
3s yee-na~s-ya₂
1d yee-naa~-svs-delh
2d yee-naa~-sii~-delh
3d yee-na~s-delh
1p yee-naa~-saa-ghitlh-xat
2p yee-naa~-saa-ghu'lh-xat
3p yee-na~slh-xat
Passive Plural yee-na~stlh-xat
(yee-naa~-yash₁)

yee-naa~-yash₁

yee-naa~-yash₁ •VI• back and forth dancing movement
1s yee-naa~-shash
2s yee-naa~-yash₂
3s yee-naa~-yash₃
1d yee-nay~t-delh
2d yee-na~u'-delh
3d yee-naa~-delh
1p yee-naa~-ghaytlh-xat
2p yee-naa~-xu'lh-xat
3p yee-na~lh-xat
Passive Plural yee-na~tlh-xat
(yee-na~s-ya₁ )

yee-nat-tr’vsh

yee-nat-tr'vsh •n• underwear

yee-shvsh₁

yee-shvsh₁ •VT• drink it
1s 'vsh-shvsh
2s 'ii~-shvsh
3s yee-shvsh₂
1d 'it-shvsh
2d 'u'-shvsh
1p 'aa-ghit-shvsh
2p 'aa-xu'-shvsh
3p xee-yee-shvsh
Passive tr'ee-shvsh
(yvs-shvsh₁ )

yee-srvt₁

yee-srvt₁ •VT• squeeze it
1s 'vsh-srvt
2s 'ii~-srvt
3s yee-srvt₂

yee-su₁

yee-su₁ •VT• scrape it / scratch it / scour it
1s 'vsh-su
2s 'ii~-su
3s yee-su₂
1d 'it-su
2d 'u'-su
1p 'aa-ghit-su
2p 'aa-xu'-su
3p xee-yee-su
Passive tr'ee-su
(ghin-su₁ )

yee-t’as₁

yee-t'as₁ •VT• cut it
1s 'vsh-t'as
2s 'ii~-t'as
3s yee-t'as₂
1d 'it-t'as
2d 'u'-t'as
1p 'aa-ghit-t'as
2p 'aa-xu'-t'as
3p xee-yee-t'as
Passive tr'ee-t'as
(yvs-t'as₁ )

yee-t’esh₁

yee-t'esh₁ •VT• sign it
1s 'vsh-t'esh
2s 'ii~-t'esh
3s yee-t'esh₂
1d 'it-t'esh
2d 'u'-t'esh
1p 'aa-ghit-t'esh
2p 'aa-xu'-t'esh
3p xee-yee-t'esh
Passive tr'ee-t'esh
(yvs-t'e'sr₁ )

yee-t’u₁

yee-t'u₁ •VT• weave it
1s 'vsh-t'u
2s 'ii~-t'u
3s yee-t'u₂
1d 'it-t'u
2d 'u'-t'u
1p 'aa-ghit-t'u
2p 'aa-xu'-t'u
3p xee-yee-t'u
Passive tr'ee-t'u
(yvs-t'u₁ )

yee-t’vs₁

yee-t'vs₁ •VT• spin it / braid it / string making
1s 'vsh-t'vs
2s 'ii~-t'vs
3s yee-t'vs₂
1d 'it-t'vs
2d 'u'-t'vs
1p 'aa-ghit-t'vs
2p 'aa-xu'-t'vs
3p xee-yee-t'vs
Passive tr'ee-t'vs
(yvs-t'vs₁ )

yee-tr’aa~-dv-ghvt-k’ish₁

yee-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₁ •VT• undressed another
1s yee-tr'aa~-dv-ghvsht-k'ish
2s yee-tr'aa~-dv-ghint-k'ish
3s yee-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₂
1d yee-tr'aa~-dv-ghit-k'ish
2d yee-tr'aa~-dv-ghu't-k'ish
1p yee-tr'aa~-dv-ghaa-ghit-k'ish
2p yee-tr'aa~-dv-ghaa-ghu't-k'ish
3p xee-yee-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish
Passive yee-tr'aa~-srdv-ghvt-k'ish
(yee-tr'aa~-dvt-k'vsh₁)

yee-tr’aa~-dvt-k’vsh₁

yee-tr'aa~-dvt-k'vsh₁ •VT• undress another
1s yee-tr'aa~-dvsht-k'vsh
2s yee-tr'aa~-dint-k'vsh
3s yee-tr'aa~-dvt-k'vsh₂
1d yee-tr'aa~-dit-k'vsh
2d yee-tr'aa~-du't-k'vsh
1p yee-tr'aa~-daa-ghit-k'vsh
2p yee-tr'aa~-daa-xu't-k'vsh
3p xee-yee-tr'aa~-dvt-k'vsh
Passive yee-tr'aa~-srdvt-k'vsh
(yee-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₁ )

yee-tr’ak₁

yee-tr'ak₁ •VT• braid
1s 'vsh-tr'ak
2s 'ii~-tr'ak
3s yee-tr'ak₂
(ghin-tr'ak₁ )

yee-tr’u~k₁

yee-tr'u~k₁ •VT• wrap the edge / trim it
1s 'vsh-tr'u~k
2s 'ii~-tr'u~k
3s yee-tr'u~k₂
1d 'it-tr'u~k
2d 'u'-tr'u~k
1p 'aa-ghit-tr'u~k
2p 'aa-xu'-tr'u~k
3p xee-yee-tr'u~k
Passive tr'ee-tr'u~k
(yvs-tr'u~k₁ )

yee-ts’ilh

yee-ts'ilh •VT• paint it
1s 'vsh-ts'ilh
2s 'in-ts'ilh
3s yee-ts'ilh / ye'-ts'ilh
1d 'it-ts'ilh
2d 'u'-ts'ilh
1p 'aa-ghit-ts'ilh
2p 'aa-xu'-ts'ilh
3p xee-yee-ts'ilh
Passive tr'ee-ts'ilh
(yvslh-ts'ilh₁ )

yee-ts’vms₁

yee-ts'vms₁ •VT• kiss it / lick-suckle the hand-fingers
1s 'vsh-ts'vms
2s 'ii~-ts'vms
3s yee-ts'vms₂
1d 'it-ts'vms
2d 'u'-ts'vms
1p 'aa-ghit-ts'vms
2p 'aa-xu'-ts'vms
3p xee-yee-ts'vms
Passive tr'ee-ts'vms
(Past yvs-ts'vms₁ )

yee-ts’vt

yee-ts'vt •VT• pound / pulverize / "grind"
1s 'vsh-ts'vt
2s 'ii~-ts'vt
1d 'it-ts'vt
2d 'u'-ts'vt
1p 'aa-ghit-ts'vt
2p 'aa-xu'-ts'vt
3p xee-yee-ts'vt
fr. var. yee-svt
Passive tr'ee-ts'vt
(ghin-ts'vt₁ )

yee-yilh-ne

yee-yilh-ne •n• teenage boy / adolescent male / young man / virgin male
fr. var. nn-ghee-yilh-ne₂
fr. var. ghee-yilh-ne

yee-yvlh-‘a~₁

yee-yvlh-'a~₁ •VT• second / backup singing
1s yee-'vshlh-'a~
2s yee-'inlh-'a~
3s yee-yvlh-'a~₂
1d yee-'itlh-'a~
2d yee-'u'lh-'a~
1p yee-'aa-ghitlh-'a~
2p yee-'aa-xu'lh-'a~
3p xee-yee-yvlh-'a~
Passive yee-tr'vlh-'a~
(yee-ghinlh-'an'₁
yee-yvslh-'a~₁ )

yee-yvsh₁

yee-yvsh₁ •VT• smear / rub / lubricate
1s 'vsh-yvsh
2s 'ii~-yvsh
3s yee-yvsh₂
(yvs-yvsh₁ )

yee-yvslh-‘a~₁

yee-yvslh-'a~₁ •VT• second / backup singing
yee-ghinlh-'an'₁
1s yee-silh-'a~
2s yee-sinlh-'a~
3s yee-yvslh-'a~₂
1d yee-sitlh-'a~
2d yee-su'lh-'a~
1p yee-saa-ghitlh-'a~
2p yee-saa-ghu'lh-'a~
3p xee-yee-yvslh-'a~
Passive yee-tr'vslh-'a~
(yee-yvlh-'a~₁)

yelh-k’et₁

yelh-k'et₁ •VT• stick into it
1s yeshlh-k'et
2s yinlh-k'et
3s yelh-k'et₂
(yee-ghinlh-k'et₁ )

yet-ne₁

yet-ne₁ •VT• bite it
1s mesht-ne
2s mint-ne
3s yet-ne₂
1d mit-ne
2d meu't-ne
1p mee-ch'aa-ghit-ne
2p mee-ch'aa-xu't-ne
3p xee-yet-ne
Passive met-ne
(yee-ghvt-ne'₁ )

yii-ghee-le’

yii-ghee-le' •n inal• chin
fr. var. nn-ghee-le'

yii-k’ee-‘vtlh-sri

yii-k'ee-'vtlh-sri •n• Holy Spirit, The / Holy Ghost / The Spirit

yii-lé₁

yii-lé₁ •n• jaw bone
nn-yii-lé
yii-lé₂
1s shyii-lé

yii-naa~-ghvtlh-nvsh

yii-naa~-ghvtlh-nvsh •VT• remembered (unfamiliar)
1s yii-naa~-ghvshtlh-nvsh
2s yii-naa~-ghintlh-nvsh
3s yii-naa~-ghvtlh-nvsh / yaa~-ghvtlh-nvsh
1d yii-naa~-ghitlh-nvsh
1p yii-naa~-ghu'tlh-nvsh
1p yii-naa~-ghaa-ghitlh-nvsh
2p yii-naa~-ghaa-ghu'tlh-nvsh
3p xee-yii-naa~-ghvtlh-nvsh / xee-yaa~-ghvtlh-nvsh
Passive yii-na~'sr-ghvtlh-nvsh
(yii-nay~lh-nvsh₁)

yii-nay~lh-nvsh₁

yii-nay~lh-nvsh₁ •VT• remember (unfamiliar)
1s yii-na~shlh-nvsh
2s yii-nanlh-nvsh
3s yii-nay~lh-nvsh₂
1d yii-nayt~lh-nvsh
2d yii-nau'~lh-nvsh
1p yii-naa~-ghu'tlh-nvsh
2p yii-naa~-xu'lh-nvsh
3p xee-yii-nay~lh-nvsh
Passive yii-na~'srlh-nvsh
(yii-naa~-ghvtlh-nvsh )

yii-nee-ghinlh-ch’vt₁

yii-nee-ghinlh-ch'vt₁ •VI• afraid of, was / feared it (remote)
1s yii-nee-ghvshlh-ch'vt
2s yii-nee-ghinlh-ch'vt₂
3s yii-nee-ghinlh-ch'vt₃
1d yii-nee-ghitlh-ch'vt
2d yii-nee-ghu'lh-ch'vt
1p yii-nee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p yii-nee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-yii-nee-ghinlh-ch'vt
Passive yii-ne'sr-ghinlh-ch'vt
(yii-nelh-ch'vt₁)

yii-nelh-ch’vt₁

yii-nelh-ch'vt₁ •VT• afraid of (remote)
1s yii-neshlh-ch'vt
2s yii-ninlh-ch'vt
3s yii-nelh-ch'vt₂
1d yii-nitlh-ch'vt
2d yii-neu'lh-ch'vt
1p yii-nee-ghaytlh-ch'vt
2p yii-nee-xu'lh-ch'vt
3p xee-yii-nelh-ch'vt
Passive yii-ne'srlh-ch'vt
(yii-nee-ghinlh-ch'vt₁ )

yii-nvlh-yi

yii-nvlh-yi •VT• steal it

yin-t’a

yin-t'a •post• away

yinlh-chut

yinlh-chut •VT• grabbed it

yulh-srvt₁

yulh-srvt₁ •VT• point at / indicate where
1s 'ushlh-srvt
2s 'vmlh-srvt
3s yulh-srvt₂
1d 'uytlh-srvt
2d 'u'lh-srvt
1p 'aa-waytlh-srvt
2p 'aa-xu'lh-srvt
3p xee-yulh-srvt
Passive tr'ulh-srvt
(yaa-winlh-srvt₁ )

yulh-te₃

yulh-te₃ •VT• want it
1s 'ushlh-te₂
2s 'vmlh-te₂
3s yulh-te₄
1d 'uytlh-te₂
2d 'u'lh-te₂
1p 'aa-waytlh-te₂
2p 'uu-xu'lh-te₂
3p xee-yulh-te₂
Passive tr'ulh-te₂
(yaa-winlh-te₁ )

yulh-te₁

yulh-te₁ •VT• love (adult to adult), like someone
1s 'ushlh-te₁
2s 'vmlh-te₁
3s yulh-te₂
1d 'uytlh-te₁
2d 'u'lh-te₁
1p 'aa-waytlh-te₁
2p 'uu-xu'lh-te₁
3p xee-yulh-te₁
Passive tr'ulh-te₁
(yuslh-te₁ )

yulh-ts’it₁

yulh-ts'it₁ •VT• know it / sure of / understand it / wise / aware
1s 'ushlh-ts'it
2s 'vmlh-ts'it
3s yulh-ts'it₂
1d 'uytlh-ts'it
2d 'u'lh-ts'it
1p 'aa-waytlh-ts'it
2p 'aa-xu'lh-ts'it
3p xee-yulh-ts'it
Passive 'utlh-ts'it / tr'ulh-ts'it
(yaa-winlh-ts'it₁ )

yulh-xvt₁

yulh-xvt₁ •VT• swallow it
1s 'ushlh-xvt
2s 'inlh-xvt₂
3s yulh-xvt₂
(yaa-winlh-xat₁ )

yulh-yvmlh₁

yulh-yvmlh₁ •VT• blow it
1s 'ushlh-yvmlh
2s 'vmlh-yvmlh
3s yulh-yvmlh₂
1d 'uytlh-yvmlh
2d 'u'lh-yvmlh
1p 'aa-waytlh-yvmlh
2p 'aa-xu'lh-yvmlh
3p xee-yulh-yvmlh
Passive t'r'ulh-yvmlh
(yaa-winlh-yvmlh₁ )

yun’

yun' •post• yonder / beyond

yun’-ne’

yun'-ne' •n• yonder there / beyond there

yun’-nu’sr-nii~-lhti~

yun'-nu'sr-nii~-lhti~ •n• funeral / burial
fr. var. yun'-num'sr-nii~-lhti~

yus-‘alh₁

yus-'alh₁ •VT• let him chew it, had. /
yus-'alh₂
1s 'uu-sii-'alh
2s 'uu-sii~-'alh

yuslh-te₁

yuslh-te₁ •VT• loved her/him/them
1s 'uu-silh-te
2s 'uu-sinlh-te
3s yuslh-te₂
1d 'uu-sitlh-te
2d 'uu-su'lh-te
1p 'uu-saa-ghitlh-te
2p 'uu-saa-ghu'lh-te
3p xee-yuslh-te
Passive tr'uslh-te
(yulh-te₁)

yuu-‘alh₁

yuu-'alh₁ •VT• let him chew it. / He can chew it.
1s 'ush-'alh
2s 'vm-'alh
3s yuu-'alh₂

Yuu-ch’in

Yuu-ch'in •n• Eugene, Oregon

yuu-daa-‘e

yuu-daa-'e •adv• whatever / whichever / however Yuu-daa-'e shv-ghe nay-srint-ta shnuu-dvtlh-srvt, K'wan'-lee-shvm shv-ghaa-tr'um-ni. Whatever you are thinking about me as you sre touching me, God help me.

yuu-deslh-xvt

yuu-deslh-xvt •VT• asked it / inquired about
1s 'aa-wilh-xvt
2s 'aa-winlh-xvt
1d 'aa-witlh-xvt
2d 'aa-wu'lh-xvt
1p 'aa-waa-ghitlh-xvt
2p 'aa-waa-ghu'lh-xvt
3p xee-yuu-deslh-xvt
Passive yu'sr-deslh-xvt
(Past yuu-dvlh-xvt₁)

yuu-du’

yuu-du' •pro• themselves

yuu-dvlh-xvt₁

yuu-dvlh-xvt₁ •VT• ask / solict / inquire
1s 'uu-dvshlh-xvt
2s 'uu-dinlh-xvt
3s yuu-dvlh-xvt₂
1d 'uu-ditlh-xvt
2d 'uu-du'lh-xvt
1p 'uu-daa-ghitlh-xvt
2p 'uu-daa-xu'lh-xvt
3p xee-yuu-dvlh-xvt
Passive 'uu-srdvlh-xvt
(Past yuu-deslh-xvt )

Yuu-k’ii-chit

Yuu-k'ii-chit •n• Euchre Creek

Yuu-lii-k’a

Yuu-lii-k'a •n• Eureka

yuu-lu₁

yuu-lu₁ •VT• fishing by line, (intermittently)
1s 'ush-lu
2s 'vm-lu
3s yuu-lu₂
1d 'uyt-lu
2d 'u'-lu
1p 'aa-ghit-lu
2p 'aa-xu'-lu
3p xee-yuu-lu
Passive tr'uu-lu₂
(yaa-wii~-lu₁ )

yuu-ne

yuu-ne •pro• them (distal)

yuu-nvlh-ts’it

yuu-nvlh-ts'it •VT• learn it
1s 'vm-naa-ghit-shi
2s 'vm-ninlh-ts'it
3s yuu-nulh-ts'it
1d 'vm-nitlh-ts'it
2d 'vm-nush-shi
1p 'vm-naa-ghitlh-ts'it
2p 'vm-naa-xu'lh-ts'it
3p xee-yuu-nvlh-ts'it
Passive 'vm-nvtlh-ts'it
(yaa-winlh-ts'it₃)

yuu-nvlh-ts’it-ne

yuu-nvlh-ts'it-ne •n• student

yuu-selh₁

yuu-selh₁ •VT• throw it
1s 'ush-selh
2s 'vm-selh
3s yuu-selh₂

yuu-shi₁

yuu-shi₁ •VT• name it / call it that
1s 'ush-shi
2s 'vm-shi
3s yuu-shi₂
1d 'uyt-shi
2d 'u'-shi
1p 'aa-ghayt-shi
2p 'aa-xu'-shi
3p xee-yuu-shi
fr. var. , Passive 'uu-shi
Passive tr'uu-shi
(yaa-wii~-shi'₁ )

yuu-t’i

yuu-t'i •n• noun

yuu-t’i mvlh-srdvn-t’i

yuu-t'i mvlh-srdvn-t'i •n• adjective

yuu-t’ii-k’ay

yuu-t'ii-k'ay •n• pronoun

yuu-xayt₁

yuu-xayt₁ •VT• buy it
1s 'ush-xayt / 'ush-xaylh
2s 'vm-xayt
3s yuu-xayt₂
1d 'uyt-xayt
2d 'u'-xayt
1p 'aa-wayt-xayt
2p 'aa-xu'-xayt
3p xee-yuu-xayt
Passive tr'uu-xayt
(yaa-wii~-xayt₁ )

yuu-xvn₁

yuu-xvn₁ •VT• pay for something / wages / pay a contract / fee / weregild payment
1s 'ush-xvn
2s 'vm-xvn
3s yuu-xvn₂
1d 'uyt-xvn
2d 'u'-xvn
1p 'aa-ghayt-xvn
2p 'aa-xu'-xvn
3p xee-yuu-xvn
Passive tr'uu-xvn₁
(yaa-win-xvn' )

Yuu-ye’sr-nash-tvn xuu naa-dvshlh-nvsh.

Yuu-ye'sr-nash-tvn xuu naa-dvshlh-nvsh. •Phrase• I am whistling while I am working.

yuu-ye’sr-nay-tvn₁

yuu-ye'sr-nay-tvn₁ •VT• whistle
1s yuu-ye'sr-nash-tvn
2s yuu-ye'sr-nan-tvn / yuu-ye'sr-nayn-tvn
3s yuu-ye'sr-nay-tvn₂
1d yuu-ye'sr-nayt-tvn
2d yuu-ye'sr-nau'-tvn
1p yuu-ye'sr-naa-ghayt-tvn
2p yuu-ye'sr-naa-xu'-tvn
3p xee-yuu-ye'sr-nay-tvn
Passive yuu-ye'sr-naa-tr'ee-tvn
(yuu-ye'sr-nays-ta~₁ )

yuu-ye’sr-nays-ta~₁

yuu-ye'sr-nays-ta~₁ •VT• whistled
1s yuu-ye'sr-naa-sii-ta~
2s yuu-ye'sr-naa-sii~-ta~
3s yuu-ye'sr-nays-ta~₂
1d yuu-ye'sr-naa-sit-ta~
2d yuu-ye'sr-naa-su'-ta~
1p yuu-ye'sr-naa-saa-ghit-ta~
2p yuu-ye'sr-naa-saa-ghu'-ta~
3p xee-yuu-ye'sr-nays-ta~
Passive yuu-ye'sr-naa-tr'vs-ta~
(yuu-ye'sr-nay-tvn₁)

yv-‘i~sh₁

yv-'i~sh₁ •VT• string onto string / make necklaces / hang beads
1s 'vsh-'i~sh
2s 'ii~-'i~sh
3s yv-'i~sh₂
1d 'it-'i~sh
2d 'u'-'i~sh
1p 'aa-ghayt-'i~sh
2p 'aa-xu'-'i~sh
3p xee-yv-'i~sh
Passive tr'aa-'i~sh
(yvs-'i~sh )

yvlh

yvlh •post• with it

yvlh-‘a₁

yvlh-'a₁ •VT• send forth
1s 'vshlh-'a / yvshlh-'a
2s 'inlh-'a
3s yvlh-'a₂
1d 'itlh-'a
2d 'u'lh-'a
1p 'aa-ghitlh-'a
2p 'aa-xu'lh-'a
3p xee-yvlh-'a
Passive tr'vlh-'a
(yvslh-'a)

yvlh-‘a~₁

yvlh-'a~₁ •VT• keep it / maintain it
1s 'vshlh-'a~
2s 'inlh-'a~
3s yvlh-'a~₂
1d 'itlh-'a~
2d 'u'lh-'a~
1p 'aa-ghitlh-'a~
2p 'aa-xu'lh-'a~
3p xee-yvlh-'a~
Passive tr'vlh-'a~
(yvslh-'a~₁ )

yvlh-‘vs

yvlh-'vs •VT• nod / shake it
1s 'vshlh-k'vs
2s 'inlh-k'vs
3s yvlh-k'vs

yvlh-ch’auk

yvlh-ch'auk •VT• pinch it
1s 'vshlh-ch'auk
2s 'inlh-ch'auk
1d 'itlh-ch'auk
2d 'u'lh-ch'auk
1p 'aa-ghitlh-ch'auk
2p 'aa-xu'lh-ch'auk
3p xee-yvlh-ch'auk /
(yvslh-ch'auk )

yvlh-ch’vlh₁

yvlh-ch'vlh₁ •VT• punch it / smack it / strike it / crack it / knock on it
1s 'vshlh-ch'vlh
2s 'inlh-ch'vlh
3s yvlh-ch'vlh₂
1d 'itlh-ch'vlh
2d 'u'lh-ch'vlh
1p 'aa-ghitlh-ch'vlh
2p 'aa-xu'lh-ch'vlh
3p xee-yvlh-ch'vlh
Passive tr'vlh-ch'vlh
(yvslh-ch'vlh₁ )

yvlh-chish₁

yvlh-chish₁ •VT• steam someone
1s 'vshlh-chish
2s 'inlh-chish
3s yvlh-chish₂
1d 'itlh-chish
2d 'u'lh-chish
1p 'aa-ghitlh-chish₁
2p 'aa-xu'lh-chish
3p xee-yvlh-chish
Passive tr'vlh-chish
('aa-ghinlh-chish₁ )

yvlh-chut₁

yvlh-chut₁ •VT• grab it / catch it / get it / capture it
1s 'vshlh-chut
2s 'inlh-chut
3s yvlh-chut₂
1d 'itlh-chut₂
2d 'u'lh-chut₂
2p 'aa-xu'lh-chut
3p xee-yvlh-chut₂
Passive tr'vtlh-chut
(yvslh-chut₁ )

yvlh-da₁

yvlh-da₁ •VT• run it
1s 'vshlh-da
2s 'inlh-da
3s yvlh-da₂
(yvslh-da₁ )

yvlh-daa-nvlh-ti~₁

yvlh-daa-nvlh-ti~₁ •n• stepchild / stepchildren
1s mvlh-daa-nvshlh-ti~
2s nvlh-daa-ninlh-ti~
3s yvlh-daa-nvlh-ti~₂
1d mvlh-daa-nitlh-ti~
2d mvlh-daa-nu'lh-ti~
1p mvlh-daa-naa-ghitlh-ti~
2p mvlh-daa-naa-xu'lh-ti~
3p xee-yvlh-daa-nvlh-ti~
Passive dvlh-daa-nvtlh-ti~

yvlh-ghalh₁

yvlh-ghalh₁ •VT• rattle it / shake it / drum it / wave it
1s 'vshlh-ghalh
2s 'inlh-ghalh
3s yvlh-ghalh₂
1d 'itlh-ghalh
2d 'u'lh-ghalh
1p 'aa-ghitlh-ghalh
2p 'aa-xu'lh-ghalh
3p xee-yvlh-ghalh
Passive tr'vlh-ghalh
(yvslh-ghalh )

yvlh-k’a

yvlh-k'a •VT• pluck it / husk it
1s 'vshlh-k'a
2s 'inlh-k'a
1d 'itlh-k'a
2d 'u'lh-k'a
1p 'aa-ghitlh-k'a
2p 'aa-xu'lh-k'a
3p xee-yvlh-k'a
Passive tr'vlh-k'a
(yvslh-k'a' )

yvlh-k’et₁

yvlh-k'et₁ •VT• point at / indicate where / pinpoint
1s 'vshlh-k'et
2s 'inlh-k'et₁
2s 'inlh-k'et₂
3s yvlh-k'et₂
1d 'itlh-k'et
2d 'u'lh-k'et
1p 'aa-ghitlh-k'et
2p 'aa-xu'lh-k'et
3p xee-yvlh-k'et
Passive tr'vlh-k'et
(yvslh-k'et₁ )

yvlh-k’us₁

yvlh-k'us₁ •VT• bite crunchy food
1s 'vshlh-k'us
2s 'inlh-k'us
3s yvlh-k'us₂
1d 'itlh-k'us
2d 'u'lh-k'us
1p 'aa-ghitlh-k'us
2p 'aa-xu'lh-k'us
3p xee-yvlh-k'us
Passive tr'vlh-k'us
(yvslh-k'vms₁ )

yvlh-k’wvt₁

yvlh-k'wvt₁ •VT• harpoon / spear / gaff / impale / gore / stab
1s 'vshlh-k'wvt
2s 'inlh-k'wvt
3s yvlh-k'wvt₂
1d 'itlh-k'wvt
2d 'u'lh-k'wvt
1p 'aa-ghitlh-k'wvt
2p 'aa-xu'lh-k'wvt
3p xee-yvlh-k'wvt
Passive tr'vlh-k'wvt
(yvslh-k'wvt₁ )

yvlh-lhch’vs₁

yvlh-lhch'vs₁ •***• get paper / cloth / leather
1s 'vshlh-lhch'vs
2s 'inlh-lhch'vs
3s yvlh-lhch'vs₂
1d 'itlh-lhch'vs
2d 'u'lh-lhch'vs
1p 'aa-ghitlh-lhch'vs
2p 'aa-xu'lh-lhch'vs
3p xee-yvlh-lhch'vs
Passive tr'vlh-lhch'vs
(yvslh-lhch'vms₁ )

yvlh-li~

yvlh-li~ •VT• turn it on (water / gas / electricity / wifi / router)

yvlh-lvt

yvlh-lvt •VT• turn it on / light it / ignite it (fire / candle / cigarette / lamp / TV)

yvlh-mvs

yvlh-mvs •VT• roll it
(yvslh-ma~s )

yvlh-mvsh₁

yvlh-mvsh₁ •VT• swing it / shake it / tickle
1s 'vshlh-mvsh
2s 'inlh-mvsh
3s yvlh-mvsh₂
1d 'itlh-mvsh
(ghinlh-mvsh₁)

yvlh-na

yvlh-na •VT• move it
(yvslh-na' )

yvlh-naa-dvtlh-nvsh

yvlh-naa-dvtlh-nvsh •n• tool / gadget / device / appliance
fr. var. mvlh-naa-dvtlh-nvsh₁

yvlh-nat₁

yvlh-nat₁ •VT• lick it
1s 'vshlh-nat
2s 'inlh-nat
3s yvlh-nat₂
1d 'itlh-nat
2d 'u'lh-nat
1p 'aa-ghitlh-nat
2p 'aa-xu'lh-nat
3p xee-yvlh-nat
Passive tr'vslh-nat
(yvslh-nat )

yvlh-ni~k

yvlh-ni~k •VT• decorate

yvlh-nish₁

yvlh-nish₁ •VT• taste it
1s 'vshlh-nish
2s 'inlh-nish
3s yvlh-nish₂
1d 'itlh-nish
2d 'u'lh-nish
1p 'aa-ghitlh-nish
2p 'aa-xu'lh-nish
3p xee-yvlh-nish
Passive tr'vlh-nish
(yvslh-ni~sh₁ )

yvlh-nvn / ‘aylh-nvn₁

yvlh-nvn / 'aylh-nvn₁ •VT• tell / tip off
1s 'vshlh-nvn
2s 'inlh-nvn
3s yvlh-nvn / 'aylh-nvn₂
1d 'itlh-nvn
2d 'u'lh-nvn
1p 'aa-ghitlh-nvn
2p 'aa-xu'lh-nvn
3p xee-yvlh-nvn
Passive tr'vlh-nvn
(yvslh-nvn₁ )

yvlh-nvsh₁

yvlh-nvsh₁ •VT• work it
1s 'vshlh-nvsh
2s 'inlh-nvsh
3s yvlh-nvsh₂
1d 'itlh-nvsh
2d 'u'lh-nvsh
1p 'aa-ghitlh-nvsh
2p 'aa-xu'lh-nvsh
3p xee-yvlh-nvsh
Passive tr'vlh-nvsh
(yvslh-nvsh₁ )

yvlh-srak₁

yvlh-srak₁ •VT• gaff it / snag it / hook it
1s 'vshlh-srak
2s 'inlh-srak
3s yvlh-srak₂
1d 'itlh-srak
2d 'u'lh-srak
1p 'aa-ghitlh-srak
2p 'aa-xu'lh-srak
3p xee-yvlh-srak
Passive tr'vlh-srak
(yvslh-sra'k₁ )

yvlh-sri

yvlh-sri •VT• make it / do it / harvest it / gather it / build it
1s 'vshlh-sri
2s 'inlh-sri
1d 'itlh-sri
2d 'u'lh-sri
1p 'aa-ghitlh-sri
2p 'aa-xu'lh-sri
3p xee-yvlh-sri
Passive tr'vlh-sri / 'vtlh-sri
(yvslh-sri~₁ )

yvlh-sru~k₁

yvlh-sru~k₁ •VT• pare it / peel it / carve it
1s 'vshlh-sru~k
2s 'inlh-sru~k
3s yvlh-sru~k₂
1d 'itlh-sru~k
2d 'u'lh-sru~k
1p 'aa-ghitlh-sru~k
2p 'aa-xu'lh-sru~k
3p xee-yvlh-sru~k
Passive tr'vlh-sru~k
(yvslh-sru~k₁ )

yvlh-srvn₁

yvlh-srvn₁ •VT• smell it / sniff it
1s 'vshlh-srvn
2s 'inlh-srvn
3s yvlh-srvn₂
1d 'itlh-srvn
2d 'u'lh-srvn
1p 'aa-ghitlh-srvn
2p 'aa-xu'lh-srvn
3p xee-yvlh-srvn
Passive tr'vlh-srvn
(yvslh-sran'₁ )

yvlh-t’es₁

yvlh-t'es₁ •VT• cook it
1s 'vshlh-t'es
2s 'inlh-t'es
3s yvlh-t'es₂
1d 'itlh-t'es
2d 'u'lh-t'es
1p 'aa-ghitlh-t'es
2p 'aa-xu'lh-t'es
3p xee-yvlh-t'es
Passive tr'vlh-t'es / 'vtlh-t'es
(yvslh-t'e₁ )

yvlh-t’esh₃

yvlh-t'esh₃ •VT• type it
(yvslh-t'e'sr₃ )

yvlh-t’esh₁

yvlh-t'esh₁ •VT• tattoo it
1s 'vshlh-t'esh
2s 'inlh-t'es
3s yvlh-t'esh₂
1d 'itlh-t'esh
2d 'u'lh-t'esh
1p 'aa-ghitlh-t'esh
2p 'aa-xu'lh-t'esh
3p xee-yvlh-t'esh
Passive tr'vlh-t'esh
(yvslh-t'e'sr₁ )

yvlh-tak₁

yvlh-tak₁ •VT• number it
1s 'vshlh-tak
2s 'inlh-tak
3s yvlh-tak₂
(yvslh-tak₁ )

yvlh-tr’ik₁

yvlh-tr'ik₁ •VT• peel it / debark it
1s 'vshlh-tr'ik
2s 'inlh-tr'ik
3s yvlh-tr'ik₂
1d 'itlh-tr'ik
2d 'u'lh-tr'ik
1p 'aa-ghitlh-tr'ik
2p 'aa-xu'lh-tr'ik
3p xee-yvlh-tr'int
Passive tr'vlh-tr'ik
(ghinlh-tr'ik₁
yvslh-tr'ik₁ )

yvlh-tr’int₁

yvlh-tr'int₁ •VT• kill it / terminate / execute / murder
1s 'vshlh-tr'int
2s 'inlh-tr'int
3s yvlh-tr'int₂
1d 'itlh-tr'int
2d 'u'lh-tr'int
1p 'aa-ghitlh-tr'int
2p 'aa-xu'lh-tr'int
3p xee-yvlh-tr'int
Passive tr'vlh-tr'int
(yvslh-tr'int₁ )

yvlh-tr’int-t’i

yvlh-tr'int-t'i •n• sanitizer / germicide / disinfectant / antiseptic

yvlh-ts’ak

yvlh-ts'ak •VT• twist it
1s 'vsh-ts'ak
2s 'in-ts'ak
3s yee-ts'ak
(ghinlh-ts'ak )

yvlh-ts’ik₁

yvlh-ts'ik₁ •VT• scrape a hide
1s 'vshlh-ts'ik
2s 'inlh-ts'ik₁
3s yvlh-ts'ik₂
1d 'u'tlh-ts'ik
1d 'itlh-ts'ik
1p 'aa-ghitlh-ts'ik
2p 'aa-xu'lh-ts'ik
3p xee-yvlh-ts'ik
Passive tr'vlh-ts'ik
(yvslh-ts'ik₁ )

yvlh-ts’vm₁

yvlh-ts'vm₁ •VT• lick it
1s 'vshlh-ts'vm
2s 'inlh-ts'vm
3s yvlh-ts'vm₂
(ghinlh-ts'vm₁ )

yvlh-ts’vs₁

yvlh-ts'vs₁ •VT• whip it / flog it / swat it
1s 'vshlh-ts'vs
2s 'inlh-ts'vs
3s yvlh-ts'vs₂
1d 'itlh-ts'vs
2d 'u'lh-ts'vs
1p 'aa-ghitlh-ts'vs
2p 'aa-xu'lh-ts'vs
3p xee-yvlh-ts'vs
Passive tr'vlh-ts'vs
(yvslh-ts'a's₂ )

yvlh-ts’vt-ne

yvlh-ts’vt-ne •n• batter / hitter

yvlh-tvlh₁

yvlh-tvlh₁ •VT• kick it
1s 'vshlh-tvlh
2s 'inlh-tvlh
3s yvlh-tvlh₂
1d 'itlh-tvlh
2d 'u'lh-tvlh
1p 'aa-ghitlh-tvlh
2p 'aa-xu'lh-tvlh
3p xee-yvlh-tvlh
Passive tr'vlh-tvlh
(yvslh-talh₂ )

yvlh-tvt₁

yvlh-tvt₁ •VT• suck it / siphon it
1s 'vshlh-tvt
2s 'inlh-tvt
3s yvlh-tvt₂
(ghvtlh-tvt₁ )

yvlh-wvsh₁

yvlh-wvsh₁ •VT• rock a baby
1s 'vshlh-wvsh
2s 'inlh-wvsh
3s yvlh-wvsh₂
1d 'itlh-wvsh
2d 'u'lh-wvsh
1p 'aa-ghitlh-wvsh
2p 'aa-xu'lh-wvsh
3p xee-yvlh-wvsh
Passive tr'vlh-wvsh
(yvslh-wvsh₁ )

yvlh-xa~₁

yvlh-xa~₁ •VT• age it (food) / dress food / pickle it
1s 'vshlh-xa~
2s 'inlh-xa~
3s yvlh-xa~₂
1d 'itlh-xa~
2d 'u'lh-xa~
1p 'aa-ghitlh-xa~
2p 'aa-xu'lh-xa~
3p xee-yvlh-xa~
Passive tr'vtlh-xa~
(yvslh-xa~₁ )

yvlh-xvsh₁

yvlh-xvsh₁ •VT• shoot it
1s 'vshlh-xvsh
2s 'inlh-xvsh
3s yvlh-xvsh₂
1d 'itlh-xvsh
1d 'u'lh-xvsh
1p 'aa-ghitlh-xvsh
2p 'aa-xu'lh-xvsh
3p xee-yvlh-xvsh
Passive tr'vlh-xvsh
(yvslh-xvsh₁ )

yvlh-xvt₁

yvlh-xvt₁ •VT• shake / flutter / shake over / dust with / pepper with
1s 'vshlh-xvt
2s 'inlh-xvt₁
3s yvlh-xvt₂
1d 'itlh-xvt
2d 'u'lh-xvt
1p 'aa-ghitlh-xvt
2p 'aa-xu'lh-xvt
3p xee-yvlh-xvt
Passive tr'vlh-xvt
Passive 'vtlh-xvt
(yvslh-xvt₁ )

yvlh-xwvsh₁

yvlh-xwvsh₁ •VT• tickle
1s 'vshlh-xwvsh
2s 'inlh-xwvsh
3s yvlh-xwvsh₂
1d 'itlh-xwvsh
2d 'u'lh-xwvsh
1p 'aa-ghitlh-xwvsh
2p 'aa-xu'lh-xwvsh
3p xee-yvlh-xwvsh
Passive tr'vlh-xwvsh
(yvslh-xwvsh₁ )

yvlh-yish₁

yvlh-yish₁ •VT• shame / embarrass / demean
1s 'vshlh-yish
2s 'inlh-yish
3s yvlh-yish₂
1d 'itlh-yish
2d 'u'lh-yish
1p 'aa-ghitlh-yish
2p 'aa-xu'lh-yish
3p xee-yvlh-yish
Passive tr'vlh-yish
(yvslh-yi~sh₁ )

yvm-tvn

yvm-tvn •VT• hold it
1s 'vm-nvsh-tvn
2s 'vm-nii~-tvn
3s yum-tvn

yvn-‘vst-nin’₁

yvn-'vst-nin'₁ •VT• advised
1s wvn-svst-nin'
2s wvn-sint-nin'
3s yvn-'vst-nin'₂
1d wvn-sit-nin'
2d wvn-su't-nin'
1p wvn-saa-ghit-nin'
2p wvn-saa-ghu't-nin'
3p xee-yvn-'vst-nin'
Passive wvn-tr'vst-nin'
(yvn-'vt-ni₁)

yvn-‘vt-ni₁

yvn-'vt-ni₁ •VT• advise
1s wvn-'vsht-ni
2s wvn-'int-ni
3s yvn-'vt-ni₂
1d wvn-'it-ni
2d wvn-'u't-ni
1p wvn-'aa-ghit-ni
2p wvn-'aa-xu't-ni
3p xee-yvn-'vt-ni
Passive wvn-tr'vt-ni
(yvn-'vst-nin'₁ )

yvn-naa-destlh-nvsh₁

yvn-naa-destlh-nvsh₁ •VT• strived
1s yvn-nad-svstlh-nvsh
2s yvn-nad-sintlh-nvsh
3s yvn-naa-destlh-nvsh₂
1d yvn-nad-sitlh-nvsh
2d yvn-nad-su'tlh-nvsh
1p yvn-nad-saa-ghitlh-nvsh
2p yvn-nad-saa-ghu'tlh-nvsh
3p xee-yvn-naa-destlh-nvsh
Passive yvn-na'sr-destlh-nvsh
(yvn-naa-dvtlh-nvsh₁)

yvn-naa-dvtlh-nvsh₁

yvn-naa-dvtlh-nvsh₁ •VT• strive
1s yvn-naa-dvshtlh-nvsh
2s yvn-naa-dintlh-nvsh
3s yvn-naa-dvtlh-nvsh₂
1d yvn-naa-ditlh-nvsh
2d yvn-naa-du'tlh-nvsh
1p yvn-naa-daa-ghitlh-nvsh
2p yvn-naa-daa-xu'tlh-nvsh
3p xee-yvn-naa-dvtlh-nvsh
Passive yvn-na'sr-dvtlh-nvsh
(yvn-naa-destlh-nvsh₁ )

yvs-‘alh₁

yvs-'alh₁ •VT• chewed it
1s sii-'alh
2s sii~-'alh
3s yvs-'alh₂
1d sit-'alh
2d su'-'alh
1p saa-ghit-'alh
2p saa-ghu'-'alh
3p xee-yvs-'alh
Passive tr''vs-'alh
(yaa-'alh₁)

yvs-‘i~sh

yvs-'i~sh •VT• strung it / strung onto string / made necklaces / hung beads
1s sii-'i~sh
2s sii~-'i~sh
1d sit-'i~sh
2d su'-'i~sh
1p saa-ghit-'i~sh
2p saa-ghu'-'i~sh
3p xee-yvs-'i~sh
Passive tr'vs-'i~sh
(yv-'i~sh₁)

yvs-bi’lh₁

yvs-bi'lh₁ •VT• clipped it / snipped it
1s sii-bi'lh
2s sii~-bi'lh
3s yvs-bi'lh₂
1d sit-bi'lh
2d su'-bi'lh
1p saa-ghit-bi'lh
2p saa-ghu'-bi'lh
3p xee-yvs-bi'lh
Passive tr'vs-bi'lh
(yee-bilh₁)

yvs-ch’as₁

yvs-ch'as₁ •VT• melted it
1s sii-ch'as
2s sii~-ch'as
3s yvs-ch'as₂
1d sit-ch'as
2d su'-ch'as
1p saa-ghit-ch'as
2p saa-ghu'-ch'as
3p xee-yee-ch'as
Passive tr'vs-ch'as
(yee-ch'vs₁)

yvs-dvm₁

yvs-dvm₁ •VT• swaddled it / wrapped it
1s sii-dvm
2s sii~-dvm
3s yvs-dvm₂
1d sit-dvm
2d su'-dvm
1p saa-ghit-dvm
2p saa-ghu'-dvm
3p xee-yvs-dvm
Passive tr'vs-dvm
(yee-dvm₁)

yvs-ghat₁

yvs-ghat₁ •VT• shook food / winnowed
1s sii-ghat
2s sin-ghat
3s yvs-ghat₂
1d sit-ghat
2d su'-ghat
1p saa-ghit-ghat
2p saa-ghu'-ghat
3p xee-yvs-ghat
Passive tr'vs-ghat
(yee-ghat₁)

yvs-k’ayt₁

yvs-k'ayt₁ •VT• sex, had / intercourse, had / made love /
yvs-k'ayt₂
1s sii-k'ayt
2s sii~k'ayt
(yaa-k'ayt₁)

yvs-k’et₁

yvs-k'et₁ •VT• pecked it / chopped it
1s sii-k'et
2s sii~-k'et
3s yvs-k'et₂
1d sit-k'et
2d su'-k'et
1p saa-ghit-k'et
2p saa-ghu'-k'et
3p xee-yvs-k'et
Passive tr'vs-k'et
(yaa-k'et₁)

yvs-k’vn’₁

yvs-k'vn'₁ •VT• twisted it
1s sii-k'vn'
2s sin-k'vn'
3s yvs-k'vn'₂
1d sit-k'vn'
2d su'-k'vn'
1p saa-ghit-k'vn'
2p saa-ghu'-k'vn'
3p xee-yvs-k'vn'
Passive tr'vs-k'vn'
(yaa-k'vn₁)

yvs-k’vsh₁

yvs-k'vsh₁ •VT• pulled it / yanked it
1s sii-k'vsh
2s sii~-k'vsh
3s yvs-k'vsh₂
1d sit-k'vsh
2d su'-k'vsh
1p saa-ghit-k'vsh
2p saa-ghu'-k'vsh
3p xee-yvs-k'vsh
Passive tr'vs-k'vsh
(yee-k'vsh₁)

yvs-k’vsr₁

yvs-k'vsr₁ •VT• shaved it/them / rubbed it / scraped
1s sii-k'vsr
2s sii~-k'vsr
3s yvs-k'vsr₂
1d sit-k'vsr
2d su'-k'vsr
1p saa-ghit-k'vsr
2p saa-ghu'-k'vsr
3p xee-yvs-k'vsr
Passive tr'vs-k'vsr
(yaa-k'vsr₁)

yvs-k’wvt₁

yvs-k'wvt₁ •VT• stung / poked it / speared it
1s sii-k'wvt
2s sin-k'wvt
3s yvs-k'wvt₂
1d sit-k'wvt
2d su'-k'wvt
1p saa-ghit-k'wvt
2p saa-ghu'-k'wvt
3p xee-yvs-k'wvt
Passive tr'vs-k'wvt
(yaa-k'wvt₁)

yvs-le’sr₁

yvs-le'sr₁ •VT• boiled it
1s sii-le'sr
2s sii~-le'sr
3s yvs-le'sr₂
1d sit-le'sr
2d su'-le'sr
1p saa-ghit-le'sr
2p saa-ghu'-le'sr
3p xee-yvs-le'sr
Passive tr'vs-le'sr
(yee-lesh₁)

yvs-li’₁

yvs-li'₁ •VT• tied it
1s sii-li'
2s sii~-li~
3s yvs-li'₂
1d sit-li~
2d su'-li'
1p saa-ghit-li'
2p saa-ghu'-li'
3p xee-yvs-li'
Passive tr'vs-li'
(yee-li'₁)

yvs-shvsh₁

yvs-shvsh₁ •VT• drank it
1s sii-shvsh
2s sii~-shvsh
3s yvs-shvsh₂
1d sit-shvsh
2d su'-shvsh
1p saa-ghit-shvsh
2p saa-ghu'-shvsh
3p xee-yvs-shvsh
Passive tr'vs-shvsh
(yee-shvsh₁)

yvs-t’as₁

yvs-t'as₁ •VT• cut it
1s sii-t'as
2s sii~-t'as₂
3s yvs-t'as₂
1d sit-t'as
2d su'-t'as
1p saa-ghit-t'as
2p saa-ghu'-t'as
3p xee-yvs-t'as
Passive tr'vs-t'as
(yee-t'as₁)

yvs-t’e’sr₁

yvs-t'e'sr₁ •VT• signed it
1s sii-t'e'sr
2s sii~-t'e'sr
3s yvs-t'e'sr₂
1d sit-t'e'sr
2d su'-t'e'sr
1p saa-ghit-t'e'sr
2p saa-ghu'-t'e'sr
3p xee-yvs-t'e'sr
Passive tr'vs-t'e'sr
(yee-t'esh₁)

yvs-t’u₁

yvs-t'u₁ •VT• wove it
1s sii-t'u
2s sin-t'u
3s yvs-t'u₂
1d sit-t'u
2d su'-t'u
1p saa-ghit-t'u
2p saa-ghu'-t'u
3p xee-yvs-t'u
Passive tr'vs-t'u
(yee-t'u₁)

yvs-t’vs₁

yvs-t'vs₁ •VT• spun it / braided it
1s sii-t'vs
2s sin-t'vs
3s yvs-t'vs₂
1d sit-t'vs
2d su'-t'vs
1p saa-ghit-t'vs
2p saa-ghu'-t'vs
3p xee-yvs-t'vs
Passive tr'vs-t'vs
(yee-t'vs₁)

yvs-tr’u~k₁

yvs-tr'u~k₁ •VT• wrapped the edge / trimmed it
1s sii-tr'u~k
2s sin-tr'u~k
3s yvs-tr'u~k₂
1d sit-tr'u~k
2d su'-tr'u~k
1p saa-ghit-tr'u~k
2p saa-ghu'-tr'u~k
3p xee-yvs-tr'u~k
Passive tr'vs-tr'u~k
(yee-tr'u~k₁)

yvs-tr’u~k₃

yvs-tr'u~k₃ •n• dentalia currency snake skin trimmed

yvs-ts’vms₁

yvs-ts'vms₁ •VT• kissed it
1s sii-ts'vms
2s sin-ts'vms
3s yvs-ts'vms₂
1d sit-ts'vms
2d su'-ts'vms
1p saa-ghit-ts'vms
2p saa-ghu'-ts'vms
3p xee-yvs-ts'vms
Passive tr'vs-ts'vms
(Past yee-ts'vms₁)

yvs-xaa~-te

yvs-xaa~-te •Phrase• daylight, will be

yvs-yan’₁

yvs-yan'₁ •VT• ate it
1s sii-yan'
2s sii~-yan'
3s yvs-yan'₂
1d sit-yan'
2d su'-yan'
1p saa-ghit-yan'
2p saa-ghu'-yan'
3p xwii-yvs-yan'
Passive tr'vs-yan'
(yaa~₁)

yvs-yvsh₁

yvs-yvsh₁ •VT• smeared / rubbed / lubricated
1s sii-yvsh
2s sii~-yvsh
3s yvs-yvsh₂
(yee-yvsh₁)

yvslh-‘a

yvslh-'a •VT• sent forth
1s silh-'a / 'aa-ghilh-'a~
2s sinlh-'a / 'aa-ghinlh-'a
3s yvslh-'a / yaa-ghinlh-'a
1d sitlh-'a / 'aa-ghitlh-'a
2d su'lh-'a / 'aa-ghu'lh-'a
2p saa-ghitlh-'a / 'aa-ghaa-ghitlh-'a
3p saa-ghu'lh-'a~ / 'aa-ghaa-ghu'lh-'a~
Passive xee-yvslh-'a~ / xee-ghinlh-'a
Passive tr'vslh-'a
(yvlh-'a₁ )

yvslh-‘a~₁

yvslh-'a~₁ •VT• kept it
1s silh-'a~
2s sinlh-'a~
3s yvslh-'a~₂
1d sitlh-'a / 'aa-ghitlh-'a
2d su'lh-'a / 'aa-ghu'lh-'a
1p saa-ghitlh-'a~
2p saa-ghu'lh-'a~
3p xee-yvslh-'a~
Passive tr'vslh-'a~
(yvlh-'a~₁)

yvslh-ch’auk

yvslh-ch'auk •VT• pinched it
1s silh-ch'auk
2s sinlh-ch'auk
1d sitlh-ch'auk
2d su'lh-ch'auk
1p saa-ghitlh-ch'auk
2p saa-ghu'lh-ch'auk
3p xee-yvslh-ch'auk
(yvlh-ch'auk)

yvslh-ch’vlh₁

yvslh-ch'vlh₁ •VT• punched it / smacked it / struck it / cracked it
1s silh-ch'vlh
2s sinlh-ch'vlh
3s yvslh-ch'vlh₂
1d sitlh-ch'vlh
2d su'lh-ch'vlh
1p saa-ghitlh-ch'vlh
2p saa-ghu'lh-ch'vlh
3p xee-yvslh-ch'vlh
Passive tr'vslh-ch'vlh
(yvlh-ch'vlh₁)

yvslh-chut₁

yvslh-chut₁ •VT• grabbed it / caught it / got it / captured it
1s silh-chut / 'aa-ghilh-chut / 'ilh-chut
2s sinlh-chut / 'aa-ghinlh-chut
3s yvslh-chut₂
1d sitlh-chut
2d su'lh-chut
1p saa-ghitlh-chut
2p saa-ghu'lh-chut / 'aa-ghu'lh-chut
3p xee-yvslh-chut
Passive tr'vslh-chut
(yvlh-chut₁)

yvslh-da₁

yvslh-da₁ •VT• ran it
1s svslh-da
2s sinlh-da
3s yvslh-da₂
(yvlh-da₁)

yvslh-ghalh

yvslh-ghalh •VT• rattled it / shook it / drummed it
1s silh-ghalh / 'aa-ghilh-ghalh
2s sinlh-ghalh / 'aa-ghinlh-ghalh
3s yvslh-ghalh / 'aa-ghinlh-ghalh
1d sitlh-ghalh / 'aa-ghitlh-ghalh
2d su'lh-ghalh / 'aa-ghu'lh-ghalh
1p saa-ghitlh-ghalh / 'aa-ghaa-ghitlh-ghalh
2p saa-ghu'lh-ghalh / 'aa-ghaa-ghu'lh-ghalh
3p xee-yvslh-ghalh / xee-'aa-ghinlh-ghalh
Passive tr'vslh-ghalh / 'aa-srghinlh-ghalh
(yvlh-ghalh₁)

yvslh-k’a’

yvslh-k'a' •VT• plucked it / husked it
1s silh-k'a'
2s sinlh-k'a'
1d sitlh-k'a'
2d su'lh-k'a'
1p saa-ghitlh-k'a'
2p saa-ghu'lh-k'a'₂
3p xee-yvslh-k'a'₂
Passive tr'vslh-k'a'
(yvlh-k'a)

yvslh-k’et₁

yvslh-k'et₁ •VT• pointed at / indicated where / pinpointed
1s silh-k'et₂
2s sinlh-k'et₂
3s yvslh-k'et₂
1d sitlh-k'et
2d su'lh-k'et
1p saa-ghitlh-k'et
2p saa-ghu'lh-k'et
Passive tr'vslh-k'et
(yvlh-k'et₁)

yvslh-k’vms₁

yvslh-k'vms₁ •VT• bit crunchy food
1s silh-k'vms
2s sinlh-k'vms
3s yvslh-k'vms₂
1d sitlh-k'vms
2d su'lh-k'vms
1p saa-ghitlh-k'vms
2p saa-ghu'lh-k'vms
3p xee-yvslh-k'vms
Passive tr'vslh-k'vms
(yvlh-k'us₁)

yvslh-k’vs₁

yvslh-k'vs₁ •VT• nodded / shook it
silh-k'vs / ghilh-k'vs
sinlh-k'vs
yvslh-k'vs₂
(yvlh-k'vs)

yvslh-k’wvt₁

yvslh-k'wvt₁ •VT• harpooned / sperared / gaffed / impaled / gored / stabbed
1s silh-k'wvt
2s sinlh-k'wvt
3s yvslh-k'wvt₂
1d sitlh-k'wvt
2d su'lh-k'wvt
1p saa-ghitlh-k'wvt
2p saa-ghu'lh-k'wvt
3p xee-yvslh-k'wvt
Passive tr'vslh-k'wvt
(yvlh-k'wvt₁)

yvslh-lhch’vms₁

yvslh-lhch'vms₁ •***• got paper / fabric / leather
1s silh-lhch'vms
2s sinlh-lhch'vms
3s yvslh-lhch'vms₂
1d sitlh-lhch'vms
2d su'lh-lhch'vms
1p saa-ghitlh-lhch'vms
2p saa-ghu'lh-lhch'vms
3p xee-yvslh-lhch'vms
Passive tr'vslh-lhch'vms
(yvlh-lhch'vs₁)

yvslh-ma~s

yvslh-ma~s •VT• rolled it
(yvlh-mvs)

yvslh-na’

yvslh-na' •VT• moved it
(yvlh-na)

yvslh-nat

yvslh-nat •VT• licked it
1s silh-nat
2s sinlh-nat
1d sitlh-nat
2d su'lh-nat
1p saa-ghitlh-nat
2p saa-ghu'lh-nat
3p xee-yvslh-nat
Passive tr'vslh-nat
(yvlh-nat₁)

yvslh-ni~sh₁

yvslh-ni~sh₁ •VT• tasted it
1s silh-ni~sh
2s sinlh-ni~sh
3s yvslh-ni~sh₂
1d sitlh-ni~sh
2d su'lh-ni~sh
1p saa-ghitlh-ni~sh
2p saa-ghu'lh-ni~sh
3p xee-yvslh-ni~sh
Passive tr'vslh-ni~sh
(yvlh-nish₁)

yvslh-nvn₁

yvslh-nvn₁ •VT• told it
1s silh-nvn
2s sinlh-nvn
3s yvslh-nvn₂
1d sitlh-nvn
2d su'lh-nvn
1p saa-ghitlh-nvn
2p saa-ghu'lh-nvn
3p xee-yvslh-nvn
Passive tr'vslh-nvn
(yvlh-nvn / 'aylh-nvn₁)

yvslh-nvsh₁

yvslh-nvsh₁ •VT• worked it
1s svslh-nvsh
2s sinlh-nvsh
3s yvslh-nvsh₂
1d sitlh-nvsh
2d su'lh-nvsh
1p saa-ghitlh-nvsh
2p saa-ghu'lh-nvsh
3p xee-yvslh-nvsh
Passive tr'vslh-nvsh
(yvlh-nvsh₁)

yvslh-sra’k₁

yvslh-sra'k₁ •VT• gaffed it / snagged it / hooked it
1s silh-sra'k
2s sinlh-sra'k
3s yvslh-sra'k₂
1d sitlh-sra'k
2d su'lh-sra'k
1p saa-ghitlh-sra'k
2p saa-ghu'lh-sra'k
3p xee-yvslh-sra'k
Passive tr'vslh-sra'k
(yvlh-srak₁)

yvslh-sran’₁

yvslh-sran'₁ •VT• smelled it
1s silh-sran'
2s sinlh-sran'
3s yvslh-sran'₂
1d sitlh-sran'
2d su'lh-sran'
1p saa-ghitlh-sran'
2p saa-ghu'lh-sran'
3p xee-yvslh-sran'
Passive tr'vslh-sran'
(yvlh-srvn₁)

yvslh-sri~₁

yvslh-sri~₁ •VT• made it / did it / finished it / achieved it
1s silh-sri~
2s sinlh-sri~
3s yvslh-sri~₂
1d sitlh-sri~
2d su'lh-sri~
1p saa-ghitlh-sri~
2p saa-ghu'lh-sri~
3p xee-yvslh-sri~
Passive tr'vslh-sri~ / 'vslh-sri~
(yvlh-sri)

yvslh-sru~k₁

yvslh-sru~k₁ •VT• pared it / peeled it
1s silh-sru~k / 'aa-wilh-sru~k (?)
2s sinlh-sru~k / 'aa-ghinlh-sru~k
3s yvslh-sru~k₂
1d sitlh-sru~k
2d su'lh-sru~k
1p saa-ghitlh-sru~k
2p saa-ghu'lh-sru~k
3p xee-yvslh-sru~k
Passive tr'vslh-sru~k
(yvlh-sru~k₁)

yvslh-t’e₁

yvslh-t'e₁ •VT• cooked it / been cooked / is cooked
1s silh-t'e
2s sinlh-t'e
3s yvslh-t'e₂
1d sitlh-t'e
2d su'lh-t'e
1p saa-ghitlh-t'e
2p saa-ghu'lh-t'e
3p xee-yvslh-t'e
Passive tr'vslh-t'e / 'vstlh-t'e
(yvlh-t'es₁)

yvslh-t’e’sr₃

yvslh-t'e'sr₃ •VT• typed it
(yvlh-t'esh₃)

yvslh-t’e’sr₁

yvslh-t'e'sr₁ •VT• tattooed it
1s silh-t'e'sr
2s sinlh-t'e'sr
3s yvslh-t'e'sr₂
1d sitlh-t'e'sr
2d su'lh-t'e'sr
1p saa-ghitlh-t'e'sr
2p saa-ghu'lh-t'e'sr
3p xee-yvslh-t'e'sr
Passive tr'vslh-t'e'sr
(yvlh-t'esh₁)

yvslh-tak₁

yvslh-tak₁ •VT• numbered it
1s silh-tak
2s sinlh-tak
3s yvslh-tak₂
(yvlh-tak₁)

yvslh-talh₂

yvslh-talh₂ •VT• kicked it
yaa-ya
1s silh-talh
2s sinlh-talh
3s yvslh-talh₁
1d sitlh-talh
2d su'lh-talh
1p saa-ghitlh-talh
2p saa-ghu'lh-talh
3p xee-yvslh-talh
Passive tr'vslh-talh
(yvlh-tvlh₁)

yvslh-tr’ik₁

yvslh-tr'ik₁ •VT• peeled it / debarked it
1s silh-tr'ik
2s sinlh-tr'ik
3s yvslh-tr'ik₂
1d sitlh-tr'ik
2d su'lh-tr'ik
1p saa-ghitlh-tr'ik
2p saa-xu'lh-tr'ik
3p xee-yvslh-tr'ik
Passive tr'vslh-tr'ik
(yvlh-tr'ik₁)

yvslh-tr’int₁

yvslh-tr'int₁ •VI• killed it
1s silh-tr'int
2s sinlh-tr'int
3s yvslh-tr'int₂
1d sitlh-tr'int
2d su'lh-tr'int
1p saa-ghitlh-tr'int
2p saa-ghu'lh-tr'int
3p xee-yvslh-tr'int
Passive tr'vslh-tr'int
(yvlh-tr'int₁)

yvslh-ts’a’s₂

yvslh-ts'a's₂ •VT• whipped it
1s silh-ts'a's
2s sinlh-ts'a's
3s yvslh-ts'a's₃
1d sitlh-ts'a's₂
2d su'lh-ts'a's₂
1p saa-ghitlh-ts'a's₂
2p saa-ghu'lh-ts'a's₂
3p xee-yvslh-ts'a's₂
Passive tr'vslh-ts'a's₂
(yvlh-ts'vs₁)

yvslh-ts’ik₁

yvslh-ts'ik₁ •VT• scraped a hide
1s silh-ts'ik
2s sinlh-ts'ik
3s yvslh-ts'ik₂
1d sitlh-ts'ik
2d su'lh-ts'ik
1p saa-ghitlh-ts'ik
2p saa-ghu'lh-ts'ik
3p xee-yvslh-ts'ik
Passive tr'vslh-ts'ik
(yvlh-ts'ik₁)

yvslh-ts’ilh₃

yvslh-ts'ilh₃ •n• overcast
fr. var. 'ak-chu naa-ye'-ts'ilh
(ye'-ts'ilh)

yvslh-ts’ilh₁

yvslh-ts'ilh₁ •VT• painted it
1s silh-ts'ilh
2s sinlh-ts'ilh
3s yvslh-ts'ilh₂
1d sitlh-ts'ilh
2d su'lh-ts'ilh
1p saa-ghitlh-ts'ilh
2p saa-ghu'lh-ts'ilh
3p xee-yvslh-ts'ilh
Passive tr'vslh-ts'ilh
(yee-ts'ilh)

yvslh-ts’vt

yvslh-ts'vt

yvslh-wvsh₁

yvslh-wvsh₁ •VT• rocked a baby
1s silh-wvsh
2s sinlh-wvsh
3s yvslh-wvsh₂
1d sitlh-wvsh
2d su'lh-wvsh
1p saa-ghitlh-wvsh
2p saa-ghu'lh-wvsh
3p xee-yvslh-wvsh
Passive tr'vslh-wvsh
(yvlh-wvsh₁)

yvslh-xa~₃

yvslh-xa~₃ •n• daylight, it was

yvslh-xa~₁

yvslh-xa~₁ •VT• aged it (food) / dressed
1s silh-xa~
2s sinlh-xa~
3s yvslh-xa~₂
1d sitlh-xa~
2d su'lh-xa~
1p saa-ghitlh-xa~
2p saa-ghu'lh-xa~
3p xee-yvslh-xa~
Passive tr'vslh-xa~
(yvlh-xa~₁)

yvslh-xvsh₁

yvslh-xvsh₁ •VT• shot it
1s silh-xvsh
2s sinlh-xvsh
3s yvslh-xvsh₂
1d sitlh-xvsh
2d su'lh-xvsh
1p saa-ghitlh-xvsh
2p saa-ghu'lh-xvsh
3p xee-yvslh-xvsh
Passive tr'vslh-xvsh
(yvlh-xvsh₁)

yvslh-xvt₁

yvslh-xvt₁ •VI• shook it / fluttered it / shook over / dusted with / peppered with
1s silh-xvt
2s sinlh-xvt
3s yvslh-xvt₂
1d sitlh-xvt
2d su'lh-xvt
1p saa-ghitlh-xvt
2p saa-ghu'lh-xvt
3p xee-yvslh-xvt
Passive tr'vslh-xvt
Passive 'vstlh-xvt
(yvlh-xvt₁)

yvslh-xwvsh₁

yvslh-xwvsh₁ •VT• tickled
1s silh-xwvsh
2s sinlh-xwvsh
3s yvslh-xwvsh₂
1d sitlh-xwvsh
2d su'lh-xwvsh
1p saa-ghitlh-xwvsh
2p saa-ghu'lh-xwvsh
3p xee-yvslh-xwvsh
Passive tr'vslh-xwvsh
(yvlh-xwvsh₁)

yvslh-yi~sh₁

yvslh-yi~sh₁ •VT• shamed / embarrassed / demeaned
1s silh-yi~sh
2s sinlh-yi~sh
3s yvslh-yi~sh₂
1d sitlh-yi~sh
2d su'lh-yi~sh
1p saa-ghitlh-yi~sh
2p saa-ghu'lh-yi~sh
3p xee-yvslh-yi~sh
Passive tr'vslh-yi~sh
(yvlh-yish₁)

yvstlh-ts’ilh ghee-lelh

yvstlh-ts'ilh ghee-lelh •VI• overcast, it is getting

yvstlh-xayt₁

yvstlh-xayt₁ •VT• ate it, gulped it, swallowed it, gobbled it
1s svstlh-xayt
2s sintlh-xayt
3s yvstlh-xayt₂
1d sitlh-xayt
2d su'tlh-xayt
1p saa-ghitlh-xayt
2p saa-ghu'tlh-xayt
3p xee-yvstlh-xayt
Passive 'vstlh-xayt
(yvtlh-xayt₁)

yvtlh-‘i~

yvtlh-'i~ •n• domain / polity / territory / kingdom / county

yvtlh-‘ii~-chu

yvtlh-'ii~-chu •n• country

yvtlh-k’vs

yvtlh-k'vs •n• fire starting root / slat

yvtlh-ts’ilh

yvtlh-ts'ilh •adj• cloudy
fr. var. 'ak-chu svlh

yvtlh-xay

yvtlh-xay •n• daylight
fr. var. xutlh-'i~

Yvtlh-xay

Yvtlh-xay •n• Daylight (Creator's Assistant)

yvtlh-xayt₁

yvtlh-xayt₁ •VT• eat it, gulp it, swallow it, gobble it
1s 'vshtlh-xayt
2s 'intlh-xayt
3s yvtlh-xayt₂
1d 'itlh-xayt
2d 'u'tlh-xayt
1p 'aa-ghitlh-xayt
2p 'aa-xu'tlh-xayt
3p xee-yvtlh-xayt
Passive tr'vtlh-xayt
(yvstlh-xayt₁ )

Warning: Use of undefined constant nbsp - assumed 'nbsp' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/uvxnvnxp/public_html/new_dictionary/wp-content/themes/webonary-zeedisplay/includes/navigation.php on line 18

Warning: A non-numeric value encountered in /home/uvxnvnxp/public_html/new_dictionary/wp-content/themes/webonary-zeedisplay/includes/navigation.php on line 18