min'-ne'-chu t'ii-naa-ghast-li~ adj leaking badly