'aa-k'e •expl• ouch