dan' num-nii~-'a~ n storm from the north