naa-'inlh-yvmlh VI swelled up again