ch'aa •n• jar
Search results for "ch'aa"
Warning: Use of undefined constant sil_dictionary_custom_message - assumed 'sil_dictionary_custom_message' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/uvxnvnxp/public_html/new_dictionary/wp-content/themes/webonary-zeedisplay/search.php on line 34
ch'aa~₄ •post• here
ch'aa~₃ •adv• kind of / sort of Ghii tvtlh-xvt ch'aa~ svlh. The water sort-of is-hot,
ch'aa~₁ •VT• eat (regularly / repeatedly / customarily)
1s ch'ee-sha~
2s ch'aa~-ya~
3s ch'aa~₂
1d ch'it-gha~₁
2d ch'u'-gha~₁
1p ch'aa-ghit-gha~
2p ch'aa-xu'-gha~
3p xwii-ch'aa~ / yaa-ch'ee-ya~
Passive ch'ee-tr'a~₂
(ch'v-ghaa~-yan'₁ )
1s ch'ee-sha~
2s ch'aa~-ya~
3s ch'aa~₂
1d ch'it-gha~₁
2d ch'u'-gha~₁
1p ch'aa-ghit-gha~
2p ch'aa-xu'-gha~
3p xwii-ch'aa~ / yaa-ch'ee-ya~
Passive ch'ee-tr'a~₂
(ch'v-ghaa~-yan'₁ )
ch'aa-'i' •n• dress, ceremonial / shell
ch'aa-may •n• herb / drug / medicine
ch'aa-ne' •adj• older
ch'aa-ghu' •n• hook
ch'aa-k'a' •n• dune thistle
ch'aa-k'et •VI• peck / chop repeatedly
1s ch'vsh-k'et
2s ch'ii~-k'et
1d ch'it-k'et
2d ch'u'-ket
1p ch'aa-ghit-k'et
2p ch'aa-xu'-k'et
3p xwii-ch'aa-k'et
Passive ch'a'sr-k'et
(ch'v-ghin-k'et₁ )
1s ch'vsh-k'et
2s ch'ii~-k'et
1d ch'it-k'et
2d ch'u'-ket
1p ch'aa-ghit-k'et
2p ch'aa-xu'-k'et
3p xwii-ch'aa-k'et
Passive ch'a'sr-k'et
(ch'v-ghin-k'et₁ )
ch'aa-wvsh •n• foam / bubble / bubbles
ch'aa-ye'₁ •n inal• grandchild
1s shch'aa-ye'
2s nn-ch'aa-ye'
3s hii-ch'aa-ye'
1d/1p nuu-ch'aa-ye'
2d/2p nu'-nee-ch'aa-ye'
3p xuu-ch'aa-ye'
Passive ch'aa-ye'₂
1s shch'aa-ye'
2s nn-ch'aa-ye'
3s hii-ch'aa-ye'
1d/1p nuu-ch'aa-ye'
2d/2p nu'-nee-ch'aa-ye'
3p xuu-ch'aa-ye'
Passive ch'aa-ye'₂
ch'aa~-nes •adj• tallish / kind of tall
ch'aa~-t'i •adv• still is / continuing to / ongoingly
ch'aa-'alh₁ •VI• chew
1s ch'ash-'alh
2s ch'aa~-'alh
3s ch'aa-'alh₂
1d ch'ayt-'alh
2d ch'au'-'alh
1p ch'aa-ghayt-'alh
2p ch'aa-xu'-'alh
3p xwii-ch'aa-'alh
Passive ch'a'sr-'alh
(ch'aa-nii~-'alh₁ )
1s ch'ash-'alh
2s ch'aa~-'alh
3s ch'aa-'alh₂
1d ch'ayt-'alh
2d ch'au'-'alh
1p ch'aa-ghayt-'alh
2p ch'aa-xu'-'alh
3p xwii-ch'aa-'alh
Passive ch'a'sr-'alh
(ch'aa-nii~-'alh₁ )
ch'aa-be'lh •n• hoof
ch'aa-k'vm' •n• tick
ch'aa-xash₁ •VT• fish by dip net
1s ch'vsh-xash
2s ch'ii~-xash
3s ch'aa-xash₂
1d ch'it-xash
2d ch'u'-xash
1p ch'aa-ghit-xash
2p ch'aa-xu'-xash
3p xee-ch'aa-xash
Passive tr'aa-xash
(ch'v-ghii~-xash₁ )
1s ch'vsh-xash
2s ch'ii~-xash
3s ch'aa-xash₂
1d ch'it-xash
2d ch'u'-xash
1p ch'aa-ghit-xash
2p ch'aa-xu'-xash
3p xee-ch'aa-xash
Passive tr'aa-xash
(ch'v-ghii~-xash₁ )
ch'aa-xwvn' •n• ace
ch'aa-yalh₁ •VI• blow off of
1s ch'ash-yalh
2s ch'aa~-yalh
3s ch'aa-yalh₂
1d ch'ayt-yalh
2d ch'au'-yalh
1p ch'aa-ghayt-yalh
2p ch'aa-xu'-yalh
3p xwii-ch'aa-yalh
Passive ch'at-yalh
(ch'anlh-yalh₁ )
1s ch'ash-yalh
2s ch'aa~-yalh
3s ch'aa-yalh₂
1d ch'ayt-yalh
2d ch'au'-yalh
1p ch'aa-ghayt-yalh
2p ch'aa-xu'-yalh
3p xwii-ch'aa-yalh
Passive ch'at-yalh
(ch'anlh-yalh₁ )
ch'aa~ saa~ •post• here it is
ch'aa~-t'a' •adv• later
ch'aa-k'ayt₁ •VI• sexual intercourse, having / sex
1s ch'vsh-k'ayt
2s ch'aa~-k'ayt
3s ch'aa-k'ayt₂
1d ch'it-k'ayt
2d ch'u'-k'ayt
1p ch'aa-ghit-k'ayt
2p ch'aa-xu'-k'ayt
3p xwii-ch'aa-k'ayt
Passive ch'a'sr-k'ayt
(ch'v-ghin-k'ayt₁ )
1s ch'vsh-k'ayt
2s ch'aa~-k'ayt
3s ch'aa-k'ayt₂
1d ch'it-k'ayt
2d ch'u'-k'ayt
1p ch'aa-ghit-k'ayt
2p ch'aa-xu'-k'ayt
3p xwii-ch'aa-k'ayt
Passive ch'a'sr-k'ayt
(ch'v-ghin-k'ayt₁ )
Ch'aa-nv-mvn •n• Chinese
ch'aa-ts'vt₁ •VI• fall off of / fall off from / fall away from
1s ch'ash-ts'vt
2s ch'aa~-ts'vt
3s ch'aa-ts'vt₂
1d ch'ayt-ts'vt
2d ch'au'-ts'vt
1p ch'aa-ghayt-ts'vt
2p ch'aa-xu'-ts'vt
3p xwii-ch'aa-ts'vt
Passive ch'a'sr-ts'vt
(ch'aa-nin-ts'vt₁ )
1s ch'ash-ts'vt
2s ch'aa~-ts'vt
3s ch'aa-ts'vt₂
1d ch'ayt-ts'vt
2d ch'au'-ts'vt
1p ch'aa-ghayt-ts'vt
2p ch'aa-xu'-ts'vt
3p xwii-ch'aa-ts'vt
Passive ch'a'sr-ts'vt
(ch'aa-nin-ts'vt₁ )
ch'aa-xee-ni •n• woodpecker (Pileated)
ch'aa~-lhk'a •VI• chubby / flabby
1s ch'aa-nvsh-lhk'a
2s ch'aa-nin-lhk'a
3s ch'aa~-lhk'a / lhk'aa nn-li~
1d ch'aa-nit-lhk'a
2d ch'aa-nu'-lhk'a
1p ch'aa-naa-ghit-lhk'a
2p ch'aa-naa-xu'-lhk'a
3p xwii-ch'aa~-lhk'a
Passive ch'ant-lhk'a
(ch'aa-ghii~-lhk'a )
1s ch'aa-nvsh-lhk'a
2s ch'aa-nin-lhk'a
3s ch'aa~-lhk'a / lhk'aa nn-li~
1d ch'aa-nit-lhk'a
2d ch'aa-nu'-lhk'a
1p ch'aa-naa-ghit-lhk'a
2p ch'aa-naa-xu'-lhk'a
3p xwii-ch'aa~-lhk'a
Passive ch'ant-lhk'a
(ch'aa-ghii~-lhk'a )
ch'aa-bay-yu' •n• blossom, flower
ch'aa-k'a'-ne •n• porcupine
ch'aa-k'we'lh •n• crumbs
ch'aa-k'we'sr •n• noise / squeak / high pitched sound
ch'aa-k'wvsr₁ •VI• fall off from
1s ch'ash-k'wvsr
2s ch'aa~-k'wvsr
3s ch'aa-k'wvsr₂
1d ch'ayt-k'wvsr
2d ch'au'-k'wvsr
1p ch'aa-ghayt-k'wvsr
2p ch'aa-xu'-k'wvsr
3p xwii-ch'aa-k'wvsr
Passive ch'a'sr-k'wvsr
(ch'aa-nin-k'wa'sr₁ )
1s ch'ash-k'wvsr
2s ch'aa~-k'wvsr
3s ch'aa-k'wvsr₂
1d ch'ayt-k'wvsr
2d ch'au'-k'wvsr
1p ch'aa-ghayt-k'wvsr
2p ch'aa-xu'-k'wvsr
3p xwii-ch'aa-k'wvsr
Passive ch'a'sr-k'wvsr
(ch'aa-nin-k'wa'sr₁ )
ch'aa-may-mvn •adj• herbal
ch'aa-mee-ne' •n• rat
ch'aa-muu-de' •n• potato
ch'aa-xash-ne •n• river duck / merganser
ch'aa-ye'-yu' •n• grandchildren
laa-ch'aa-we' •NI• thumb
1s shlaa-ch'aa-we'
2s nn-laa-ch'aa-we'
3s hii-laa-ch'aa-we'
1d/1p nuu-laa-ch'aa-we'
2d/2p nu'-nee-laa-ch'aa-we'
3p xuu-laa-ch'aa-we'
1s shlaa-ch'aa-we'
2s nn-laa-ch'aa-we'
3s hii-laa-ch'aa-we'
1d/1p nuu-laa-ch'aa-we'
2d/2p nu'-nee-laa-ch'aa-we'
3p xuu-laa-ch'aa-we'
Ch'aa-'aa~-dvn •n• Cave Junction
ch'aa-ghee-lvt •n• candle / lamp / lantern / flame / light
ch'aa-ghes-lvt •VI• lit it
ch'aa-maa-ghe' •n inal• bereaved relative / in-law
1s shch'aa-maa-ghe'
2s nn-ch'aa-maa-ghe'
3s hii-ch'aa-maa-ghe'
1d/1p nuu-ch'aa-maa-ghe'
2d/2p nu'-nee-ch'aa-maa-ghe'
3p xuu-ch'aa-maa-ghe'
Passive dayn-ch'aa-maa-ghe'
1s shch'aa-maa-ghe'
2s nn-ch'aa-maa-ghe'
3s hii-ch'aa-maa-ghe'
1d/1p nuu-ch'aa-maa-ghe'
2d/2p nu'-nee-ch'aa-maa-ghe'
3p xuu-ch'aa-maa-ghe'
Passive dayn-ch'aa-maa-ghe'
ch'aa-wii~-lu₁ •VT• he/she/it fished by line
1s ch'aa-wii-lu
2s ch'aa-wii~-lu₂
3s ch'aa-wii~-lu₃
1d ch'aa-wit-lu
2d ch'aa-ghu'-lu
1p ch'aa-waa-ghit-lu
2p ch'aa-waa-ghu'-lu
3p xee-ch'aa-wii~-lu
Passive tr'aa-wii~-lu₁
(ch'uu-lu₁)
1s ch'aa-wii-lu
2s ch'aa-wii~-lu₂
3s ch'aa-wii~-lu₃
1d ch'aa-wit-lu
2d ch'aa-ghu'-lu
1p ch'aa-waa-ghit-lu
2p ch'aa-waa-ghu'-lu
3p xee-ch'aa-wii~-lu
Passive tr'aa-wii~-lu₁
(ch'uu-lu₁)
ch'aa-win-'vs₁ •VT• hunted (shot) on the lake
1s ch'aa-wii-'vs₁
2s ch'aa-win-'vs₂
3s ch'aa-win-'vs₃
1d ch'aa-wit-'vs₁
2d ch'aa-wu'-'vs₁
1p ch'aa-waa-ghit-'vs₁
2p ch'aa-waa-ghu'-'vs₁
3p xee-ch'aa-win-'vs
Passive tr'aa-win-'vs
1s ch'aa-wii-'vs₁
2s ch'aa-win-'vs₂
3s ch'aa-win-'vs₃
1d ch'aa-wit-'vs₁
2d ch'aa-wu'-'vs₁
1p ch'aa-waa-ghit-'vs₁
2p ch'aa-waa-ghu'-'vs₁
3p xee-ch'aa-win-'vs
Passive tr'aa-win-'vs
ch'aa~-yaa~-te •Phrase• you must eat
lhtin' ch'aa~₁ •VI• over eat
1s lhtin' ch'ee-sha~
2s lhtin' ch'aa~-ya~
3s lhtin' ch'aa~₂
1d lhtin' ch'it-gha~
2d lhtin' ch'u'-gha~
1p lhtin' ch'aa-ghit-gha~
2p lhtin' ch'aa-xu'-gha~
3p lhtin' xwii-ch'a~ / lhtin' yaa-ch'ee-ya~
Passive lhtin' ch'ee-tr'a~
(lhtin' ch'v-ghaa~-yan'₁)
1s lhtin' ch'ee-sha~
2s lhtin' ch'aa~-ya~
3s lhtin' ch'aa~₂
1d lhtin' ch'it-gha~
2d lhtin' ch'u'-gha~
1p lhtin' ch'aa-ghit-gha~
2p lhtin' ch'aa-xu'-gha~
3p lhtin' xwii-ch'a~ / lhtin' yaa-ch'ee-ya~
Passive lhtin' ch'ee-tr'a~
(lhtin' ch'v-ghaa~-yan'₁)
sraa-ch'aa-ye' •n• cuss word, a
xwee-ch'aa-we' •n inal• big toe
1s shxwee-ch'aa-we'
2s nn-xwee-ch'aa-we'
3s hii-xwee-ch'aa-we'
1d/1p nuu-xwee-ch'aa-we'
2d/2p nu'-nee-xwee-ch'aa-we'
3p , Passive xuu-xwee-ch'aa-we'
fr. var. xwe'-ch'aa-wé
Passive dayn-xwee-ch'aa-we'
1s shxwee-ch'aa-we'
2s nn-xwee-ch'aa-we'
3s hii-xwee-ch'aa-we'
1d/1p nuu-xwee-ch'aa-we'
2d/2p nu'-nee-xwee-ch'aa-we'
3p , Passive xuu-xwee-ch'aa-we'
fr. var. xwe'-ch'aa-wé
Passive dayn-xwee-ch'aa-we'
ch'aa-'ee-te'lh •n• meadow lark
ch'aa-dvlh-srvt •VT• let go of it / release it
1s ch'aa-dvsh-srvt
2s ch'aa-din-srvt
3s ch'at-srvt
(ch'at-nin-srvt )
1s ch'aa-dvsh-srvt
2s ch'aa-din-srvt
3s ch'at-srvt
(ch'at-nin-srvt )
ch'aa-ghee-she' •n• egg
ch'aa-k'wvsr-te •VI• squeak, it will
ch'aa-wii~-'vs₁ •VT• hunted (shot) on the lake
1s ch'aa-wii-'vs₂
2s ch'aa-wii~-'vs₂
3s ch'aa-wii~-'vs₃
1d ch'aa-wit-'vs₂
2d ch'aa-wu'-'vs₂
1p ch'aa-waa-ghit-'vs₂
2p ch'aa-waa-ghu'-'vs₂
3p xee-ch'aa-wii~-'vs
Passive tr'aa-wii~-'vs
(ch'uu-'vs₁)
1s ch'aa-wii-'vs₂
2s ch'aa-wii~-'vs₂
3s ch'aa-wii~-'vs₃
1d ch'aa-wit-'vs₂
2d ch'aa-wu'-'vs₂
1p ch'aa-waa-ghit-'vs₂
2p ch'aa-waa-ghu'-'vs₂
3p xee-ch'aa-wii~-'vs
Passive tr'aa-wii~-'vs
(ch'uu-'vs₁)
ch'aa-winlh-te₁ •VT• needed / begged for / required
1s ch'aa-wilh-te
2s ch'aa-winlh-te₂
3s ch'aa-winlh-te₃
1d ch'aa-witlh-te
2d ch'aa-ghu'lh-te
1p ch'aa-waa-ghitlh-te
2p ch'aa-waa-ghu'lh-te
3p xee-ch'aa-winlh-te
Passive ch'aa-wvtlh-te
(ch'ulh-te₁)
1s ch'aa-wilh-te
2s ch'aa-winlh-te₂
3s ch'aa-winlh-te₃
1d ch'aa-witlh-te
2d ch'aa-ghu'lh-te
1p ch'aa-waa-ghitlh-te
2p ch'aa-waa-ghu'lh-te
3p xee-ch'aa-winlh-te
Passive ch'aa-wvtlh-te
(ch'ulh-te₁)
ch'aa-yvlh-t'e₁ •VT• winning / subdue / beat
1s ch'aa-'vshlh-t'e
2s ch'aa-'inlh-t'e
3s ch'aa-yvlh-t'e₂
1d ch'aa-'itlh-t'e
2d ch'aa-'u'lh-t'e
1p ch'aa-ghaytlh-t'e₁
2p ch'aa-xu'lh-t'e₁
3p xee-ch'aa-yvlh-t'e
Passive ch'a'srlh-t'e₁
(ch'ay-ninlh-t'e₁ )
1s ch'aa-'vshlh-t'e
2s ch'aa-'inlh-t'e
3s ch'aa-yvlh-t'e₂
1d ch'aa-'itlh-t'e
2d ch'aa-'u'lh-t'e
1p ch'aa-ghaytlh-t'e₁
2p ch'aa-xu'lh-t'e₁
3p xee-ch'aa-yvlh-t'e
Passive ch'a'srlh-t'e₁
(ch'ay-ninlh-t'e₁ )
srvn-ch'aa-wvsh •n• scum, foamy
'ee ch'aa-lat-te •Phrase• coastal erosion, there will be
ch'aa-be'lh-ch'a •n• rattle / deer hoof rattle
ch'aa-k'we'sr-xu •adj• squeaky
ch'aa-man'-lhk'i •n• swan down headband
ch'aa-nii~-'alh₁ •VI• chewed
1s ch'aa-nii-'alh
2s ch'aa-nii~-'alh₂
3s ch'aa-nii~-'alh₃
1d ch'aa-nit-'alh
2d ch'aa-nu'-'alh
1p ch'aa-naa-ghit-'alh
2p ch'aa-naa-ghu'-'alh
3p xwii-ch'aa-nii~-'alh
Passive ch'a'sr-nii~-'alh
(ch'aa-'alh₁)
1s ch'aa-nii-'alh
2s ch'aa-nii~-'alh₂
3s ch'aa-nii~-'alh₃
1d ch'aa-nit-'alh
2d ch'aa-nu'-'alh
1p ch'aa-naa-ghit-'alh
2p ch'aa-naa-ghu'-'alh
3p xwii-ch'aa-nii~-'alh
Passive ch'a'sr-nii~-'alh
(ch'aa-'alh₁)
ch'aa-nin-ts'vt₁ •VI• fell off of / fell off from / fell away from it and hit
1s ch'aa-nii-ts'vt
2s ch'aa-nin-ts'vt₂
3s ch'aa-nin-ts'vt₃
1d ch'aa-nit-ts'vt
2d ch'aa-nu'-ts'vt
1p ch'aa-naa-ghit-ts'vt
2p ch'aa-naa-ghu'-ts'vt
3p xwii-ch'aa-nin-ts'vt
Passive ch'aa-nvt-ts'vt
(ch'aa-ts'vt₁)
1s ch'aa-nii-ts'vt
2s ch'aa-nin-ts'vt₂
3s ch'aa-nin-ts'vt₃
1d ch'aa-nit-ts'vt
2d ch'aa-nu'-ts'vt
1p ch'aa-naa-ghit-ts'vt
2p ch'aa-naa-ghu'-ts'vt
3p xwii-ch'aa-nin-ts'vt
Passive ch'aa-nvt-ts'vt
(ch'aa-ts'vt₁)
ch'aa-nvlh-ma~s₁ •VT• turned off / drove off of
1s ch'aa-nilh-ma~s₁
2s ch'aa-ninlh-ma~s₁
3s ch'aa-nvlh-ma~s₂
1d ch'aa-nitlh-ma~s₁
2d ch'aa-nu'lh-ma~s₁
1p ch'aa-naa-ghitlh-ma~s₁
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ma~s₁
3p xee-ch'aa-nvlh-ma~s
Passive ch'a'sr-nvlh-ma~s
1s ch'aa-nilh-ma~s₁
2s ch'aa-ninlh-ma~s₁
3s ch'aa-nvlh-ma~s₂
1d ch'aa-nitlh-ma~s₁
2d ch'aa-nu'lh-ma~s₁
1p ch'aa-naa-ghitlh-ma~s₁
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ma~s₁
3p xee-ch'aa-nvlh-ma~s
Passive ch'a'sr-nvlh-ma~s
ch'aa-wee-yas-na •n• brown squirrel
ch'aa-winlh-tak₁ •VI• counted
1s ch'aa-wilh-tak
2s ch'aa-winlh-tak₂
3s ch'aa-winlh-tak₃
1d ch'aa-witlh-tak
2d ch'aa-wu'lh-tak
1p ch'aa-waa-ghitlh-tak
2p ch'aa-waa-ghu'lh-tak
3p xwii-ch'aa-winlh-tak
Passive ch'aa-wvtlh-tak
(ch'ulh-tak₁)
1s ch'aa-wilh-tak
2s ch'aa-winlh-tak₂
3s ch'aa-winlh-tak₃
1d ch'aa-witlh-tak
2d ch'aa-wu'lh-tak
1p ch'aa-waa-ghitlh-tak
2p ch'aa-waa-ghu'lh-tak
3p xwii-ch'aa-winlh-tak
Passive ch'aa-wvtlh-tak
(ch'ulh-tak₁)
'ee ch'aa-nin-lat •n• coastal erosion
ch'aa-ghii~-lhk'a •VI• chubby, was / flabby, was
1s ch'aa-ghii-lhk'a'
2s ch'aa-ghii~-lhk'a'₁
3s ch'aa-ghii~-lhk'a'₂
1d ch'aa-ghit-lhk'a'
2d ch'aa-ghu'-lhk'a'
1p ch'aa-ghaa-ghit-lhk'a'
2p ch'aa-ghaa-ghu'-lhk'a'
3p xwii-ch'aa-ghii~-lhk'a'
Passive ch'aa-ghvt-lhk'a'
(ch'aa~-lhk'a)
1s ch'aa-ghii-lhk'a'
2s ch'aa-ghii~-lhk'a'₁
3s ch'aa-ghii~-lhk'a'₂
1d ch'aa-ghit-lhk'a'
2d ch'aa-ghu'-lhk'a'
1p ch'aa-ghaa-ghit-lhk'a'
2p ch'aa-ghaa-ghu'-lhk'a'
3p xwii-ch'aa-ghii~-lhk'a'
Passive ch'aa-ghvt-lhk'a'
(ch'aa~-lhk'a)
ch'aa-ghvlh-tr'ik •VT• peeled a tree
1s ch'v-ghilh-tr'ik
2s ch'v-ghinlh-tr'ik
3s ch'v-ghvlh-tr'ik
1d ch'v-ghitlh-tr'ik
2d ch'v-ghu'lh-tr'ik
1p ch'v-ghaa-ghitlh-tr'ik
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-tr'ik
3p xee-ch'v-ghvlh-tr'ik
Passive ch'v-ghvtlh-tr'ik
(ch'vlh-tr'ik₁)
1s ch'v-ghilh-tr'ik
2s ch'v-ghinlh-tr'ik
3s ch'v-ghvlh-tr'ik
1d ch'v-ghitlh-tr'ik
2d ch'v-ghu'lh-tr'ik
1p ch'v-ghaa-ghitlh-tr'ik
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-tr'ik
3p xee-ch'v-ghvlh-tr'ik
Passive ch'v-ghvtlh-tr'ik
(ch'vlh-tr'ik₁)
ch'aa-mee-ne'-chu •n• capybara
ch'aa-winlh-srvt₁ •VI• pointed the way / indicated the direction
1s ch'aa-wilh-srvt
2s ch'aa-winlh-srvt₂
3s ch'aa-winlh-srvt₃
1d ch'aa-witlh-srvt
2d ch'aa-ghu'lh-srvt
1p ch'aa-waa-ghitlh-srvt
2p ch'aa-waa-ghu'lh-srvt
3p xee-ch'aa-winlh-srvt
Passive ch'aa-wvtlh-srvt
(ch'ulh-srvt₁)
1s ch'aa-wilh-srvt
2s ch'aa-winlh-srvt₂
3s ch'aa-winlh-srvt₃
1d ch'aa-witlh-srvt
2d ch'aa-ghu'lh-srvt
1p ch'aa-waa-ghitlh-srvt
2p ch'aa-waa-ghu'lh-srvt
3p xee-ch'aa-winlh-srvt
Passive ch'aa-wvtlh-srvt
(ch'ulh-srvt₁)
ch'aa-winlh-tvlh₁ •VI• kicked
1s ch'aa-wilh-tvlh
2s ch'aa-winlh-tvlh₂
3s ch'aa-winlh-tvlh₃
1d ch'aa-witlh-tvlh
2d ch'aa-wu'lh-tvlh
1p ch'aa-waa-ghitlh-tvlh
2p ch'aa-waa-ghu'lh-tvlh
3p yaa-ch'aa-winlh-tvlh
Passive ch'aa-wvtlh-tvlh
(ch'vlh-tvlh₁)
1s ch'aa-wilh-tvlh
2s ch'aa-winlh-tvlh₂
3s ch'aa-winlh-tvlh₃
1d ch'aa-witlh-tvlh
2d ch'aa-wu'lh-tvlh
1p ch'aa-waa-ghitlh-tvlh
2p ch'aa-waa-ghu'lh-tvlh
3p yaa-ch'aa-winlh-tvlh
Passive ch'aa-wvtlh-tvlh
(ch'vlh-tvlh₁)
ch'aa~-ghee-lvlh₁ •VI• dream / vision
1s ch'aa~-ghvsh-lvlh
2s ch'aa~-ghin-lvlh
3s ch'aa~-ghee-lvlh₂
1d ch'aa~-ghit-lvlh
2d ch'aa~-ghu'-lvlh
1p ch'aa~-ghaa-ghayt-lvlh
2p ch'aa~-ghaa-xu'-lvlh
3p xwii-ch'aa~-ghee-lvlh
Passive ch'a~sr-ghee-lvlh
(ch'aa~-ghes-lalh₁ )
1s ch'aa~-ghvsh-lvlh
2s ch'aa~-ghin-lvlh
3s ch'aa~-ghee-lvlh₂
1d ch'aa~-ghit-lvlh
2d ch'aa~-ghu'-lvlh
1p ch'aa~-ghaa-ghayt-lvlh
2p ch'aa~-ghaa-xu'-lvlh
3p xwii-ch'aa~-ghee-lvlh
Passive ch'a~sr-ghee-lvlh
(ch'aa~-ghes-lalh₁ )
ch'aa~-ghes-lalh₁ •VT• dreamed / had a vision
1s ch'aa~-ghee-svs-lalh
2s ch'aa~-ghee-sin-lalh
3s ch'aa~-ghes-lalh₂
1d ch'aa~-ghee-sit-lalh
2d ch'aa~-ghee-su'-lalh
1p ch'aa~-ghee-saa-ghit-lalh
2p ch'aa~-ghee-saa-ghu'-lalh
3p xwii-ch'aa~-ghes-lalh
Passive ch'a~sr-ghes-lalh
(ch'aa~-ghee-lvlh₁)
1s ch'aa~-ghee-svs-lalh
2s ch'aa~-ghee-sin-lalh
3s ch'aa~-ghes-lalh₂
1d ch'aa~-ghee-sit-lalh
2d ch'aa~-ghee-su'-lalh
1p ch'aa~-ghee-saa-ghit-lalh
2p ch'aa~-ghee-saa-ghu'-lalh
3p xwii-ch'aa~-ghes-lalh
Passive ch'a~sr-ghes-lalh
(ch'aa~-ghee-lvlh₁)
lhch'aa-ghii~-'a~ •n• fork of a tree / limb
mi~sr ch'aa-k'vm' •n• booger
ch'aa-may-yvlh-sri •n• doctor / herbalist / herbal doctor
ch'aa-nin-k'wa'sr₁ •VI• fell off from
1s ch'aa-nii-k'wa'sr / ch'aa-nvsh-k'wa'sr
2s ch'aa-nin-k'wa'sr₂
3s ch'aa-nin-k'wa'sr₃
1d ch'aa-nit-k'wa'sr
2d ch'aa-nu'-k'wa'sr
1p ch'aa-naa-ghit-k'wa'sr
2p ch'aa-naa-ghu'-k'wa'sr
3p xwii-ch'aa-nin-k'wa'sr
Passive ch'a'sr-nin-k'wa'sr
(ch'aa-k'wvsr₁)
1s ch'aa-nii-k'wa'sr / ch'aa-nvsh-k'wa'sr
2s ch'aa-nin-k'wa'sr₂
3s ch'aa-nin-k'wa'sr₃
1d ch'aa-nit-k'wa'sr
2d ch'aa-nu'-k'wa'sr
1p ch'aa-naa-ghit-k'wa'sr
2p ch'aa-naa-ghu'-k'wa'sr
3p xwii-ch'aa-nin-k'wa'sr
Passive ch'a'sr-nin-k'wa'sr
(ch'aa-k'wvsr₁)
ch'aa-winlh-yvmlh₁ •VT• prayed scripture / dance prayers
1s ch'aa-wilh-yvmlh
2s ch'aa-winlh-yvmlh₂
3s ch'aa-winlh-yvmlh₃
1d ch'aa-witlh-yvmlh
2d ch'aa-ghu'lh-yvmlh
1p ch'aa-waa-ghitlh-yvmlh
2p ch'aa-waa-ghu'lh-yvmlh
3p xee-ch'aa-winlh-yvmlh
Passive tr'aa-winlh-yvmlh
(ch'ulh-yvmlh₁)
1s ch'aa-wilh-yvmlh
2s ch'aa-winlh-yvmlh₂
3s ch'aa-winlh-yvmlh₃
1d ch'aa-witlh-yvmlh
2d ch'aa-ghu'lh-yvmlh
1p ch'aa-waa-ghitlh-yvmlh
2p ch'aa-waa-ghu'lh-yvmlh
3p xee-ch'aa-winlh-yvmlh
Passive tr'aa-winlh-yvmlh
(ch'ulh-yvmlh₁)
ch'aa~-ghvt-ch'vlh •n• bluff
Ch'aa~-ghvt-ch'vlh •n• The name of the Bluff across the river from Tee-nee-chvn-dvn ar French Hill Rd.
lhch'aa-ghii~-t'vm •n• fork in the road / trail
ch'aa-may yvlh-sri₁ •VT• making medicine
1s ch'aa-may 'vshlh-sri
2s ch'aa-may 'inlh-sri
3s ch'aa-may yvlh-sri₂
1d ch'aa-may 'itlh-sri
2d ch'aa-may 'u'lh-sri
1p ch'aa-may 'aa-ghitlh-sri
2p ch'aa-may 'aa-xu'lh-sri
3p ch'aa-may xee-yvlh-sri
Passive ch'aa-may 'vtlh-sri₂
(ch'aa-may yvslh-sri~ )
1s ch'aa-may 'vshlh-sri
2s ch'aa-may 'inlh-sri
3s ch'aa-may yvlh-sri₂
1d ch'aa-may 'itlh-sri
2d ch'aa-may 'u'lh-sri
1p ch'aa-may 'aa-ghitlh-sri
2p ch'aa-may 'aa-xu'lh-sri
3p ch'aa-may xee-yvlh-sri
Passive ch'aa-may 'vtlh-sri₂
(ch'aa-may yvslh-sri~ )
ch'aa-muu-de'-lhxvn •n• sweet potato
ch'aa-wvsh-t'uu-'i' •n• beer / a brew / ale / logger / stout
ch'aa~-ghee-lvlh-ne •n• dreamer / seer / prophet / visionary
duu-si's-ch'aa-'a~₁ •VI• stupid / dingy / has a hole in the head
1s duu-shsi's-ch'aa-'a~
2s duu-nn-si's-ch'aa-'a~
3s duu-si's-ch'aa-'a~₂
1d/1p duu-nuu-si's-ch'aa-'a~
2d/2p duu-nu'-nee-si's-ch'aa-'a~ / duu-xwii-nuu-si's-ch'aa-'a~
3p xwii-duu-si's-ch'aa-'a~
Passive duu-lha'-si's-ch'aa-'a~
(duu-si's-ch'aa-'aa~-la₁ )
1s duu-shsi's-ch'aa-'a~
2s duu-nn-si's-ch'aa-'a~
3s duu-si's-ch'aa-'a~₂
1d/1p duu-nuu-si's-ch'aa-'a~
2d/2p duu-nu'-nee-si's-ch'aa-'a~ / duu-xwii-nuu-si's-ch'aa-'a~
3p xwii-duu-si's-ch'aa-'a~
Passive duu-lha'-si's-ch'aa-'a~
(duu-si's-ch'aa-'aa~-la₁ )
me'-yaa-ch'aa-k'et₁ •VT• skewer it / bbq, bar-be-que on stakes
1s me'-yaa-ch'vsh-k'et
2s me'-yaa-ch'ii~-k'et
3s me'-yaa-ch'aa-k'et₂
1d me'-yaa-ch'it-k'et
2d me'-yaa-ch'u'-k'et
1p me'-yaa-ch'aa-ghit-k'et
2p me'-yaa-ch'aa-xu'-k'et
3p xee-m'e-yaa-ch'aa-k'et
Passive me'-yaa-ch'a'sr-k'et
(me'-yaa-ch'v-ghin-k'et₁ )
1s me'-yaa-ch'vsh-k'et
2s me'-yaa-ch'ii~-k'et
3s me'-yaa-ch'aa-k'et₂
1d me'-yaa-ch'it-k'et
2d me'-yaa-ch'u'-k'et
1p me'-yaa-ch'aa-ghit-k'et
2p me'-yaa-ch'aa-xu'-k'et
3p xee-m'e-yaa-ch'aa-k'et
Passive me'-yaa-ch'a'sr-k'et
(me'-yaa-ch'v-ghin-k'et₁ )
sree-ch'aa-ghee-lvt •n• torch, pitch
ch'aa min' nuy-'vsh₁ •***• canning it
1s ch'aa min' nush-'vsh
2s ch'aa min' num-'vsh
3s ch'aa min' nuy-'vsh₂
1d ch'aa min' nuyt-'vsh
2d ch'aa min' nu'-'vsh
1p ch'aa min' nuu-ghayt-'vsh
2p ch'aa min' nuu-xu'-'vsh
3p ch'aa min' xee-nuy-'vsh
Passive ch'aa min' nu'sr-'vsh
(ch'aa min' nuy-nii~-'a~₁ )
1s ch'aa min' nush-'vsh
2s ch'aa min' num-'vsh
3s ch'aa min' nuy-'vsh₂
1d ch'aa min' nuyt-'vsh
2d ch'aa min' nu'-'vsh
1p ch'aa min' nuu-ghayt-'vsh
2p ch'aa min' nuu-xu'-'vsh
3p ch'aa min' xee-nuy-'vsh
Passive ch'aa min' nu'sr-'vsh
(ch'aa min' nuy-nii~-'a~₁ )
ch'aa-may 'vtlh-sri₁ •n• making medicine
ch'aa~ nayntlh-ye'sr •Phrase• resting place
Dan' ch'aa~-sii-li'. •Phrase• I already tied it up.
day-wa ch'aa-k'we'sr •adj• silence / still / quietness
Ch'aa-nv-mvn Xee-she' •n• Chinese People
daa-ch'aa-winlh-k'et₁ •VT• raked it
1s daa-ch'aa-wilh-k'et
2s daa-ch'aa-winlh-k'et₂
3s daa-ch'aa-winlh-k'et₃
1d daa-ch'aa-witlh-k'et
2d daa-ch'aa-wu'lh-k'et
1p daa-ch'aa-waa-ghitlh-k'et
2p daa-ch'aa-waa-ghu'lh-k'et
3p xee-daa-ch'aa-winlh-k'et
Passive daa-tr'aa-winlh-k'et
(daa-ch'ulh-k'et₁)
1s daa-ch'aa-wilh-k'et
2s daa-ch'aa-winlh-k'et₂
3s daa-ch'aa-winlh-k'et₃
1d daa-ch'aa-witlh-k'et
2d daa-ch'aa-wu'lh-k'et
1p daa-ch'aa-waa-ghitlh-k'et
2p daa-ch'aa-waa-ghu'lh-k'et
3p xee-daa-ch'aa-winlh-k'et
Passive daa-tr'aa-winlh-k'et
(daa-ch'ulh-k'et₁)
me'-duu-wat-ch'aa-chu •n• dumpster
nee-san-lha'-ch'aa-ta •num• eleven
ch'aa-bay-yu'-min'-sla •n• vase
ch'aa-ghu' tr'ii-'vsh₁ •VT• remove hook from
1s ch'aa-ghu' tr'esh-'vsh
2s ch'aa-ghu' tr'ii~-'vsh
3s ch'aa-ghu' tr'ii-'vsh₂
1d ch'aa-ghu' tr'it-'vsh
2d ch'aa-ghu' tr'u'-'vsh
1p ch'aa-ghu' tr'ee-ghayt-'vsh
2p ch'aa-ghu' tr'ee-xu'-'vsh
3p ch'aa-ghu' xee-tr'ii-'vsh
Passive ch'aa-ghu' tr'e'sr-'vsh
(ch'aa-ghu' tr'ii-nin-'a~₁ )
1s ch'aa-ghu' tr'esh-'vsh
2s ch'aa-ghu' tr'ii~-'vsh
3s ch'aa-ghu' tr'ii-'vsh₂
1d ch'aa-ghu' tr'it-'vsh
2d ch'aa-ghu' tr'u'-'vsh
1p ch'aa-ghu' tr'ee-ghayt-'vsh
2p ch'aa-ghu' tr'ee-xu'-'vsh
3p ch'aa-ghu' xee-tr'ii-'vsh
Passive ch'aa-ghu' tr'e'sr-'vsh
(ch'aa-ghu' tr'ii-nin-'a~₁ )
day-wa ch'aa-k'wesr-xu •adv• silently
ch'aa-'alh mvlh-nalh-yi •n• chew toy
ch'aa-muu-de' na'sr-tvn •n• potato salad
ch'aa~ nuu-xwetlh-ghelh •Phrase• let's stay here tonight
duu-si's-ch'aa-'aa~-la₁ •VI• he/she/it was stupid ; was dingy
1s duu-shsi's-ch'aa-'aa~-la
2s duu-nn-si's-ch'aa-'aa~-la
3s duu-si's-ch'aa-'aa~-la₂
1d/1p duu-nuu-si's-ch'aa-'aa~-la
2d/2p duu-nu'-nee-si's-ch'aa-'aa~-la
3p xwii-duu-si's-ch'aa-'aa~-la
Passive duu-lha'-si's-ch'aa-'aa~-la
(duu-si's-ch'aa-'a~₁)
1s duu-shsi's-ch'aa-'aa~-la
2s duu-nn-si's-ch'aa-'aa~-la
3s duu-si's-ch'aa-'aa~-la₂
1d/1p duu-nuu-si's-ch'aa-'aa~-la
2d/2p duu-nu'-nee-si's-ch'aa-'aa~-la
3p xwii-duu-si's-ch'aa-'aa~-la
Passive duu-lha'-si's-ch'aa-'aa~-la
(duu-si's-ch'aa-'a~₁)
Lhch'aa-ghii~-lii~-dvn₂ •n• Smith River Forks Village CA
Lhch'aa-ghii~-lii~-dvn₁ •n• Chetco River Forks Village OR
ch'aa min' nuy-nii~-'a~₁ •***• canned it
1s ch'aa min' nuu-nii-'a~
2s ch'aa min' nuu-nii~-'a~
3s ch'aa min' nuy-nii~-'a~₂
1d ch'aa min' nuu-nit-'a~
2d ch'aa min' nuu-nu'-'a~
1p ch'aa min' nuu-naa-ghit-'a~
2p ch'aa min' nuu-naa-ghu'-'a~
3p ch'aa min' xee-nuy-nii~-'a~
Passive ch'aa min' nu'sr-nii~-'a~
(ch'aa min' nuy-'vsh₁)
1s ch'aa min' nuu-nii-'a~
2s ch'aa min' nuu-nii~-'a~
3s ch'aa min' nuy-nii~-'a~₂
1d ch'aa min' nuu-nit-'a~
2d ch'aa min' nuu-nu'-'a~
1p ch'aa min' nuu-naa-ghit-'a~
2p ch'aa min' nuu-naa-ghu'-'a~
3p ch'aa min' xee-nuy-nii~-'a~
Passive ch'aa min' nu'sr-nii~-'a~
(ch'aa min' nuy-'vsh₁)
ch'aa-may daa-ch'vslh-na •n• pharmacy / drug store
Ch'aa~-t'i dee-svs-telh. •Phrase• I am still standing.
nee-san-taa-xee-ch'aa-ta •num• thirteen
ch'aa-ghu' tr'ii-nin-'a~₁ •VT• removed hook from
1s ch'aa-ghu' tr'ee-nii-'a~
2s ch'aa-ghu' tr'ee-nin-'a~
3s ch'aa-ghu' tr'ii-nin-'a~₂
1d ch'aa-ghu' tr'ee-nit-'a~
2d ch'aa-ghu' tr'ee-nu'-'a~
1p ch'aa-ghu' tr'ee-naa-ghit-'a~
2p ch'aa-ghu' tr'ee-naa-ghu'-'a~
3p ch'aa-ghu' xee-tr'ii-nin-'a~
Passive ch'aa-ghu' tr'e'sr-nin-'a~
(ch'aa-ghu' tr'ii-'vsh₁)
1s ch'aa-ghu' tr'ee-nii-'a~
2s ch'aa-ghu' tr'ee-nin-'a~
3s ch'aa-ghu' tr'ii-nin-'a~₂
1d ch'aa-ghu' tr'ee-nit-'a~
2d ch'aa-ghu' tr'ee-nu'-'a~
1p ch'aa-ghu' tr'ee-naa-ghit-'a~
2p ch'aa-ghu' tr'ee-naa-ghu'-'a~
3p ch'aa-ghu' xee-tr'ii-nin-'a~
Passive ch'aa-ghu' tr'e'sr-nin-'a~
(ch'aa-ghu' tr'ii-'vsh₁)
nee-san-dvn-chi'-ch'aa-ta •num• fourteen
nee-san-lha'-duy-ch'aa-ta •num• nineteen
nee-san-naa-xee-ch'aa-ta₂ •adj• dozen
nee-san-naa-xee-ch'aa-ta₁ •num• twelve / dozen
Ch'aa-bay-yu' 'vshlh-srvn. •Phrase• I am smelling flowers.
nee-san-srwee-la'-ch'aa-ta •num• fifteen
Taa-chit lhch'aa-ghii~-li~ •n• Weitchpec
Lhch'aa-ghii~-lii~-nin'-le' •n• Smith River Fork pennisula
xaa~-tr'vlh-k'es ch'aa-wvsh •n• laundry suds
xwe'-t'e mvlh ch'aa-nin-lvt •n• sunlit
nee-san-srch'ee-t'ee-ch'aa-ta •num• seventeen
nee-san-k'wes-taa-nii-ch'aa-ta •num• sixteen
Lhch'aa-ghii~-lii~-nin'-le'-dvn •n• Smith River fork point, at
shu' ch'aa~-ghesh-lvlh-la~ 'vn' •Phrase• I had a good dream
Nee-san-lha'-ch'aa-taa-num-nii~-ma~s •n• November
nee-san-laa-nii-srvt-naa-taa-ch'aa-ta •num• eighteen
ch'ay-lvt₁ •VT• lite up
1s ch'ash-lvt
2s ch'aa~-lvt
3s ch'ay-lvt₂
1d ch'ayt-lvt
2d ch'au'-lvt
1p ch'aa-ghit-lvt
2p ch'aa-xu'-lvt
3p xee-ch'ay-lvt
Passive ch'a'sr-lvt
(ch'ay-nin-lvt₁ )
1s ch'ash-lvt
2s ch'aa~-lvt
3s ch'ay-lvt₂
1d ch'ayt-lvt
2d ch'au'-lvt
1p ch'aa-ghit-lvt
2p ch'aa-xu'-lvt
3p xee-ch'ay-lvt
Passive ch'a'sr-lvt
(ch'ay-nin-lvt₁ )
ch'ay-shvt₁ •VT• slide it off
1s ch'ash-shvt
2s ch'aa-shvt
3s ch'ay-shvt₂
1d ch'ayt-shvt
2d ch'au'-shvt
1p ch'aa-ghayt-shvt
2p ch'aa-xu'-shvt
3p xee-ch'ay-shvt
Passive ch'a'sr-shvt
(ch'ay-nin-shvt₁ )
1s ch'ash-shvt
2s ch'aa-shvt
3s ch'ay-shvt₂
1d ch'ayt-shvt
2d ch'au'-shvt
1p ch'aa-ghayt-shvt
2p ch'aa-xu'-shvt
3p xee-ch'ay-shvt
Passive ch'a'sr-shvt
(ch'ay-nin-shvt₁ )
ch'ay-lesh₁ •***• unstring it (bow / violin / harp)
1s ch'ash-lesh
2s ch'aa~-lesh
3s ch'ay-lesh₂
1d ch'ayt-lesh
2d ch'au'-lesh
1p ch'aa-ghayt-lesh
2p ch'aa-xu'-lesh
3p xee-ch'ay-lesh
Passive ch'a'sr-lesh
(ch'ay-nii~-la₁ )
1s ch'ash-lesh
2s ch'aa~-lesh
3s ch'ay-lesh₂
1d ch'ayt-lesh
2d ch'au'-lesh
1p ch'aa-ghayt-lesh
2p ch'aa-xu'-lesh
3p xee-ch'ay-lesh
Passive ch'a'sr-lesh
(ch'ay-nii~-la₁ )
ch'ay-t'as₁ •VT• cut off / dismember / cut loose
1s ch'ash-t'as
2s ch'aa~-t'as
3s ch'ay-t'as₂
1d ch'ayt-t'as
2d ch'au'-t'as
1p ch'aa-ghayt-t'as
2p ch'aa-xu'-t'as
3p xee-ch'ay-t'as
Passive ch'a'sr-t'as₂
(ch'ay-nin-t'as )
1s ch'ash-t'as
2s ch'aa~-t'as
3s ch'ay-t'as₂
1d ch'ayt-t'as
2d ch'au'-t'as
1p ch'aa-ghayt-t'as
2p ch'aa-xu'-t'as
3p xee-ch'ay-t'as
Passive ch'a'sr-t'as₂
(ch'ay-nin-t'as )
ch'ay-'i~sh₁ •VT• unstring it
1s ch'ash-'i~sh
2s ch'aa~-'i~sh
3s ch'ay-'i~sh₂
1d ch'ayt-'i~sh
2d ch'au'-'i~sh
1p ch'aa-ghayt-'i~sh
2p ch'aa-xu'-'i~sh₂
3p xee-ch'ay-'i~sh
Passive ch'a'sr-'i~sh
(ch'ay-nii~-'i~sh₁ )
1s ch'ash-'i~sh
2s ch'aa~-'i~sh
3s ch'ay-'i~sh₂
1d ch'ayt-'i~sh
2d ch'au'-'i~sh
1p ch'aa-ghayt-'i~sh
2p ch'aa-xu'-'i~sh₂
3p xee-ch'ay-'i~sh
Passive ch'a'sr-'i~sh
(ch'ay-nii~-'i~sh₁ )
ch'ay-nii~-la₁ •***• unstrung it (bow / violin / harp)
1s ch'aa-nii-la
2s ch'aa-nii~-la
3s ch'ay-nii~-la₂
1d ch'aa-nit-la
2d ch'aa-nu'-la
1p ch'aa-naa-ghit-la
2p ch'aa-naa-ghu'-la
3p xee-ch'ay-nii~-la
Passive ch'a'sr-nii~-la
(ch'ay-lesh₁)
1s ch'aa-nii-la
2s ch'aa-nii~-la
3s ch'ay-nii~-la₂
1d ch'aa-nit-la
2d ch'aa-nu'-la
1p ch'aa-naa-ghit-la
2p ch'aa-naa-ghu'-la
3p xee-ch'ay-nii~-la
Passive ch'a'sr-nii~-la
(ch'ay-lesh₁)
ch'ay-nin-lvt₁ •VT• lit it up
1s ch'aa-nii-lvt
2s ch'aa-nin-lvt
3s ch'ay-nin-lvt₂
1d ch'aa-nit-lvt
2d ch'aa-nu'-lvt
1p ch'aa-naa-ghit-lvt
2p ch'aa-naa-ghu'-lvt
3p xee-ch'ay-nin-lvt
Passive ch'a'sr-nin-lvt
(ch'ay-lvt₁)
1s ch'aa-nii-lvt
2s ch'aa-nin-lvt
3s ch'ay-nin-lvt₂
1d ch'aa-nit-lvt
2d ch'aa-nu'-lvt
1p ch'aa-naa-ghit-lvt
2p ch'aa-naa-ghu'-lvt
3p xee-ch'ay-nin-lvt
Passive ch'a'sr-nin-lvt
(ch'ay-lvt₁)
ch'ee-le₁ •VI• smelt are running / night fish are running / spawn
1s ch'vsh-le
2s ch'ii~-le
3s ch'ee-le₂
1d ch'it-le
2d ch'u'-le
1p ch'aa-ghit-le
2p ch'aa-xu'-le
3p xwii-ch'ee-le
Passive ch'ee-tr'ee-le
(ch'vs-le₁ )
1s ch'vsh-le
2s ch'ii~-le
3s ch'ee-le₂
1d ch'it-le
2d ch'u'-le
1p ch'aa-ghit-le
2p ch'aa-xu'-le
3p xwii-ch'ee-le
Passive ch'ee-tr'ee-le
(ch'vs-le₁ )
ch'ee-su₁ •VT• scrape repeatedly / scratch repeatedly
1s ch'vsh-su
2s ch'ii~-su
3s ch'ee-su₂
1d ch'it-su
2d ch'u'-su
1p ch'aa-ghit-su
2p ch'aa-xu'-su
3p xee-ch'ee-su
Passive ch'vt-su
(ch'v-ghin-su₁ )
1s ch'vsh-su
2s ch'ii~-su
3s ch'ee-su₂
1d ch'it-su
2d ch'u'-su
1p ch'aa-ghit-su
2p ch'aa-xu'-su
3p xee-ch'ee-su
Passive ch'vt-su
(ch'v-ghin-su₁ )
ch'uu-lu₁ •VT• he/she/it fish, fishing, fishes by line
1s ch'ush-lu
2s ch'vm-lu
3s ch'uu-lu₂
1d ch'uyt-lu
2d ch'u'-lu
1p ch'aa-wayt-lu
2p ch'uu-xu'-lu
3p xee-ch'uu-lu
Passive tr'uu-lu₁
(ch'aa-wii~-lu₁ )
1s ch'ush-lu
2s ch'vm-lu
3s ch'uu-lu₂
1d ch'uyt-lu
2d ch'u'-lu
1p ch'aa-wayt-lu
2p ch'uu-xu'-lu
3p xee-ch'uu-lu
Passive tr'uu-lu₁
(ch'aa-wii~-lu₁ )
ch'ay-nin-nvlh₁ •VT• unloaded it / threw off off
1s ch'aa-nii-nvlh
2s ch'aa-nin-nvlh
3s ch'ay-nin-nvlh₂
1d ch'aa-nit-nvlh
2d ch'aa-nu'-nvlh
1p ch'aa-naa-ghit-nvlh
2p ch'aa-naa-ghu'-nvlh
3p xee-ch'ay-nin-nvlh
Passive ch'a'sr-nin-nvlh
(ch'aylh-nvlh₁)
1s ch'aa-nii-nvlh
2s ch'aa-nin-nvlh
3s ch'ay-nin-nvlh₂
1d ch'aa-nit-nvlh
2d ch'aa-nu'-nvlh
1p ch'aa-naa-ghit-nvlh
2p ch'aa-naa-ghu'-nvlh
3p xee-ch'ay-nin-nvlh
Passive ch'a'sr-nin-nvlh
(ch'aylh-nvlh₁)
ch'ay-nin-shvt₁ •VT• slid it off
1s ch'aa-nii-shvt
2s ch'aa-nin-shvt
3s ch'ay-nin-shvt₂
1d ch'aa-nit-shvt
2d ch'aa-nu'-shvt
1p ch'aa-naa-ghit-shvt
2p ch'aa-naa-ghu'-shvt
3p xee-chay-nin-shvt
Passive ch'a'sr-nin-shvt
(ch'ay-shvt₁)
1s ch'aa-nii-shvt
2s ch'aa-nin-shvt
3s ch'ay-nin-shvt₂
1d ch'aa-nit-shvt
2d ch'aa-nu'-shvt
1p ch'aa-naa-ghit-shvt
2p ch'aa-naa-ghu'-shvt
3p xee-chay-nin-shvt
Passive ch'a'sr-nin-shvt
(ch'ay-shvt₁)
ch'ay-nin-t'as •VT• cut off it / dismembered it / cut it loose
1s ch'aa-nii-t'as
2s ch'aa-nii~-t'as
3s ch'ay-nii~-t'as
1d ch'ay-nit-t'as
2d ch'aa-nu'-t'as
2d ch'aa-naa-ghu'-t'as
1p ch'aa-naa-ghit-t'as
3p xee-ch'ay-nii~-t'as
Passive ch'a'sr-nii~-t'as
(ch'ay-t'as₁)
1s ch'aa-nii-t'as
2s ch'aa-nii~-t'as
3s ch'ay-nii~-t'as
1d ch'ay-nit-t'as
2d ch'aa-nu'-t'as
2d ch'aa-naa-ghu'-t'as
1p ch'aa-naa-ghit-t'as
3p xee-ch'ay-nii~-t'as
Passive ch'a'sr-nii~-t'as
(ch'ay-t'as₁)
ch'ee-sra₁ •VT• cook in sand or gravel
1s ch'vsh-sra
2s ch'ii~-sra
3s ch'ee-sra₂
1d ch'it-sra
2d ch'u'-sra
1p ch'aa-ghit-sra
2p ch'ee-xu'-sra
3p xee-ch'ee-sra
Passive ch'vt-sra
(ch'v-ghin-sra₁ )
1s ch'vsh-sra
2s ch'ii~-sra
3s ch'ee-sra₂
1d ch'it-sra
2d ch'u'-sra
1p ch'aa-ghit-sra
2p ch'ee-xu'-sra
3p xee-ch'ee-sra
Passive ch'vt-sra
(ch'v-ghin-sra₁ )
ch'ee-t'u₁ •VI• basket weaving / basket making
1s ch'vsh-t'u
2s ch'ii~-t'u
3s ch'ee-t'u₂
1d ch'it-t'u
2d ch'u-t'u
1p ch'aa-ghit-t'u
2p ch'aa-xu'-t'u
3p xee-ch'ee-t'u / yaa-ch'ee-t'u
Passive ch'vt-t'u
(Past ch'es-t'u )
1s ch'vsh-t'u
2s ch'ii~-t'u
3s ch'ee-t'u₂
1d ch'it-t'u
2d ch'u-t'u
1p ch'aa-ghit-t'u
2p ch'aa-xu'-t'u
3p xee-ch'ee-t'u / yaa-ch'ee-t'u
Passive ch'vt-t'u
(Past ch'es-t'u )
ch'uu-'vs₁ •VT• hunt (shoot) on the lake
1s ch'ush-'vs
2s ch'vm-'vs
3s ch'uu-'vs₂
1d ch'uit-'vs
2d ch'u'-'vs
1p ch'aa-wayt-'vs
2p ch'uu-xu'-'vs
3p xee-ch'uu-'vs
Passive tr'uu-'vs
(ch'aa-wii~-'vs₁ )
1s ch'ush-'vs
2s ch'vm-'vs
3s ch'uu-'vs₂
1d ch'uit-'vs
2d ch'u'-'vs
1p ch'aa-wayt-'vs
2p ch'uu-xu'-'vs
3p xee-ch'uu-'vs
Passive tr'uu-'vs
(ch'aa-wii~-'vs₁ )
ch'anlh-yalh₁ •VI• blown off of
1s ch'aa-nilh-yalh
2s ch'aa-ninlh-yalh
3s ch'anlh-yalh₂
1d ch'aa-nitlh-yalh
2d ch'aa-nu'lh-yalh
1p ch'aa-naa-ghitlh-yalh
2p ch'aa-naa-ghu'lh-yalh
3p xwii-ch'anlh-yalh
Passive ch'aa-nvtlh-yalh
(ch'aa-yalh₁)
1s ch'aa-nilh-yalh
2s ch'aa-ninlh-yalh
3s ch'anlh-yalh₂
1d ch'aa-nitlh-yalh
2d ch'aa-nu'lh-yalh
1p ch'aa-naa-ghitlh-yalh
2p ch'aa-naa-ghu'lh-yalh
3p xwii-ch'anlh-yalh
Passive ch'aa-nvtlh-yalh
(ch'aa-yalh₁)
ch'ay-lhch'vms₁ •VT• peel off membrane or subskin
1s ch'ash-lhch'vms
2s ch'aa~-lhch'vms
3s ch'ay-lhch'vms₂
1d ch'it-lhch'vms
2d ch'u'-lhch'vms
1p ch'aa-ghit-lhch'vms
2p ch'aa-xu'-lhch'vms
3p xee-ch'ay-lhch'vms
Passive ch'at-lhch'vms
(Past ch'ay-nin-lhch'vms₁ )
1s ch'ash-lhch'vms
2s ch'aa~-lhch'vms
3s ch'ay-lhch'vms₂
1d ch'it-lhch'vms
2d ch'u'-lhch'vms
1p ch'aa-ghit-lhch'vms
2p ch'aa-xu'-lhch'vms
3p xee-ch'ay-lhch'vms
Passive ch'at-lhch'vms
(Past ch'ay-nin-lhch'vms₁ )
ch'ay-nii~-'i~sh₁ •VT• unstrung it
1s ch'aa-nii-'i~sh
2s ch'aa-nii~-'i~sh
3s ch'ay-nii~-'i~sh₂
1d ch'aa-nit-'i~sh
2d ch'aa-nu'-'i~sh
1p ch'aa-naa-ghit-'i~sh
2p ch'aa-naa-ghu'-'i~sh
3p xee-ch'ay-nii~-'i~sh
Passive ch'a'sr-nii~-'i~sh
(ch'ay-'i~sh₁)
1s ch'aa-nii-'i~sh
2s ch'aa-nii~-'i~sh
3s ch'ay-nii~-'i~sh₂
1d ch'aa-nit-'i~sh
2d ch'aa-nu'-'i~sh
1p ch'aa-naa-ghit-'i~sh
2p ch'aa-naa-ghu'-'i~sh
3p xee-ch'ay-nii~-'i~sh
Passive ch'a'sr-nii~-'i~sh
(ch'ay-'i~sh₁)
ch'ay-ninlh-t'e₃ •VT• rinsed it / washed it off / flushed it out
1s ch'aa-nilh-t'e₂
2s ch'aa-ninlh-t'e
3s ch'ay-ninlh-t'e₄
1d ch'aa-nitlh-t'e₂
2d ch'aa-nu'lh-t'e₂
1p ch'aa-naa-ghitlh-t'e₂
2p ch'aa-naa-ghu'lh-t'e₂
3p xee-ch'ay-ninlh-t'e₂
Passive ch'a'sr-ninlh-t'e
(ch'aylh-t'e₁)
1s ch'aa-nilh-t'e₂
2s ch'aa-ninlh-t'e
3s ch'ay-ninlh-t'e₄
1d ch'aa-nitlh-t'e₂
2d ch'aa-nu'lh-t'e₂
1p ch'aa-naa-ghitlh-t'e₂
2p ch'aa-naa-ghu'lh-t'e₂
3p xee-ch'ay-ninlh-t'e₂
Passive ch'a'sr-ninlh-t'e
(ch'aylh-t'e₁)
ch'ay-ninlh-t'e₁ •VT• won / subdued / beat
1s ch'aa-nilh-t'e₁
3s ch'ay-ninlh-t'e₂
1d ch'aa-nitlh-t'e₁
2d ch'aa-nu'lh-t'e₁
1p ch'aa-naa-ghitlh-t'e₁
2p ch'aa-naa-ghu'lh-t'e₁
3p xee-ch'ay-ninlh-t'e₁
Passive cha'sr-ninlh-t'e
(ch'aa-yvlh-t'e₁)
1s ch'aa-nilh-t'e₁
3s ch'ay-ninlh-t'e₂
1d ch'aa-nitlh-t'e₁
2d ch'aa-nu'lh-t'e₁
1p ch'aa-naa-ghitlh-t'e₁
2p ch'aa-naa-ghu'lh-t'e₁
3p xee-ch'ay-ninlh-t'e₁
Passive cha'sr-ninlh-t'e
(ch'aa-yvlh-t'e₁)
ch'ee-shi~ •VI• dig
1s ch'vsh-shi~
2s ch'ii~-shi~
1d ch'it-shi~
2d ch'u'-shi~
1p ch'aa-ghit-shi~
2p ch'aa-xu'-shi~
3p ch'aa-ghaa-shi~
Passive ch'vt-shi~
(ch'v-ghii~-shin'₁ )
1s ch'vsh-shi~
2s ch'ii~-shi~
1d ch'it-shi~
2d ch'u'-shi~
1p ch'aa-ghit-shi~
2p ch'aa-xu'-shi~
3p ch'aa-ghaa-shi~
Passive ch'vt-shi~
(ch'v-ghii~-shin'₁ )
ch'ulh-te₁ •VT• need it / beg for / require it / passion it
1s ch'ushlh-te
2s ch'vmlh-te
3s ch'ulh-te₂
1d ch'uylh-te
2d ch'u'lh-te
1p ch'aa-waytlh-te
2p ch'aa-xu'lh-te
3p xee-ch'ulh-te
Passive ch'u'tlh-te
(ch'aa-winlh-te₁ )
1s ch'ushlh-te
2s ch'vmlh-te
3s ch'ulh-te₂
1d ch'uylh-te
2d ch'u'lh-te
1p ch'aa-waytlh-te
2p ch'aa-xu'lh-te
3p xee-ch'ulh-te
Passive ch'u'tlh-te
(ch'aa-winlh-te₁ )
ch'v-ghinlh-tvm' •VI• stomped
1s ch'aa-wilh-tvm'
2s ch'aa-winlh-tvm'₁
3s ch'aa-winlh-tvm'₂
1d ch'aa-ghitlh-tvm'₂
2d ch'aa-ghu'lh-tvm'
1p ch'aa-ghaa-ghitlh-tvm'
2p ch'aa-ghaa-ghu'lh-tvm'
3p xwii-ch'aa-winlh-tvm'
Passive ch'v-ghvtlh-tvm'
(ch'vlh-tvm'₁)
1s ch'aa-wilh-tvm'
2s ch'aa-winlh-tvm'₁
3s ch'aa-winlh-tvm'₂
1d ch'aa-ghitlh-tvm'₂
2d ch'aa-ghu'lh-tvm'
1p ch'aa-ghaa-ghitlh-tvm'
2p ch'aa-ghaa-ghu'lh-tvm'
3p xwii-ch'aa-winlh-tvm'
Passive ch'v-ghvtlh-tvm'
(ch'vlh-tvm'₁)
ch'ay-ninlh-ma~s₁ •VT• turned off / drove off / made a right hand turn
1s ch'aa-nilh-ma~s₂
2s ch'aa-ninlh-ma~s₂
3s ch'ay-ninlh-ma~s₂
1d ch'aa-nitlh-ma~s₂
2d ch'aa-nu'lh-ma~s₂
1p ch'aa-naa-ghitlh-ma~s₂
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ma~s₂
3p xee-ch'ay-ninlh-ma~s
Passive ch'a'sr-ninlh-ma~s
(ch'aylh-mvs₁)
1s ch'aa-nilh-ma~s₂
2s ch'aa-ninlh-ma~s₂
3s ch'ay-ninlh-ma~s₂
1d ch'aa-nitlh-ma~s₂
2d ch'aa-nu'lh-ma~s₂
1p ch'aa-naa-ghitlh-ma~s₂
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ma~s₂
3p xee-ch'ay-ninlh-ma~s
Passive ch'a'sr-ninlh-ma~s
(ch'aylh-mvs₁)
ch'ee-'i~sh •VT• pay fine for insult / sue / lien
1s ch'vsh-'i~sh₁
2s ch'ii~-'i~sh
1d ch'it-'i~sh₁
2d ch'u'-'i~sh₁
1p ch'aa-ghit-'i~sh
2p ch'aa-xu'-'i~sh₁
3p yaa-ch'ee-'i~sh
Passive ch'ee-tr'ee-'i~sh
(ch'es-'i~sh₁
ch'v-ghii~-'i~sh )
1s ch'vsh-'i~sh₁
2s ch'ii~-'i~sh
1d ch'it-'i~sh₁
2d ch'u'-'i~sh₁
1p ch'aa-ghit-'i~sh
2p ch'aa-xu'-'i~sh₁
3p yaa-ch'ee-'i~sh
Passive ch'ee-tr'ee-'i~sh
(ch'es-'i~sh₁
ch'v-ghii~-'i~sh )
ch'ee-ch'vs₁ •VI• tide coming in / wipe clean / swipe clean
1s ch'vsh-ch'vs
2s ch'ii~-ch'vs
3s ch'ee-ch'vs₂
1d ch'it-ch'vs
2d ch'u'-ch'vs
1p ch'aa-ghit-ch'vs
2p ch'aa-xu'-ch'vs
3p xwii-ch'ee-ch'vs
Passive ch'vt-ch'vs
(ch'v-ghin-ch'as₁ )
1s ch'vsh-ch'vs
2s ch'ii~-ch'vs
3s ch'ee-ch'vs₂
1d ch'it-ch'vs
2d ch'u'-ch'vs
1p ch'aa-ghit-ch'vs
2p ch'aa-xu'-ch'vs
3p xwii-ch'ee-ch'vs
Passive ch'vt-ch'vs
(ch'v-ghin-ch'as₁ )
ch'ee-lalh₁ •VI• hibernate
1s ch'vsh-lalh
2s ch'ii~-lalh
3s ch'ee-lalh₂
1d ch'it-lalh
2d ch'u'-lalh
1p ch'aa-ghayt-lalh
2p ch'aa-xu'-lalh
3p xwii-ch'ee-lalh
Passive ch'vt-lalh
(ch'v-ghin-lalh₁ )
1s ch'vsh-lalh
2s ch'ii~-lalh
3s ch'ee-lalh₂
1d ch'it-lalh
2d ch'u'-lalh
1p ch'aa-ghayt-lalh
2p ch'aa-xu'-lalh
3p xwii-ch'ee-lalh
Passive ch'vt-lalh
(ch'v-ghin-lalh₁ )
ch'ee-le'sr₁ •VT• boil it (continually)
1s ch'vsh-le'sr
2s ch'ii~-le'sr
3s ch'ee-le'sr₂
1d ch'it-le'sr
2d ch'u'-le'sr
1p ch'aa-ghit-le'sr
2p ch'aa-xu'-le'sr
3p xee-ch'ii-le'sr / yaa-ch'ii-le'sr
Passive ch'vt-le'sr
(ch'v-ghin-le'sr₁ )
1s ch'vsh-le'sr
2s ch'ii~-le'sr
3s ch'ee-le'sr₂
1d ch'it-le'sr
2d ch'u'-le'sr
1p ch'aa-ghit-le'sr
2p ch'aa-xu'-le'sr
3p xee-ch'ii-le'sr / yaa-ch'ii-le'sr
Passive ch'vt-le'sr
(ch'v-ghin-le'sr₁ )
ch'ee-shvsh₁ •VT• drinking, alcoholic
1s ch'vsh-shvsh
2s ch'ii~-shvsh
3s ch'ee-shvsh₂
1d ch'it-shvsh
2d ch'u'-shvsh
1p ch'aa-ghit-shvsh
2p ch'aa-xu'-shvsh
3p yaa-ch'ii-shvsh
Passive ch'vt-shvsh
(ch'v-ghii~-shvsh₁ )
1s ch'vsh-shvsh
2s ch'ii~-shvsh
3s ch'ee-shvsh₂
1d ch'it-shvsh
2d ch'u'-shvsh
1p ch'aa-ghit-shvsh
2p ch'aa-xu'-shvsh
3p yaa-ch'ii-shvsh
Passive ch'vt-shvsh
(ch'v-ghii~-shvsh₁ )
ch'ee-t'esh₁ •VT• write it
1s ch'vsh-t'esh
2s ch'in-t'esh
3s ch'ee-t'esh₂
1d ch'it-t'esh
2d ch'u'-t'esh
1p ch'aa-ghit-t'esh
2p ch'aa-xu'-t'esh
3p xee-ch'ee-t'esh
Passive ch'vt-t'esh₂
(ch'v-ghin-t'e'sr₁ )
1s ch'vsh-t'esh
2s ch'in-t'esh
3s ch'ee-t'esh₂
1d ch'it-t'esh
2d ch'u'-t'esh
1p ch'aa-ghit-t'esh
2p ch'aa-xu'-t'esh
3p xee-ch'ee-t'esh
Passive ch'vt-t'esh₂
(ch'v-ghin-t'e'sr₁ )
ch'vlh-tvt₁ •VI• suckle / nurse / breast feed / suck
1s ch'vshlh-tvt
2s ch'inlh-tvt
3s ch'vlh-tvt₂
1d ch'itlh-tvt
2d ch'u'lh-tvt
1p ch'aa-ghitlh-tvt
2p ch'aa-xu'lh-tvt
3p xwii-ch'vlh-tvt
Passive ch'vtlh-tvt
(ch'v-ghvlh-tvt₁ )
1s ch'vshlh-tvt
2s ch'inlh-tvt
3s ch'vlh-tvt₂
1d ch'itlh-tvt
2d ch'u'lh-tvt
1p ch'aa-ghitlh-tvt
2p ch'aa-xu'lh-tvt
3p xwii-ch'vlh-tvt
Passive ch'vtlh-tvt
(ch'v-ghvlh-tvt₁ )
ch'vlh-xvt₁ •VT• shake / agitate / joggle / shake dice
1s ch'vshlh-xvt
2s ch'inlh-xvt
3s ch'vlh-xvt₂
1d ch'itlh-xvt
2d ch'u'lh-xvt
1p ch'aa-ghitlh-xvt
2p ch'aa-xu'lh-xvt
3p xee-ch'vlh-xvt
Passive ch'vtlh-xvt₂
(ch'v-ghvlh-xvt₁ )
1s ch'vshlh-xvt
2s ch'inlh-xvt
3s ch'vlh-xvt₂
1d ch'itlh-xvt
2d ch'u'lh-xvt
1p ch'aa-ghitlh-xvt
2p ch'aa-xu'lh-xvt
3p xee-ch'vlh-xvt
Passive ch'vtlh-xvt₂
(ch'v-ghvlh-xvt₁ )
srdvn-ch'a~₁ •VI• menstrating
1s srdvn-ch'ee-sha~
2s srdvn-ch'aa~-ya~
3s srdvn-ch'a~₂
1d srdvn-ch'it-gha~
2d srdvn-ch'u'-gha~
1p srdvn-ch'aa-ghit-gha~
2p srdvn-ch'aa-xu'-gha~
3p srdvn-yaa-ch'ee-ya~
Passive srdvn-ch'ee-tr'a~
(srdvn-ch'v-ghaa~-yan'₁ )
1s srdvn-ch'ee-sha~
2s srdvn-ch'aa~-ya~
3s srdvn-ch'a~₂
1d srdvn-ch'it-gha~
2d srdvn-ch'u'-gha~
1p srdvn-ch'aa-ghit-gha~
2p srdvn-ch'aa-xu'-gha~
3p srdvn-yaa-ch'ee-ya~
Passive srdvn-ch'ee-tr'a~
(srdvn-ch'v-ghaa~-yan'₁ )
ch'ay-ninlh-ch'vlh₁ •VT• chipped it off / knapped it / broke it off / tore it off
1s ch'aa-nilh-ch'vlh
2s ch'aa-ninlh-ch'vlh
3s ch'ay-ninlh-ch'vlh₂
1d ch'aa-nitlh-ch'vlh
2d ch'aa-nu'lh-ch'vlh
1p ch'aa-naa-ghitlh-ch'vlh
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ch'vlh
3p xee-ch'ay-ninlh-ch'vlh
Passive ch'a'sr-ninlh-ch'vlh
(ch'aylh-ch'vlh₁)
1s ch'aa-nilh-ch'vlh
2s ch'aa-ninlh-ch'vlh
3s ch'ay-ninlh-ch'vlh₂
1d ch'aa-nitlh-ch'vlh
2d ch'aa-nu'lh-ch'vlh
1p ch'aa-naa-ghitlh-ch'vlh
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ch'vlh
3p xee-ch'ay-ninlh-ch'vlh
Passive ch'a'sr-ninlh-ch'vlh
(ch'aylh-ch'vlh₁)
ch'ay-ninlh-ch'vms •***• unveiled it / disrobe
1s ch'aa-nilh-ch'vms
2s ch'aa-ninlh-ch'vms
1d ch'aa-nitlh-ch'vms
2d ch'aa-nu'lh-ch'vms
1p ch'aa-naa-ghitlh-ch'vms
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ch'vms
3p xee-ch'ay-ninlh-ch'vms
Passive ch'a'sr-ninlh-ch'vms
(ch'aylh-ch'vs₁)
1s ch'aa-nilh-ch'vms
2s ch'aa-ninlh-ch'vms
1d ch'aa-nitlh-ch'vms
2d ch'aa-nu'lh-ch'vms
1p ch'aa-naa-ghitlh-ch'vms
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ch'vms
3p xee-ch'ay-ninlh-ch'vms
Passive ch'a'sr-ninlh-ch'vms
(ch'aylh-ch'vs₁)
ch'aylh-mvs₁ •VT• turn off / drive off of / make a right hand turn
1s ch'ashlh-mvs
2s ch'anlh-mvs
3s ch'aylh-mvs₂
1d ch'aytlh-mvs
2d ch'au'lh-mvs
1p ch'aa-ghaytlh-mvs
2p ch'aa-xu'lh-mvs
3p xee-ch'aylh-mvs
Passive ch'a'srlh-mvs
(ch'ay-ninlh-ma~s₁ )
1s ch'ashlh-mvs
2s ch'anlh-mvs
3s ch'aylh-mvs₂
1d ch'aytlh-mvs
2d ch'au'lh-mvs
1p ch'aa-ghaytlh-mvs
2p ch'aa-xu'lh-mvs
3p xee-ch'aylh-mvs
Passive ch'a'srlh-mvs
(ch'ay-ninlh-ma~s₁ )
ch'vlh-tvlh₁ •VI• kick
1s ch'vshlh-tvlh
2s ch'inlh-tvlh
3s ch'vlh-tvlh₂
1d ch'itlh-tvlh
2d ch'u'lh-tvlh
1p ch'aa-ghitlh-tvlh
2p ch'aa-xu'lh-tvlh
3p yaa-ch'ilh-tvlh
Passive ch'vtlh-tvlh
(ch'aa-winlh-tvlh₁ )
1s ch'vshlh-tvlh
2s ch'inlh-tvlh
3s ch'vlh-tvlh₂
1d ch'itlh-tvlh
2d ch'u'lh-tvlh
1p ch'aa-ghitlh-tvlh
2p ch'aa-xu'lh-tvlh
3p yaa-ch'ilh-tvlh
Passive ch'vtlh-tvlh
(ch'aa-winlh-tvlh₁ )
ch'vlh-wvsh₁ •VI• snore
1s ch'vshlh-wvsh
2s ch'inlh-wvsh
3s ch'vlh-wvsh₂
1d ch'itlh-wvsh
2d ch'u'lh-wvsh
1p ch'aa-ghitlh-wvsh
2p ch'aa-xu'lh-wvsh
3p xwii-ch'vlh-wvsh
3p ch'vtlh-wvsh
(ch'v-ghvlh-wvsh )
1s ch'vshlh-wvsh
2s ch'inlh-wvsh
3s ch'vlh-wvsh₂
1d ch'itlh-wvsh
2d ch'u'lh-wvsh
1p ch'aa-ghitlh-wvsh
2p ch'aa-xu'lh-wvsh
3p xwii-ch'vlh-wvsh
3p ch'vtlh-wvsh
(ch'v-ghvlh-wvsh )
ch'vtlh-delh₁ •VT• pick fruit
1s ch'vshtlh-delh
2s ch'intlh-delh
3s ch'vtlh-delh₂
1d ch'itlh-delh
2d ch'u'tlh-delh
1p ch'aa-ghitlh-delh
2p ch'aa-xu'tlh-delh
3p yaa-ch'itlh-delh / xee-ch'vtlh-delh
Passive tr'vlh-delh
(Past ch'v-ghvtlh-delh₁ )
1s ch'vshtlh-delh
2s ch'intlh-delh
3s ch'vtlh-delh₂
1d ch'itlh-delh
2d ch'u'tlh-delh
1p ch'aa-ghitlh-delh
2p ch'aa-xu'tlh-delh
3p yaa-ch'itlh-delh / xee-ch'vtlh-delh
Passive tr'vlh-delh
(Past ch'v-ghvtlh-delh₁ )
na'-'a₁ •VI• talk
1s na'sh-'a
2s naa-ch'ii~-'a
3s na'-'a₂
1d naa-ch'it-'a
2d naa-ch'u'-'a
1p naa-ch'aa-ghit-'a
2p naa-ch'aa-xu'-'a
3p xwii-na'-'a / naa-gha'-'a
Passive naa-tr'a'-'a
(na's-'a~₁ )
1s na'sh-'a
2s naa-ch'ii~-'a
3s na'-'a₂
1d naa-ch'it-'a
2d naa-ch'u'-'a
1p naa-ch'aa-ghit-'a
2p naa-ch'aa-xu'-'a
3p xwii-na'-'a / naa-gha'-'a
Passive naa-tr'a'-'a
(na's-'a~₁ )
na'-le₁ •VT• gamble
1s na'sh-le
2s naa-ch'ii~-le
3s na'-le₂
1d naa-ch'it-le
1d naa-ch'u'-le
1p naa-ch'aa-ghit-le
2p naa-ch'aa-xu'-le
3p xwii-na'-le / naa-gha'-le
Passive naa-tr'ee-le₁
(na's-le₁ )
1s na'sh-le
2s naa-ch'ii~-le
3s na'-le₂
1d naa-ch'it-le
1d naa-ch'u'-le
1p naa-ch'aa-ghit-le
2p naa-ch'aa-xu'-le
3p xwii-na'-le / naa-gha'-le
Passive naa-tr'ee-le₁
(na's-le₁ )
yet-ne₁ •VT• bite it
1s mesht-ne
2s mint-ne
3s yet-ne₂
1d mit-ne
2d meu't-ne
1p mee-ch'aa-ghit-ne
2p mee-ch'aa-xu't-ne
3p xee-yet-ne
Passive met-ne
(yee-ghvt-ne'₁ )
1s mesht-ne
2s mint-ne
3s yet-ne₂
1d mit-ne
2d meu't-ne
1p mee-ch'aa-ghit-ne
2p mee-ch'aa-xu't-ne
3p xee-yet-ne
Passive met-ne
(yee-ghvt-ne'₁ )
ch'ay-nin-lhch'vms₁ •VT• peeled off membrane or subskin / tore off
1s ch'an-nii-lhch'vms
2s ch'an-nin-lhch'vms
3s ch'ay-nin-lhch'vms₂
1d ch'an-nit-lhch'vms
2d ch'an-nu'-lhch'vms
1p ch'an-nan-ghit-lhch'vms
2p ch'an-nan-ghu'-lhch'vms
3p xee-ch'ay-nin-lhch'vms
Passive ch'aa-nvt-lhch'vms
(Past ch'ay-lhch'vms₁)
1s ch'an-nii-lhch'vms
2s ch'an-nin-lhch'vms
3s ch'ay-nin-lhch'vms₂
1d ch'an-nit-lhch'vms
2d ch'an-nu'-lhch'vms
1p ch'an-nan-ghit-lhch'vms
2p ch'an-nan-ghu'-lhch'vms
3p xee-ch'ay-nin-lhch'vms
Passive ch'aa-nvt-lhch'vms
(Past ch'ay-lhch'vms₁)
ch'ay-ninlh-k'a~sr₁ •VT• gnawed off / chewed off
1s ch'ay-nilh-k'a~sr
2s ch'aa-ninlh-k'a~sr
3s ch'ay-ninlh-k'a~sr₂
1d ch'aa-nitlh-k'a~sr
2d ch'aa-nu'lh-k'a~sr
1p ch'aa-naa-ghitlh-k'a~sr
2p ch'aa-naa-ghu'lh-k'a~sr
3p xee-ch'ay-ninlh-k'a~sr
Passive ch'antlh-k'a~sr
(ch'aylh-k'es₁)
1s ch'ay-nilh-k'a~sr
2s ch'aa-ninlh-k'a~sr
3s ch'ay-ninlh-k'a~sr₂
1d ch'aa-nitlh-k'a~sr
2d ch'aa-nu'lh-k'a~sr
1p ch'aa-naa-ghitlh-k'a~sr
2p ch'aa-naa-ghu'lh-k'a~sr
3p xee-ch'ay-ninlh-k'a~sr
Passive ch'antlh-k'a~sr
(ch'aylh-k'es₁)
ch'aylh-k'es₁ •VT• gnaw off
1s ch'ashlh-k'es
2s ch'anlh-k'es
3s ch'aylh-k'es₂
1d ch'aytlh-k'es
2d ch'au'lh-k'es
1p ch'aa-ghitlh-k'es₁
2p ch'aa-xu'lh-k'es₁
3p xee-ch'aylh-k'es
Passive ch'a'tlh-k'es
(ch'ay-ninlh-k'a~sr₁ )
1s ch'ashlh-k'es
2s ch'anlh-k'es
3s ch'aylh-k'es₂
1d ch'aytlh-k'es
2d ch'au'lh-k'es
1p ch'aa-ghitlh-k'es₁
2p ch'aa-xu'lh-k'es₁
3p xee-ch'aylh-k'es
Passive ch'a'tlh-k'es
(ch'ay-ninlh-k'a~sr₁ )
ch'aylh-nvlh₁ •VT• unload it / throw off of
1s ch'ashlh-nvlh
2s ch'anlh-nvlh
3s ch'aylh-nvlh₂
1d ch'aytlh-nvlh
2d ch'au'lh-nvlh
1p ch'aa-ghaytlh-nvlh
2p ch'aa-xu'lh-nvlh
3p xee-ch'aylh-nvlh
Passive ch'a'srlh-nvlh
(ch'ay-nin-nvlh₁ )
1s ch'ashlh-nvlh
2s ch'anlh-nvlh
3s ch'aylh-nvlh₂
1d ch'aytlh-nvlh
2d ch'au'lh-nvlh
1p ch'aa-ghaytlh-nvlh
2p ch'aa-xu'lh-nvlh
3p xee-ch'aylh-nvlh
Passive ch'a'srlh-nvlh
(ch'ay-nin-nvlh₁ )
ch'aylh-t'e₁ •VT• rinse it / wash it off / flush it out
1s ch'ashlh-t'e
2s ch'anlh-t'e
3s ch'aylh-t'e₂
1d ch'aytlh-t'e
2d ch'au'lh-t'e
1p ch'aa-ghaytlh-t'e₂
2p ch'aa-xu'lh-t'e₂
3p xee-ch'aylh-t'e
Passive ch'a'srlh-t'e₂
(ch'ay-ninlh-t'e₃ )
1s ch'ashlh-t'e
2s ch'anlh-t'e
3s ch'aylh-t'e₂
1d ch'aytlh-t'e
2d ch'au'lh-t'e
1p ch'aa-ghaytlh-t'e₂
2p ch'aa-xu'lh-t'e₂
3p xee-ch'aylh-t'e
Passive ch'a'srlh-t'e₂
(ch'ay-ninlh-t'e₃ )
ch'ilh-k'es₁ •VI• gnaw it / eat it
1s ch'vshlh-k'es
2s ch'inlh-k'es
3s ch'ilh-k'es₂
1d ch'itlh-k'es
2d ch'u'lh-k'es
1p ch'aa-ghitlh-k'es₂
2p ch'aa-xu'lh-k'es₂
3p yaa-ch'ilh-k'es
Passive ch'vtlh-k'es
(ch'v-ghinlh-k'a~sr₁ )
1s ch'vshlh-k'es
2s ch'inlh-k'es
3s ch'ilh-k'es₂
1d ch'itlh-k'es
2d ch'u'lh-k'es
1p ch'aa-ghitlh-k'es₂
2p ch'aa-xu'lh-k'es₂
3p yaa-ch'ilh-k'es
Passive ch'vtlh-k'es
(ch'v-ghinlh-k'a~sr₁ )
ch'ulh-yvmlh₁ •VT• pray dance formula / recite formula
1s ch'ushlh-yvmlh
2s ch'vmlh-yvmlh
3s ch'ulh-yvmlh₂
1d ch'uytlh-yvmlh
2d ch'u'lh-yvmlh
1p ch'aa-waytlh-yvmlh
2p ch'uu-xu'lh-yvmlh
3p xee-ch'ulh-yvmlh
Passive tr'ulh-yvmlh
(ch'aa-winlh-yvmlh₁ )
1s ch'ushlh-yvmlh
2s ch'vmlh-yvmlh
3s ch'ulh-yvmlh₂
1d ch'uytlh-yvmlh
2d ch'u'lh-yvmlh
1p ch'aa-waytlh-yvmlh
2p ch'uu-xu'lh-yvmlh
3p xee-ch'ulh-yvmlh
Passive tr'ulh-yvmlh
(ch'aa-winlh-yvmlh₁ )
ch'vlh-shvsh₁ •VI• drink, always / drink to intoxication
1s ch'vshlh-shvsh
2s ch'inlh-shvsh
3s ch'vlh-shvsh₂
1d ch'itlh-shvsh
2d ch'u'lh-shvsh
1p ch'aa-ghitlh-shvsh
2p ch'aa-xu'lh-shvsh
3p yaa-ch'vlh-shvsh
Passive ch'vtlh-shvsh
(ch'v-ghinlh-shvsh₁ )
1s ch'vshlh-shvsh
2s ch'inlh-shvsh
3s ch'vlh-shvsh₂
1d ch'itlh-shvsh
2d ch'u'lh-shvsh
1p ch'aa-ghitlh-shvsh
2p ch'aa-xu'lh-shvsh
3p yaa-ch'vlh-shvsh
Passive ch'vtlh-shvsh
(ch'v-ghinlh-shvsh₁ )
ch'vlh-tr'ik₁ •VT• peel a tree
1s ch'vshlh-tr'ik
2s ch'inlh-tr'ik
3s ch'vlh-tr'ik₂
1d ch'itlh-tr'ik
2d ch'u'lh-tr'ik
1p ch'aa-ghitlh-tr'ik
2p ch'aa-xu'lh-tr'ik
3p yaa-ch'vlh-tr'ik
Passive ch'vtlh-tr'ik
(ch'aa-ghvlh-tr'ik )
1s ch'vshlh-tr'ik
2s ch'inlh-tr'ik
3s ch'vlh-tr'ik₂
1d ch'itlh-tr'ik
2d ch'u'lh-tr'ik
1p ch'aa-ghitlh-tr'ik
2p ch'aa-xu'lh-tr'ik
3p yaa-ch'vlh-tr'ik
Passive ch'vtlh-tr'ik
(ch'aa-ghvlh-tr'ik )
ch'vlh-ts'vs₁ •VT• flap / wave / beat / shake a rug
1s ch'vshlh-ts'vs
2s ch'inlh-ts'vs
3s ch'vlh-ts'vs₂
1d ch'itlh-ts'vs
2d ch'u'lh-ts'vs
1p ch'aa-ghitlh-ts'vs
2p ch'aa-xu'lh-ts'vs
3p xee-ch'vlh-ts'vs
Passive ch'vtlh-ts'vs
(ch'v-ghinlh-ts'a's₁ )
1s ch'vshlh-ts'vs
2s ch'inlh-ts'vs
3s ch'vlh-ts'vs₂
1d ch'itlh-ts'vs
2d ch'u'lh-ts'vs
1p ch'aa-ghitlh-ts'vs
2p ch'aa-xu'lh-ts'vs
3p xee-ch'vlh-ts'vs
Passive ch'vtlh-ts'vs
(ch'v-ghinlh-ts'a's₁ )
ch'vlh-ts'vt₁ •VT• bounce / dribble it
1s ch'vshlh-ts'vt
2s ch'inlh-ts'vt
3s ch'vlh-ts'vt₂
1d ch'itlh-ts'vt
2d ch'u'lh-ts'vt
1p ch'aa-ghitlh-ts'vt
2p ch'aa-xu'lh-ts'vt
3p xwii-ch'vlh-ts'vt
Passive ch'vtlh-ts'vt
(ch'v-ghinlh-ts'vt₁ )
1s ch'vshlh-ts'vt
2s ch'inlh-ts'vt
3s ch'vlh-ts'vt₂
1d ch'itlh-ts'vt
2d ch'u'lh-ts'vt
1p ch'aa-ghitlh-ts'vt
2p ch'aa-xu'lh-ts'vt
3p xwii-ch'vlh-ts'vt
Passive ch'vtlh-ts'vt
(ch'v-ghinlh-ts'vt₁ )
ch'vlh-tvm'₁ •VI• stomp
1s ch'vshlh-tvm'
2s ch'inlh-tvm'
3s ch'vlh-tvm'₂
1d ch'itlh-tvm'
2d ch'u'lh-tvm'
1p ch'aa-ghitlh-tvm'₁
2p ch'aa-xu'lh-tvm'
3p xwii-ch'vlh-tvm'
Passive ch'vtlh-tvm'
(ch'v-ghinlh-tvm' )
1s ch'vshlh-tvm'
2s ch'inlh-tvm'
3s ch'vlh-tvm'₂
1d ch'itlh-tvm'
2d ch'u'lh-tvm'
1p ch'aa-ghitlh-tvm'₁
2p ch'aa-xu'lh-tvm'
3p xwii-ch'vlh-tvm'
Passive ch'vtlh-tvm'
(ch'v-ghinlh-tvm' )
na'-li'₁ •VI• knit / net making / crochet
1s na'sh-li'
2s naa-ch'ii~-li'
3s na'-li'₂
1d naa-ch'it-li'
2d naa-ch'u'-li'
1p naa-ch'aa-ghit-li'
2p naa-ch'aa-xu'-li'
3p xwii-na'-li'
Passive na'-tr'ee-li'
(na's-li'₁ )
1s na'sh-li'
2s naa-ch'ii~-li'
3s na'-li'₂
1d naa-ch'it-li'
2d naa-ch'u'-li'
1p naa-ch'aa-ghit-li'
2p naa-ch'aa-xu'-li'
3p xwii-na'-li'
Passive na'-tr'ee-li'
(na's-li'₁ )
na'-t'u₁ •VI• swim (for land species)
1s na'sh-t'u
2s naa-ch'in-t'u
3s na'-t'u₂
1d naa-ch'it-t'u
2d naa-ch'u'-t'u
1p naa-ch'aa-ghit-t'u
2p naa-ch'aa-xu'-t'u
3p xwii-na'-t'u / naa-gha'-t'u
Passive na'-tr'ee-t'u
(na's-t'u₁ )
1s na'sh-t'u
2s naa-ch'in-t'u
3s na'-t'u₂
1d naa-ch'it-t'u
2d naa-ch'u'-t'u
1p naa-ch'aa-ghit-t'u
2p naa-ch'aa-xu'-t'u
3p xwii-na'-t'u / naa-gha'-t'u
Passive na'-tr'ee-t'u
(na's-t'u₁ )
ch'aylh-ch'vs₁ •***• unveil it / disrobe it
1s ch'ashlh-ch'vs
2s ch'anlh-ch'vs
3s ch'aylh-ch'vs₂
1d ch'aytlh-ch'vs
2d ch'au'lh-ch'vs
1p ch'aa-ghaytlh-ch'vs
2p ch'aa-xu'lh-ch'vs
3p xee-ch'aylh-ch'vs
Passive ch'a'srlh-ch'vs
(ch'ay-ninlh-ch'vms )
1s ch'ashlh-ch'vs
2s ch'anlh-ch'vs
3s ch'aylh-ch'vs₂
1d ch'aytlh-ch'vs
2d ch'au'lh-ch'vs
1p ch'aa-ghaytlh-ch'vs
2p ch'aa-xu'lh-ch'vs
3p xee-ch'aylh-ch'vs
Passive ch'a'srlh-ch'vs
(ch'ay-ninlh-ch'vms )
na'-dvt-ghe₁ •VT• ride, riding a horse / bike / motorcycle (continually)
1s na'-dvsht-ghe / na'sht-ghe
2s naa-ch'int-ghe
3s na'-dvt-ghe₂
1d naa-ch'it-ghe₁
2d naa-ch'u't-ghe
1p naa-ch'aa-ghit-ghe₁
2p naa-ch'aa-xu't-ghe
3p xwii-na'-dvt-ghe
Passive na'sr-dvt-ghe
(na'-dv-ghvt-ghe₁ )
1s na'-dvsht-ghe / na'sht-ghe
2s naa-ch'int-ghe
3s na'-dvt-ghe₂
1d naa-ch'it-ghe₁
2d naa-ch'u't-ghe
1p naa-ch'aa-ghit-ghe₁
2p naa-ch'aa-xu't-ghe
3p xwii-na'-dvt-ghe
Passive na'sr-dvt-ghe
(na'-dv-ghvt-ghe₁ )
na'-xelh₁ •VT• paddle
1s na'sh-xelh
2s naa-ch'ii~-xelh
3s na'-xelh₂
1d naa-ch'it-xelh
2d naa-ch'u'-xelh
1p naa-ch'aa-ghit-xelh
2p naa-ch'aa-xu'-xelh
3p xee-na'-xelh
Passive nat-xelh
(na's-xe₁ )
1s na'sh-xelh
2s naa-ch'ii~-xelh
3s na'-xelh₂
1d naa-ch'it-xelh
2d naa-ch'u'-xelh
1p naa-ch'aa-ghit-xelh
2p naa-ch'aa-xu'-xelh
3p xee-na'-xelh
Passive nat-xelh
(na's-xe₁ )
na'lh-ni₁ •VI• strong / stout
1s na'shlh-ni
2s naa-ch'inlh-ni
3s na'lh-ni₂
1d naa-ch'itlh-ni
2d naa-ch'u'lh-ni
1p naa-ch'aa-ghitlh-ni
2p naa-ch'aa-xu'lh-ni
3p xwii-na'lh-ni
Passive naa-tr'vlh-ni₁
(naa-ch'v-ghinlh-nin'₁ )
1s na'shlh-ni
2s naa-ch'inlh-ni
3s na'lh-ni₂
1d naa-ch'itlh-ni
2d naa-ch'u'lh-ni
1p naa-ch'aa-ghitlh-ni
2p naa-ch'aa-xu'lh-ni
3p xwii-na'lh-ni
Passive naa-tr'vlh-ni₁
(naa-ch'v-ghinlh-nin'₁ )
tee-ch'ee-lesh₁ •VT• smoke it (tobacco / marijana)
1s tee-ch'vsh-lesh
2s tee-ch'ii~-lesh
3s tee-ch'ee-lesh₂
1d tee-ch'it-lesh
2d tee-ch'u'-lesh
1p tee-ch'aa-ghit-lesh
2p tee-ch'aa-xu'-lesh
3p xee-tee-ch'ee-lesh
Passive tee-ch'vt-lesh
(tee-ch'v-ghin-la₁ )
1s tee-ch'vsh-lesh
2s tee-ch'ii~-lesh
3s tee-ch'ee-lesh₂
1d tee-ch'it-lesh
2d tee-ch'u'-lesh
1p tee-ch'aa-ghit-lesh
2p tee-ch'aa-xu'-lesh
3p xee-tee-ch'ee-lesh
Passive tee-ch'vt-lesh
(tee-ch'v-ghin-la₁ )
ch'aylh-ch'vlh₁ •VT• chip it off / knap it / break it off / tear off
1s ch'ashlh-ch'vlh
2s ch'anlh-ch'vlh
3s ch'aylh-ch'vlh₂
1d ch'aytlh-ch'vlh
2d ch'au'lh-ch'vlh
1p ch'aa-ghaytlh-ch'vlh
2p ch'aa-xu'lh-ch'vlh
3p xee-ch'aylh-ch'vlh
Passive ch'a'srlh-ch'vlh
(ch'ay-ninlh-ch'vlh₁ )
1s ch'ashlh-ch'vlh
2s ch'anlh-ch'vlh
3s ch'aylh-ch'vlh₂
1d ch'aytlh-ch'vlh
2d ch'au'lh-ch'vlh
1p ch'aa-ghaytlh-ch'vlh
2p ch'aa-xu'lh-ch'vlh
3p xee-ch'aylh-ch'vlh
Passive ch'a'srlh-ch'vlh
(ch'ay-ninlh-ch'vlh₁ )
ch'e'-t'u₁ •VI• swim across
1s ch'e'sh-t'u
2s ch'ee-chin-t'u
3s ch'e'-t'u₂
1d ch'ee-ch'it-t'u
2d ch'ee-ch'u'-t'u
1p ch'ee-ch'aa-ghit-t'u
2p ch'ee-ch'aa-xu'-t'u
3p xwii-ch'e'-t'u
Passive ch'e'-tr'ee-t'u
(ch'e's-t'u₁)
1s ch'e'sh-t'u
2s ch'ee-chin-t'u
3s ch'e'-t'u₂
1d ch'ee-ch'it-t'u
2d ch'ee-ch'u'-t'u
1p ch'ee-ch'aa-ghit-t'u
2p ch'ee-ch'aa-xu'-t'u
3p xwii-ch'e'-t'u
Passive ch'e'-tr'ee-t'u
(ch'e's-t'u₁)
lhch'an'-nas-delh₁ •VI• divorced
1s lhch'aa-naa-svs-delh
2s lhch'aa-naa-sin-delh
3s lhch'an'-nas-delh₂
1d lhch'an'-naa-sit-delh
2d lhch'an'-naa-su'-delh
3d lhch'an'-nas-delh₃
1p lhch'an'-naa-saa-ghit-delh
2p lhch'an'-naa-saa-ghu'-delh
3p xwii-lhch'an'-nas-delh
Passive lhch'an'-naa-tr'vs-delh
(lhch'an'-naa-delh₁)
1s lhch'aa-naa-svs-delh
2s lhch'aa-naa-sin-delh
3s lhch'an'-nas-delh₂
1d lhch'an'-naa-sit-delh
2d lhch'an'-naa-su'-delh
3d lhch'an'-nas-delh₃
1p lhch'an'-naa-saa-ghit-delh
2p lhch'an'-naa-saa-ghu'-delh
3p xwii-lhch'an'-nas-delh
Passive lhch'an'-naa-tr'vs-delh
(lhch'an'-naa-delh₁)
me'-k'vsh₁ •VT• harm / torture / injure / push around
1s me'sh-k'vsh
2s mee-ch'ii~-k'vsh
3s me'-k'vsh₂
1d mee-ch'it-k'vsh
2d mee-ch'u'-k'vsh
1p mee-ch'aa-ghit-k'vsh
2p mee-ch'aa-xu'-k'vsh
3p xee-me'-k'vsh
Passive me'-tr'aa-k'vsh
(mee-ghin-k'vsh )
1s me'sh-k'vsh
2s mee-ch'ii~-k'vsh
3s me'-k'vsh₂
1d mee-ch'it-k'vsh
2d mee-ch'u'-k'vsh
1p mee-ch'aa-ghit-k'vsh
2p mee-ch'aa-xu'-k'vsh
3p xee-me'-k'vsh
Passive me'-tr'aa-k'vsh
(mee-ghin-k'vsh )
na'-yvlh-t'e₁ •VT• wash it / clean it / brush them, continuously
1s na'shlh-t'e
2s naa-ch'inlh-t'e
3s na'-yvlh-t'e₂
1d naa-ch'itlh-t'e
2d naa-ch'u'lh-t'e
1p naa-ch'aa-ghitlh-t'e
2p naa-ch'aa-xu'lh-t'e
3p xee-na'-yvlh-t'e
Passive na'tlh-t'e
(na'-ghvtlh-t'e₁ )
1s na'shlh-t'e
2s naa-ch'inlh-t'e
3s na'-yvlh-t'e₂
1d naa-ch'itlh-t'e
2d naa-ch'u'lh-t'e
1p naa-ch'aa-ghitlh-t'e
2p naa-ch'aa-xu'lh-t'e
3p xee-na'-yvlh-t'e
Passive na'tlh-t'e
(na'-ghvtlh-t'e₁ )
na'lh-xat₁ •VT• sew
1s na'shlh-xat
2s naa-ch'inlh-xat
3s na'lh-xat₂
1d naa-ch'itlh-xat
1d naa-ch'aa-ghitlh-xat
2d naa-ch'u'lh-xat
2p naa-ch'aa-xu'lh-xat
3p xee-na'lh-xat
Passive na'-tr'vlh-xat
(na'slh-xat₁ )
1s na'shlh-xat
2s naa-ch'inlh-xat
3s na'lh-xat₂
1d naa-ch'itlh-xat
1d naa-ch'aa-ghitlh-xat
2d naa-ch'u'lh-xat
2p naa-ch'aa-xu'lh-xat
3p xee-na'lh-xat
Passive na'-tr'vlh-xat
(na'slh-xat₁ )
naa-ch'vlh-mvs₁ •VT• drive it / steer it / fly it / navagate it
1s naa-ch'vshlh-mvs
2s naa-ch'inlh-mvs
3s naa-ch'vlh-mvs₂
1d naa-ch'itlh-mvs
2d naa-ch'u'lh-mvs
1p naa-ch'aa-ghitlh-mvs
2p naa-ch'aa-xu'lh-mvs
3p xee-naa-ch'vlh-mvs
Passive naa-ch'ee-tr'vlh-mvs
(naa-ch'vslh-ma~s₁ )
1s naa-ch'vshlh-mvs
2s naa-ch'inlh-mvs
3s naa-ch'vlh-mvs₂
1d naa-ch'itlh-mvs
2d naa-ch'u'lh-mvs
1p naa-ch'aa-ghitlh-mvs
2p naa-ch'aa-xu'lh-mvs
3p xee-naa-ch'vlh-mvs
Passive naa-ch'ee-tr'vlh-mvs
(naa-ch'vslh-ma~s₁ )
taa-ch'ee-lesh₁ •VT• dye it
1s taa-ch'vsh-lesh
2s taa-ch'ii~-lesh
3s taa-ch'ee-lesh₂
1d taa-ch'it-lesh
2d taa-ch'u'-lesh
1p taa-ch'aa-ghayt-lesh
2p taa-ch'aa-xu'-lesh
3p xee-taa-ch'ee-lesh
Passive taa-ch'vt-lesh
(taa-ch'v-ghin-la₁ )
1s taa-ch'vsh-lesh
2s taa-ch'ii~-lesh
3s taa-ch'ee-lesh₂
1d taa-ch'it-lesh
2d taa-ch'u'-lesh
1p taa-ch'aa-ghayt-lesh
2p taa-ch'aa-xu'-lesh
3p xee-taa-ch'ee-lesh
Passive taa-ch'vt-lesh
(taa-ch'v-ghin-la₁ )
xa'lh-nvt₁ •VT• control burn it
xaa-tr'vlh-nvt
1s xa'shlh-nvt
2s xaa-ch'inlh-nvt
3s xa'lh-nvt₂
1d xaa-ch'itlh-nvt
2d xaa-ch'u'lh-nvt
1p xaa-ch'aa-ghitlh-nvt
2p xaa-ch'aa-xu'lh-nvt
3p xee-xa'lh-nvt
(xa'slh-nvt₁ )
xaa-tr'vlh-nvt
1s xa'shlh-nvt
2s xaa-ch'inlh-nvt
3s xa'lh-nvt₂
1d xaa-ch'itlh-nvt
2d xaa-ch'u'lh-nvt
1p xaa-ch'aa-ghitlh-nvt
2p xaa-ch'aa-xu'lh-nvt
3p xee-xa'lh-nvt
(xa'slh-nvt₁ )
daa-ch'ulh-k'et₁ •VT• rake it
1s daa-ch'ushlh-k'et
2s daa-ch'vmlh-k'et
3s daa-ch'ulh-k'et₂
1d daa-ch'uytlh-k'et
2d daa-ch'u'lh-k'et
1p daa-ch'aa-waytlh-k'et
2p daa-ch'uu-xu'lh-k'et
3p xee-daa-ch'ulh-k'et
Passive daa-tr'ulh-k'et
(daa-ch'aa-winlh-k'et₁ )
1s daa-ch'ushlh-k'et
2s daa-ch'vmlh-k'et
3s daa-ch'ulh-k'et₂
1d daa-ch'uytlh-k'et
2d daa-ch'u'lh-k'et
1p daa-ch'aa-waytlh-k'et
2p daa-ch'uu-xu'lh-k'et
3p xee-daa-ch'ulh-k'et
Passive daa-tr'ulh-k'et
(daa-ch'aa-winlh-k'et₁ )
k'wee-ch'ee-yvsh₁ •VT• spread it / smear it / put it on
1s k'wee-ch'vsh-yvsh
2s k'wee-ch'ii~-yvsh
3s k'wee-ch'ee-yvsh₂
1d k'wee-ch'it-yvsh
2d k'wee-ch'u'-yvsh
1p k'wee-ch'aa-ghit-yvsh
2p k'wee-ch'aa-xu'-yvsh
3p xee-k'wee-ch'ee-yvsh
Passive k'wee-ch'vt-yvsh
(k'wee-ch'v-ghii~-yvsh )
1s k'wee-ch'vsh-yvsh
2s k'wee-ch'ii~-yvsh
3s k'wee-ch'ee-yvsh₂
1d k'wee-ch'it-yvsh
2d k'wee-ch'u'-yvsh
1p k'wee-ch'aa-ghit-yvsh
2p k'wee-ch'aa-xu'-yvsh
3p xee-k'wee-ch'ee-yvsh
Passive k'wee-ch'vt-yvsh
(k'wee-ch'v-ghii~-yvsh )
maa na'-'a₁ •VI• testify for
1s maa na'sh-'a
2s maa naa-ch'ii~-'a
3s maa na'-'a₂
1d maa naa-ch'it-'a
2d maa naa-ch'u'-'a
1p maa naa-ch'aa-ghit-'a
2p maa naa-ch'aa-xu'-'a
3p maa xwii-na'-'a / maa naa-gha'-'a
Passive maa naa-tr'a'-'a
(maa na's-'a~₁)
1s maa na'sh-'a
2s maa naa-ch'ii~-'a
3s maa na'-'a₂
1d maa naa-ch'it-'a
2d maa naa-ch'u'-'a
1p maa naa-ch'aa-ghit-'a
2p maa naa-ch'aa-xu'-'a
3p maa xwii-na'-'a / maa naa-gha'-'a
Passive maa naa-tr'a'-'a
(maa na's-'a~₁)
tr'aa-me' ch'ay-t'as₁ •VT• logging
1s tr'aa-me' ch'ash-t'as
2s tr'aa-me' ch'aa~-t'as
3s tr'aa-me' ch'ay-t'as₂
1d tr'aa-me' ch'ayt-t'as
2d tr'aa-me' ch'au'-t'as
1p tr'aa-me' ch'aa-ghayt-t'as
2p tr'aa-me' ch'aa-xu'-t'as
3p tr'aa-me' xee-ch'ay-t'as
Passive tr'aa-me' ch'a'sr-t'as
(ph. v. tr'aa-me' ch'ay-nin-t'as₁ )
1s tr'aa-me' ch'ash-t'as
2s tr'aa-me' ch'aa~-t'as
3s tr'aa-me' ch'ay-t'as₂
1d tr'aa-me' ch'ayt-t'as
2d tr'aa-me' ch'au'-t'as
1p tr'aa-me' ch'aa-ghayt-t'as
2p tr'aa-me' ch'aa-xu'-t'as
3p tr'aa-me' xee-ch'ay-t'as
Passive tr'aa-me' ch'a'sr-t'as
(ph. v. tr'aa-me' ch'ay-nin-t'as₁ )
wee na'-'a₁ •VI• talk it over
1s wee na'sh-'a
2s wee naa-ch'ii~-'a
3s wee na'-'a₂
1d wee naa-ch'it-'a
2d wee naa-ch'u'-'a
1p wee naa-ch'aa-ghit-'a
2p wee naa-ch'aa-xu'-'a
3p wee xwii-na'-'a / wee naa-gha'-'a
Passive wee naa-tr'aa-'a
1s wee na'sh-'a
2s wee naa-ch'ii~-'a
3s wee na'-'a₂
1d wee naa-ch'it-'a
2d wee naa-ch'u'-'a
1p wee naa-ch'aa-ghit-'a
2p wee naa-ch'aa-xu'-'a
3p wee xwii-na'-'a / wee naa-gha'-'a
Passive wee naa-tr'aa-'a
xanlh-k'es₁ •VI• wash clothes
1s xan'shlh-k'es
2s xan-ch'inlh-k'es
3s xanlh-k'es₂
1d xan-ch'itlh-k'es
2d xan-ch'u'lh-k'es
1p xan-ch'aa-ghitlh-k'es
2p xan-ch'aa-xu'lh-k'es
3p xwii-xan'lh-k'es
Passive xantlh-k'es₁
(xan'-ghinlh-k'e's₁ )
1s xan'shlh-k'es
2s xan-ch'inlh-k'es
3s xanlh-k'es₂
1d xan-ch'itlh-k'es
2d xan-ch'u'lh-k'es
1p xan-ch'aa-ghitlh-k'es
2p xan-ch'aa-xu'lh-k'es
3p xwii-xan'lh-k'es
Passive xantlh-k'es₁
(xan'-ghinlh-k'e's₁ )
k'ee-na'-'a₁ •VI• pray
1s k'ee-na'sh-'a
2s k'ee-naa-ch'ii~-'a
3s k'ee-na'-'a₂
1d k'ee-naa-ch'it-'a
2d k'ee-naa-ch'u'-'a
1p k'ee-naa-ch'aa-ghit-'a
2p k'ee-naa-ch'aa-xu'-'a
3p xwii-k'ee-na'-'a
Passive k'ee-naa-tr'aa-'a
(k'ee-na's-'a~₁ )
1s k'ee-na'sh-'a
2s k'ee-naa-ch'ii~-'a
3s k'ee-na'-'a₂
1d k'ee-naa-ch'it-'a
2d k'ee-naa-ch'u'-'a
1p k'ee-naa-ch'aa-ghit-'a
2p k'ee-naa-ch'aa-xu'-'a
3p xwii-k'ee-na'-'a
Passive k'ee-naa-tr'aa-'a
(k'ee-na's-'a~₁ )
k'wee-ch'ee-t'esh₁ •VT• trace around it
1s k'wee-ch'vsh-t'esh
2s k'wee-ch'in-t'esh
3s k'wee-ch'ee-t'esh₂
1d k'wee-ch'it-t'esh
2d k'wee-ch'u'-t'esh
1p k'wee-ch'aa-ghit-t'esh
2p k'wee-ch'aa-xu'-t'esh
3p k'wee-xee-ch'ee-t'esh
Passive k'wee-ch'vt-t'esh
(k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₁ )
1s k'wee-ch'vsh-t'esh
2s k'wee-ch'in-t'esh
3s k'wee-ch'ee-t'esh₂
1d k'wee-ch'it-t'esh
2d k'wee-ch'u'-t'esh
1p k'wee-ch'aa-ghit-t'esh
2p k'wee-ch'aa-xu'-t'esh
3p k'wee-xee-ch'ee-t'esh
Passive k'wee-ch'vt-t'esh
(k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₁ )
ma'lh-chut / ya'lh-chut₁ •VT• feed / feeding it / that
1s ma'shlh-chut
2s maa-ch'inlh-chut
3s ma'lh-chut / ya'lh-chut₂
1d maa-ch'itlh-chut
2d maa-ch'u'lh-chut
1p maa-ch'aa-ghitlh-chut₁
2p maa-ch'aa-xu'lh-chut
3p xee-ma'lh-chut / xee-ya'lh-chut
Passive ma'tlh-chut
(maa-ch'v-ghinlh-chut / yaa-ch'v-ghinlh-chut₁ )
1s ma'shlh-chut
2s maa-ch'inlh-chut
3s ma'lh-chut / ya'lh-chut₂
1d maa-ch'itlh-chut
2d maa-ch'u'lh-chut
1p maa-ch'aa-ghitlh-chut₁
2p maa-ch'aa-xu'lh-chut
3p xee-ma'lh-chut / xee-ya'lh-chut
Passive ma'tlh-chut
(maa-ch'v-ghinlh-chut / yaa-ch'v-ghinlh-chut₁ )
maa-ch'v-ghinlh-chut / yaa-ch'v-ghinlh-chut₁ •VT• fed
1s maa-ch'v-ghilh-chut
2s maa-ch'v-ghinlh-chut
3s maa-ch'v-ghinlh-chut / yaa-ch'v-ghinlh-chut₂
1d maa-ch'v-ghitlh-chut
1d maa-ch'v-ghu'lh-chut
1p maa-ch'aa-ghitlh-chut₂
2p maa-ch'aa-ghu'lh-chut
3p xee-maa-ch'v-ghinlh-chut / xee-yaa-ch'v-ghinlh-chut
Passive maa-ch'v-ghvtlh-chut
(ma'lh-chut / ya'lh-chut₁)
1s maa-ch'v-ghilh-chut
2s maa-ch'v-ghinlh-chut
3s maa-ch'v-ghinlh-chut / yaa-ch'v-ghinlh-chut₂
1d maa-ch'v-ghitlh-chut
1d maa-ch'v-ghu'lh-chut
1p maa-ch'aa-ghitlh-chut₂
2p maa-ch'aa-ghu'lh-chut
3p xee-maa-ch'v-ghinlh-chut / xee-yaa-ch'v-ghinlh-chut
Passive maa-ch'v-ghvtlh-chut
(ma'lh-chut / ya'lh-chut₁)
nu'lh-ts'it₁ •VT• behave, always / to mind
1s nu'shlh-ts'it / nuu-ch'vshlh-ts'it
2s nuu-ch'inlh-ts'it
3s nu'lh-ts'it₂
1d nuu-ch'itlh-ts'it
2d nuu-ch'u'lh-ts'it
1p nuu-ch'aa-ghitlh-ts'it
2p nuu-ch'aa-xu'lh-ts'it
3p xee-nu'lh-ts'it
Passive nuu-ch'vtlh-ts'it
(nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₁ )
1s nu'shlh-ts'it / nuu-ch'vshlh-ts'it
2s nuu-ch'inlh-ts'it
3s nu'lh-ts'it₂
1d nuu-ch'itlh-ts'it
2d nuu-ch'u'lh-ts'it
1p nuu-ch'aa-ghitlh-ts'it
2p nuu-ch'aa-xu'lh-ts'it
3p xee-nu'lh-ts'it
Passive nuu-ch'vtlh-ts'it
(nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₁ )
duu-na'lh-ni₁ •VI• weak
1s duu-na'shlh-ni
2s duu-naa-ch'inlh-ni
3s duu-na'lh-ni₂
1d duu-naa-ch'itlh-ni
2d duu-naa-ch'u'lh-ni
1p duu-naa-ch'aa-ghitlh-ni
2p duu-naa-ch'aa-xu'lh-ni
3p duu-xwii-na'lh-ni
Passive duu-naaa-tr'vlh-ni
(duu naa-ch'v-ghinlh-nin' )
1s duu-na'shlh-ni
2s duu-naa-ch'inlh-ni
3s duu-na'lh-ni₂
1d duu-naa-ch'itlh-ni
2d duu-naa-ch'u'lh-ni
1p duu-naa-ch'aa-ghitlh-ni
2p duu-naa-ch'aa-xu'lh-ni
3p duu-xwii-na'lh-ni
Passive duu-naaa-tr'vlh-ni
(duu naa-ch'v-ghinlh-nin' )
na'-'aa-sri~₁ •VI• story telling
1s na'sh-'aa-sri~
2s naa-ch'ii~-'aa-sri~
3s na'-'aa-sri~₂
1d naa-ch'it-'aa-sri~
2d naa-ch'u'-'aa-sri~
1p naa-ch'aa-ghit-'aa-sri~
2p naa-ch'aa-xu'-'aa-sri~
3p xwii-na'-'aa-sri~
Passive naa-tr'aa-'aa-sri~
1s na'sh-'aa-sri~
2s naa-ch'ii~-'aa-sri~
3s na'-'aa-sri~₂
1d naa-ch'it-'aa-sri~
2d naa-ch'u'-'aa-sri~
1p naa-ch'aa-ghit-'aa-sri~
2p naa-ch'aa-xu'-'aa-sri~
3p xwii-na'-'aa-sri~
Passive naa-tr'aa-'aa-sri~
k'wee-na'-k'a₁ •VT• file it habitually / sharpen continually a blade
1s k'wee-na'sh-k'a
2s k'wee-naa-ch'in-k'a
3s k'wee-na'-k'a₂
1d k'wee-naa-ch'it-k'a
2d k'wee-naa-ch'u'-k'a
1p k'wee-naa-ch'aa-ghit-k'a
2p k'wee-naa-ch'aa-xu'-k'a
3p xee-k'wee-na'-k'a
Passive k'wee-naa-ch'vt-k'a
(k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₁ )
1s k'wee-na'sh-k'a
2s k'wee-naa-ch'in-k'a
3s k'wee-na'-k'a₂
1d k'wee-naa-ch'it-k'a
2d k'wee-naa-ch'u'-k'a
1p k'wee-naa-ch'aa-ghit-k'a
2p k'wee-naa-ch'aa-xu'-k'a
3p xee-k'wee-na'-k'a
Passive k'wee-naa-ch'vt-k'a
(k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₁ )
tr'aa-me' ch'ay-nin-t'as₁ •VT• logged
1s tr'aa-me' ch'aa-nii-t'as
2s tr'aa-me' ch'aa-nin-t'as
3s tr'aa-me' ch'ay-nin-t'as₂
1d tr'aa-me' ch'an-nit-t'as
2d tr'aa-me' ch'an-nu'-t'as
1p tr'aa-me' ch'an-naa-ghit-t'as
2p tr'aa-me' ch'an-naa-ghu'-t'as
3p tr'aa-me' xee-ch'ay-nin-t'as
Passive tr'aa-me' ch'a'sr-nin-t'as
(ph. v. of tr'aa-me' ch'ay-t'as₁)
1s tr'aa-me' ch'aa-nii-t'as
2s tr'aa-me' ch'aa-nin-t'as
3s tr'aa-me' ch'ay-nin-t'as₂
1d tr'aa-me' ch'an-nit-t'as
2d tr'aa-me' ch'an-nu'-t'as
1p tr'aa-me' ch'an-naa-ghit-t'as
2p tr'aa-me' ch'an-naa-ghu'-t'as
3p tr'aa-me' xee-ch'ay-nin-t'as
Passive tr'aa-me' ch'a'sr-nin-t'as
(ph. v. of tr'aa-me' ch'ay-t'as₁)
mvlh k'wee-ch'ee-t'u₁ •VI• basket overlay material
1s mvlh k'wee-ch'vsh-t'u
2s mvlh k'wee-ch'ii~-t'u
3s mvlh k'wee-ch'ee-t'u₂
1d mvlh k'wee-ch'it-t'u
2d mvlh k'wee-ch'u'-t'u
1p mvlh k'wee-ch'aa-ghit-t'u
2p mvlh k'wee-ch'aa-xu'-t'u
3p xwii mvlh k'wee-ch'ee-t'u
Passive mvlh k'wee-tr'ee-t'u
1s mvlh k'wee-ch'vsh-t'u
2s mvlh k'wee-ch'ii~-t'u
3s mvlh k'wee-ch'ee-t'u₂
1d mvlh k'wee-ch'it-t'u
2d mvlh k'wee-ch'u'-t'u
1p mvlh k'wee-ch'aa-ghit-t'u
2p mvlh k'wee-ch'aa-xu'-t'u
3p xwii mvlh k'wee-ch'ee-t'u
Passive mvlh k'wee-tr'ee-t'u
lh'vn-xu na'-'a₁ •VI• truth, tell the
1s lh'vn-xu na'sh-'a
2s lh'vn-xu naa-ch'ii~-'a
3s lh'vn-xu na'-'a₂
1d lh'vn-xu naa-ch'it-'a
2d lh'vn-xu naa-ch'u'-'a
1p lh'vn-xu naa-ch'aa-ghit-'a
2p lh'vn-xu naa-ch'aa-xu'-'a
3p lh'vn-xu naa-ghaa-'a
Passive lh'vn-xu naa-tr'aa-'a
(lh'vn-xu na's-'a~₁ )
1s lh'vn-xu na'sh-'a
2s lh'vn-xu naa-ch'ii~-'a
3s lh'vn-xu na'-'a₂
1d lh'vn-xu naa-ch'it-'a
2d lh'vn-xu naa-ch'u'-'a
1p lh'vn-xu naa-ch'aa-ghit-'a
2p lh'vn-xu naa-ch'aa-xu'-'a
3p lh'vn-xu naa-ghaa-'a
Passive lh'vn-xu naa-tr'aa-'a
(lh'vn-xu na's-'a~₁ )
srvn-xuu-na'-'a₁ •VT• profane speech / talk dirty
1s srvn-xuu-na'sh-'a
2s srvn-xuu-naa-ch'ii~-'a
3s srvn-xuu-na'-'a₂
1d srvn-xuu-naa-ch'it-'a
2d srvn-xuu-naa-ch'u'-'a
1p srvn-xuu-naa-ch'aa-ghit-'a
2p srvn-xuu-naa-ch'aa-xu'-'a
3p srvn-xuu-naa-gha'-'a
(srvn-xuu-na's-'a~₁ )
1s srvn-xuu-na'sh-'a
2s srvn-xuu-naa-ch'ii~-'a
3s srvn-xuu-na'-'a₂
1d srvn-xuu-naa-ch'it-'a
2d srvn-xuu-naa-ch'u'-'a
1p srvn-xuu-naa-ch'aa-ghit-'a
2p srvn-xuu-naa-ch'aa-xu'-'a
3p srvn-xuu-naa-gha'-'a
(srvn-xuu-na's-'a~₁ )
k'ee wa'lh-k'vs₁ •VT• unlock it
1s k'ee wa'shlh-k'vs
2s k'ee waa-ch'inlh-k'vs
3s k'ee wa'lh-k'vs₂
1d k'ee waa-ch'itlh-k'vs
2d k'ee waa-ch'u'lh-k'vs
1p k'ee waa-ch'aa-ghaytlh-k'vs
2p k'ee waa-ch'aa-xu'lh-k'vs
3p k'ee xee-wa'lh-k'vs
Passive k'ee watlh-k'vs
(k'ee wa'slh-k'is₁ )
1s k'ee wa'shlh-k'vs
2s k'ee waa-ch'inlh-k'vs
3s k'ee wa'lh-k'vs₂
1d k'ee waa-ch'itlh-k'vs
2d k'ee waa-ch'u'lh-k'vs
1p k'ee waa-ch'aa-ghaytlh-k'vs
2p k'ee waa-ch'aa-xu'lh-k'vs
3p k'ee xee-wa'lh-k'vs
Passive k'ee watlh-k'vs
(k'ee wa'slh-k'is₁ )
lh'vn-xuu-na'-'a₁ •VI• admit, admit the truth
1s lh'vn-xuu-na'sh-'a
2s lh'vn-xuu-naa-ch'ii~-'a
3s lh'vn-xuu-na'-'a₂
1d lh'vn-xuu-naa-ch'it-'a
2d lh'vn-xuu-naa-ch'u'-'a
1p lh'vn-xuu-naa-ch'aa-ghit-'a
2p lh'vn-xuu-naa-ch'aa-xu'-'a
3p lh'vn-xuu-naa-gha'-'a
Passive lh'vn-xuu-na'sr-'a
(lh'vn-xuu-na's-'a~₁ )
1s lh'vn-xuu-na'sh-'a
2s lh'vn-xuu-naa-ch'ii~-'a
3s lh'vn-xuu-na'-'a₂
1d lh'vn-xuu-naa-ch'it-'a
2d lh'vn-xuu-naa-ch'u'-'a
1p lh'vn-xuu-naa-ch'aa-ghit-'a
2p lh'vn-xuu-naa-ch'aa-xu'-'a
3p lh'vn-xuu-naa-gha'-'a
Passive lh'vn-xuu-na'sr-'a
(lh'vn-xuu-na's-'a~₁ )
shu' nu'lh-ts'it •VI• behave, well / well mannered
1s shu' nuu-ch'vshlh-ts'it
2s shu' nuu-ch'inlh-ts'it
3s shu' nu'lh-ts'it / nuu-ch'vlh-ts'it
1d shu' nuu-ch'itlh-ts'it
2d shu' nuu-ch'u'lh-ts'it
1p shu' nuu-ch'aa-ghitlh-ts'it
2p shu' nuu-ch'aa-xu'lh-ts'it
3p shu' xee-nu'lh-ts'it
Passive shu' nutlh-ts'it
1s shu' nuu-ch'vshlh-ts'it
2s shu' nuu-ch'inlh-ts'it
3s shu' nu'lh-ts'it / nuu-ch'vlh-ts'it
1d shu' nuu-ch'itlh-ts'it
2d shu' nuu-ch'u'lh-ts'it
1p shu' nuu-ch'aa-ghitlh-ts'it
2p shu' nuu-ch'aa-xu'lh-ts'it
3p shu' xee-nu'lh-ts'it
Passive shu' nutlh-ts'it
tee-lhe xuu na'-'a₁ •VI• stutter
1s tee-lhe xuu na'sh-'a
2s tee-lhe xuu naa-ch'ii~-'a
3s tee-lhe xuu na'-'a₂
1d tee-lhe xuu naa-ch'it-'a
2d tee-lhe xuu naa-ch'u'-'a
1p tee-lhe xuu naa-ch'aa-ghit-'a
2p tee-lhe xuu naa-ch'aa-xu'-'a
3p tee-lhe xuu xwii-na'-'a / naa-ghaa-'a
Passive tee-lhe xuu naa-tr'aa-'a
(tee-lhe xuu na's-'a~₁ )
1s tee-lhe xuu na'sh-'a
2s tee-lhe xuu naa-ch'ii~-'a
3s tee-lhe xuu na'-'a₂
1d tee-lhe xuu naa-ch'it-'a
2d tee-lhe xuu naa-ch'u'-'a
1p tee-lhe xuu naa-ch'aa-ghit-'a
2p tee-lhe xuu naa-ch'aa-xu'-'a
3p tee-lhe xuu xwii-na'-'a / naa-ghaa-'a
Passive tee-lhe xuu naa-tr'aa-'a
(tee-lhe xuu na's-'a~₁ )
lhtin'-day-wee-na'-'a₁ •VI• brag
1s lhtin'-day-wee-na'sh-'a
2s lhtin'-day-wee-naa-ch'ii~-'a
3s lhtin'-day-wee-na'-'a₂
1d lhtin'-day-wee-naa-ch'it-'a
2d lhtin'-day-wee-naa-ch'u'-'a
1p lhtin'-day-wee-naa-ch'aa-ghit-'a
2p lhtin'-day-wee-naa-ch'aa-xu'-'a
3p lhtin'-day-wee-xwii-na'-'a / lhtin'-day-wee-naa-ghaa-'a
Passive lhtin'-day-wee-naa-tr'a-'a
(lhtin'-day-wee-na's-'a~₁ )
1s lhtin'-day-wee-na'sh-'a
2s lhtin'-day-wee-naa-ch'ii~-'a
3s lhtin'-day-wee-na'-'a₂
1d lhtin'-day-wee-naa-ch'it-'a
2d lhtin'-day-wee-naa-ch'u'-'a
1p lhtin'-day-wee-naa-ch'aa-ghit-'a
2p lhtin'-day-wee-naa-ch'aa-xu'-'a
3p lhtin'-day-wee-xwii-na'-'a / lhtin'-day-wee-naa-ghaa-'a
Passive lhtin'-day-wee-naa-tr'a-'a
(lhtin'-day-wee-na's-'a~₁ )
ch'vlh-srak / ch'vlh-srauk₁ •VT• hook eels
1s ch'vshlh-srak / ch'vshlh-srauk
2s ch'inlh-srak / ch'inlh-srauk
3s ch'vlh-srak / ch'vlh-srauk₂
1d ch'itlh-srak / ch'itlh-srauk
2d ch'u'lh-srak / ch'u'lh-srauk
1p ch'aa-ghitlh-srak / ch'aa-ghitlh-srauk
2p ch'aa-xu'lh-srak / ch'aa-xu'lh-srauk
3p yaa-ch'vlh-srak / yaa-ch'vlh-srauk
Passive ch'vtlh-srak / ch'vtlh-srauk
1s ch'vshlh-srak / ch'vshlh-srauk
2s ch'inlh-srak / ch'inlh-srauk
3s ch'vlh-srak / ch'vlh-srauk₂
1d ch'itlh-srak / ch'itlh-srauk
2d ch'u'lh-srak / ch'u'lh-srauk
1p ch'aa-ghitlh-srak / ch'aa-ghitlh-srauk
2p ch'aa-xu'lh-srak / ch'aa-xu'lh-srauk
3p yaa-ch'vlh-srak / yaa-ch'vlh-srauk
Passive ch'vtlh-srak / ch'vtlh-srauk
naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh na'lh-xat₁ •VT• bead on surface
1s naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh na'shlh-xat
2s naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh naa-ch'inlh-xat
3s naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh na'lh-xat₂
1d naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh naa-ch'itlh-xat
2d naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh naa-ch'u'lh-xat
1p naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh naa-ch'aa-ghitlh-xat
2p naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh naa-ch'aa-xu'lh-xat
3p naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh xee-na'lh-xat
1s naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh na'shlh-xat
2s naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh naa-ch'inlh-xat
3s naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh na'lh-xat₂
1d naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh naa-ch'itlh-xat
2d naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh naa-ch'u'lh-xat
1p naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh naa-ch'aa-ghitlh-xat
2p naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh naa-ch'aa-xu'lh-xat
3p naa-gha'sr-detlh-yu' mvlh xee-na'lh-xat
'vstlh-sra~ •VI• smelt / smelled / stank / stunk / reeked Ghii ch'aa-bay-yu' shu' 'vstlh-sra~. The flower/s good smelt.
('vtlh-srvn)
('vtlh-srvn)
xee-she' •n• people / population / society / tribe / villager / race Ghii Ch'aa-nv-mvn xee-she' lhan-day. There are many Chinese people.
ch'ee-de' •n• sause / the result of / left over from / the sediment of Chee-lee-xvsr 'ee-pvlh ch'ee-de' ch'aa~. The boy is eating apple sauce.
shu' mii-neslh-yan' •Phrase• sealed well / sealed correctly, it Ghii ch'aa xwii shu' shu' mii-neslh-ya~. The jars all corectly sealed.
