'vt •post• until / till / when
Search results for "'vt"
Warning: Use of undefined constant sil_dictionary_custom_message - assumed 'sil_dictionary_custom_message' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/uvxnvnxp/public_html/new_dictionary/wp-content/themes/webonary-zeedisplay/search.php on line 34
tr'vt •n• dentalia / money / currency
lhch'vt •adj• decayed / rotten / spoiled
ch'vt-ye •post• underneath something / the brush
daa-k'vt •post• uphill
yash-'vt •n• daughter-in-law
1s shyash-'vt
2s nn-yash-'vt
3s hii-yash-'vt
1d/1p nuu-yash-'vt
2d/2p nu'-nee-yash-'vt
3p xuu-yash-'vt
Passive dayn-yash-'vt
1s shyash-'vt
2s nn-yash-'vt
3s hii-yash-'vt
1d/1p nuu-yash-'vt
2d/2p nu'-nee-yash-'vt
3p xuu-yash-'vt
Passive dayn-yash-'vt
naa~-k'vt •n• gravel
yee-ts'vt •VT• pound / pulverize / "grind"
1s 'vsh-ts'vt
2s 'ii~-ts'vt
1d 'it-ts'vt
2d 'u'-ts'vt
1p 'aa-ghit-ts'vt
2p 'aa-xu'-ts'vt
3p xee-yee-ts'vt
fr. var. yee-svt
Passive tr'ee-ts'vt
(ghin-ts'vt₁ )
1s 'vsh-ts'vt
2s 'ii~-ts'vt
1d 'it-ts'vt
2d 'u'-ts'vt
1p 'aa-ghit-ts'vt
2p 'aa-xu'-ts'vt
3p xee-yee-ts'vt
fr. var. yee-svt
Passive tr'ee-ts'vt
(ghin-ts'vt₁ )
ch'vt-k'a' •adj• rough surface
Kr'vts-pas •n• Grants Pass, Oregon
nin'-k'vt₂ •adj• mean / frowning
tr'vt-sta~ •n• credit card
xvm-ni 'vt •VI• growing, when it is
xwee-ch'vt •n• mud / sludge
'Vtlh-k'way •n• Hole-in-the-Ground east of Howonquet Mountain
ghin-ts'vt₁ •VT• pounded / pulverized / "ground"
1s ghii-ts'vt
2s ghin-ts'vt₂
3s ghin-ts'vt₃
1d ghit-ts'vt
2d ghu'-ts'vt
1p ghaa-ghit-ts'vt
2p ghaa-ghu'-ts'vt
3p xee-ghin-ts'vt
(yee-ts'vt)
1s ghii-ts'vt
2s ghin-ts'vt₂
3s ghin-ts'vt₃
1d ghit-ts'vt
2d ghu'-ts'vt
1p ghaa-ghit-ts'vt
2p ghaa-ghu'-ts'vt
3p xee-ghin-ts'vt
(yee-ts'vt)
k'ayt-ts'vt •n• hopper basket, acorn
lhee-tr'vt₁ •VI• sweep
1s lhesh-tr'vt
2s lhin-tr'vt
3s lhee-tr'vt₂
1d lhit-tr'vt
2d lheu'-tr'vt
1p lhee-ghit-tr'vt
2p lhee-xu'-tr'vt
3p xwii-lhee-tr'vt
Passive lhet-tr'vt
(lhee-ghin-tr'vt₁
lhes-tr'vt₁ )
1s lhesh-tr'vt
2s lhin-tr'vt
3s lhee-tr'vt₂
1d lhit-tr'vt
2d lheu'-tr'vt
1p lhee-ghit-tr'vt
2p lhee-xu'-tr'vt
3p xwii-lhee-tr'vt
Passive lhet-tr'vt
(lhee-ghin-tr'vt₁
lhes-tr'vt₁ )
lhes-tr'vt₁ •VI• swept
1s lhee-sii-tr'vt
2s lhee-sin-tr'vt
3s lhes-tr'vt₂
1d lhee-sit-tr'vt
2d lhee-su'-tr'vt
1p lhee-saa-ghit-tr'vt
2p lhee-saa-ghu'-tr'vt
3p lhee-ghas-tr'vt
Passive lhest-tr'vt
(lhee-tr'vt₁)
1s lhee-sii-tr'vt
2s lhee-sin-tr'vt
3s lhes-tr'vt₂
1d lhee-sit-tr'vt
2d lhee-su'-tr'vt
1p lhee-saa-ghit-tr'vt
2p lhee-saa-ghu'-tr'vt
3p lhee-ghas-tr'vt
Passive lhest-tr'vt
(lhee-tr'vt₁)
nant-ts'vt₁ •VT• drop it
1s nansht-ts'vt
2s nant-ts'vt₂
3s nant-ts'vt₃
1d naa-nit-ts'vt
2d naa-nu't-ts'vt
1p naa~-ghayt-ts'vt
2p naa~-xu't-ts'vt
3p xee-nant-ts'vt
Passive na~srt-ts'vt
(naa~-ghint-ts'vt₁ )
1s nansht-ts'vt
2s nant-ts'vt₂
3s nant-ts'vt₃
1d naa-nit-ts'vt
2d naa-nu't-ts'vt
1p naa~-ghayt-ts'vt
2p naa~-xu't-ts'vt
3p xee-nant-ts'vt
Passive na~srt-ts'vt
(naa~-ghint-ts'vt₁ )
nelh-ch'vt₁ •VI• afraid / fear
1s neshlh-ch'vt
2s ninlh-ch'vt
3s nelh-ch'vt₂
1d nitlh-ch'vt
2d neu'lh-ch'vt
1p nee-ghaytlh-ch'vt
2p nee-xu'lh-ch'vt
3p nee-ghalh-ch'vt / xwii-nelh-ch'vt
Passive netlh-ch'vt
(nee-ghinlh-ch'vt₁ )
1s neshlh-ch'vt
2s ninlh-ch'vt
3s nelh-ch'vt₂
1d nitlh-ch'vt
2d neu'lh-ch'vt
1p nee-ghaytlh-ch'vt
2p nee-xu'lh-ch'vt
3p nee-ghalh-ch'vt / xwii-nelh-ch'vt
Passive netlh-ch'vt
(nee-ghinlh-ch'vt₁ )
numlh-ts'vt •n• high tide
nvtlh-ch'vt •n• plastic
shaa~-k'vt₁ •VI• beautiful (female)
1s shaa-nvsh-k'vt
2s shaa-nii~-k'vt
3s shaa~-k'vt₂
1d shaa-nit-k'vt
2d shaa-nu'-k'vt
1p shaa-naa-ghit-k'vt
2p shaa-naa-ghu'-k'vt
3p xwii-shaa~-k'vt
Passive shaa-nvt-k'vt
(shaa-nv-ghin-k'vt₁ )
1s shaa-nvsh-k'vt
2s shaa-nii~-k'vt
3s shaa~-k'vt₂
1d shaa-nit-k'vt
2d shaa-nu'-k'vt
1p shaa-naa-ghit-k'vt
2p shaa-naa-ghu'-k'vt
3p xwii-shaa~-k'vt
Passive shaa-nvt-k'vt
(shaa-nv-ghin-k'vt₁ )
yvn-'vt-ni₁ •VT• advise
1s wvn-'vsht-ni
2s wvn-'int-ni
3s yvn-'vt-ni₂
1d wvn-'it-ni
2d wvn-'u't-ni
1p wvn-'aa-ghit-ni
2p wvn-'aa-xu't-ni
3p xee-yvn-'vt-ni
Passive wvn-tr'vt-ni
(yvn-'vst-nin'₁ )
1s wvn-'vsht-ni
2s wvn-'int-ni
3s yvn-'vt-ni₂
1d wvn-'it-ni
2d wvn-'u't-ni
1p wvn-'aa-ghit-ni
2p wvn-'aa-xu't-ni
3p xee-yvn-'vt-ni
Passive wvn-tr'vt-ni
(yvn-'vst-nin'₁ )
'vtlh-ts'an' •n• Jew's Harp
'vtlh-ye'sr₁ •VI• sneeze
1s 'vshtlh-ye'sr
2s 'intlh-ye'sr
3s 'vtlh-ye'sr₂
1d 'itlh-ye'sr
2d 'u'tlh-ye'sr
1p 'aa-ghitlh-ye'sr
2p 'aa-xu'tlh-ye'sr
3p xwii-'vtlh-ye'sr
Passive tr'vlh-ye'sr
('vstlh-ye'sr₁ )
1s 'vshtlh-ye'sr
2s 'intlh-ye'sr
3s 'vtlh-ye'sr₂
1d 'itlh-ye'sr
2d 'u'tlh-ye'sr
1p 'aa-ghitlh-ye'sr
2p 'aa-xu'tlh-ye'sr
3p xwii-'vtlh-ye'sr
Passive tr'vlh-ye'sr
('vstlh-ye'sr₁ )
ch'aa-ts'vt₁ •VI• fall off of / fall off from / fall away from
1s ch'ash-ts'vt
2s ch'aa~-ts'vt
3s ch'aa-ts'vt₂
1d ch'ayt-ts'vt
2d ch'au'-ts'vt
1p ch'aa-ghayt-ts'vt
2p ch'aa-xu'-ts'vt
3p xwii-ch'aa-ts'vt
Passive ch'a'sr-ts'vt
(ch'aa-nin-ts'vt₁ )
1s ch'ash-ts'vt
2s ch'aa~-ts'vt
3s ch'aa-ts'vt₂
1d ch'ayt-ts'vt
2d ch'au'-ts'vt
1p ch'aa-ghayt-ts'vt
2p ch'aa-xu'-ts'vt
3p xwii-ch'aa-ts'vt
Passive ch'a'sr-ts'vt
(ch'aa-nin-ts'vt₁ )
ch'vtlh-xvt₁ •n• dice game, shell
Naa-k'vt-'at •n• Hurdy Gurdy Creek Village CA
Naa-k'vt-dvn •n• Big Flat hunting place
natlh-ts'vt₁ •VI• fall on / hit on (the butt)
1s nashtlh-ts'vt
2s nantlh-ts'vt
3s natlh-ts'vt₂
1d naytlh-ts'vt
2d nau'tlh-ts'vt
1p naa-ghaytlh-ts'vt
2p naa-xu'tlh-ts'vt
3p xwii-natlh-ts'vt
Passive na'srtlh-ts'vt
(naa-ghvtlh-ts'vt₁ )
1s nashtlh-ts'vt
2s nantlh-ts'vt
3s natlh-ts'vt₂
1d naytlh-ts'vt
2d nau'tlh-ts'vt
1p naa-ghaytlh-ts'vt
2p naa-xu'tlh-ts'vt
3p xwii-natlh-ts'vt
Passive na'srtlh-ts'vt
(naa-ghvtlh-ts'vt₁ )
srwvlh-ts'vt •n• baseball
taylh-ch'vt₁ •VT• pour it
1s tashlh-ch'vt
2s ta~lh-ch'vt
3s taylh-ch'vt₂
1d taytlh-ch'vt
2d tau'lh-ch'vt
1p taa-ghaytlh-ch'vt
2p taa-xu'lh-ch'vt
3p xee-taylh-ch'vt
Passive ta'srlh-ch'vt
(tay-ghinlh-ch'vt₁ )
1s tashlh-ch'vt
2s ta~lh-ch'vt
3s taylh-ch'vt₂
1d taytlh-ch'vt
2d tau'lh-ch'vt
1p taa-ghaytlh-ch'vt
2p taa-xu'lh-ch'vt
3p xee-taylh-ch'vt
Passive ta'srlh-ch'vt
(tay-ghinlh-ch'vt₁ )
tr'ilh-ch'vt •VT• pour
1s tr'eshlh-ch'vt
2s tr'inlh-ch'vt
1d tr'itlh-ch'vt
2d tr'u'lh-ch'vt
1p tr'ee-ghitlh-ch'vt
2p tr'ee-xu'lh-ch'vt
3p tr'ee-ghalh-ch'vt
Passive tr'e'srlh-ch'vt
(tr'ii-ninlh-ch'vt₁ )
1s tr'eshlh-ch'vt
2s tr'inlh-ch'vt
1d tr'itlh-ch'vt
2d tr'u'lh-ch'vt
1p tr'ee-ghitlh-ch'vt
2p tr'ee-xu'lh-ch'vt
3p tr'ee-ghalh-ch'vt
Passive tr'e'srlh-ch'vt
(tr'ii-ninlh-ch'vt₁ )
tr’vlh-ts’vt •n• hit, a / the
tvtlh-ts'vt₃ •VI• sounds over / sounds out
tvtlh-ts'vt₁ •VT• limp / skip a rock
1s tvshtlh-ts'vt
2s tintlh-ts'vt
3s tvtlh-ts'vt₂
1d titlh-ts'vt
2d tu'tlh-ts'vt
1p taa-ghitlh-ts'vt₂
2p taa-xu'tlh-ts'vt
3p xee-tvtlh-ts'vt
Passive srtvtlh-ts'vt
(testlh-ts'vt₁ )
1s tvshtlh-ts'vt
2s tintlh-ts'vt
3s tvtlh-ts'vt₂
1d titlh-ts'vt
2d tu'tlh-ts'vt
1p taa-ghitlh-ts'vt₂
2p taa-xu'tlh-ts'vt
3p xee-tvtlh-ts'vt
Passive srtvtlh-ts'vt
(testlh-ts'vt₁ )
'vtlh-srii-ne •n• artist / craftsman / artisan / composer
ch'vlh-ts'vt₁ •VT• bounce / dribble it
1s ch'vshlh-ts'vt
2s ch'inlh-ts'vt
3s ch'vlh-ts'vt₂
1d ch'itlh-ts'vt
2d ch'u'lh-ts'vt
1p ch'aa-ghitlh-ts'vt
2p ch'aa-xu'lh-ts'vt
3p xwii-ch'vlh-ts'vt
Passive ch'vtlh-ts'vt
(ch'v-ghinlh-ts'vt₁ )
1s ch'vshlh-ts'vt
2s ch'inlh-ts'vt
3s ch'vlh-ts'vt₂
1d ch'itlh-ts'vt
2d ch'u'lh-ts'vt
1p ch'aa-ghitlh-ts'vt
2p ch'aa-xu'lh-ts'vt
3p xwii-ch'vlh-ts'vt
Passive ch'vtlh-ts'vt
(ch'v-ghinlh-ts'vt₁ )
ch'vtlh-delh₁ •VT• pick fruit
1s ch'vshtlh-delh
2s ch'intlh-delh
3s ch'vtlh-delh₂
1d ch'itlh-delh
2d ch'u'tlh-delh
1p ch'aa-ghitlh-delh
2p ch'aa-xu'tlh-delh
3p yaa-ch'itlh-delh / xee-ch'vtlh-delh
Passive tr'vlh-delh
(Past ch'v-ghvtlh-delh₁ )
1s ch'vshtlh-delh
2s ch'intlh-delh
3s ch'vtlh-delh₂
1d ch'itlh-delh
2d ch'u'tlh-delh
1p ch'aa-ghitlh-delh
2p ch'aa-xu'tlh-delh
3p yaa-ch'itlh-delh / xee-ch'vtlh-delh
Passive tr'vlh-delh
(Past ch'v-ghvtlh-delh₁ )
ch'vtlh-k'vsh •n• lightning / thunderbolt
duu-'vtlh-li~ •adj• off / not flowing / not running (water / gas / electricity)
duu-'vtlh-lvt •adj• off / unilluminated / not glowing / not burning (light / candle / cigarette / flashlight)
K'aa-net-k'vt •n• Connecticut
k'vt-nii~-'a~ •VT• blamed / accused
1s k'vt-nuu-nii-'a~
2s k'vt-nuu-nii~-'a~
3s k'vt-nuy-nii~-'a~
(k'vt-nuy-'vsh₁)
1s k'vt-nuu-nii-'a~
2s k'vt-nuu-nii~-'a~
3s k'vt-nuy-nii~-'a~
(k'vt-nuy-'vsh₁)
k'wilh-ch'vt₁ •VT• spill, it / pour it out
1s k'weshlh-ch'vt
2s k'winlh-ch'vt
3s k'wilh-ch'vt₂
1d k'witlh-ch'vt
2d k'wu'lh-ch'vt
1p k'wee-ghitlh-ch'vt₁
2p k'wee-xu'lh-ch'vt
3p xee-k'wilh-ch'vt
Passive k'we'srlh-ch'vt
(k'wii-ghinlh-ch'vt₁ )
1s k'weshlh-ch'vt
2s k'winlh-ch'vt
3s k'wilh-ch'vt₂
1d k'witlh-ch'vt
2d k'wu'lh-ch'vt
1p k'wee-ghitlh-ch'vt₁
2p k'wee-xu'lh-ch'vt
3p xee-k'wilh-ch'vt
Passive k'we'srlh-ch'vt
(k'wii-ghinlh-ch'vt₁ )
me'-'vtlh-sri •n• pot
me'-tvt-tr'vt •n• dust pan
se's-nuy-'vt₁ •VT• pout
1s se's-nush-'vt
2s se's-num-'vt
3s se's-nuy-'vt₂
1d se's-nuyt-'vt
2d se's-nu'-'vt
1p se's-naa-wayt-'vt
2p se's-naa-xu'-'vt
3p xee-se's-nuy-'vt
Passive se's-nu'sr-'vt
(se's-nuy-nii~-'vt₁ )
1s se's-nush-'vt
2s se's-num-'vt
3s se's-nuy-'vt₂
1d se's-nuyt-'vt
2d se's-nu'-'vt
1p se's-naa-wayt-'vt
2p se's-naa-xu'-'vt
3p xee-se's-nuy-'vt
Passive se's-nu'sr-'vt
(se's-nuy-nii~-'vt₁ )
t'uu-'vtlh-xa •n• wine
testlh-ts'vt₁ •VT• skipped a rock
1s tee-svstlh-ts'vt
2s tee-sintlh-ts'vt
3s testlh-ts'vt₂
1d tee-sitlh-ts'vt
2d tee-su'tlh-t'svt
1p tee-saa-ghitlh-ts'vt
2p tee-saa-ghu'tlh-ts'vt
3p xee-testlh-ts'vt
Passive srtestlh-ts'vt
(tvtlh-ts'vt₁)
1s tee-svstlh-ts'vt
2s tee-sintlh-ts'vt
3s testlh-ts'vt₂
1d tee-sitlh-ts'vt
2d tee-su'tlh-t'svt
1p tee-saa-ghitlh-ts'vt
2p tee-saa-ghu'tlh-ts'vt
3p xee-testlh-ts'vt
Passive srtestlh-ts'vt
(tvtlh-ts'vt₁)
tr'vt-mee-ne' •n• bank as in "money house"
xaa-'vtlh-sri •n• development / invention / the design of / innovation
Yan'-daa-k'vt •n• Yontocket
yvlh-ts’vt-ne •n• batter / hitter
'ee-naa-ts'vt₁ •VI• capsize
1s 'ee-nash-ts'vt
2s 'ee-nan-ts'vt
3s 'ee-naa-ts'vt₂
1d 'ee-nayt-ts'vt
2d 'ee-nau'-ts'vt
1p 'ee-naa-ghayt-ts'vt
2p 'ee-naa-xu'-ts'vt
3p xwii-'ee-naa-ts'vt
Passive 'ee-nat-ts'vt
('ee-nas-ts'vt₁ )
1s 'ee-nash-ts'vt
2s 'ee-nan-ts'vt
3s 'ee-naa-ts'vt₂
1d 'ee-nayt-ts'vt
2d 'ee-nau'-ts'vt
1p 'ee-naa-ghayt-ts'vt
2p 'ee-naa-xu'-ts'vt
3p xwii-'ee-naa-ts'vt
Passive 'ee-nat-ts'vt
('ee-nas-ts'vt₁ )
'ee-nas-ts'vt₁ •VI• capzised
1s 'ee-naa-sii-ts'vt
2s 'ee-naa-sin-ts'vt
3s 'ee-nas-ts'vt₂
1d 'ee-naa-sit-ts'vt
2d 'ee-naa-su'-ts'vt
1p 'ee-naa-saa-ghit-ts'vt
2p 'ee-naa-saa-ghu'-ts'vt
3p xwii-'ee-nas-ts'vt
Passive 'ee-nast-ts'vt
('ee-naa-ts'vt₁)
1s 'ee-naa-sii-ts'vt
2s 'ee-naa-sin-ts'vt
3s 'ee-nas-ts'vt₂
1d 'ee-naa-sit-ts'vt
2d 'ee-naa-su'-ts'vt
1p 'ee-naa-saa-ghit-ts'vt
2p 'ee-naa-saa-ghu'-ts'vt
3p xwii-'ee-nas-ts'vt
Passive 'ee-nast-ts'vt
('ee-naa-ts'vt₁)
'vtlh-nish-t'i •n• spice / seasoning / flavoring / condiment
baa-'vtlh-t'vm •n• creepe
ch'antlh-ts'vt •VI• fell / knocked off, button / scab / nail
ch'vtlh-ts'a's •n• whip / horse whip
duu-'vtlh-dvlh •adj• off / not running / not idling
duu-shaa~-k'vt •adj• ugly / not beautiful
k'ee naa-ts'vt •VI• tip / spill over
k'vt-nuy-'vsh₁ •VT• blame / accuse
1s k'vt-nush-'vsh
2s k'vt-num-'vsh
3s k'vt-nuy-'vsh₂
(k'vt-nii~-'a~ )
1s k'vt-nush-'vsh
2s k'vt-num-'vsh
3s k'vt-nuy-'vsh₂
(k'vt-nii~-'a~ )
k'wetlh-ts'vt₁ •VI• pass away / die
1s k'weshtlh-ts'vt
2s k'wintlh-ts'vt
3s k'wetlh-ts'vt₂
1d k'witlh-ts'vt
2d k'weu'tlh-ts'vt
1p k'wee-ghaytlh-ts'vt
2p k'wee-xu'tlh-ts'vt
3p xwii-k'wetlh-ts'vt
Passive k'we'srtlh-ts'vt
(k'wee-ghvtlh-ts'vt₁ )
1s k'weshtlh-ts'vt
2s k'wintlh-ts'vt
3s k'wetlh-ts'vt₂
1d k'witlh-ts'vt
2d k'weu'tlh-ts'vt
1p k'wee-ghaytlh-ts'vt
2p k'wee-xu'tlh-ts'vt
3p xwii-k'wetlh-ts'vt
Passive k'we'srtlh-ts'vt
(k'wee-ghvtlh-ts'vt₁ )
mvlh-tvt-tr'vt •n• broom
naa-k'vt-ch'e' •n• hill / knoll / mound
taa-ghii-ts'vt •VI• I fell into the water
tee-ghin-ts'vt •VI• sunk, it / hit the bottom
ch'vt-t'e'sr-ne •n• postal worker / postman / mail carrier
lhxaa-'vt-shvlh •VI• they call to eachother
mii-nelh-ch'vt₁ •VT• afraid of it / threatened by (familiar)
1s mii-neshlh-ch'vt
2s mii-ninlh-ch'vt
3s mii-nelh-ch'vt₂
1d mii-nitlh-ch'vt
2d mii-neu'lh-ch'vt
1p mii-nee-ghaytlh-ch'vt
2p mii-nee-xu'lh-ch'vt
3p xee-mii-nelh-ch'vt
Passive mii-ne'srlh-ch'vt
(mii-nee-ghinlh-ch'vt₁ )
1s mii-neshlh-ch'vt
2s mii-ninlh-ch'vt
3s mii-nelh-ch'vt₂
1d mii-nitlh-ch'vt
2d mii-neu'lh-ch'vt
1p mii-nee-ghaytlh-ch'vt
2p mii-nee-xu'lh-ch'vt
3p xee-mii-nelh-ch'vt
Passive mii-ne'srlh-ch'vt
(mii-nee-ghinlh-ch'vt₁ )
mvlh-ch'vtlh-na •n• fan, handheld
shu' 'vtlh-nish •adj• tastes good
srwvlh-ts'vt-ne •n• baseball player
taa-ghvt-ts'vt₁ •VT• pound together
1s taa-ghvsht-ts'vt
2s taa-ghint-ts'vt
3s taa-ghvt-ts'vt₂
1d taa-ghit-ts'vt
2d taa-ghu't-ts'vt
1p taa-ghaa-ghit-ts'vt
2p taa-ghaa-xu't-ts'vt
3p xee-taa-ghvt-ts'vt
(taa-ghvtlh-ts'vt )
1s taa-ghvsht-ts'vt
2s taa-ghint-ts'vt
3s taa-ghvt-ts'vt₂
1d taa-ghit-ts'vt
2d taa-ghu't-ts'vt
1p taa-ghaa-ghit-ts'vt
2p taa-ghaa-xu't-ts'vt
3p xee-taa-ghvt-ts'vt
(taa-ghvtlh-ts'vt )
tr'vt-'vtlh-sri •n• enterprise / business / operations
ts'uu-'vtlh-xa~ •n• yogurt
yii-nelh-ch'vt₁ •VT• afraid of (remote)
1s yii-neshlh-ch'vt
2s yii-ninlh-ch'vt
3s yii-nelh-ch'vt₂
1d yii-nitlh-ch'vt
2d yii-neu'lh-ch'vt
1p yii-nee-ghaytlh-ch'vt
2p yii-nee-xu'lh-ch'vt
3p xee-yii-nelh-ch'vt
Passive yii-ne'srlh-ch'vt
(yii-nee-ghinlh-ch'vt₁ )
1s yii-neshlh-ch'vt
2s yii-ninlh-ch'vt
3s yii-nelh-ch'vt₂
1d yii-nitlh-ch'vt
2d yii-neu'lh-ch'vt
1p yii-nee-ghaytlh-ch'vt
2p yii-nee-xu'lh-ch'vt
3p xee-yii-nelh-ch'vt
Passive yii-ne'srlh-ch'vt
(yii-nee-ghinlh-ch'vt₁ )
ch'aa-nin-ts'vt₁ •VI• fell off of / fell off from / fell away from it and hit
1s ch'aa-nii-ts'vt
2s ch'aa-nin-ts'vt₂
3s ch'aa-nin-ts'vt₃
1d ch'aa-nit-ts'vt
2d ch'aa-nu'-ts'vt
1p ch'aa-naa-ghit-ts'vt
2p ch'aa-naa-ghu'-ts'vt
3p xwii-ch'aa-nin-ts'vt
Passive ch'aa-nvt-ts'vt
(ch'aa-ts'vt₁)
1s ch'aa-nii-ts'vt
2s ch'aa-nin-ts'vt₂
3s ch'aa-nin-ts'vt₃
1d ch'aa-nit-ts'vt
2d ch'aa-nu'-ts'vt
1p ch'aa-naa-ghit-ts'vt
2p ch'aa-naa-ghu'-ts'vt
3p xwii-ch'aa-nin-ts'vt
Passive ch'aa-nvt-ts'vt
(ch'aa-ts'vt₁)
ch'vt-t'e'sr-dvn •n• post office
ch'vtlh-k'ee-ne' •n• gasoline / kerosene / cooking oil
k'wan'-tee-tr'vt •n• poison oak
k'wee-ghii-ts'vt •VI• I fell down (I hit the)
k'wee-ghvt-ch'vt •VI• spilled over
k'wee-nee-ts'vt₁ •VI• tip over / topple / fall over
1s k'ee nash-ts'vt
2s k'ee nin-ts'vt
3s k'wee-nee-ts'vt₂
1d k'wit-ts'vt
2d k'weu'-ts'vt
1p k'wee-ghayt-ts'vt
2p k'wee-xu'-ts'vt
3p xwii-k'wee-nee-ts'vt
Passive k'wee-nvt-ts'vt
(k'wee-ghin-ts'vt₁ )
1s k'ee nash-ts'vt
2s k'ee nin-ts'vt
3s k'wee-nee-ts'vt₂
1d k'wit-ts'vt
2d k'weu'-ts'vt
1p k'wee-ghayt-ts'vt
2p k'wee-xu'-ts'vt
3p xwii-k'wee-nee-ts'vt
Passive k'wee-nvt-ts'vt
(k'wee-ghin-ts'vt₁ )
lhdaa~-'vtlh-xa₁ •VI• dressing up
1s lhdaa~-'vshtlh-xa
2s lhdaa~-'intlh-xa
3s lhdaa~-'vtlh-xa₂
1d lhdaa~-'itlh-xa
2d lhdaa~-'u'tlh-xa
1p lhdaa~-'aa-ghaytlh-xa
2p lhdaa~-'aa-xu'tlh-xa
3p xwii-lhdaa~-'vtlh-xa
Passive lhda~sr-'vtlh-xa
(lhdaa~-ghvtlh-xa~₁ )
1s lhdaa~-'vshtlh-xa
2s lhdaa~-'intlh-xa
3s lhdaa~-'vtlh-xa₂
1d lhdaa~-'itlh-xa
2d lhdaa~-'u'tlh-xa
1p lhdaa~-'aa-ghaytlh-xa
2p lhdaa~-'aa-xu'tlh-xa
3p xwii-lhdaa~-'vtlh-xa
Passive lhda~sr-'vtlh-xa
(lhdaa~-ghvtlh-xa~₁ )
lhee-ghin-tr'vt₁ •VT• swept it
1s lhee-ghii-tr'vt
2s lhee-ghin-tr'vt₂
3s lhee-ghin-tr'vt₃
(lhee-tr'vt₁)
1s lhee-ghii-tr'vt
2s lhee-ghin-tr'vt₂
3s lhee-ghin-tr'vt₃
(lhee-tr'vt₁)
lhk'vt-yvslh-da₁ •VT• polygamous / bigamous
1s lhk'vt-silh-da
2s lhk'vt-sinlh-da
3s lhk'vt-yvslh-da₂
1d lhk'vt-sitlh-da
2d lhk'vt-su'lh-da
1p lhk'vt-saa-ghitlh-da
2p lhk'vt-saa-ghu'lh-da
3p lhk'vt-xee-yvslh-da
Passive lhk'vt-'vstlh-da
(lhk'vt-yaa-ghinlh-t'a'₁ )
1s lhk'vt-silh-da
2s lhk'vt-sinlh-da
3s lhk'vt-yvslh-da₂
1d lhk'vt-sitlh-da
2d lhk'vt-su'lh-da
1p lhk'vt-saa-ghitlh-da
2p lhk'vt-saa-ghu'lh-da
3p lhk'vt-xee-yvslh-da
Passive lhk'vt-'vstlh-da
(lhk'vt-yaa-ghinlh-t'a'₁ )
me'-taylh-ch'vt₁ •VT• bail out the water
1s me'-tashlh-ch'vt
2s me'-tanlh-ch'vt
3s me'-taylh-ch'vt₂
1d me'-taytlh-ch'vt
2d me'-tau'lh-ch'vt
1p me'-taa-ghaytlh-ch'vt
2p me'-taa-xu'lh-ch'vt
3p xee-me'-taylh-ch'vt
Passive me'-ta'srlh-ch'vt
(me'-tay-ghinlh-ch'vt₁ )
1s me'-tashlh-ch'vt
2s me'-tanlh-ch'vt
3s me'-taylh-ch'vt₂
1d me'-taytlh-ch'vt
2d me'-tau'lh-ch'vt
1p me'-taa-ghaytlh-ch'vt
2p me'-taa-xu'lh-ch'vt
3p xee-me'-taylh-ch'vt
Passive me'-ta'srlh-ch'vt
(me'-tay-ghinlh-ch'vt₁ )
mvlh-'vtlh-ch'ak •n• pliers
mvlh-'vtlh-ghalh •n• drumstick
mvlh-ch'vtlh-'vs •n• hammer / maul
mvlh-yatlh-ts'vt •n• baseball bat
naa~-'vtlh-ye'sr •n• vacation / respite / take leave / furlough / time off
taa-gheslh-ts'vt •VT• pounded it
taa-ghvtlh-ts'vt •VT• pounded out
1s taa-ghilh-ts'vt
2s taa-ghintlh-ts'vt₁
3s taa-ghintlh-ts'vt₂
1d taa-ghitlh-ts'vt₁
2d taa-ghu'tlh-ts'vt
1p taa-ghaa-ghitlh-ts'vt
2p taa-ghaa-ghu'tlh-ts'vt
3p xee-taa-ghu'tlh-ts'vt
(taa-ghvt-ts'vt₁)
1s taa-ghilh-ts'vt
2s taa-ghintlh-ts'vt₁
3s taa-ghintlh-ts'vt₂
1d taa-ghitlh-ts'vt₁
2d taa-ghu'tlh-ts'vt
1p taa-ghaa-ghitlh-ts'vt
2p taa-ghaa-ghu'tlh-ts'vt
3p xee-taa-ghu'tlh-ts'vt
(taa-ghvt-ts'vt₁)
taa-naylh-ch'vt₁ •VT• pour into
1s tanshlh-ch'vt
2s taa-ninlh-ch'vt
3s taa-naylh-ch'vt₂
1d taa-nitlh-ch'vt
2d taa-nu'lh-ch'vt
1p taa-naa-ghaytlh-ch'vt
2p taa-naa-xu'lh-ch'vt
3p xee-taa-naylh-ch'vt
Passive tan'srlh-ch'vt
(taa-nay-ghintlh-ch'vt₁ )
1s tanshlh-ch'vt
2s taa-ninlh-ch'vt
3s taa-naylh-ch'vt₂
1d taa-nitlh-ch'vt
2d taa-nu'lh-ch'vt
1p taa-naa-ghaytlh-ch'vt
2p taa-naa-xu'lh-ch'vt
3p xee-taa-naylh-ch'vt
Passive tan'srlh-ch'vt
(taa-nay-ghintlh-ch'vt₁ )
k'wee-ghin-ts'vt₁ •VI• tipped over, it / toppled / fell over
1s k'wee-ghvsh-ts'vt
2s k'wee-ghin-ts'vt₂
3s k'wee-ghin-ts'vt₃
1d k'wee-ghit-ts'vt
2d k'wee-ghu'-ts'vt
1p k'wee-ghaa-ghit-ts'vt
2p k'wee-ghaa-ghu'-ts'vt
3p xwii-k'wee-ghin-ts'vt
Passive k'wee-ghvt-ts'vt
(k'wee-nee-ts'vt₁)
1s k'wee-ghvsh-ts'vt
2s k'wee-ghin-ts'vt₂
3s k'wee-ghin-ts'vt₃
1d k'wee-ghit-ts'vt
2d k'wee-ghu'-ts'vt
1p k'wee-ghaa-ghit-ts'vt
2p k'wee-ghaa-ghu'-ts'vt
3p xwii-k'wee-ghin-ts'vt
Passive k'wee-ghvt-ts'vt
(k'wee-nee-ts'vt₁)
Lhaa ninlh-ch'vt. •Phrase• Don't be afraid.
naa~-ghint-ts'vt₁ •VT• dropped / fell down
1s naa~-ghvsht-ts'vt
2s naa~-ghint-ts'vt₂
3s naa~-ghint-ts'vt₃
1d naa~-ghit-ts'vt
1p naa~-ghaa-ghit-ts'vt
2p naa~-ghu't-ts'vt
2p naa~-ghaa-ghu't-ts'vt
3p xee-naa~-ghint-ts'vt
Passive naa~-ghvt-ts'vt
(nant-ts'vt₁)
1s naa~-ghvsht-ts'vt
2s naa~-ghint-ts'vt₂
3s naa~-ghint-ts'vt₃
1d naa~-ghit-ts'vt
1p naa~-ghaa-ghit-ts'vt
2p naa~-ghu't-ts'vt
2p naa~-ghaa-ghu't-ts'vt
3p xee-naa~-ghint-ts'vt
Passive naa~-ghvt-ts'vt
(nant-ts'vt₁)
nee-ghinlh-ch'vt₁ •VI• afraid, was / feared
1s nee-ghvshlh-ch'vt / nee-ghilh-ch'vt
2s nee-ghinlh-ch'vt₂
3s nee-ghinlh-ch'vt₃
1d nee-ghitlh-ch'vt
2d nee-ghu'lh-ch'vt
1p nee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p nee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-nee-ghinlh-ch'vt
Passive nee-ghvtlh-ch'vt
(nelh-ch'vt₁)
1s nee-ghvshlh-ch'vt / nee-ghilh-ch'vt
2s nee-ghinlh-ch'vt₂
3s nee-ghinlh-ch'vt₃
1d nee-ghitlh-ch'vt
2d nee-ghu'lh-ch'vt
1p nee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p nee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-nee-ghinlh-ch'vt
Passive nee-ghvtlh-ch'vt
(nelh-ch'vt₁)
tay-ghinlh-ch'vt₁ •VT• bailed it out / poured it out-into
1s taa-ghilh-ch'vt
2s taa-ghinlh-ch'vt
3s tay-ghinlh-ch'vt₂
1d taa-ghitlh-ch'vt
2d taa-ghu'lh-ch'vt
1p taa-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p taa-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-tay-ghinlh-ch'vt
Passive taa-ghvtlh-ch'vt
(taylh-ch'vt₁)
1s taa-ghilh-ch'vt
2s taa-ghinlh-ch'vt
3s tay-ghinlh-ch'vt₂
1d taa-ghitlh-ch'vt
2d taa-ghu'lh-ch'vt
1p taa-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p taa-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-tay-ghinlh-ch'vt
Passive taa-ghvtlh-ch'vt
(taylh-ch'vt₁)
ch'v-ghinlh-ts'vt₁ •VT• bounced it / dribbled it / tapped it
1s ch'v-ghvshlh-ts'vt
2s ch'v-ghinlh-ts'vt₂
3s ch'v-ghvlh-ts'vt
1d ch'v-ghitlh-ts'vt
2d ch'v-ghu'lh-ts'vt
1p ch'v-ghaa-ghitlh-ts'vt
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-ts'vt
3p xwii-ch'v-ghvlh-ts'vt
Passive ch'v-ghvtlh-ts'vt
(ch'vlh-ts'vt₁)
1s ch'v-ghvshlh-ts'vt
2s ch'v-ghinlh-ts'vt₂
3s ch'v-ghvlh-ts'vt
1d ch'v-ghitlh-ts'vt
2d ch'v-ghu'lh-ts'vt
1p ch'v-ghaa-ghitlh-ts'vt
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-ts'vt
3p xwii-ch'v-ghvlh-ts'vt
Passive ch'v-ghvtlh-ts'vt
(ch'vlh-ts'vt₁)
dv-ghvn-'vt-nii-ne •n• counselor
k'wee-ch'vt-k'a~sr •n• corn on the cob
mee-k'aa-'vtlh-xa~ •n• pickle
mvlh-ts'vtlh-ghvlh •n• club / mace
mvlh-waa-'vtlh-tvt •n• straw for drinking
se's-nuy-nii~-'vt₁ •VT• pouted
1s se's-num-nii-'vt
2s se's-num-nii~-'vt
3s se's-nuy-nii~-'vt₂
1d se's-num-nit-'vt
2d se's-num-nu'-'vt
1p se's-num-naa-ghit-'vt
2p xuu-se's-nuy-nii~-'vt
3p xee-se's-nuy-nii~-'vt
Passive se's-nu'sr-nii~-'vt
(se's-nuy-'vt₁)
1s se's-num-nii-'vt
2s se's-num-nii~-'vt
3s se's-nuy-nii~-'vt₂
1d se's-num-nit-'vt
2d se's-num-nu'-'vt
1p se's-num-naa-ghit-'vt
2p xuu-se's-nuy-nii~-'vt
3p xee-se's-nuy-nii~-'vt
Passive se's-nu'sr-nii~-'vt
(se's-nuy-'vt₁)
shaa-nv-ghin-k'vt₁ •VI• she/it was beautiful
1s shaa-nv-ghii-k'vt
2s shaa-nv-ghin-k'vt₂
3s shaa-nv-ghin-k'vt₃
1d shaa-nv-ghit-k'vt
2d shaa-nv-ghu'-k'vt
1p shaa-nv-ghaa-ghit-k'vt
2p shaa-nv-ghaa-ghu'-k'vt
3p xwii-shaa-nv-ghin-k'vt
Passive shaa-nv-ghvt-k'vt
(shaa~-k'vt₁)
1s shaa-nv-ghii-k'vt
2s shaa-nv-ghin-k'vt₂
3s shaa-nv-ghin-k'vt₃
1d shaa-nv-ghit-k'vt
2d shaa-nv-ghu'-k'vt
1p shaa-nv-ghaa-ghit-k'vt
2p shaa-nv-ghaa-ghu'-k'vt
3p xwii-shaa-nv-ghin-k'vt
Passive shaa-nv-ghvt-k'vt
(shaa~-k'vt₁)
svlh-me'-'vtlh-sri •n• crock pot
T'i~sr-nanlh-ts'vt •n• Hall Bluff, CA
tr'ii-ninlh-ch'vt₁ •VT• poured
1s tr'ee-nilh-ch'vt
2s tr'ee-ninlh-ch'vt
3s tr'ii-ninlh-ch'vt₂
1d tr'ee-nitlh-ch'vt
2d tr'ee-nu'lh-ch'vt
1p tr'ee-naa-ghitlh-ch'vt
2p tr'ee-naa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-tr'ii-ninlh-ch'vt
Passive tr'e'sr-ninlh-ch'vt
(tr'ilh-ch'vt)
1s tr'ee-nilh-ch'vt
2s tr'ee-ninlh-ch'vt
3s tr'ii-ninlh-ch'vt₂
1d tr'ee-nitlh-ch'vt
2d tr'ee-nu'lh-ch'vt
1p tr'ee-naa-ghitlh-ch'vt
2p tr'ee-naa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-tr'ii-ninlh-ch'vt
Passive tr'e'sr-ninlh-ch'vt
(tr'ilh-ch'vt)
tr'vt lhan nay-'a₁ •VT• rich / wealthy /well off
1s tr'vt lhan nash-'a
2s tr'vt lhan naa~-'a
3s tr'vt lhan nay-'a₂
1d tr'vt lhan nayt-'a
2d tr'vt lhan nau'-'a
1p tr'vt lhan naa-ghayt-'a
2p tr'vt lhan naa-xu'-'a
3p tr'vt lhan xee-nay-'a
Passive tr'vt lhan naa-tr'ee-'a
(tr'vt lhan nays-'a~₁ )
1s tr'vt lhan nash-'a
2s tr'vt lhan naa~-'a
3s tr'vt lhan nay-'a₂
1d tr'vt lhan nayt-'a
2d tr'vt lhan nau'-'a
1p tr'vt lhan naa-ghayt-'a
2p tr'vt lhan naa-xu'-'a
3p tr'vt lhan xee-nay-'a
Passive tr'vt lhan naa-tr'ee-'a
(tr'vt lhan nays-'a~₁ )
xvm'-t'i yee-ts'vt •VT• smash to pieces
1s xvm'-t'i 'vsh-ts'vt
2s xvm-t'i 'ii~-ts'vt
3s xvm-t'i yee-ts'vt
1s xvm'-t'i 'vsh-ts'vt
2s xvm-t'i 'ii~-ts'vt
3s xvm-t'i yee-ts'vt
yii-k'ee-'vtlh-sri •n• Holy Spirit, The / Holy Ghost / The Spirit
ch'vt-t'esh xee-nvs •n• cardboard box / box
k'wee-ch'vt-t'e'sr₁ •n• document / file / record / transcript / letter
k'wee-ghvtlh-ts'vt₃ •n• echo
k'wee-ghvtlh-ts'vt₁ •VI• passed away / died
1s k'wee-ghvshtlh-ts'vt
2s k'wee-ghintlh-ts'vt
3s k'wee-ghvtlh-ts'vt₂
1d k'wee-ghitlh-ts'vt
2d k'wee-ghu'tlh-ts'vt
1p k'wee-ghaa-ghitlh-ts'vt
2p k'wee-ghaa-ghu'tlh-ts'vt
3p xwii-k'wee-ghvtlh-ts'vt
Passive k'we'sr-ghvtlh-ts'vt
(k'wetlh-ts'vt₁)
1s k'wee-ghvshtlh-ts'vt
2s k'wee-ghintlh-ts'vt
3s k'wee-ghvtlh-ts'vt₂
1d k'wee-ghitlh-ts'vt
2d k'wee-ghu'tlh-ts'vt
1p k'wee-ghaa-ghitlh-ts'vt
2p k'wee-ghaa-ghu'tlh-ts'vt
3p xwii-k'wee-ghvtlh-ts'vt
Passive k'we'sr-ghvtlh-ts'vt
(k'wetlh-ts'vt₁)
k'wii-ghinlh-ch'vt₁ •VT• spilt it
1s k'wee-ghilh-ch'vt
2s k'wee-ghinlh-ch'vt
3s k'wii-ghinlh-ch'vt₂
1d k'wee-ghitlh-ch'vt₂
2d k'wee-ghu'lh-ch'vt
1p k'wee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p k'wee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-k'wii-ghinlh-ch'vt
Passive k'we'sr-ghinlh-ch'vt
(k'wilh-ch'vt₁)
1s k'wee-ghilh-ch'vt
2s k'wee-ghinlh-ch'vt
3s k'wii-ghinlh-ch'vt₂
1d k'wee-ghitlh-ch'vt₂
2d k'wee-ghu'lh-ch'vt
1p k'wee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p k'wee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-k'wii-ghinlh-ch'vt
Passive k'we'sr-ghinlh-ch'vt
(k'wilh-ch'vt₁)
tr'vt-me's-lhch'vms •n• wallet
ch'aa-may 'vtlh-sri₁ •n• making medicine
Ch'vt-le'sr-chvn-dvn •n• Pistol River Village, OR
ch'vt-t'e'sr me'-sla •n• file cabinet
ch'vtlh-k'ee-ne'-dvn •n• gas station
k'wee-daa-ghii-ts'vt •Phrase• I fell down / I fell off
Lhaa naa-nant-ts'vt. •Phrase• Don't fall down.
lhak-ta ch'vt-t'e'sr •n• comic book / funny book
mvlh-naa-'vtlh-k'wvt •n• sale, for
srii-k'vt xat-ts'vs₁ •VI• hiccup / belch
1s srii-k'vt xasht-ts'vs
2s srii-k'vt xant-ts'vs
3s srii-k'vt xat-ts'vs₂
1d srii-k'vt xayt-ts'vs
2d srii-k'vt xau't-ts'vs
1p srii-k'vt xaa-ghayt-ts'vs
2p srii-k'vt xaa-xu't-ts'vs
3p xwii-srii-k'vt xat-ts'vs
Passive srii-k'vt xa'srt-ts'vs
(srii-ghvt xaa-ghvt-ts'vs₁ )
1s srii-k'vt xasht-ts'vs
2s srii-k'vt xant-ts'vs
3s srii-k'vt xat-ts'vs₂
1d srii-k'vt xayt-ts'vs
2d srii-k'vt xau't-ts'vs
1p srii-k'vt xaa-ghayt-ts'vs
2p srii-k'vt xaa-xu't-ts'vs
3p xwii-srii-k'vt xat-ts'vs
Passive srii-k'vt xa'srt-ts'vs
(srii-ghvt xaa-ghvt-ts'vs₁ )
svn'-ta nantlh-ts'vt •n• falling star
tr'vt lhan nays-'a~₁ •VT• rich, was / was wealthy
tr'vt lhan xee-nays-'a~
tr'vt lhan naa-tr'vs-'a~
1s tr'vt lhan naa-sii-'a~
2s tr'vt lhan naa-sin-'a~
3s tr'vt lhan nays-'a~₂
1d tr'vt lhan naa-sit-'a~
2d tr'vt lhan naa-su'-'a~
1p tr'vt lhan naa-saa-ghit-'a~
2p tr'vt lhan naa-saa-ghu'-'a~
(tr'vt lhan nay-'a₁)
tr'vt lhan xee-nays-'a~
tr'vt lhan naa-tr'vs-'a~
1s tr'vt lhan naa-sii-'a~
2s tr'vt lhan naa-sin-'a~
3s tr'vt lhan nays-'a~₂
1d tr'vt lhan naa-sit-'a~
2d tr'vt lhan naa-su'-'a~
1p tr'vt lhan naa-saa-ghit-'a~
2p tr'vt lhan naa-saa-ghu'-'a~
(tr'vt lhan nay-'a₁)
ch'vt-t'e'sr me'-sta~ •n• file folder
k'aa-be me'-'vtlh-sri •n• coffee pot
me'-tay-ghinlh-ch'vt₁ •VT• bailed out the water
1s me'-taa-ghilh-ch'vt
2s me'-taa-ghinlh-ch'vt
3s me'-tay-ghinlh-ch'vt₂
1d me'-taa-ghitlh-ch'vt
2d me'-taa-ghu'lh-ch'vt
1p me'-taa-ghaa-ghitlhlh-ch'vt
2p me'-taa-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-me'-tay-ghinlh-ch'vt
Passive me'-ta'sr-ghinlh-ch'vt
(me'-taylh-ch'vt₁)
1s me'-taa-ghilh-ch'vt
2s me'-taa-ghinlh-ch'vt
3s me'-tay-ghinlh-ch'vt₂
1d me'-taa-ghitlh-ch'vt
2d me'-taa-ghu'lh-ch'vt
1p me'-taa-ghaa-ghitlhlh-ch'vt
2p me'-taa-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-me'-tay-ghinlh-ch'vt
Passive me'-ta'sr-ghinlh-ch'vt
(me'-taylh-ch'vt₁)
mii-nee-ghinlh-ch'vt₁ •VT• afraid, was (familiar)
1s mii-nee-ghilh-ch'vt
2s mii-nee-ghinlh-ch'vt₂
3s mii-nee-ghinlh-ch'vt₃
1d mii-nee-ghitlh-ch'vt
2d mii-nee-ghu'lh-ch'vt
1p mii-nee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p mii-nee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-mii-nee-ghinlh-ch'vt / nee-gheslh-ch'vt
Passive mii-ne'sr-ghinlh-ch'vt
(mii-nelh-ch'vt₁)
1s mii-nee-ghilh-ch'vt
2s mii-nee-ghinlh-ch'vt₂
3s mii-nee-ghinlh-ch'vt₃
1d mii-nee-ghitlh-ch'vt
2d mii-nee-ghu'lh-ch'vt
1p mii-nee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p mii-nee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-mii-nee-ghinlh-ch'vt / nee-gheslh-ch'vt
Passive mii-ne'sr-ghinlh-ch'vt
(mii-nelh-ch'vt₁)
min' k'wee-ghii-ts'vt •VI• I fell inside of it
t'uu-mvlh-ch'vt-t'esh •n• marker / felt pen
ye'sr shu'-'vtlh-srvn •n• air freshener
yii-nee-ghinlh-ch'vt₁ •VI• afraid of, was / feared it (remote)
1s yii-nee-ghvshlh-ch'vt
2s yii-nee-ghinlh-ch'vt₂
3s yii-nee-ghinlh-ch'vt₃
1d yii-nee-ghitlh-ch'vt
2d yii-nee-ghu'lh-ch'vt
1p yii-nee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p yii-nee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-yii-nee-ghinlh-ch'vt
Passive yii-ne'sr-ghinlh-ch'vt
(yii-nelh-ch'vt₁)
1s yii-nee-ghvshlh-ch'vt
2s yii-nee-ghinlh-ch'vt₂
3s yii-nee-ghinlh-ch'vt₃
1d yii-nee-ghitlh-ch'vt
2d yii-nee-ghu'lh-ch'vt
1p yii-nee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p yii-nee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-yii-nee-ghinlh-ch'vt
Passive yii-ne'sr-ghinlh-ch'vt
(yii-nelh-ch'vt₁)
Ch'vt yaa-ghvtlh-k'et. •Phrase• He crawled underneath of
lhaa shk'vt daa-sin-da •Phrase• don't sit on me
lhtr'ii wvn nant-ts'vt •n• windfall tree
me'-ch'ee-tr'vtlh-t'es •n• pan, sause / pot
taa-nay-ghintlh-ch'vt₁ •VT• poured into
1s taa-naa-ghilh-ch'vt
2s taa-naa-ghintlh-ch'vt
3s taa-nay-ghintlh-ch'vt₂
1d taa-naa-ghitlh-ch'vt
2d taa-naa-ghu'tlh-ch'vt
1p taa-naa-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p taa-naa-ghaa-ghu'tlh-ch'vt
3p xee-taa-nay-ghinlh-ch'vt
Passive tan'sr-ghvtlh-ch'vt
(taa-naylh-ch'vt₁)
1s taa-naa-ghilh-ch'vt
2s taa-naa-ghintlh-ch'vt
3s taa-nay-ghintlh-ch'vt₂
1d taa-naa-ghitlh-ch'vt
2d taa-naa-ghu'tlh-ch'vt
1p taa-naa-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p taa-naa-ghaa-ghu'tlh-ch'vt
3p xee-taa-nay-ghinlh-ch'vt
Passive tan'sr-ghvtlh-ch'vt
(taa-naylh-ch'vt₁)
ch'ee-naa-ts'vt nas-ya₁ •VI• came out front / danced (male)
1s ch'ee-naa-ts'vt naa-see-ya
2s ch'ee-naa-ts'vt naa-saa~-ya
3s ch'ee-naa-ts'vt nas-ya₂
Passive Singular ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vs-ya
1d ch'ee-naa-ts'vt naa-sit-delh
2d ch'ee-naa-ts'vt naa-su'-delh
3d ch'ee-naa-ts'vt nas-delh
Passive Dual ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vs-delh
1p ch'ee-naa-ts'vt naa-saa-ghit-xat
2p ch'ee-naa-ts'vt naa-saa-ghu'lh-xat
3p ch'ee-naa-ts'vt naslh-xat
Passive Plural ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vslh-xat
(ch'ee-naa-ts'vt naa-gha₁)
1s ch'ee-naa-ts'vt naa-see-ya
2s ch'ee-naa-ts'vt naa-saa~-ya
3s ch'ee-naa-ts'vt nas-ya₂
Passive Singular ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vs-ya
1d ch'ee-naa-ts'vt naa-sit-delh
2d ch'ee-naa-ts'vt naa-su'-delh
3d ch'ee-naa-ts'vt nas-delh
Passive Dual ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vs-delh
1p ch'ee-naa-ts'vt naa-saa-ghit-xat
2p ch'ee-naa-ts'vt naa-saa-ghu'lh-xat
3p ch'ee-naa-ts'vt naslh-xat
Passive Plural ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vslh-xat
(ch'ee-naa-ts'vt naa-gha₁)
ch'vtlh-k'ee-ne' lhk'ii •n• kerosene / white gas
lhk'vt-yaa-ghinlh-t'a'₁ •VT• polygamous, was
1s lhk'vt-'aa-ghilh-t'a'
2s lhk'vt-'aa-ghinlh-t'a'
3s lhk'vt-yaa-ghinlh-t'a'₂
2d lhk'vt-'aa-ghitlh-t'a'
2d lhk'vt-'aa-ghu'lh-t'a'
1p lhk'vt-'aa-ghaa-ghitlh-t'a'
2p lhk'vt-'aa-ghaa-ghu'lh-t'a'
3p lhk'vt-xee-yaa-ghinlh-t'a'
Passive lhk'vt-'aa-ghvtlh-t'a'
(lhk'vt-yvslh-da₁)
1s lhk'vt-'aa-ghilh-t'a'
2s lhk'vt-'aa-ghinlh-t'a'
3s lhk'vt-yaa-ghinlh-t'a'₂
2d lhk'vt-'aa-ghitlh-t'a'
2d lhk'vt-'aa-ghu'lh-t'a'
1p lhk'vt-'aa-ghaa-ghitlh-t'a'
2p lhk'vt-'aa-ghaa-ghu'lh-t'a'
3p lhk'vt-xee-yaa-ghinlh-t'a'
Passive lhk'vt-'aa-ghvtlh-t'a'
(lhk'vt-yvslh-da₁)
mvlh-naa-'vtlh-k'wvt-ne •n• vendor / salesmen / bussinessmen
Naa-k'vt-ch'e Nan-ts'vn •n• Howland Hill CA
shk'vt nay-ghinlh-ch'vt •Phrase• he spilled it on me
ch'ee-naa-ts'vt naa-gha₁ •VI• come out front / dance (male)
1s ch'ee-naa-ts'vt naa-sha
2s ch'ee-naa-ts'vt naa~-gha
3s ch'ee-naa-ts'vt naa-gha₂
Passive Singular ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'aa-gha
1d ch'ee-naa-ts'vt nayt-delh
2d ch'ee-naa-ts'vt nau'-delh
3d ch'ee-naa-ts'vt naa-delh
Passive Dual ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'ee-delh
1p ch'ee-naa-ts'vt naa-ghaytlh-xat
2p ch'ee-naa-ts'vt naa-xu'lh-xat
3p ch'ee-naa-ts'vt nalh-xat
Passive Plural ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vlh-xat
(ch'ee-naa-ts'vt nas-ya₁ )
1s ch'ee-naa-ts'vt naa-sha
2s ch'ee-naa-ts'vt naa~-gha
3s ch'ee-naa-ts'vt naa-gha₂
Passive Singular ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'aa-gha
1d ch'ee-naa-ts'vt nayt-delh
2d ch'ee-naa-ts'vt nau'-delh
3d ch'ee-naa-ts'vt naa-delh
Passive Dual ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'ee-delh
1p ch'ee-naa-ts'vt naa-ghaytlh-xat
2p ch'ee-naa-ts'vt naa-xu'lh-xat
3p ch'ee-naa-ts'vt nalh-xat
Passive Plural ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vlh-xat
(ch'ee-naa-ts'vt nas-ya₁ )
Hvm'-k'wee-ghillh-ch'vt. •Phrase• I am about to spill it.
mee-chan-tr'vtlh-ni xwe' •n• deer track
mee-chan-tr'vtlh-nii-wat •n• doe
mvn mvlh-naa-'vtlh-k'wvt •n• wares
Stin' naa~-ghvsht-ts'vt. •Phrase• I almost fell down.
ch'ee-naa-ts'vt nee-dash₁ •VI• dance, out front (male)
1s ch'ee-naa-ts'vt nesh-dash
2s ch'ee-naa-ts'vt nii~-dash
3s ch'ee-naa-ts'vt nee-dash₂
1d ch'ee-naa-ts'vt nit-dash
2d ch'ee-naa-ts'vt neu'-dash
1p ch'ee-naa-ts'vt nee-ghayt-dash
2p ch'ee-naa-svt nee-xu'-dash
3p ch'ee-naa-ts'vt xwii-nee-dash / ch'ee-naa-ts'vt nee-ghaa-dash
Passive ch'ee-naa-ts'vt ne'sr-dash
(ch'ee-naa-ts'vt nes-dash₁ )
1s ch'ee-naa-ts'vt nesh-dash
2s ch'ee-naa-ts'vt nii~-dash
3s ch'ee-naa-ts'vt nee-dash₂
1d ch'ee-naa-ts'vt nit-dash
2d ch'ee-naa-ts'vt neu'-dash
1p ch'ee-naa-ts'vt nee-ghayt-dash
2p ch'ee-naa-svt nee-xu'-dash
3p ch'ee-naa-ts'vt xwii-nee-dash / ch'ee-naa-ts'vt nee-ghaa-dash
Passive ch'ee-naa-ts'vt ne'sr-dash
(ch'ee-naa-ts'vt nes-dash₁ )
ch'ee-naa-ts'vt nes-dash₁ •VI• danced, out front (male)
1s ch'ee-naa-ts'vt nee-sii-dash
2s ch'ee-naa-ts'vt nee-sin-dash
3s ch'ee-naa-ts'vt nes-dash₂
1d ch'ee-naa-ts'vt nee-sit-dash
2d ch'ee-naa-ts'vt nee-su'-dash
1p ch'ee-naa-ts'vt nee-saa-ghit-dash
2p ch'ee-naa-ts'vt nee-saa-ghu'-dash
3p ch'ee-naa-ts'vt xwii-nes-dash / ch'ee-naa-ts'vt nee-ghas-dash
Passive ch'ee-naa-ts'vt nee-tr'vs-dash
(ch'ee-naa-ts'vt nee-dash₁)
1s ch'ee-naa-ts'vt nee-sii-dash
2s ch'ee-naa-ts'vt nee-sin-dash
3s ch'ee-naa-ts'vt nes-dash₂
1d ch'ee-naa-ts'vt nee-sit-dash
2d ch'ee-naa-ts'vt nee-su'-dash
1p ch'ee-naa-ts'vt nee-saa-ghit-dash
2p ch'ee-naa-ts'vt nee-saa-ghu'-dash
3p ch'ee-naa-ts'vt xwii-nes-dash / ch'ee-naa-ts'vt nee-ghas-dash
Passive ch'ee-naa-ts'vt nee-tr'vs-dash
(ch'ee-naa-ts'vt nee-dash₁)
Lhaa shk'vt nuu-din-tvlh. •Phrase• Don't step on me
ch'vt-t'e'sr me'-slhch'vms •n• envelope
ch'vtlh-k'vsh num-nii~-'a~ •n• thunder storm
chvn ch'vt-ye naa-dii~-'a~ •n• a prop / support / keeping something in position
fr. var. chvn-ye naa-dii~-'a~
fr. var. chvn-ye naa-dii~-'a~
Hvm'-k'wee-ghvshtlh-ts'vt. •Phrase• am about to die.
k'wee-ch'vt-t'e'sr me'-sa~ •n• Records Office / File Vault / Archives
st'e'-mvn' naa~-ghvt-ts'vt •Phrase• the tent fell fell down
ts'uu-'i'-mvlh-ch'vtlh-tvt •n• breast pump
Xwee-ch'vt mvlh 'ush-selh. •Phrase• I am throwing mud at him.
Dan' shvlh k'ee-nash-ts'vt. •Phrase• I already tipped over.
Lhin'-chu mii-neshlh-ch'vt. •Phrase• I am afraid of the horse.
lhtr'ii wvn naa~-ghvt-ts'vt •n• windfallen tree
me'-'vn'-t'i tree-nii-ts'vt •VI• I fell out of (something)
ghvtlh-cha~ xwee-ch'vt slii~ •Phrase• it rained and got muddy
Sht'a' mvlh naa~-ghvsht-ts'vt. •Phrase• I am falling on my butt.
t'ii-srdvn xwee-cha~ 'vtlh-sri •n• climate change / global warming / (extreme weather)
shnin' k'wvt naa~-ghvsht-ts'vt- •Phrase• I fell on my face
yaa-min' 'vn'-t'i tr'inlh-ts'vt •VI• fell out of the sky
wee-ya' duu-lhtin' tr'elh-ts'vt₁ •VI• whisper
1s shwee-ya' duu-lhtin' tr'eshlh-ts'vt
2s nn-wee-ya' duu-lhtin' tr'inlh-ts'vt
3s wee-ya' duu-lhtin' tr'elh-ts'vt₂
1d , 1p nuu-wee-ya' duu-lhtin' tr'itlh-ts'vt
2d , 2p nu'-nee-wee-ya' duu-lhtin' tr'eu'lh-ts'vt
3p xuu-wee-ya' duu-lhtin' xwii-tr'elh-ts'vt
Passive dee-wee-ya' duu-lhtin' tr'etlh-ts'vt
(wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvtlh-ts'vt )
1s shwee-ya' duu-lhtin' tr'eshlh-ts'vt
2s nn-wee-ya' duu-lhtin' tr'inlh-ts'vt
3s wee-ya' duu-lhtin' tr'elh-ts'vt₂
1d , 1p nuu-wee-ya' duu-lhtin' tr'itlh-ts'vt
2d , 2p nu'-nee-wee-ya' duu-lhtin' tr'eu'lh-ts'vt
3p xuu-wee-ya' duu-lhtin' xwii-tr'elh-ts'vt
Passive dee-wee-ya' duu-lhtin' tr'etlh-ts'vt
(wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvtlh-ts'vt )
Ch'vt-le'sr-chvn-dvn Taa-ghii~-li~ •n• Pistol River in Oregon
ch'vtlh-k'ee-ne' k'wee-ghvtlh-ch'vt •VI• oil spill
wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvtlh-ts'vt •VI• whispered
1s shwee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvshlh-ts'vt
2s nn-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghinlh-ts'vt
3s wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvlh-ts'vt
1d , 1p nuu-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghitlh-ts'vt
2d , 2p nu'-nee-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghu'lh-ts'vt
3p xuu-wee-ya' duu-lhtin' xwii-tr'ee-ghvlh-ts'vt
Passive dee-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvtlh-ts'vt
(wee-ya' duu-lhtin' tr'elh-ts'vt₁)
1s shwee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvshlh-ts'vt
2s nn-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghinlh-ts'vt
3s wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvlh-ts'vt
1d , 1p nuu-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghitlh-ts'vt
2d , 2p nu'-nee-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghu'lh-ts'vt
3p xuu-wee-ya' duu-lhtin' xwii-tr'ee-ghvlh-ts'vt
Passive dee-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvtlh-ts'vt
(wee-ya' duu-lhtin' tr'elh-ts'vt₁)
ch'vtlh-xvt mvsr-xee-ye' / mvsr-xee-ye' •pro• shell dice small points
taa-nin' ch'vtlh-k'ee-ne' k'wee-ghvtlh-ch'vt •n• off shore oil spill
k'wvt₁ •post• upon / table top / there on / on top
shk'vt
nn-k'vt
k'wvt₂
nuu-k'wvt
nu'-nee-k'wvt
xuu-k'wvt
shk'vt
nn-k'vt
k'wvt₂
nuu-k'wvt
nu'-nee-k'wvt
xuu-k'wvt
ch'ee-su₁ •VT• scrape repeatedly / scratch repeatedly
1s ch'vsh-su
2s ch'ii~-su
3s ch'ee-su₂
1d ch'it-su
2d ch'u'-su
1p ch'aa-ghit-su
2p ch'aa-xu'-su
3p xee-ch'ee-su
Passive ch'vt-su
(ch'v-ghin-su₁ )
1s ch'vsh-su
2s ch'ii~-su
3s ch'ee-su₂
1d ch'it-su
2d ch'u'-su
1p ch'aa-ghit-su
2p ch'aa-xu'-su
3p xee-ch'ee-su
Passive ch'vt-su
(ch'v-ghin-su₁ )
ch'ee-sra₁ •VT• cook in sand or gravel
1s ch'vsh-sra
2s ch'ii~-sra
3s ch'ee-sra₂
1d ch'it-sra
2d ch'u'-sra
1p ch'aa-ghit-sra
2p ch'ee-xu'-sra
3p xee-ch'ee-sra
Passive ch'vt-sra
(ch'v-ghin-sra₁ )
1s ch'vsh-sra
2s ch'ii~-sra
3s ch'ee-sra₂
1d ch'it-sra
2d ch'u'-sra
1p ch'aa-ghit-sra
2p ch'ee-xu'-sra
3p xee-ch'ee-sra
Passive ch'vt-sra
(ch'v-ghin-sra₁ )
ch'ee-t'u₁ •VI• basket weaving / basket making
1s ch'vsh-t'u
2s ch'ii~-t'u
3s ch'ee-t'u₂
1d ch'it-t'u
2d ch'u-t'u
1p ch'aa-ghit-t'u
2p ch'aa-xu'-t'u
3p xee-ch'ee-t'u / yaa-ch'ee-t'u
Passive ch'vt-t'u
(Past ch'es-t'u )
1s ch'vsh-t'u
2s ch'ii~-t'u
3s ch'ee-t'u₂
1d ch'it-t'u
2d ch'u-t'u
1p ch'aa-ghit-t'u
2p ch'aa-xu'-t'u
3p xee-ch'ee-t'u / yaa-ch'ee-t'u
Passive ch'vt-t'u
(Past ch'es-t'u )
yvlh-xvt₁ •VT• shake / flutter / shake over / dust with / pepper with
1s 'vshlh-xvt
2s 'inlh-xvt₁
3s yvlh-xvt₂
1d 'itlh-xvt
2d 'u'lh-xvt
1p 'aa-ghitlh-xvt
2p 'aa-xu'lh-xvt
3p xee-yvlh-xvt
Passive tr'vlh-xvt
Passive 'vtlh-xvt
(yvslh-xvt₁ )
1s 'vshlh-xvt
2s 'inlh-xvt₁
3s yvlh-xvt₂
1d 'itlh-xvt
2d 'u'lh-xvt
1p 'aa-ghitlh-xvt
2p 'aa-xu'lh-xvt
3p xee-yvlh-xvt
Passive tr'vlh-xvt
Passive 'vtlh-xvt
(yvslh-xvt₁ )
ch'ee-lalh₁ •VI• hibernate
1s ch'vsh-lalh
2s ch'ii~-lalh
3s ch'ee-lalh₂
1d ch'it-lalh
2d ch'u'-lalh
1p ch'aa-ghayt-lalh
2p ch'aa-xu'-lalh
3p xwii-ch'ee-lalh
Passive ch'vt-lalh
(ch'v-ghin-lalh₁ )
1s ch'vsh-lalh
2s ch'ii~-lalh
3s ch'ee-lalh₂
1d ch'it-lalh
2d ch'u'-lalh
1p ch'aa-ghayt-lalh
2p ch'aa-xu'-lalh
3p xwii-ch'ee-lalh
Passive ch'vt-lalh
(ch'v-ghin-lalh₁ )
ch'ee-shi~ •VI• dig
1s ch'vsh-shi~
2s ch'ii~-shi~
1d ch'it-shi~
2d ch'u'-shi~
1p ch'aa-ghit-shi~
2p ch'aa-xu'-shi~
3p ch'aa-ghaa-shi~
Passive ch'vt-shi~
(ch'v-ghii~-shin'₁ )
1s ch'vsh-shi~
2s ch'ii~-shi~
1d ch'it-shi~
2d ch'u'-shi~
1p ch'aa-ghit-shi~
2p ch'aa-xu'-shi~
3p ch'aa-ghaa-shi~
Passive ch'vt-shi~
(ch'v-ghii~-shin'₁ )
nn-lhk'a₁ •VI• fat / rotund / heavy set
1s nvsh-lhk'a
2s nin-lhk'a
3s nn-lhk'a₂
1d naa-ghayt-lhk'a
1d nit-lhk'a
2d nu'-lhk'a
2p naa-xu'-lhk'a
3p xwii-nn-lhk'a
Passive 'vt-lhk'aa
(ghin-lhk'a₁ )
1s nvsh-lhk'a
2s nin-lhk'a
3s nn-lhk'a₂
1d naa-ghayt-lhk'a
1d nit-lhk'a
2d nu'-lhk'a
2p naa-xu'-lhk'a
3p xwii-nn-lhk'a
Passive 'vt-lhk'aa
(ghin-lhk'a₁ )
ch'ee-ch'vs₁ •VI• tide coming in / wipe clean / swipe clean
1s ch'vsh-ch'vs
2s ch'ii~-ch'vs
3s ch'ee-ch'vs₂
1d ch'it-ch'vs
2d ch'u'-ch'vs
1p ch'aa-ghit-ch'vs
2p ch'aa-xu'-ch'vs
3p xwii-ch'ee-ch'vs
Passive ch'vt-ch'vs
(ch'v-ghin-ch'as₁ )
1s ch'vsh-ch'vs
2s ch'ii~-ch'vs
3s ch'ee-ch'vs₂
1d ch'it-ch'vs
2d ch'u'-ch'vs
1p ch'aa-ghit-ch'vs
2p ch'aa-xu'-ch'vs
3p xwii-ch'ee-ch'vs
Passive ch'vt-ch'vs
(ch'v-ghin-ch'as₁ )
ch'ee-le'sr₁ •VT• boil it (continually)
1s ch'vsh-le'sr
2s ch'ii~-le'sr
3s ch'ee-le'sr₂
1d ch'it-le'sr
2d ch'u'-le'sr
1p ch'aa-ghit-le'sr
2p ch'aa-xu'-le'sr
3p xee-ch'ii-le'sr / yaa-ch'ii-le'sr
Passive ch'vt-le'sr
(ch'v-ghin-le'sr₁ )
1s ch'vsh-le'sr
2s ch'ii~-le'sr
3s ch'ee-le'sr₂
1d ch'it-le'sr
2d ch'u'-le'sr
1p ch'aa-ghit-le'sr
2p ch'aa-xu'-le'sr
3p xee-ch'ii-le'sr / yaa-ch'ii-le'sr
Passive ch'vt-le'sr
(ch'v-ghin-le'sr₁ )
ch'ee-shvsh₁ •VT• drinking, alcoholic
1s ch'vsh-shvsh
2s ch'ii~-shvsh
3s ch'ee-shvsh₂
1d ch'it-shvsh
2d ch'u'-shvsh
1p ch'aa-ghit-shvsh
2p ch'aa-xu'-shvsh
3p yaa-ch'ii-shvsh
Passive ch'vt-shvsh
(ch'v-ghii~-shvsh₁ )
1s ch'vsh-shvsh
2s ch'ii~-shvsh
3s ch'ee-shvsh₂
1d ch'it-shvsh
2d ch'u'-shvsh
1p ch'aa-ghit-shvsh
2p ch'aa-xu'-shvsh
3p yaa-ch'ii-shvsh
Passive ch'vt-shvsh
(ch'v-ghii~-shvsh₁ )
ch'vlh-tvt₁ •VI• suckle / nurse / breast feed / suck
1s ch'vshlh-tvt
2s ch'inlh-tvt
3s ch'vlh-tvt₂
1d ch'itlh-tvt
2d ch'u'lh-tvt
1p ch'aa-ghitlh-tvt
2p ch'aa-xu'lh-tvt
3p xwii-ch'vlh-tvt
Passive ch'vtlh-tvt
(ch'v-ghvlh-tvt₁ )
1s ch'vshlh-tvt
2s ch'inlh-tvt
3s ch'vlh-tvt₂
1d ch'itlh-tvt
2d ch'u'lh-tvt
1p ch'aa-ghitlh-tvt
2p ch'aa-xu'lh-tvt
3p xwii-ch'vlh-tvt
Passive ch'vtlh-tvt
(ch'v-ghvlh-tvt₁ )
yvlh-xa~₁ •VT• age it (food) / dress food / pickle it
1s 'vshlh-xa~
2s 'inlh-xa~
3s yvlh-xa~₂
1d 'itlh-xa~
2d 'u'lh-xa~
1p 'aa-ghitlh-xa~
2p 'aa-xu'lh-xa~
3p xee-yvlh-xa~
Passive tr'vtlh-xa~
(yvslh-xa~₁ )
1s 'vshlh-xa~
2s 'inlh-xa~
3s yvlh-xa~₂
1d 'itlh-xa~
2d 'u'lh-xa~
1p 'aa-ghitlh-xa~
2p 'aa-xu'lh-xa~
3p xee-yvlh-xa~
Passive tr'vtlh-xa~
(yvslh-xa~₁ )
ch'ee-t'esh₁ •VT• write it
1s ch'vsh-t'esh
2s ch'in-t'esh
3s ch'ee-t'esh₂
1d ch'it-t'esh
2d ch'u'-t'esh
1p ch'aa-ghit-t'esh
2p ch'aa-xu'-t'esh
3p xee-ch'ee-t'esh
Passive ch'vt-t'esh₂
(ch'v-ghin-t'e'sr₁ )
1s ch'vsh-t'esh
2s ch'in-t'esh
3s ch'ee-t'esh₂
1d ch'it-t'esh
2d ch'u'-t'esh
1p ch'aa-ghit-t'esh
2p ch'aa-xu'-t'esh
3p xee-ch'ee-t'esh
Passive ch'vt-t'esh₂
(ch'v-ghin-t'e'sr₁ )
ch'ilh-k'es₁ •VI• gnaw it / eat it
1s ch'vshlh-k'es
2s ch'inlh-k'es
3s ch'ilh-k'es₂
1d ch'itlh-k'es
2d ch'u'lh-k'es
1p ch'aa-ghitlh-k'es₂
2p ch'aa-xu'lh-k'es₂
3p yaa-ch'ilh-k'es
Passive ch'vtlh-k'es
(ch'v-ghinlh-k'a~sr₁ )
1s ch'vshlh-k'es
2s ch'inlh-k'es
3s ch'ilh-k'es₂
1d ch'itlh-k'es
2d ch'u'lh-k'es
1p ch'aa-ghitlh-k'es₂
2p ch'aa-xu'lh-k'es₂
3p yaa-ch'ilh-k'es
Passive ch'vtlh-k'es
(ch'v-ghinlh-k'a~sr₁ )
ch'vlh-tvlh₁ •VI• kick
1s ch'vshlh-tvlh
2s ch'inlh-tvlh
3s ch'vlh-tvlh₂
1d ch'itlh-tvlh
2d ch'u'lh-tvlh
1p ch'aa-ghitlh-tvlh
2p ch'aa-xu'lh-tvlh
3p yaa-ch'ilh-tvlh
Passive ch'vtlh-tvlh
(ch'aa-winlh-tvlh₁ )
1s ch'vshlh-tvlh
2s ch'inlh-tvlh
3s ch'vlh-tvlh₂
1d ch'itlh-tvlh
2d ch'u'lh-tvlh
1p ch'aa-ghitlh-tvlh
2p ch'aa-xu'lh-tvlh
3p yaa-ch'ilh-tvlh
Passive ch'vtlh-tvlh
(ch'aa-winlh-tvlh₁ )
ch'vlh-tvm'₁ •VI• stomp
1s ch'vshlh-tvm'
2s ch'inlh-tvm'
3s ch'vlh-tvm'₂
1d ch'itlh-tvm'
2d ch'u'lh-tvm'
1p ch'aa-ghitlh-tvm'₁
2p ch'aa-xu'lh-tvm'
3p xwii-ch'vlh-tvm'
Passive ch'vtlh-tvm'
(ch'v-ghinlh-tvm' )
1s ch'vshlh-tvm'
2s ch'inlh-tvm'
3s ch'vlh-tvm'₂
1d ch'itlh-tvm'
2d ch'u'lh-tvm'
1p ch'aa-ghitlh-tvm'₁
2p ch'aa-xu'lh-tvm'
3p xwii-ch'vlh-tvm'
Passive ch'vtlh-tvm'
(ch'v-ghinlh-tvm' )
ch'vlh-wvsh₁ •VI• snore
1s ch'vshlh-wvsh
2s ch'inlh-wvsh
3s ch'vlh-wvsh₂
1d ch'itlh-wvsh
2d ch'u'lh-wvsh
1p ch'aa-ghitlh-wvsh
2p ch'aa-xu'lh-wvsh
3p xwii-ch'vlh-wvsh
3p ch'vtlh-wvsh
(ch'v-ghvlh-wvsh )
1s ch'vshlh-wvsh
2s ch'inlh-wvsh
3s ch'vlh-wvsh₂
1d ch'itlh-wvsh
2d ch'u'lh-wvsh
1p ch'aa-ghitlh-wvsh
2p ch'aa-xu'lh-wvsh
3p xwii-ch'vlh-wvsh
3p ch'vtlh-wvsh
(ch'v-ghvlh-wvsh )
ch'vlh-xvt₁ •VT• shake / agitate / joggle / shake dice
1s ch'vshlh-xvt
2s ch'inlh-xvt
3s ch'vlh-xvt₂
1d ch'itlh-xvt
2d ch'u'lh-xvt
1p ch'aa-ghitlh-xvt
2p ch'aa-xu'lh-xvt
3p xee-ch'vlh-xvt
Passive ch'vtlh-xvt₂
(ch'v-ghvlh-xvt₁ )
1s ch'vshlh-xvt
2s ch'inlh-xvt
3s ch'vlh-xvt₂
1d ch'itlh-xvt
2d ch'u'lh-xvt
1p ch'aa-ghitlh-xvt
2p ch'aa-xu'lh-xvt
3p xee-ch'vlh-xvt
Passive ch'vtlh-xvt₂
(ch'v-ghvlh-xvt₁ )
yvlh-chut₁ •VT• grab it / catch it / get it / capture it
1s 'vshlh-chut
2s 'inlh-chut
3s yvlh-chut₂
1d 'itlh-chut₂
2d 'u'lh-chut₂
2p 'aa-xu'lh-chut
3p xee-yvlh-chut₂
Passive tr'vtlh-chut
(yvslh-chut₁ )
1s 'vshlh-chut
2s 'inlh-chut
3s yvlh-chut₂
1d 'itlh-chut₂
2d 'u'lh-chut₂
2p 'aa-xu'lh-chut
3p xee-yvlh-chut₂
Passive tr'vtlh-chut
(yvslh-chut₁ )
yvtlh-xayt₁ •VT• eat it, gulp it, swallow it, gobble it
1s 'vshtlh-xayt
2s 'intlh-xayt
3s yvtlh-xayt₂
1d 'itlh-xayt
2d 'u'tlh-xayt
1p 'aa-ghitlh-xayt
2p 'aa-xu'tlh-xayt
3p xee-yvtlh-xayt
Passive tr'vtlh-xayt
(yvstlh-xayt₁ )
1s 'vshtlh-xayt
2s 'intlh-xayt
3s yvtlh-xayt₂
1d 'itlh-xayt
2d 'u'tlh-xayt
1p 'aa-ghitlh-xayt
2p 'aa-xu'tlh-xayt
3p xee-yvtlh-xayt
Passive tr'vtlh-xayt
(yvstlh-xayt₁ )
ch'vlh-shvsh₁ •VI• drink, always / drink to intoxication
1s ch'vshlh-shvsh
2s ch'inlh-shvsh
3s ch'vlh-shvsh₂
1d ch'itlh-shvsh
2d ch'u'lh-shvsh
1p ch'aa-ghitlh-shvsh
2p ch'aa-xu'lh-shvsh
3p yaa-ch'vlh-shvsh
Passive ch'vtlh-shvsh
(ch'v-ghinlh-shvsh₁ )
1s ch'vshlh-shvsh
2s ch'inlh-shvsh
3s ch'vlh-shvsh₂
1d ch'itlh-shvsh
2d ch'u'lh-shvsh
1p ch'aa-ghitlh-shvsh
2p ch'aa-xu'lh-shvsh
3p yaa-ch'vlh-shvsh
Passive ch'vtlh-shvsh
(ch'v-ghinlh-shvsh₁ )
ch'vlh-tr'ik₁ •VT• peel a tree
1s ch'vshlh-tr'ik
2s ch'inlh-tr'ik
3s ch'vlh-tr'ik₂
1d ch'itlh-tr'ik
2d ch'u'lh-tr'ik
1p ch'aa-ghitlh-tr'ik
2p ch'aa-xu'lh-tr'ik
3p yaa-ch'vlh-tr'ik
Passive ch'vtlh-tr'ik
(ch'aa-ghvlh-tr'ik )
1s ch'vshlh-tr'ik
2s ch'inlh-tr'ik
3s ch'vlh-tr'ik₂
1d ch'itlh-tr'ik
2d ch'u'lh-tr'ik
1p ch'aa-ghitlh-tr'ik
2p ch'aa-xu'lh-tr'ik
3p yaa-ch'vlh-tr'ik
Passive ch'vtlh-tr'ik
(ch'aa-ghvlh-tr'ik )
ch'vlh-ts'vs₁ •VT• flap / wave / beat / shake a rug
1s ch'vshlh-ts'vs
2s ch'inlh-ts'vs
3s ch'vlh-ts'vs₂
1d ch'itlh-ts'vs
2d ch'u'lh-ts'vs
1p ch'aa-ghitlh-ts'vs
2p ch'aa-xu'lh-ts'vs
3p xee-ch'vlh-ts'vs
Passive ch'vtlh-ts'vs
(ch'v-ghinlh-ts'a's₁ )
1s ch'vshlh-ts'vs
2s ch'inlh-ts'vs
3s ch'vlh-ts'vs₂
1d ch'itlh-ts'vs
2d ch'u'lh-ts'vs
1p ch'aa-ghitlh-ts'vs
2p ch'aa-xu'lh-ts'vs
3p xee-ch'vlh-ts'vs
Passive ch'vtlh-ts'vs
(ch'v-ghinlh-ts'a's₁ )
taa-ch'ee-lesh₁ •VT• dye it
1s taa-ch'vsh-lesh
2s taa-ch'ii~-lesh
3s taa-ch'ee-lesh₂
1d taa-ch'it-lesh
2d taa-ch'u'-lesh
1p taa-ch'aa-ghayt-lesh
2p taa-ch'aa-xu'-lesh
3p xee-taa-ch'ee-lesh
Passive taa-ch'vt-lesh
(taa-ch'v-ghin-la₁ )
1s taa-ch'vsh-lesh
2s taa-ch'ii~-lesh
3s taa-ch'ee-lesh₂
1d taa-ch'it-lesh
2d taa-ch'u'-lesh
1p taa-ch'aa-ghayt-lesh
2p taa-ch'aa-xu'-lesh
3p xee-taa-ch'ee-lesh
Passive taa-ch'vt-lesh
(taa-ch'v-ghin-la₁ )
tee-ch'ee-lesh₁ •VT• smoke it (tobacco / marijana)
1s tee-ch'vsh-lesh
2s tee-ch'ii~-lesh
3s tee-ch'ee-lesh₂
1d tee-ch'it-lesh
2d tee-ch'u'-lesh
1p tee-ch'aa-ghit-lesh
2p tee-ch'aa-xu'-lesh
3p xee-tee-ch'ee-lesh
Passive tee-ch'vt-lesh
(tee-ch'v-ghin-la₁ )
1s tee-ch'vsh-lesh
2s tee-ch'ii~-lesh
3s tee-ch'ee-lesh₂
1d tee-ch'it-lesh
2d tee-ch'u'-lesh
1p tee-ch'aa-ghit-lesh
2p tee-ch'aa-xu'-lesh
3p xee-tee-ch'ee-lesh
Passive tee-ch'vt-lesh
(tee-ch'v-ghin-la₁ )
melh-k'wvt •VT• bet it
1s meshlh-k'wvt
2s minlh-k'wvt
3s melh-k'wvt / mee-yvlh-k'wvt
1d mitlh-k'wvt
2d meu'lh-k'wvt
2p mee-'aa-xu'lh-k'wvt
3p xee-melh-k'wvt
Passive mee-'vtlh-k'wvt
(mee-ghinlh-k'wvt₁ )
1s meshlh-k'wvt
2s minlh-k'wvt
3s melh-k'wvt / mee-yvlh-k'wvt
1d mitlh-k'wvt
2d meu'lh-k'wvt
2p mee-'aa-xu'lh-k'wvt
3p xee-melh-k'wvt
Passive mee-'vtlh-k'wvt
(mee-ghinlh-k'wvt₁ )
natlh-xwi₁ •VI• vomit / throw up
1s nashtlh-xwi
2s nantlh-xwi
3s natlh-xwi₂
1d naytlh-xwi
2d nau'tlh-xwi
1p naa-ghaytlh-xwi
2p naa-xu'tlh-xwi
3p naa-ghatlh-xwi
Passive naa-tr'vtlh-xwi
(nastlh-xwi'₁ )
1s nashtlh-xwi
2s nantlh-xwi
3s natlh-xwi₂
1d naytlh-xwi
2d nau'tlh-xwi
1p naa-ghaytlh-xwi
2p naa-xu'tlh-xwi
3p naa-ghatlh-xwi
Passive naa-tr'vtlh-xwi
(nastlh-xwi'₁ )
k'wee-ch'ee-yvsh₁ •VT• spread it / smear it / put it on
1s k'wee-ch'vsh-yvsh
2s k'wee-ch'ii~-yvsh
3s k'wee-ch'ee-yvsh₂
1d k'wee-ch'it-yvsh
2d k'wee-ch'u'-yvsh
1p k'wee-ch'aa-ghit-yvsh
2p k'wee-ch'aa-xu'-yvsh
3p xee-k'wee-ch'ee-yvsh
Passive k'wee-ch'vt-yvsh
(k'wee-ch'v-ghii~-yvsh )
1s k'wee-ch'vsh-yvsh
2s k'wee-ch'ii~-yvsh
3s k'wee-ch'ee-yvsh₂
1d k'wee-ch'it-yvsh
2d k'wee-ch'u'-yvsh
1p k'wee-ch'aa-ghit-yvsh
2p k'wee-ch'aa-xu'-yvsh
3p xee-k'wee-ch'ee-yvsh
Passive k'wee-ch'vt-yvsh
(k'wee-ch'v-ghii~-yvsh )
nant-lhk'a •VT• fatten up (i.e for winter / sport)
1s nanstlh-k'a
2s nantlh-k'a₁
3s nantlh-k'a₂
1d nayntlh-k'a
1d nau'ntlh-k'a
1p naa~-ghaytlh-k'a
2p naa~-xu'tlh-k'a
3p naa~-ghatlh-k'a
Passive naa~-tr'vtlh-k'a
(naa~-ghvt-lhk'a₁ )
1s nanstlh-k'a
2s nantlh-k'a₁
3s nantlh-k'a₂
1d nayntlh-k'a
1d nau'ntlh-k'a
1p naa~-ghaytlh-k'a
2p naa~-xu'tlh-k'a
3p naa~-ghatlh-k'a
Passive naa~-tr'vtlh-k'a
(naa~-ghvt-lhk'a₁ )
num'-yvtlh-'i~₁ •VT• hide it
1s num'-'vshtlh-'i~
2s num'-'intlh-'i~
3s num'-yvtlh-'i~₂
1d num'-'itlh-'i~
2d num'-'u'tlh-'i~
1p num'-'aa-ghitlh-'i~
2p num'-'aa-xu'tlh-'i~
3p xee-num'-yvtlh-'i~
Passive num'-tr'vtlh-'i~
(num'-ghvtlh-'in' )
1s num'-'vshtlh-'i~
2s num'-'intlh-'i~
3s num'-yvtlh-'i~₂
1d num'-'itlh-'i~
2d num'-'u'tlh-'i~
1p num'-'aa-ghitlh-'i~
2p num'-'aa-xu'tlh-'i~
3p xee-num'-yvtlh-'i~
Passive num'-tr'vtlh-'i~
(num'-ghvtlh-'in' )
ch'ee-lhts'vms-ne •n• grouse, timber / blue grouse
dial. var. yvlh-ch'vs-ne
fr. var. ch'vtlh-ts'vms-ne
dial. var. yvlh-ch'vs-ne
fr. var. ch'vtlh-ts'vms-ne
k'wee-ch'ee-t'esh₁ •VT• trace around it
1s k'wee-ch'vsh-t'esh
2s k'wee-ch'in-t'esh
3s k'wee-ch'ee-t'esh₂
1d k'wee-ch'it-t'esh
2d k'wee-ch'u'-t'esh
1p k'wee-ch'aa-ghit-t'esh
2p k'wee-ch'aa-xu'-t'esh
3p k'wee-xee-ch'ee-t'esh
Passive k'wee-ch'vt-t'esh
(k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₁ )
1s k'wee-ch'vsh-t'esh
2s k'wee-ch'in-t'esh
3s k'wee-ch'ee-t'esh₂
1d k'wee-ch'it-t'esh
2d k'wee-ch'u'-t'esh
1p k'wee-ch'aa-ghit-t'esh
2p k'wee-ch'aa-xu'-t'esh
3p k'wee-xee-ch'ee-t'esh
Passive k'wee-ch'vt-t'esh
(k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₁ )
nu'lh-ts'it₁ •VT• behave, always / to mind
1s nu'shlh-ts'it / nuu-ch'vshlh-ts'it
2s nuu-ch'inlh-ts'it
3s nu'lh-ts'it₂
1d nuu-ch'itlh-ts'it
2d nuu-ch'u'lh-ts'it
1p nuu-ch'aa-ghitlh-ts'it
2p nuu-ch'aa-xu'lh-ts'it
3p xee-nu'lh-ts'it
Passive nuu-ch'vtlh-ts'it
(nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₁ )
1s nu'shlh-ts'it / nuu-ch'vshlh-ts'it
2s nuu-ch'inlh-ts'it
3s nu'lh-ts'it₂
1d nuu-ch'itlh-ts'it
2d nuu-ch'u'lh-ts'it
1p nuu-ch'aa-ghitlh-ts'it
2p nuu-ch'aa-xu'lh-ts'it
3p xee-nu'lh-ts'it
Passive nuu-ch'vtlh-ts'it
(nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₁ )
ch'etlh-nish •VI• jealous, male
1s ch'eshtlh-nish
2s ch'intlh-nish
3s ch'etlh-nish / chetlh-nvsh
1d ch'itlh-nish
2d ch'u'tlh-nish
1p ch'ee-ghitlh-nish
2p ch'ee-xu'tlh-nish
3p xwii-ch'etlh-nish
Passive ch'ee-tr'vtlh-nish
(ch'estlh-ni~sh₁ )
1s ch'eshtlh-nish
2s ch'intlh-nish
3s ch'etlh-nish / chetlh-nvsh
1d ch'itlh-nish
2d ch'u'tlh-nish
1p ch'ee-ghitlh-nish
2p ch'ee-xu'tlh-nish
3p xwii-ch'etlh-nish
Passive ch'ee-tr'vtlh-nish
(ch'estlh-ni~sh₁ )
lhch'an'lh-mvs₁ •VI• take an exit / veer off to another highway
1s lhch'an'-'vshlh-mvs
2s lhch'an'-'inlh-mvs
3s lhch'an'lh-mvs₂
1d lhch'an'-'itlh-mvs
2d lhch'an'-'u'lh-mvs
1p lhch'an'-'aa-ghitlh-mvs
2p lhch'an'-'aa-xu'lh-mvs
3p xwii-lhch'an'lh-mvs
Passive lhch'an'-'vtlh-mvs
(lhch'an'-ninlh-ma~s₁ )
1s lhch'an'-'vshlh-mvs
2s lhch'an'-'inlh-mvs
3s lhch'an'lh-mvs₂
1d lhch'an'-'itlh-mvs
2d lhch'an'-'u'lh-mvs
1p lhch'an'-'aa-ghitlh-mvs
2p lhch'an'-'aa-xu'lh-mvs
3p xwii-lhch'an'lh-mvs
Passive lhch'an'-'vtlh-mvs
(lhch'an'-ninlh-ma~s₁ )
nantlh-ye'sr₁ •VI• rest, take a
1s na~shtlh-ye'sr
2s nantlh-ye'sr₂
3s nantlh-ye'sr₃
1d nayntlh-ye'sr
2d nau'ntlh-ye'sr
1p naa~-ghaytlh-ye'sr
2p naa~-xu'tlh-ye'sr
3p naa~-ghatlh-ye'sr
Passive naa~-tr'vtlh-ye'sr
(na~stlh-ye'sr₁ )
1s na~shtlh-ye'sr
2s nantlh-ye'sr₂
3s nantlh-ye'sr₃
1d nayntlh-ye'sr
2d nau'ntlh-ye'sr
1p naa~-ghaytlh-ye'sr
2p naa~-xu'tlh-ye'sr
3p naa~-ghatlh-ye'sr
Passive naa~-tr'vtlh-ye'sr
(na~stlh-ye'sr₁ )
'ii-lay yvtlh-'i~₁ •VT• chills / willies / scary / spooky
1s 'ii-lay shvtlh-'i~
2s 'ii-lay nvtlh-'i~
3s 'ii-lay yvtlh-'i~₂
1d , 1p 'ii-lay nuu-xwvtlh-'i~
2d , 2p 'ii-lay xwii-nu'tlh-'i~
3p 'ii-lay xee-yvtlh-'i~
Passive 'ii-lay tr'vtlh-'i~
('ii-lay yvstlh-'in'₁ )
1s 'ii-lay shvtlh-'i~
2s 'ii-lay nvtlh-'i~
3s 'ii-lay yvtlh-'i~₂
1d , 1p 'ii-lay nuu-xwvtlh-'i~
2d , 2p 'ii-lay xwii-nu'tlh-'i~
3p 'ii-lay xee-yvtlh-'i~
Passive 'ii-lay tr'vtlh-'i~
('ii-lay yvstlh-'in'₁ )
k'wee-na'-k'a₁ •VT• file it habitually / sharpen continually a blade
1s k'wee-na'sh-k'a
2s k'wee-naa-ch'in-k'a
3s k'wee-na'-k'a₂
1d k'wee-naa-ch'it-k'a
2d k'wee-naa-ch'u'-k'a
1p k'wee-naa-ch'aa-ghit-k'a
2p k'wee-naa-ch'aa-xu'-k'a
3p xee-k'wee-na'-k'a
Passive k'wee-naa-ch'vt-k'a
(k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₁ )
1s k'wee-na'sh-k'a
2s k'wee-naa-ch'in-k'a
3s k'wee-na'-k'a₂
1d k'wee-naa-ch'it-k'a
2d k'wee-naa-ch'u'-k'a
1p k'wee-naa-ch'aa-ghit-k'a
2p k'wee-naa-ch'aa-xu'-k'a
3p xee-k'wee-na'-k'a
Passive k'wee-naa-ch'vt-k'a
(k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₁ )
naa-naa-dash₁ •VI• return back to/at
1s naa-nvsh-dvsh
2s naa-nin-dash
3s naa-naa-dash₂
Passive Singular naa-naa-tr'ee-dash
1d naa-naa-delh
2d naa-nit-delh₂
3d naa-nu'-delh₂
Passive Dual naa-naa-tr'ee-delh
1p naa-naa-ghaytlh-xat
2p naa-naa-xu'tlh-xat
3p naa-natlh-xat
Passive Plural naa-naa-tr'vtlh-xat
(naa-nas-da₁ )
1s naa-nvsh-dvsh
2s naa-nin-dash
3s naa-naa-dash₂
Passive Singular naa-naa-tr'ee-dash
1d naa-naa-delh
2d naa-nit-delh₂
3d naa-nu'-delh₂
Passive Dual naa-naa-tr'ee-delh
1p naa-naa-ghaytlh-xat
2p naa-naa-xu'tlh-xat
3p naa-natlh-xat
Passive Plural naa-naa-tr'vtlh-xat
(naa-nas-da₁ )
ch'aa-may yvlh-sri₁ •VT• making medicine
1s ch'aa-may 'vshlh-sri
2s ch'aa-may 'inlh-sri
3s ch'aa-may yvlh-sri₂
1d ch'aa-may 'itlh-sri
2d ch'aa-may 'u'lh-sri
1p ch'aa-may 'aa-ghitlh-sri
2p ch'aa-may 'aa-xu'lh-sri
3p ch'aa-may xee-yvlh-sri
Passive ch'aa-may 'vtlh-sri₂
(ch'aa-may yvslh-sri~ )
1s ch'aa-may 'vshlh-sri
2s ch'aa-may 'inlh-sri
3s ch'aa-may yvlh-sri₂
1d ch'aa-may 'itlh-sri
2d ch'aa-may 'u'lh-sri
1p ch'aa-may 'aa-ghitlh-sri
2p ch'aa-may 'aa-xu'lh-sri
3p ch'aa-may xee-yvlh-sri
Passive ch'aa-may 'vtlh-sri₂
(ch'aa-may yvslh-sri~ )
duu-shaa~-yvtlh-'i~₁ •VT• ungrateful
1s duu-shaa~-shvtlh-'i~
2s duu-shaa~-'intlh-'i~
3s duu-shaa~-yvtlh-'i~₂
1d duu-shaa~-'itlh-'i~
2d duu-shaa~-'u'tlh-'i~
1p duu-shaa~-'aa-ghitlh-'i~
2p duu-shaa~-'aa-xu'tlh-'i~
3p duu-xee-shaa~-yvtlh-'i~
Passive duu-shaa~-tr'vtlh-'i~
(duu-shaa~-yvstlh-'in' )
1s duu-shaa~-shvtlh-'i~
2s duu-shaa~-'intlh-'i~
3s duu-shaa~-yvtlh-'i~₂
1d duu-shaa~-'itlh-'i~
2d duu-shaa~-'u'tlh-'i~
1p duu-shaa~-'aa-ghitlh-'i~
2p duu-shaa~-'aa-xu'tlh-'i~
3p duu-xee-shaa~-yvtlh-'i~
Passive duu-shaa~-tr'vtlh-'i~
(duu-shaa~-yvstlh-'in' )
yvlh-sri •VT• make it / do it / harvest it / gather it / build it
1s 'vshlh-sri
2s 'inlh-sri
1d 'itlh-sri
2d 'u'lh-sri
1p 'aa-ghitlh-sri
2p 'aa-xu'lh-sri
3p xee-yvlh-sri
Passive tr'vlh-sri / 'vtlh-sri
(yvslh-sri~₁ )
1s 'vshlh-sri
2s 'inlh-sri
1d 'itlh-sri
2d 'u'lh-sri
1p 'aa-ghitlh-sri
2p 'aa-xu'lh-sri
3p xee-yvlh-sri
Passive tr'vlh-sri / 'vtlh-sri
(yvslh-sri~₁ )
duu-wa nuu-ch'vlh-ts'it₁ •VI• behave badly, always
1s duu-wa nuu-ch'vslh-ts'it
2s duu-wa nuu-ch'inlh-ts'it₂
3s duu-wa nuu-ch'vlh-ts'it₂
1d duu-wa nuu-ch'u'lh-ts'it₂
1d , 1p duu-wa nuu-ch'itlh-ts'it₂
1p duu-wa xee-nuu-ch'vlh-ts'it
Passive duu-wa nuu-ch'vtlh-ts'it
(duu-wa nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₁ )
1s duu-wa nuu-ch'vslh-ts'it
2s duu-wa nuu-ch'inlh-ts'it₂
3s duu-wa nuu-ch'vlh-ts'it₂
1d duu-wa nuu-ch'u'lh-ts'it₂
1d , 1p duu-wa nuu-ch'itlh-ts'it₂
1p duu-wa xee-nuu-ch'vlh-ts'it
Passive duu-wa nuu-ch'vtlh-ts'it
(duu-wa nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₁ )
yvlh-t'es₁ •VT• cook it
1s 'vshlh-t'es
2s 'inlh-t'es
3s yvlh-t'es₂
1d 'itlh-t'es
2d 'u'lh-t'es
1p 'aa-ghitlh-t'es
2p 'aa-xu'lh-t'es
3p xee-yvlh-t'es
Passive tr'vlh-t'es / 'vtlh-t'es
(yvslh-t'e₁ )
1s 'vshlh-t'es
2s 'inlh-t'es
3s yvlh-t'es₂
1d 'itlh-t'es
2d 'u'lh-t'es
1p 'aa-ghitlh-t'es
2p 'aa-xu'lh-t'es
3p xee-yvlh-t'es
Passive tr'vlh-t'es / 'vtlh-t'es
(yvslh-t'e₁ )
ch'elh-sri₁ •VI• hatch / orginate / emerge
1s ch'eshlh-sri
2s ch'inlh-sri
3s ch'elh-sri₂
1d ch'itlh-sri
2d ch'eu'lh-sri
1p ch'ee-ghitlh-sri
2p ch'ee-xu'lh-sri
3p xwii-ch'elh-sri
Passive ch'etlh-sri / ch'vtlh-sri
(ch'eslh-sri~ / ch'vslh-sri~ )
1s ch'eshlh-sri
2s ch'inlh-sri
3s ch'elh-sri₂
1d ch'itlh-sri
2d ch'eu'lh-sri
1p ch'ee-ghitlh-sri
2p ch'ee-xu'lh-sri
3p xwii-ch'elh-sri
Passive ch'etlh-sri / ch'vtlh-sri
(ch'eslh-sri~ / ch'vslh-sri~ )
ch'vlh-srak / ch'vlh-srauk₁ •VT• hook eels
1s ch'vshlh-srak / ch'vshlh-srauk
2s ch'inlh-srak / ch'inlh-srauk
3s ch'vlh-srak / ch'vlh-srauk₂
1d ch'itlh-srak / ch'itlh-srauk
2d ch'u'lh-srak / ch'u'lh-srauk
1p ch'aa-ghitlh-srak / ch'aa-ghitlh-srauk
2p ch'aa-xu'lh-srak / ch'aa-xu'lh-srauk
3p yaa-ch'vlh-srak / yaa-ch'vlh-srauk
Passive ch'vtlh-srak / ch'vtlh-srauk
1s ch'vshlh-srak / ch'vshlh-srauk
2s ch'inlh-srak / ch'inlh-srauk
3s ch'vlh-srak / ch'vlh-srauk₂
1d ch'itlh-srak / ch'itlh-srauk
2d ch'u'lh-srak / ch'u'lh-srauk
1p ch'aa-ghitlh-srak / ch'aa-ghitlh-srauk
2p ch'aa-xu'lh-srak / ch'aa-xu'lh-srauk
3p yaa-ch'vlh-srak / yaa-ch'vlh-srauk
Passive ch'vtlh-srak / ch'vtlh-srauk
waa-yvlh-sri₁ •VT• make it like that / do it like that
1s waa-'vshlh-sri
2s waa-'inlh-sri
3s waa-yvlh-sri₂
1d waa-'itlh-sri
2d waa-'u'lh-sri
1p waa-'aa-ghitlh-sri
2p waa-'aa-xu'lh-sri
3p waa-xee-yvlh-sri
Passive waa-tr'vlh-sri / waa-'vtlh-sri
(waa-yvslh-sri~₁ )
1s waa-'vshlh-sri
2s waa-'inlh-sri
3s waa-yvlh-sri₂
1d waa-'itlh-sri
2d waa-'u'lh-sri
1p waa-'aa-ghitlh-sri
2p waa-'aa-xu'lh-sri
3p waa-xee-yvlh-sri
Passive waa-tr'vlh-sri / waa-'vtlh-sri
(waa-yvslh-sri~₁ )
srvn-yvlh-sri₁ •VT• destroy it / waste it / wreck it / abolish it
1s srvn-'vshlh-sri
2s srvn-'inlh-sri
3s srvn-yvlh-sri₂
1d srvn-'itlh-sri
2d srvn-'u'lh-sri
1p srvn-'aa-ghitlh-sri
2p srvn-'aa-xu'lh-sri
3p srvn-xee-yvlh-sri
Passive srvn-'vtlh-sri / srvn-tr'vlh-sri
(srvn-yvslh-sri~₁ )
1s srvn-'vshlh-sri
2s srvn-'inlh-sri
3s srvn-yvlh-sri₂
1d srvn-'itlh-sri
2d srvn-'u'lh-sri
1p srvn-'aa-ghitlh-sri
2p srvn-'aa-xu'lh-sri
3p srvn-xee-yvlh-sri
Passive srvn-'vtlh-sri / srvn-tr'vlh-sri
(srvn-yvslh-sri~₁ )
waa-yvslh-sri~₁ •VT• made it like that / did it like that
1s waa-silh-sri~
2s waa-sinlh-sri~
3s waa-yvslh-sri~₂
1d waa-sitlh-sri~
2d waa-su'lh-sri~
1p waa-saa-ghitlh-sri~
2p waa-saa-ghu'lh-sri~
3p waa-xee-yvslh-sri~
Passive waa-tr'vslh-sri~ / waa-'vtlh-sri~
(waa-yvlh-sri₁)
1s waa-silh-sri~
2s waa-sinlh-sri~
3s waa-yvslh-sri~₂
1d waa-sitlh-sri~
2d waa-su'lh-sri~
1p waa-saa-ghitlh-sri~
2p waa-saa-ghu'lh-sri~
3p waa-xee-yvslh-sri~
Passive waa-tr'vslh-sri~ / waa-'vtlh-sri~
(waa-yvlh-sri₁)
srdvn-yvlh-sri₁ •VT• alter it / change it
1s srdvn-'vshlh-sri
2s srdvn-'inlh-sri
3s srdvn-yvlh-sri₂
1d srdvn-'itlh-sri
2d srdvn-'u'lh-sri
1p srdvn-'aa-ghitlh-sri
2p srdvn-'aa-xu'lh-sri
3p srdvn-xee-yvlh-sri
Passive srdvn-tr'vlh-sri / srdvn-'vtlh-sri
(srdvn-yvslh-sri~₁ )
1s srdvn-'vshlh-sri
2s srdvn-'inlh-sri
3s srdvn-yvlh-sri₂
1d srdvn-'itlh-sri
2d srdvn-'u'lh-sri
1p srdvn-'aa-ghitlh-sri
2p srdvn-'aa-xu'lh-sri
3p srdvn-xee-yvlh-sri
Passive srdvn-tr'vlh-sri / srdvn-'vtlh-sri
(srdvn-yvslh-sri~₁ )
mvlh-naa-yvlh-k'wvt₁ •VT• sell it
1s mvlh-naa-'vshlh-k'wvt
2s mvlh-naa-'inlh-k'wvt
3s mvlh-naa-yvlh-k'wvt₂
1d mvlh-naa-'itlh-k'wvt
2d mvlh-naa-'u'lh-k'wvt
1p mvlh-naa-'aa-ghitlh-k'wvt
2p mvlh-naa-'aa-xu'lh-k'wvt
3p mvlh-naa-xee-yvlh-k'wvt
Passive mvlh-naa-'vtlh-k'wvt / mvlh-naa-tr'vlh-k'wvt
(mvlh-naa-yvslh-k'et₁ )
1s mvlh-naa-'vshlh-k'wvt
2s mvlh-naa-'inlh-k'wvt
3s mvlh-naa-yvlh-k'wvt₂
1d mvlh-naa-'itlh-k'wvt
2d mvlh-naa-'u'lh-k'wvt
1p mvlh-naa-'aa-ghitlh-k'wvt
2p mvlh-naa-'aa-xu'lh-k'wvt
3p mvlh-naa-xee-yvlh-k'wvt
Passive mvlh-naa-'vtlh-k'wvt / mvlh-naa-tr'vlh-k'wvt
(mvlh-naa-yvslh-k'et₁ )
duu-na'lh-ni yvlh-sri₁ •VT• weaken it
1s duu-na'lh-ni 'vshlh-sri
2s duu-na'lh-ni 'inlh-sri
3s duu-na'lh-ni yvlh-sri₂
1d duu-na'lh-ni 'itlh-sri
2d duu-na'lh-ni 'u'lh-sri
1p duu-na'lh-ni 'aa-ghitlh-sri
2p duu-na'lh-ni 'aa-xu'lh-sri
3p duu-na'lh-ni xee-yvlh-sri
Passive duu-na'lh-ni tr'vlh-sri / duu-na'lh-ni 'vtlh-sri
(duu-na'lh-ni yvslh-sri~ )
1s duu-na'lh-ni 'vshlh-sri
2s duu-na'lh-ni 'inlh-sri
3s duu-na'lh-ni yvlh-sri₂
1d duu-na'lh-ni 'itlh-sri
2d duu-na'lh-ni 'u'lh-sri
1p duu-na'lh-ni 'aa-ghitlh-sri
2p duu-na'lh-ni 'aa-xu'lh-sri
3p duu-na'lh-ni xee-yvlh-sri
Passive duu-na'lh-ni tr'vlh-sri / duu-na'lh-ni 'vtlh-sri
(duu-na'lh-ni yvslh-sri~ )
waa-chuu-t'i yvlh-sri₁ •VT• duplicate it / copy it
1s waa-chuu-t'i 'vshlh-sri
2s waa-chuu-t'i 'inlh-sri
3s waa-chuu-t'i yvlh-sri₂
1d waa-chuu-t'i 'itlh-sri
2d waa-chuu-t'i 'u'lh-sri
1p waa-chuu-t'i 'aa-ghitlh-sri
2p waa-chuu-t'i 'aa-xu'lh-sri
3p waa-chuu-t'i xee-yvlh-sri
Passive waa-chuu-t'i tr'vlh-sri / waa-chuu-t'i 'vtlh-sri
(waa-chuu-t'i yvslh-sri~₁ )
1s waa-chuu-t'i 'vshlh-sri
2s waa-chuu-t'i 'inlh-sri
3s waa-chuu-t'i yvlh-sri₂
1d waa-chuu-t'i 'itlh-sri
2d waa-chuu-t'i 'u'lh-sri
1p waa-chuu-t'i 'aa-ghitlh-sri
2p waa-chuu-t'i 'aa-xu'lh-sri
3p waa-chuu-t'i xee-yvlh-sri
Passive waa-chuu-t'i tr'vlh-sri / waa-chuu-t'i 'vtlh-sri
(waa-chuu-t'i yvslh-sri~₁ )
Ghvtlh-k'vsh-chu •n• Sacred Pool at Yan'-daa-k'vt
Dee-lha' Ts'inst-k'vs •n• Yan'-daa-k'vt beach musseling site
Sheslh-'i~ 'Aa-wvtlh-ts'it •n• Sacred Sweathouse of Yan'-daa-k'vt
Mvn'-naa-svt-sa~ •n• Low Rock of shore near Yan'-daa-k'vt
Dan'-lhee-k'e' Mvlh-yaa-ghii~-'a •n• Yan'-daa-k'vt sand hill Doctoring Place
Wee-naa-xvsh-dvn •n• Salmon Ceremony Grounds at Yan'-daa-k'vt
T'uu-yaa~-se •n• Yan'-daa-k'vt Prayer Place on Hutsinpillar Creek
Tee-la~ Tee-'vstlh-srvlh-dvn •n• 'Ee-chuu-le' northern boundry south of Yan'-daa-k'vt
T'utlh-wa's •n• Training Pool at Yan'-daa-k'vt / Nameof the Yan'-daa-k'vt Serpent
Xayn-tvlh-chvn-dvn K'wet-xi' •n• Yan'-daa-k'vt diving pool on the Smith River near Hutsinpillar Creek
xvm-sree-ne' •n inal• bush or brush of a specific type, inalienably possessed (deer brush) Ghii setlh-ghii~-xvm-sree-ne' shu' 'vtlh-srvn. The deer brush good smells.
fr. var. xvm-sree-nvsh₁
fr. var. xvm-sree-nvsh₁