san-chvn ch'ee-laa~-tr'e' •n• tan bark