hat •post• there

hat-chu •conn• and then also

hat-dvn •conn• then and there

dee-lhat •n• mussel
dial. var. k'wii-sa'

hat-sri~ •conn• then it happened

dvt-ghat₂ •VI• spawn / lay roe
1s dvsht-ghat
2s dint-ghat
3s dvt-ghat₁
1d dit-ghat
2d du't-ghat
1p daa-ghit-ghat
2p daa-xu't-ghat
3p xwii-dvt-ghat
Passive srdvt-ghat
(dv-ghvt-ghat₁ )

ghvt-ghat •n• flour

yee-ghat₁ •VT• shake food / winnow it
1s 'vsh-ghat
2s 'ii~-ghat
3s yee-ghat₂
1d 'it-ghat
2d 'u'-ghat
1p 'aa-ghit-ghat
2p 'aa-xu'-ghat
3p xee-yee-ghat
Passive tr'ee-ghat
(yvs-ghat₁ )

yvs-ghat₁ •VT• shook food / winnowed
1s sii-ghat
2s sin-ghat
3s yvs-ghat₂
1d sit-ghat
2d su'-ghat
1p saa-ghit-ghat
2p saa-ghu'-ghat
3p xee-yvs-ghat
Passive tr'vs-ghat
(yee-ghat₁)

dee-lhat wa' •n• mussel whiskers

dee-lhat sa's •n• mussel shell spoon

dee-lhat se's •n• mussel shell

dv-ghvt-ghat₁ •VT• spawned / layed roe
1s dv-ghvsht-ghat
2s dv-ghint-ghat
3s dv-ghvt-ghat₂
1d dv-ghit-ghat
2d dv-ghu't-ghat
1p dv-ghaa-ghit-ghat
2p dv-ghaa-ghu't-ghat
3p xee-dv-ghvt-ghat
Passive srdv-ghvt-ghat
(dvt-ghat₂)

hat nee-sii-ti~ •Phrase• I laid myself down / I put my self down there

mvlh-ch'vt-ghat •n• sifter / acorn sifter basket / sieve
fr. var. me'-ch'ee-ghat

dee-lhat guu-'i' •n• mussel worm

dee-lhat taa-svlh •n• mussel chowder

Dee-lhat-chvn-dvn •n• Mussel Creek Village OR
dial. var. k'wii-sa'-chvn-dvn

Hii hat k'we'-'a~. •Phrase• There is a hole over there.

ghii hat ninlh-tesh •Phrase• you put him there

lhaa hat daa-sin-da •Phrase• don't sit there

st'vs hat ch'es-li' •Phrase• the rope is hanging there

xwvn yaa-ghatlh-k'es •Phrase• sparka are flying

xwee-ghatlh-ghelh-dvn •n• camp site

sraa-wvlh hat num-'ash •Phrase• put the ball down

Dee-lhat-chi' Nast-k'vsh •n• Smelt Camp south of Yan'-daa-k'vt
Sheshlh-'i~ Das-'a~

dee-lhat se's mvlh-yee-su •n• mussel shell scrapper

dan' hat daa-ghvshlh-k'wvlh I already kneeled down

mvlh-chut-k'et nn-hat staa~ •Phrase• the spear is laying over there

'alh nu'-lhcha~ hat-sri~ tit-delh •Phrase• after the rain stops you and I (we) will go

lhaa xaa-wan' ghaa~-yalh. hat xwe'-'a~. •Phrase• don't go along there. there is a hole.

mvn'-taa-dvn •n• town / village
dial. var. hat-slh-xat

tet-xi₁ •VI• dive under
1s tesht-xi
2s tint-xi
3s tet-xi₂
1d tit-xi
2d teu't-xi
1p tee-ghit-xi
2p tee-xu't-xi
3p tee-ghat-xi
Passive tee-xwvt-xi
(test-xi'₁ )

k'wet-xi₁ •VI• dive into
1s k'wesht-xi
2s k'wint-xi
3s k'wet-xi₂
1d k'wit-xi
2d k'weu't-xi
1p k'wee-ghit-xi
2p k'wee-xu't-xi
3p k'wee-ghat-xi
Passive k'we'srt-xi
(k'wee-ghvt-xi'₁ )

natlh-xwi₁ •VI• vomit / throw up
1s nashtlh-xwi
2s nantlh-xwi
3s natlh-xwi₂
1d naytlh-xwi
2d nau'tlh-xwi
1p naa-ghaytlh-xwi
2p naa-xu'tlh-xwi
3p naa-ghatlh-xwi
Passive naa-tr'vtlh-xwi
(nastlh-xwi'₁ )

nant-lhk'a •VT• fatten up (i.e for winter / sport)
1s nanstlh-k'a
2s nantlh-k'a₁
3s nantlh-k'a₂
1d nayntlh-k'a
1d nau'ntlh-k'a
1p naa~-ghaytlh-k'a
2p naa~-xu'tlh-k'a
3p naa~-ghatlh-k'a
Passive naa~-tr'vtlh-k'a
(naa~-ghvt-lhk'a₁ )

duu-dayn sda •VI• unoccupied / vacant
fr. var. duu-dayn hat sda

lhee-nat-le₁ •VI• collaborate / unify
1s lhee-nasht-le
2s lhee-nant-le
3s lhee-nat-le₂
1d lhee-nayt-le
2d lhee-nau't-le
1p lhee-naa-ghayt-le
2p lhee-naa-xu't-le
3p lhee-naa-ghat-le
Passive lhee-naa-tr'ee-le
(lhee-nast-li~₁ )

lhetlh-tvlh₁ •VI• kick in unison
1s lheshtlh-tvlh
2s lhintlh-tvlh
3s lhetlh-tvlh₂
1d lhitlh-tvlh
2d lheu'tlh-tvlh
1p lhee-ghitlh-tvlh
2p lhee-xu'tlh-tvlh
3p lhee-ghatlh-tvlh
Passive lhetlh-tvlh₃

lhetlh-ch'vs₁ •VT• boxing each other
1d lhitlh-ch'vs
2d lhu'tlh-ch'vs
3d lhetlh-ch'vs₂
1p lhee-ghaytlh-ch'vs
2p lhee-xu'lh-ch'vs
3p lhee-ghatlh-ch'vs
Passive lhe'srlh-ch'vs

nantlh-ye'sr₁ •VI• rest, take a
1s na~shtlh-ye'sr
2s nantlh-ye'sr₂
3s nantlh-ye'sr₃
1d nayntlh-ye'sr
2d nau'ntlh-ye'sr
1p naa~-ghaytlh-ye'sr
2p naa~-xu'tlh-ye'sr
3p naa~-ghatlh-ye'sr
Passive naa~-tr'vtlh-ye'sr
(na~stlh-ye'sr₁ )

mee-ghetlh-ghelh •VI• camped
1s shee-ghvtlh-ghelh
2s xwee-ghintlh-ghelh
3s mee-ghvtlh-ghelh
1d , 1p nuu-xwee-ghitlh-ghelh
2d , 2p nu'-nee-xwee-ghvtlh-ghelh
3p xwee-ghatlh-ghelh / xuu-mee-ghvtlh-ghelh
Passive dee-ghvtlh-ghelh
(metlh-ghelh₁)

ch'ee-si's •n• hat

day₂ •INTRG• what

day-de' •INTRG• what if

ch'uu-su'lh ch'ee-si's •n• tule hat

k'ay-'an-t'e / k'ay-'vn-t'e •adv• that way
fr. var. k'ee-'an-t'e

'a~lh-chay-yi •quant• old, that

'a~lh-nvs •quant• that long

dan-t'e •INTRG• what kind

danlh-chay-yi •quant• age, what
fr. var. day 'anlh-chay-yi

day-mvn •INTRG• what for?
fr. var. day-wvn

ghii-dvn •adv• that time

k'ay •post• like that
fr. var. k'ee₁

waa-t'i •post• like that

danlh-t'ee-yu' •pro• kind, what

ghii •art• the / that
fr. var. yii

wa~lh-nvs •adj• long, that

ch'ee-t'an' ch'ee-si's •n• feather hat (fr. var. ch'ee-t'an'-chu)

day wee-ni •INTRG• what reason
fr. var. day'ee-wvn

day xan' •quant• speed, what

day-la •INTRG• what is it?
fr. var. day-la~

si'-daa-ghii~-'a~ •n• knitted hat

yee-dee-ghin-na' •VT• killed that

duu-yvlh •post• without that

waa-ghee-lelh •VI• hate someone
1s waa-ghvsh-lelh

waa-ha~ •interj• that way huh

de'-ch'ee-si's •n• deer horn hat

waa-xee-nvsh₁ •VI• say that/thus
1s waa-xee-nee-shvsh
2s waa-xee-naa~-yvsh
3s waa-xee-nvsh₂
1d waa-xee-nit-yash
2d waa-xee-nu'-yash
1p waa-xee-naa-ghit-yash
2p waa-xee-naa-xu'-yash
3p waa-yaa-xee-nvsh
Passive waa-xee-tr'ee-nvsh
(waa-xes-ya )

Day-'ee-la day 'aa-ch'a? •Phrase• What happened?

naylh-ni₁ •VT• owns it / that
1s nashlh-ni
2s nanlh-ni
3s naylh-ni₂
1d naytlh-ni
2d nau'lh-ni
1p naa-ghaytlh-ni
2p naa-xu'lh-ni
3p xee-naylh-ni
Passive naa-tr'vlh-ni₂
(nayslh-ni₁ )

waa 'utlh-'i~ •Phrase• looks that way

waa-chi' •interj• that way is so

day srii-nis •n• date / what day

ghii-du' •pro• that self / one

lha'-k'wa'sr-t'ii-mii-ne' •n• abalone rim hat
fr. var. lha'-k'wa'sr-t'ii-taa-man'-ne'

waa 'ustlh-'in' •Phrase• looked that way

waa k'ay 'utlh-'i~ •Phrase• looks like that

ch'an'-t'ii~-ghu' •n• sealion tusk hat

Day 'ee-t'i~. •Phrase• What did he say?

day-'e chvn •Phrase• What did he say?

Day-'ee-la 'uu-shi? •Phrase• What's his name?

duu-nay-ghin-talh •VT• hated / resented
(duu-nay-talh₁)

Dvt-la ghvt-ti~lh? •Phrase• What time is it?

hii waa-'aa~-t'e •Phrase• that's how he is

k'wvn-sha~ ch'ee-si's •n• raccoon skin hat

waa-te₂ •VT• will be that way

day-'ee-la 'aa-ch'a •INTRG• what is happening

lhaa waa-nin-t'e •Phrase• don't be that way

mee-shvm •adj• good for, that is
fr. var. mee-'vn' shvm

Day-'ee-la 'vm-nii~-shi? •Phrase• What is your name?

mii-na~tlh-nvsh •VT• remember that / it
1s mii-na~shtlh-nvsh / ma~shlh-nvsh
2s mii-nantlh-nvsh
3s mii-nay~tlh-nvsh
1d mii-nayt~lh-nvsh
2d mii-nau'~lh-nvsh
1p mii-naa~-ghaytlh-nvsh
2p mii-naa~-xu'tlh-nvsh
3p xee-mii-nay~tlh-nvsh
Passive mii-na~'srlh-nvsh
(mii-naa~-ghvtlh-nvsh )

min'-'vn'-t'i₂ •post• out of / from that
fr. var. min'-t'i

'ii-lay •interj• scary, it / that is
fr. var. 'v-lay

da~lh-chu •quant• how big / what size

ch'ee-si's dv-ghay-ch'utlh-te. •Phrase• He tries the hat on.

day 'alh-chu •adj• size, what / how big

ghii-chu •pro• that also / that too

hii waa 'aa-ch'vn •Phrase• that's what they say

Hii way-ghii~-la. •Phrase• That is what he did.

mii-naa~-ghvtlh-nvsh •VT• remembered it / that
1s mii-naa~-ghvshtlh-nvsh
2s mii-naa~-ghintlh-nvsh
3s mii-naa~-ghvtlh-nvsh / maa~-ghvtlh-nvsh
1d mii-naa~-ghitlh-nvsh
2d mii-naa~-ghu'tlh-nvsh
1p mii-naa~-ghaa-ghitlh-nvsh
2p mii-naa~-ghaa-ghu'tlh-nvsh
3p xee-mii-naa~-ghvtlh-nvsh
Passive mii-na~'sr-ghvtlh-nvsh
(mii-na~tlh-nvsh)

wa~lh-chu •adj• that big / that size

wanlh-chay-yi •quant• age, that / that old

duu-nay-talh₁ •VT• hate / spite / resent
1s duu-nash-talh
2s duu-nan-talh
3s duu-nay-talh₂
1d duu-nayt-talh
2d duu-nau'-talh
1p duu-naa-ghayt-talh
2p duu-naa-xu'-talh
3p duu-xee-nay-talh
Passive duu-na'sr-talh
(duu-nay-ghin-talh )

shee-ne' •n inal• song that it is owned
1s shii-shee-ne'
2s nn-shee-ne'
3s hii-shee-ne'
1d/1p nuu-shee-ne'
2d/2p nu'-nee-shee-ne'
3p xuu-shee-ne'
Passive dayn-shee-ne'

day 'a~lh-nvs •INTRG• what length / how long

hii-wvn-chu •Phrase• reason for, that's the

naa-ghvt-lelh₁ •VI• getting that way again
1s naa-ghvsht-lelh
2s naa-ghint-lelh
3s naa-ghvt-lelh₂
(naa-ghvst-lelh₁ )

xaa-wan' •post• along / along that way

yuu-shi₁ •VT• name it / call it that
1s 'ush-shi
2s 'vm-shi
3s yuu-shi₂
1d 'uyt-shi
2d 'u'-shi
1p 'aa-ghayt-shi
2p 'aa-xu'-shi
3p xee-yuu-shi
fr. var. , Passive 'uu-shi
Passive tr'uu-shi
(yaa-wii~-shi'₁ )

wanlh-nvs •VI• that long / that length

ma'lh-chut / ya'lh-chut₁ •VT• feed / feeding it / that
1s ma'shlh-chut
2s maa-ch'inlh-chut
3s ma'lh-chut / ya'lh-chut₂
1d maa-ch'itlh-chut
2d maa-ch'u'lh-chut
1p maa-ch'aa-ghitlh-chut₁
2p maa-ch'aa-xu'lh-chut
3p xee-ma'lh-chut / xee-ya'lh-chut
Passive ma'tlh-chut
(maa-ch'v-ghinlh-chut / yaa-ch'v-ghinlh-chut₁ )

ch'ee-si's mee-ghinlh-tr'at •Phrase• yopu better wear your hat

ch'elh-sri₁ •VI• hatch / orginate / emerge
1s ch'eshlh-sri
2s ch'inlh-sri
3s ch'elh-sri₂
1d ch'itlh-sri
2d ch'eu'lh-sri
1p ch'ee-ghitlh-sri
2p ch'ee-xu'lh-sri
3p xwii-ch'elh-sri
Passive ch'etlh-sri / ch'vtlh-sri
(ch'eslh-sri~ / ch'vslh-sri~ )

Day-la nii~-lii~-te? •Phrase• What are you going to be?

duu-shu' nay-ghin-talh •VT• care for it/that, did not
(duu-shu' nay-talh)

Hii waa na'-tr'a. •Phrase• That' the way it is said.

naa-ghvst-lelh₁ •VI• had gotten that way again
1s naa-ghee-svst-lelh
2s naa-ghee-sint-lelh
3s naa-ghvst-lelh₂
(naa-ghvt-lelh₁)

nee-svn₁ •VT• think that / believe that
1s nvsh-svn
2s nii~-svn
3s nee-svn₂
1d nit-svn
2d neu'-svn
1p nee-ghit-svn
2p nee-xu'-svn
3p xee-nee-svn
Passive srnee-svn₂
(nee-ghin-svn'₁ )

hii xwvsh wv-st'e •Phrase• maybe that is his blanket?

Shaa~-xinlh-nvk. •Phrase• Tell me what is happening.

'vm-yuu-shi₁ •VT• named (called) that, am/are
1s 'vm-naa-ghit-shi
2s 'vm-nii~-shi
3s 'vm-yuu-shi₂
1d 'vm-nit-shi
2d 'vm-nush-shi
2d 'vm-nu'-shi
2p 'vm-naa-xu'-shi
3p xee-'vm-yuu-shi
Passive 'vm-tr'uu-shi
('vm-yaa-wii~-shi' )

duu-nay-dee-talh •n• enemy of / dislikes / hates
1s duu-naa-shee-talh
2s duu-naa-nee-talh
3s duu-naa-mee-talh
1d , 1p duu-naa-xwee-talh
2d , 2p duu-naa-nu'-talh
3p duu-xwii-naa-mee-talh
Passive duu-naa-dee-talh

mvn •n• for / for that / the reason
Deictic Variant wvn
Deictic Variant yvn
Deictic Variant ghvn

dan-t'ee-ne •pro• species, what / gender / sex

hii-chu₁ •pro• also, it or that / and / too
sp. var. hii-chi

nee-ghin-svn'₁ •VT• thought that / believed that
1s nee-ghii-svn'
2s nee-ghin-svn'₂
3s nee-ghin-svn'₃
1d nee-ghit-svn'
2d nee-ghu'-svn'
1p nee-ghaa-ghit-svn'
2p nee-ghaa-ghu'-svn'
3p xee-nee-ghin-svn'
Passive srnee-ghin-svn'
(nee-svn₁)

'aa~-dvm'-sri~ •adv• finally!, (emphatic), at last

'vm-yaa-wii~-shi' •VT• named (called) that, was/were
('vm-yuu-shi₁)

mee-ghinlh-tr'at •VT• wear a hat / cap / head piece

wanlh-t'ee-yu' •pro• kind / that kind / those kind

ch'eslh-sri~ / ch'vslh-sri~ •VI• hatched / originated / emerged
1s ch'ee-silh-sri~
2s ch'ee-sinlh-sri~
3s ch'eslh-sri~
1d ch'ee-sitlh-sri~
2d ch'ee-su'lh-sri~
1p ch'ee-saa-ghitlh-sri~
2p ch'ee-saa-ghu'lh-sri~
3p xwii-ch'eslh-sri~
Passive ch'estlh-sri~ / chvstlh-sri~
(ch'elh-sri₁)

dii-'aa~-du' •temp adv• a while ago / already did that
fr. var. dii-'aa~-t'i

Nuu-nee-xwvtlh-'i~ •n• God / the one that looks at us
fr. var. Dan'-t'i Nuu-nee-xwvtlh-'i~

yuu-daa-'e •adv• whatever / whichever / however Yuu-daa-'e shv-ghe nay-srint-ta shnuu-dvtlh-srvt, K'wan'-lee-shvm shv-ghaa-tr'um-ni. Whatever you are thinking about me as you sre touching me, God help me.

Day-'ee-la 'vm-shii-te? •Phrase• What are you going to name him?

day-'ee-srdu' •INTRG• what is the matter / what is it
fr. var. day-'ee-la
fr. var. day-srdu'

lhaa •adv• stop it / that / don't / quit it

waa ts'an' •VI• what was heard / how it was heard

wvn-t'e₁ •adj• same kind / that kind / that type
fr. var. wan-t'e

ghes-lelh₁ •VI• became / got that way / turned out
1s ghee-svs-lelh
2s ghee-sin-lelh
3s ghes-lelh₂
1d ghee-sit-lelh
2d ghee-su'-lelh
1p ghee-saa-ghit-lelh
2p ghee-saa-ghu'-lelh
3p yaa-ghes-lelh
Passive ghvst-lelh

waa-ghii~-sha~ •n• that all / that it / its completed

t'ii •adv• intense / emphatic / extreme / very

waa yuu-shi₁ •VT• name it that way / call it that way
1s waa 'ush-shi
2s waa 'vm-shi
3s waa yuu-shi₂
1d waa 'uyt-shi
2d waa 'u'-shi
1p waa 'aa-wayt-shi
2p waa 'aa-xu'-shi
3p waa xee-yuu-shi
Passive waa tr'uu-shi
(waa yaa-wii~-shi~₁ )

waa-yvlh-sri₁ •VT• make it like that / do it like that
1s waa-'vshlh-sri
2s waa-'inlh-sri
3s waa-yvlh-sri₂
1d waa-'itlh-sri
2d waa-'u'lh-sri
1p waa-'aa-ghitlh-sri
2p waa-'aa-xu'lh-sri
3p waa-xee-yvlh-sri
Passive waa-tr'vlh-sri / waa-'vtlh-sri
(waa-yvslh-sri~₁ )

waa-yvslh-sri~₁ •VT• made it like that / did it like that
1s waa-silh-sri~
2s waa-sinlh-sri~
3s waa-yvslh-sri~₂
1d waa-sitlh-sri~
2d waa-su'lh-sri~
1p waa-saa-ghitlh-sri~
2p waa-saa-ghu'lh-sri~
3p waa-xee-yvslh-sri~
Passive waa-tr'vslh-sri~ / waa-'vtlh-sri~
(waa-yvlh-sri₁)

hii-du' •pro• herself / himself / itself / that one

shaa-k'we'-sli~ •adj• shattered / busted a part / fractured

nant-nvtlh-t'e •pro• those two people / that pair of people

waa yaa-wii~-shi~₁ •VT• named it that way / called it that way
2s waa 'aa-wii-shi~
2s waa 'aa-wii~-shi~
3s waa yaa-wii~-shi~₂
1d waa 'aa-wit-shi~
2d waa 'aa-wu'-shi~
1p waa 'aa-waa-ghit-shi~
2p waa 'aa-waa-ghu'-shi~
3p waa xee-yaa-wii~-shi~
Passive waa tr'aa-wii~-shi~
(waa yuu-shi₁)

waa-ghii~-li~₁ •VI• past, the / history / happend that way

day 'anlh-nvs •INTRG• how long is it / what's the length of it

day-chu •INTRG• what else / anthing else / something else

ghee-lelh₁ •VI• becoming / getting that way / turning out
1s ghvsh-lelh
2s ghin-lelh
3s ghee-lelh₂
1d ghit-lelh
2d ghu'-lelh
1p ghaa-ghit-lelh
2p ghaa-xu'-lelh
3p yaa-ghee-lelh
Passive ghvt-lelh
(ghes-lelh₁)

day ts'an' •VI• what is it that's heard / what's been heard

hii-wvn •adv• reason / reason for the reason / that's why
hii-wee-ni

tr'uu-la₁ •VT• reject / hate / decline / not want / refuse
1s tr'ush-la
2s tr'um-la
3s tr'uu-la₂
1d tr'uit-la
2d tr'u'-la
1p tr'aa-wayt-la
2p tr'uu-xu'-la
3p xee-tr'uu-la
(tr'us-la₁ )

hii-waa-sha~ •n• last one / tail end of it / that's all of it

tv-xvm'-t'a' •INTRG• which way / what direction / which direction

waa-'i •pro• the one / that one thus / the one that be-is

daa-wii-la~ •quant• sum / how many / how much / what is the value
irreg. infl. day-wii-la~

nat-le •VI• become (again) / renew / return to that state
(nast-li~₁ )

waa-wii-t'i •adj• amount, correct / just enough / that's enough

nast-li~₁ •VI• became (again) / renewed / returned to that state
1s naa-svst-li~
2s naa-sii~-li~
3s nast-li~₂
1d naa-sit-li~
2d naa-su'-li~
1p naa-saa-ghit-li~
2p naa-saa-ghu'-li~
3p naa-ghast-li~₁
Passive naa-tr'vst-li~
(nat-le)

tr'us-la₁ •VT• rejected / hated / declined / not wanted / refused
1s tr'uu-svs-la
2s tr'uu-sin-la
3s tr'us-la₂
1d tr'uu-sit-la
2d tr'uu-su'-la
1p tr'uu-saa-ghit-la
2p tr'uu-saa-ghu'-la
3p xee-tr'us-la
(tr'uu-la₁)

saa~ •***• at that place there (classifier for single objects)
(ghin-'a~ )

nuu-dvtlh-tesh •VI• put ourselves / keep ourselves (that-way / mainatin)
(nuu-dv-ghvtlh-t'i~ )

ghin-'a~ •***• was at that place there (classifier for single objects)
(saa~)

naa-xwvtlh-'vn' xwaa~-k'e' •n• dentalia that projects beyond the length of a clutched fist

xvm-ni₁ •VI• grows that / has that / develops that / exists / becomes that
1s xvm-nvsh-ni
2s xvm-nii~-ni
3s xvm-ni₂
1d xvm-nit-ni
2d xvm-nu'-ni
1p xvm-naa-ghit-ni
2p xvm-naa-xu'-ni
3p xwii-xvm-ni
Passive xvm-nvt-ni
(xvm-ghin-nin' )

waa •adv• manner / way / method / that way / thereby / it's okay / affirmative

duu-wa •adj• bad / terrible / poor / evil / trouble / unfavorable / not right / that's wrong

slhtii~₁ •***• at / there that place (classifier for animate living objects) is here, / is present Ghii ch'vs-ne hat slhtii~. The man is there. Shii mvn' hat svs-lhti~. I am here at the house. Nvn-chu hat sii~-lhti~. You are there too.
1s svs-lhti~
2s sii~-lhti~
3s slhtii~₂
1d sit-lhti~
2d su'lh-ti~
1p saa-ghitlh-ti~
2p saa-ghu'lh-ti~
3p xwii-slhti~
Passive stlh-ti~
(ghii~-lhti~₁ )

waa-'an-t'e / waa-'vn'-t'e •VI• way of being / way it happens to / way it occurs / way it does / way it turns out / that was how
1s waa-'aa-nvsh-t'e
2s waa-'aa-nin-t'e
1d waa-'aa-nit-t'e
2d waa-'aa-nu'-t'e
1p waa-'aa-naa-ghit-t'e
2p waa-'aa-naa-xu'-t'e
3p xwii-waa-'an-t'e / waa-'aa-ghan-t'e
Passive waa-nvt-t'e
(waa-'aa-ghin-t'e₁ )

'aa-ghee-nilh₁ •VI• is getting / is becoming / is turning / is going (that way) / outcome (will be) / developing into / emerging / evolution of
1s 'aa-ghvsh-nilh
2s 'aa-ghin-nilh
3s 'aa-ghee-nilh₂
1d 'aa-ghayt-nilh
2d 'aa-ghu'-nilh
1p 'aa-ghaa-ghayt-nilh
2p 'aa-ghaa-xu'-nilh
3p xwii-'aa-ghee-nilh
Passive 'aa-ghvt-nilh
('aa-ghes-nilh₁ )

wvn k'ii-daa-na / ghvn k'ii-daa-na •v• illegal / unlawful Shii waa shaa k'ii-daa-na. It is legal for me to do that.
(wvn k'ii-das-na / ghvn k'ii-das-na )