ghii •art• the / that
fr. var. yii

ghii-chu •pro• that also / that too

ghii-du' •pro• that self / one

ghii-dvn •adv• that time

ghii-ne₁ •pro• them / they

ghii~-'a~₂ •VI• was there

ghii~-'a~₁ •n• tense

ghii~-li~₁ •VI• was / were
1s ghii-li~
2s ghii~-li~₂
3s ghii~-li~₃
1d ghit-li~
2d ghu'-li~
1p ghaa-ghit-li~
2p ghaa-ghu'-li~
3p xwii-ghii~-li~ / yaa-ghas-li~
Passive ghvt-li~
(nn-li~₁)

taa-ghii-li •n• water flowing out into

xaa-ghii-ne •pro• young people
fr. var. duu-chay-yii-ne

xaa-ghii-ni •pro• new, brand

ghii-ghvt-da •post• overe there

ghii-nee-du' •pro• themselves

ghii~-lhti~₁ •***• at / there, was (classifier for animate living objects)
1s ghii-lhti~
2s ghii~-lhti~₂
3s ghii~-lhti~₃
1d ghit-lhti~
2d ghu'-lhti~
1p ghaa-ghit-lhti~
2p ghaa-ghu'-lhti~
3p xwii-ghii~-lhti~
Passive ghvtlh-ti~
(slhtii~₁)

taa-ghii-la₂

taa-ghii~-la

tay-ghii~-la

xay-ghii~li' •VT• pulled up (by rope)

saa-ghii~-li~ •n• water flowing inside of
fr. var. min' tes-li~

taa-ghii-selh
( taa-ghin-selh )

Taa-ghii~-'a~ •n• Point Saint George

taa-ghii~-li~ •n• stream / creek / flowing out or into
fr. var. taa-nii~-li~

tee-ghii~-li~ •VI• on, was / flowed / ran water / gas
(tes-li~)

waa-ghii~-'a~ •n• afternoon / p.m.

xaa-ghii~-li~ •n• spring

Yaa-ghii~-'a~ •n• Hole-in-the-Ground Smelt Camp CA

yaa-ghii~-lvt •n• forest fire
fr. var. xa'-ghin-let

'aa-ghii~-dvn₁ •VI• acted
1s 'aa-ghii-dvn₂
2s 'aa-ghii~-dvn₂
3s 'aa-ghii~-dvn₃
1d 'aa-ghit-dvn₂
2d 'aa-ghu'-dvn₂
1p 'aa-ghaa-ghit-dvn₂
2p 'aa-ghaa-ghu'-dvn₂
3p 'aa-ghas-dvn
Passive 'a'sr-ghii~-dvn
(Past 'aa-dvn₁)

daa-ghii~-ti~₁ •VI • did lie in there / had laid in there
1s daa-ghii-ti~
2s daa-ghii~-ti~₂
3s daa-ghii~-ti~₃
1d daa-ghit-ti~
2d daa-ghu'-ti~
1p daa-ghaa-ghit-ti~
2p daa-ghaa-ghu'-ti~
3p xwii-daa-ghii~-ti~
Passive daa-ghvt-ti~
( das-ti~₁ )

Dan' ghii-sra. •Phrase• cried, I already

hvp-ghii~-li~₁ •VI• surprised / startled
1s hvp-ghii-li~
2s hvp-ghii~-li~₂
3s hvp-ghii~-li~₃
1d hvp-ghit-li~
2d hvp-ghu'-li~
1p hvp-ghaa-ghit-li~
2p hvp-ghaa-ghu'-li~
3p hvp-yaa-ghii~-li~
Passive hvp-ghvt-li~
(hvp-sli~₁)

nn xan-ghii-te •Phrase• looking for you

saa~-ghii-dash
( saa~-ghin-dash )

ta'sr-ghii~-la

taa-ghii-ts'vt •VI• I fell into the water

waa-ghii~-li~₂ •n• creek / stream / breeching through

waa-ghii~-li~₁ •VI• past, the / history / happend that way

waa-ghii~-sha~ •n• that all / that it / its completed

xaa-ghii~-'a~₂ •VI• sticking out of

xaa-ghii~-'a~₁ •n• sunrise / morning / a.m. / it's just coming up (the sun)

xvs-ghii~-li~₁ •VI• infected / abscessed, was
1s xvs-ghii-li~
2s xvs-ghii~-li~₂
3s xvs-ghii~-li~₃
1d xvs-ghit-li~
2d xvs-ghu'-li~
1p xvs-ghaa-ghit-li~
2p xvs-ghaa-ghu'-li~
3p xvs-yaa-ghas-li~
Passive xvs-ghvt-li~
(xvs-sli~₁)

yaa-ghii~-li~₂ •n• downriver

yaa-ghii~-li~₁ •n• stream / creek / flowing between

yay-ghii~-'a~₁ •***• lifted it up / moved it away
1s yaa-ghii-'a~
2s yaa-ghii~-'a~
3s yay-ghii~-'a~₂
1d yaa-ghit-'a~
2d yaa-ghu'-'a~
1p yaa-ghaa-ghit-'a~
2p yaa-ghaa-ghu'-'a~
3p xee-yay-ghii~-'a~
Passive ya'sr-ghii~-'a~
(yay-'vsh₁)

yay-ghii~-li'₁ •VT• hung it up
1s yaa-ghii-li'
2s yaa-ghii~-li'
3s yay-ghii~-li'₂
(yay-li'₁)

yay-ghii~-xash •VT• carved it
1s yaa-ghii-xash
2s yaa-ghin-xash
3s yay-ghin-xash
1d yaa-ghit-xash
2d yaa-ghu'-xash
1p yaa-ghaa-ghit-xash
2p yaa-ghaa-ghu'-xash
3p xee-yay-ghin-xash
Passive ya'sr-ghin-xash
(yay-xash₁)

dan' ghii-le'sr •Phrase• I already boiled it

Dan' ghii-t'vs. •Phrase• I already braided it.

dan'-dv-ghii-la •VT• I build a fire
(daa~-dvsh-lelh)

k'wee-ghii~-'a~ •n• afternoon / sundown

mee-nee-ghii-ta

tee-ghii~-ghvs₁ •VI • was hungry
1s tee-ghii-ghvs
2s tee-ghii~-ghvs₂
3s tee-ghii~-ghvs₃
1d tee-ghit-ghvs₂
2d tee-ghu'-ghvs
1p tee-ghaa-ghit-ghvs
2p tee-ghaa-ghu'-ghvs
3p xwii-tee-ghii~-ghvs
Passive srtee-ghii~-ghvs
( tee-ghvs₁ )

Tr'ee-ghii~-'a~ •n• Port Orford, OR

tr'ee-ghii~-li~ •n• creek

xa'sr-ghii~-li~ •VT• started to flow, it had

xay~-ghii~-'a~₁ •***• found it / collected it / dug up the stick game ball
1s xaa~-ghii-'a~
2s xaa~-ghii~-'a~
3s xay~-ghii~-'a~₂
1d xaa~-ghit-'a~
2d xaa~-ghu'-'a~
1p xaa~-ghaa-ghit-'a~
2p xaa~-ghaa-ghu'-'a~
3p xee-xay~-ghii~-'a~
Passive xa~'sr-ghii~-'a~
(xay~-'vsh₁)

xay~-ghii~-ta~₁ •VT• found it, long object
1s xaa~-ghii-ta~
2s xaa~-ghii~-ta~
3s xay~-ghii~-ta~₂
1d xaa~-ghit-ta~
2d xaa~-ghu'-ta~
1p xaa~-ghaa-ghit-ta~
2p xaa~-ghaa-ghu'-ta~
3p xee-xay~-ghii~-ta~
Passive xa~sr-ghii~-ta~
(xay~-ti~sh₁)

xwaa-ghii-shvlh •Phrase• I am calling him / hollaring for him

yaa-ghii~-t'i~₁ •VI• said it
1s 'aa-ghii-t'i~
2s 'aa-ghii~-t'i~
3s yaa-ghii~-t'i~₂
1d 'aa-ghit-t'i~
2d 'aa-ghu'-t'i~
1p 'aa-ghaa-ghit-t'i~
2p 'aa-ghaa-ghu'-t'i~
3p xee-yaa-ghii~-t'i~
Passive 'a'sr-ghii~-t'i~
(yaa-t'i~₁)

ch'v-ghii~-'i~sh •VT• paid fine for insult
1s ch'v-ghii-'i~sh
2s ch'v-ghin-'i~sh₁
3s ch'v-ghin-'i~sh₂
1d ch'v-ghit-'i~sh
2d ch'v-ghu'-'i~sh
1p ch'v-ghaa-ghit-'i~sh
2p ch'v-ghaa-ghu'-'i~sh
3p yaa-ch'v-ghin-'i~sh
Passive tr'v-ghin-'i~sh
(ch'ee-'i~sh)

ch'v-ghii~-xash₁ •VT• fished by dip net
1s ch'v-ghii-xash
2s ch'v-ghii~-xash₂
3s ch'v-ghii~-xash₃
1d ch'v-ghit-xash
2d ch'v-ghu'-xash
1p ch'v-ghaa-ghit-xash
2p ch'v-ghaa-ghu'-xash
3p xee-ch'v-ghii~-xash
Passive tr'v-ghii~-xash
(ch'aa-xash₁)

du'-la ghii~-li~ •VI• hoped / wished
1s shdu'-la ghii~-li~
2s nn-du'-la ghii~-li~
3s hii-du'-la ghii~-li~
1d , 1p nuu-du'-la ghii~-li~
2d , 2p nu'-nee-du'-la ghii~-li~
3p xuu-du'-la ghii~-li~
Passive dee-du'-la ghii~-li~
(du'-la)

k'wee-ghii-ts'vt •VI• I fell down (I hit the)

xaa~-ghii~-t'i~₁ •VI• married, newly
1s xaa~-ghii-t'i~
2s xaa~-ghii~-t'i~₂
3s xaa~-ghii~-t'i~₃
1d xaa~-ghit-t'i~
2d xaa~-ghu'-t'i~
1p xaa~-ghaa-ghit-t'i~
2p xaa~-ghaa-ghu'-t'i~
3p xaa~-yaa-ghii~-t'i~ / xwii-xaa~-yas-t'i~
Passive xan'sr-ghii~-t'i~

xay-ghii~-shin'₁ •VT• dug it up / scooped it up
1s xaa-ghii-shin'
2s xaa-ghii~-shin'
3s xay-ghii~-shin'₂
1d xaa-ghit-shin'
2d xaa-ghu'-shin'
1p xaa-ghaa-ghit-shin'
2p xaa-ghaa-ghu'-shin'
3p xee-xay-ghii-shin'
Passive xa'sr-ghii~-shin' / xat-ghii~-shin'
(xay-shi~₁)

xee-tay-ghii~-la

ch'aa-ghii~-lhk'a •VI• chubby, was / flabby, was
1s ch'aa-ghii-lhk'a'
2s ch'aa-ghii~-lhk'a'₁
3s ch'aa-ghii~-lhk'a'₂
1d ch'aa-ghit-lhk'a'
2d ch'aa-ghu'-lhk'a'
1p ch'aa-ghaa-ghit-lhk'a'
2p ch'aa-ghaa-ghu'-lhk'a'
3p xwii-ch'aa-ghii~-lhk'a'
Passive ch'aa-ghvt-lhk'a'
(ch'aa~-lhk'a)

ch'v-ghii~-shin'₁ •VI• dug
1s ch'v-ghii-shin'
2s ch'v-ghii~-shin'₂
1d ch'v-ghit-shin'
2d ch'v-ghu'-shin'
1p ch'v-ghaa-ghit-shin'
2p ch'v-ghaa-ghu'-shin'
3p ch'v-ghaa-ghii~-shin'
Passive ch'v-ghvt-shin'
(ch'ee-shi~)

ch'v-ghii~-shvsh₁ •VI• drank (alcoholic manner)
1s ch'v-ghii-shvsh
2s ch'v-ghii~-shvsh₂
3s ch'v-ghii~-shvsh₃
1d ch'v-ghit-shvsh
2d ch'v-ghu'-shvsh
1p ch'v-ghaa-ghit-shvsh
2p ch'v-ghaa-ghu'-shvsh
3p yaa-ch'v-ghii-shvsh
Passive ch'v-ghvt-shvsh
(ch'ee-shvsh₁)

daa-nay-ghii~-lvt •adj• lit up inside, it was

Hii way-ghii~-la. •Phrase• That is what he did.

lhch'aa-ghii~-'a~ •n• fork of a tree / limb

lhch'aa-ghii~-li~ •n• fork of stream (fr. var. lhes-li~)
fr. var. lhch'an'-ta

Shsi' ghii-tr'ak. •Phrase• I braided my hair.

si'-daa-ghii~-'a~ •n• knitted hat

xay~-ghii~-lhti~₁ •***• found it, animal / person / animate
1s xaa~-ghii-lhti~
2s xaa~-ghii~-lhti~
3s xay~-ghii~-lhti~₂
1d xaa~-ghit-lhti~
2d xay~-ghu'-lhti~
1p xaa~-ghaa-ghit-lhti~
2p xaa~-ghaa-ghu'-lhti~
3p xee-xay~-ghii~-lhti~
Passive xa~sr-ghii~-lhti~
(xay~lh-tesh₁)

xwee-ghii~-ghvsh₁ •VT• teased / poked fun at generally
1s xwee-ghii-ghvsh
2s xwee-ghii~-ghvsh₂
3s xwee-ghii~-ghvsh₃
1d xwee-ghit-ghvsh
2d xwee-ghu'-ghvsh
1p xwee-ghaa-ghit-ghvsh
2p xwee-ghaa-ghu'-ghvsh
3p xwii-xwee-ghii~-ghvsh
Passive xwee-ghvt-ghvsh
(xwee-ghish₁)

yaa-ghii~-lvt-chu •n• wildland fire / nuclear fire

yaa-tee-ghii~-'a~ •n• horizon

yaa~-ghii~-ts'vs₁ •VI• stretched one self
1s yaa~-ghvsh-ts'vs
2s yaa~-ghii~-ts'vs₂
3s yaa~-ghii~-ts'vs₃
1d yaa~-ghit-ts'vs
2d yaa~-ghu'-ts'vs
1p yaa~-ghaa-ghit-ts'vs
2p yaa~-ghaa-ghu'-ts'vs
3p xwii-yaa~-ghii~-ts'vs
Passive yaa~-ghvt-ts'vs

Chit Taa-ghii~-li~ •n• Chetco River
Chit-xu Taa-ghii~-li

chvn tee-ghii~-'a~ •n• goal marker / post

dan'-t'ii-ghii~-li •art• long ago

dan'-waa-ghii~-li~ •n• history / meeting minutes / written record

dee-me' ghii~-li~₁ •VI• pleased / was making happy / was gracious
1s shee-me' ghii~-li~
2s nee-me' ghii~-li~
3s dee-me' ghii~-li~₂
1d , 1p nuu-xwee-me' ghii~-li~
2d , 2p nu'-nee-me' ghii~-li~
3p xwii-dee-me' ghii~-li~
Passive xwee-me' ghii~-li~
(dee-me'₁)

duu-day-ghii~-li~₁ •VI• died / vanished / passed away, had
1s duu-day-ghii-li~
2s duu-day-ghii~-li~₂
3s duu-day-ghii~-li~₃
1d duu-day-ghit-li~
2d duu-day-ghu'-li~
1p duu-day-ghaa-ghit-li~
2p duu-day-ghaa-ghu'-li~
3p duu-day-yaa-ghas-li~
Passive duu-day-ghvt-li~
(duu-day-sli~₁)

duu-shu' ghii~-li~ •VI• turn out (right), did not
(duu-shu' 'ee-lee-te)

duu-xvm-ghii~-nin' •adj• unformed. it was

lhch'aa-ghii~-t'vm •n• fork in the road / trail

mee-tee-ghii-ghvs₁
mee-tes-ghvs₁

Taa-ghii~-lii~-dvn •n• T'uu-du'-dvn suburb

xaa~-ghii~-lhts'ay •VI• skinny, was / was slender
1s xaa~-ghii-lhts'ay
2s xaa~-ghin-lhts'ay₁
3s xaa~-ghin-lhts'ay₂
1d xaa~-ghit-lhts'ay
2d xaa~-ghu'-lhts'ay
1p xaa~-ghaa-ghit-lhts'ay
2p xaa~-ghaa-ghu'-lhts'ay
3p xwii-xaa~-ghin-lhts'ay
Passive xan'sr-ghin-lhts'ay
(xaa~-lhts'ay₁)

Da'-tr'ee-ghii~-li~ •n• Mudhen Village creek

ghii hat ninlh-tesh •Phrase• you put him there

ghii-ghvt sii~-'ash •Phrase• you set it over there / you put it over there

mee-ch'v-ghii~-'a~₁ •VI• tipsy, was / buzzed, was / was feeling good
1s shee-ch'v-ghii~-'a~
2s nee-ch'v-ghii~-'a~
3s mee-ch'v-ghii~-'a~₂
1d , 1p nuu-xwee-ch'v-ghii~-'a~
2d , 2p nu'-nee-ch'v-ghii~-'a~
3p xwii-mee-ch'v-ghii~-'a~
Passive dee-ch'v-ghii~-'a~
(mee-ch'vs-'a~₁)

srvsr xaa-ghii~-'a~ •Phrase• wood stick out of the ground

xwii-nee-ghii-shin'

ch'um-nee-ghii~-li~₁ •VI• died / expired / passed away, did/had
1s ch'um-nee-ghii-li~
2s ch'um-nee-ghii~-li~₂
3s ch'um-nee-ghii~-li~₃
1d ch'um-nee-ghit-li~
2d ch'um-nee-ghu'-li~
1p ch'um-nee-ghaa-ghit-li~
2p ch'um-nee-ghaa-ghu'-li~
3p ch'um-nee-yaa-ghas-li~
Passive ch'um-nee-ghvt-li~
(ch'um-nee-sli~₁)

Chit-xu Taa-ghii~-li
( Chit Taa-ghii~-li~ )

dvlh tr'ee-ghii~-li~ •Phrase• blood is coming out

k'wee-daa-ghii-ts'vt •Phrase• I fell down / I fell off

sin'-ts'ee-ghii~-'a~ •n• sunset

sri'-lhxvn ghii~-li~ •VI• he/she/it was happy
1s shsri'-lhxvn-ghii~-li~
2s nn-sri'-lhxvn-ghii~-li~
3s sri'-lhxvn-ghii~-li~
1d nuu-sri'-lhxvn-ghii~-li~₁
2d nu'-nee-sri'-lhxvn-ghii~-li~₁
1p nuu-sri'-lhxvn-ghii~-li~₂
2p nu'-nee-sri'-lhxvn-ghii~-li~₂
3p xuu-sri'-lhxvn-ghii~-li~
Passive dayn-sri'-lhxvn-ghii~-li~
(sri'-lhxvn₁)

xay~-ghii~-lhch'vms₁ •VT• found it, fabric / leather / paper
1s xaa~-ghii-lhch'vms
2s xaa~-ghii~-lhch'vms
3s xay~-ghii~-lhch'vms₂
1d xaa~-ghit-lhch'vms
2d xaa~-ghu'-lhch'vms
1p xaa~-ghaa-ghit-lhch'vms
2p xaa~-ghaa-ghu'-lhch'vms
3p xee-xay~-ghii~-lhch'vms
Passive xa~sr-ghii~-lhch'vms

ye'-nash-ghii~-k'vsh •VT• dressed me, somebody

Hvm'-k'wee-ghii~-'a~. •Phrase• It is just setting or going down (the sun).

k'wee-ch'v-ghii~-yvsh •VT• smeared it
1s k'wee-ch'v-ghvsh-yvsh
2s k'wee-ch'v-ghin-yvsh₁
3s k'wee-ch'v-ghin-yvsh₂
1d k'wee-ch'v-ghit-yvsh
2d k'wee-ch'v-ghu'-yvsh
1p k'wee-ch'v-ghaa-ghit-yvsh
2p k'wee-ch'v-ghaa-ghu'-yvsh
3p xee-k'wee-ch'v-ghin-yvsh
Passive k'wee-ch'v-ghvt-yvsh
(k'wee-ch'ee-yvsh₁)

k'wvt-daa-ghii~-tin'₁ •VI• layed upon it
1s k'wvt-daa-ghii-tin'
2s k'wvt-daa-ghii~-tin'₂
3s k'wvt-daa-ghii~-tin'₃
1d k'wvt-daa-ghit-tin'
2d k'wvt-daa-ghu'-tin'
1p k'wvt-daa-ghaa-ghit-tin'
2p k'wvt-daa-ghaa-ghu'-tin'
3p k'wvt-yaa-daa-ghii~-tin'
Passive k'wvt-daa-tr'aa-ghii~-tin'
(k'wvt-das-tin'₁, k'wvt-das-tin'₁)

lht'vsr yaa-ghii~-'a~ •n• sand dune / dune / knoll

min' k'wee-ghii-ts'vt •VI• I fell inside of it

Mvs-ye Taa-ghii~-li~- •n• North Fork of the Smith River
Mvs-ye Ch'aa-ghii~-li~-

Na'-dv-ghii~-lii~-dvn •n• Coquille River Village at the Bend

Waa-ghii~-li~ Da'-me' •n• Mouth of Lake Tolowa

Ch'vslh-ghii~-chvn-dvn •n• Eeling Grounds on the Middle and South Fork

Ts'uu-'i'-yaa-ghii~-'a •n• Breast Mountains east of Howonquet Mountain

Xaa-wvn'-taa-ghii~-li~ •n• Smith River, the river
fr. var. Nii~-li~

'En-may Tr'ee-ghii~-li~ •n• Elk Valley Prayer Mountain creek

dee-le' tr'ee-ghii~-li~ •VI• bleeding
1s shdee-le' tr'ee-ghii~-li~
2s nn-dee-le' tr'ee-ghii~-li~
3s hii-dee-le' tr'ee-ghii~-li~
1d/1p nuu-dee-le' tr'ee-ghii~-li~
2d/2p nu'-nee-dee-le' tr'ee-ghii~-li~
3p xuu-dee-le' tr'ee-ghii~-li~
Passive dayn-dee-le' tr'ee-ghii~-li~
(dee-le' tr'ee-ghas-li~ )

ghii-ghvt-da dii-sin-da •Phrase• sit down over there

K'vms-me' Taa-ghii~-li~ •n• Elk River OR

Lhch'aa-ghii~-lii~-dvn₂ •n• Smith River Forks Village CA

Lhch'aa-ghii~-lii~-dvn₁ •n• Chetco River Forks Village OR

See-dvn Tr'ee-ghii~-li~ •n• Rock Billy creek

See-k'wvt Taa-ghii~-li~ •n• Blue Creek CA

Shaa-xu' Lhee-ghii~-li~ •n• Rowdy Creek forks

shk'aa-ne' yaa-ghii-ta~ •Phrase• I raised my arm

sri'-xvm-nn-ghii~-nin'₁ •VI• trance or vision, come out of a / regained one's senses
1s sri'-xvm-nn-ghii-nin'
2s sri'-xvm-nn-ghii~-nin'₂
3s sri'-xvm-nn-ghii~-nin'₃
1d sri'-xvm-nn-ghit-nin'
2d sri'-xvm-nn-ghu'-nin'
1p sri'-xvm-nn-ghaa-ghit-nin'
2p sri'-xvm-nn-ghaa-ghu'-nin'
3p xwii-sri'-xvm-nn-ghii~-nin'
Passive sri'-xvm-nn-ghvt-nin'

xwe'-t'e yee ghii~-ti~₁ •VI• sun bathed / tanned
1s xwe'-t'e yee ghii-ti~
2s xwe'-t'e yee ghii~-ti~₂
3s xwe'-t'e yee ghii~-ti~₃
1d xwe'-t'e yee ghit-ti~
2d xwe'-t'e yee ghu'-ti~
1p xwe'-t'e yee ghaa-ghit-ti~
2p xwe'-t'e yee ghaa-ghu'-ti~
3p xwe'-t'e yee yaa-ghii~-ti~
Passive xwe'-t'e yee tr'aa- ghii~-ti~
(xwe'-t'e yee stii~₁)

'aa-sri'-xvm-ghii~-nin'₁ •VI• silly, was / goofy, was / funny, was
1s 'aa-sri'-xvm-ghvsh-nin'
2s , 3s 'aa-sri'-xvm-ghii~-nin'₂
1d 'aa-sri'-xvm-ghit-nin'
2d 'aa-sri'-xvm-ghu'-nin'
1p 'aa-sri'-xvm-ghaa-ghit-nin'
2p 'aa-sri'-xvm-ghaa-ghu'-nin'
3p xwii-'aa-sri'-xvm-ghii~-nin'
Passive 'aa-sri'-xvm-ghvt-nin'
('aa-sri'-xvm-ni₁)

dan' shvmt xwaa~-ghii-te •Phrase• I already been looking for them / it

duu yvn du'-la ghii~-li~ •VI• unhoped for, was / unwished for, was
(duu yvn du'-la₁)

duu-sri'-xvm-ghii~-nin'₁ •VI• senseless / crazy, was
1s duu-sri'-xvm-ghvsh-nin'
2s duu-sri'-xvm-ghii~-nin'₂
3s duu-sri'-xvm-ghii~-nin'₃
1d , 1p duu-sri'-xvm-ghit-nin'
2d , 2p duu-sri'-xvm-ghu'-nin'
3p duu-sri'-xvm-ghas-nin'
Passive duu-sri'-xvm-ghvt-nin'
(duu-sri'-xvm-ni₁)

duu-xan' tr'ee-ghii~-li~ •Phrase• trickle
(duu-xan' tee-le (tee-lee-te))

hii-ghu' xvm-ghii~-nin'₁ •VI• teethed
1s shghu' xvm-ghii~-nin'
2s nn-ghu' xvm-ghii~-nin'
3s hii-ghu' xvm-ghii~-nin'₂
1d/1p nuu-ghu' xvm-ghii~-nin'
2d/2p nu'-nee-ghu' xvm-ghii~-nin'
Passive dee-ghu' xvm-ghii~-nin'
(hii-ghu' xvm-ni₁)

mee-'vn' tr'ee-ghii~-li~ •adj• leaking, it is

See-lhsrik Taa-ghii~-li~ •n• Salmon Harbor Creek

setlh-ghii~-xvm-sree-ne' •n• lilac (soap brush)

shts'ee-ne' yaa-ghii-ta~ •Phrase• I raised my leg

srtaa~ duu-day ghii~-li~ •n• famine, was a

St'vs mvlh xay-ghii~li'. •Phrase• He pulled him up with a rope.

taa-nin'-ts'ee-ghii~-'a~ •n• sunset

Ch'an'-ghii~-lii~-'i'-dvn •n• Coquille Forks Village OR

Dan' shvmt-xwaa~-ghii-te. •Phrase• I have already been looking for them.

duu-dee-dvn waa-ghii~-li~ •VI• unprecedented / never has been

duu-mee-naa~-ya ghii~-li~ •VI• sober, was
(duu-mee-naa~-ya₁)

duu-sri'-lhxvn ghii~-li~₁ •VI• unhappy, was
1s duu-shsri'-lhxvn ghii~-li~
2s duu-nn-sri'-lhxvn ghii~-li~
3s duu-sri'-lhxvn ghii~-li~₂
1d , 1p duu-nuu-sri'-lhxvn ghii~-li~
2d , 2p duu-nu'-nee-sri'-lhxvn ghii~-li~
3p duu-xuu-sri'-lhxvn ghii~-li~
Passive duu-dee-sri'-lhxvn ghii~-li~

ghii xvm' k'wee-ghii-svlh •Phrase• I threw it to them

K'ee-lish Tr'ee-ghii~-li~ •n• Myer's Creek, OR

Lht'vsr-me' Taa-ghii~-li~ •n• Cushing Creek

mi~sr-t'u tr'ee-ghii~-li~ •adj• snotty nose / nasal drip
1s shi~sr-t'u tr'ee-ghii~-li~

sree-k'e' tr'ee-ghii~-li~ •VI• drool / slobber
1s shsree-k'e' tr'ee-ghii~-li~
(sree-k'e' tr'ee-ghas-li~ )

Xwvn'-si's Tr'ee-ghii~-li •n• Lake Earl creek

lhtin'-numlh-ya ghii~-li~₁ •VI• tired, was
1s shtin'-numlh-ya ghii~-li~
2s nn-lhtin'-numlh-ya ghii~-li~
3s lhtin'-numlh-ya ghii~-li~₂
1d , 1p nuu-xwee-lhtin'-numlh-ya ghii~-li~
2d , 2p nu'-nee-lhtin'-numlh-ya ghii~-li~
3p xwii-lhtin'-numlh-ya ghii~-li~
Passive dee-lhtin'-numlh-ya ghii~-li~
(lhtin'-numlh-ya)

Shaa-sree-ni Taa-ghii~-li~ •n• Morrison Creek CA

shii-chu t'a'-k'i ghii-li~ •Phrase• I used to be short also

Ste' k'wvt yaa-ghii~-kvsh. •Phrase• He pulled the blanket off.

Taa-chit lhch'aa-ghii~-li~ •n• Weitchpec

Lhch'aa-ghii~-lii~-nin'-le' •n• Smith River Fork pennisula

waa-ghii~-'a~ mvsr-tan'-ne' •n• dinner

xaa-ghii~-'a~ mvsr-tan'-ne' •n• breakfast

Day-nalh-tvm' Tr'ee-ghii~-li •n• Lake Earl Creek

Duu-srxuu-shi' Taa-ghii~-li~ •n• Winchuck River

K'vsh-chuu-me' Taa-ghii~-li~ •n• Elk Creek

k'wvs-tr'e' num'sr-ghii~-'a~ •n• glottal stop

See k'wee-shvt yaa-ghii~-li~ •n• Society Hole Twin Rocks

Yaa~-shuu-chit Taa-ghii~-li~ •n• Rogue River, The

Ch'an'-ghii~-lii~-'i' Dee-ni' •n inal• Coquille People

Daa-ghestlh-ts'a' Taa-ghii~-li~ •n• Wilson Creek

Lhch'aa-ghii~-lii~-nin'-le'-dvn •n• Smith River fork point, at

Dan'-lhee-k'e' Mvlh-yaa-ghii~-'a •n• Yan'-daa-k'vt sand hill Doctoring Place

Shaa-sree-nii-xat Tr'ee-ghii~-li •n• Morrison Creek riffle and bar

taa-gha'sr-na min' taa-ghii-selh •Phrase• I threw it into the water

Ch'ee-taa-'vn' k'wii-ghii~-k'vsh. •Phrase• He drug it into the brush.

Ch'vt-le'sr-chvn-dvn Taa-ghii~-li~ •n• Pistol River in Oregon

Nes-nvt-daa-'a~ Taa-ghii~-'aa~-dvn •n• 'Ee-chuu-le' southern boundry at Pt. St. George

Nii~-li~ tee-chu min' taa-ghii~li~ •Phrase• The river is running into the ocean.

Taa-gha'sr-naa-lhxvn Taa-ghii~-li~ •n• Sweet Water Creek

Yan'-dee-xat / Yan'-tr'ee-ghii~-li~ •n• South Fork

Met-'e Naa-ghvt-xvlh Tr'ee-ghii~-li~ •n• Razor Clam Creek north of Pt. St. George

Taa-ghii~-'aa~-dvn mvlh Xaa-ghes-ta~ •n• Hero Boy of Point Saint George

nn xaa-ghii-shvlh-de'-sri ghaa~-yalh-te •Phrase• don't come until I hollar for you

Xaa-wan'-t'i le'-'vn'-t'i ch'v-ghii-xash. •Phrase• I have been dipping for fish all along there.

taa-gha'sr-na shla' mee-k'e tr'ee-ghii~li~ •Phrase• the water is flowing through my fingers

Tee-ch'ii~-lesh wvn, shna'-t'u tr'ee-ghii~li~. •Phrase• You smoking is making my tears come out.

Xaa-ghii~-shvlh-de'-sri~ lhaa naa-ch'ii~-'aa-te •Phrase• If he hollars intensely at you don't say anything

ghin-su₁ •VT• scraped it / scratched it / scoured it
1s ghii-su
2s ghin-su₂
3s ghin-su₃
1d ghit-su
2d ghu'-su
1p ghaa-ghit-su
2p ghaa-ghu'-su
3p xee-ghin-su
Passive tr'v-ghin-su
(yee-su₁)

ghee-na₁ •VI• well / healthy
1s ghvsh-na
2s ghii~-na
3s ghee-na₂
1d ghit-na
2d ghu'-na
1p ghaa-ghit-na
2p ghaa-xu'-na
3p xwii-ghee-na
Passive ghvt-na
(ghes-na'₁ )

srdvn-xuu-ne •n• faction of people
fr. var. ghii-ne₂

ghaa-'i~ / gha'-'i~ •VT• he/she/it see, seeing, sees
1s ghvsh-'i~
2s ghii~-'i~
3s ghaa-'i~
1d ghit-'i~
2d ghu'-'i~
1p ghaa-ghit-'i~
2p ghaa-xu'-'i~
3p xee-ghaa-'i~
Passive srghaa-'i~ / tr'aa-'i~
(ghes-'in'₁ )

ghin-srvt₁ •VT• squeezed it
1s ghii-srvt
2s ghin-srvt₂
3s ghin-srvt₃

ghaa-'alh₁ •VT• bring it
1s ghvsh-'alh
2s ghii~-'alh
3s ghaa-'alh₂
1d ghit-'alh
2d ghu'-'alh
1p 'aa-ghit-'alh₁
2p 'aa-xu'-'alh₁
3p xee-ghaa-'alh
(ghes-'alh₁ )

ghin-le'sr₂ •VT• boiled it
1s ghii-le'sr
2s ghin-le'sr₃
3s ghin-le'sr₄

ghin-lhk'a₁ •VI• fat / rotund / heavy set, was
1s ghii-lhk'a
2s ghin-lhk'a₂
3s ghin-lhk'a₃
1d ghit-lhk'a
2d ghu'-lhk'a
1p ghaa-ghit-lhk'a
2p ghaa-ghu'-lhk'a
3p xwii-ghin-lhk'a
Passive ghvt-lhk'a
(nn-lhk'a₁)

ghin-tr'ak₁ •VT• braided
1s ghii-tr'ak
2s ghin-tr'ak₂
3s ghin-tr'ak₃
(yee-tr'ak₁)

ghin-ts'vt₁ •VT• pounded / pulverized / "ground"
1s ghii-ts'vt
2s ghin-ts'vt₂
3s ghin-ts'vt₃
1d ghit-ts'vt
2d ghu'-ts'vt
1p ghaa-ghit-ts'vt
2p ghaa-ghu'-ts'vt
3p xee-ghin-ts'vt
(yee-ts'vt)

ghinlh-ts'ak •VT• twisted it
1s ghii-ts'ak
2s ghin-ts'ak₁
3s ghin-ts'ak₂
(yvlh-ts'ak)

ghin-lhsrik₁ •VI• red, was
1s ghii-lhsrik
2s ghin-lhsrik₂
3s ghin-lhsrik₃
1d ghit-lhsrik
2d ghu'-lhsrik
1p ghaa-ghit-lhsrik
2p ghaa-ghu'-lhsrik
3p xwii-ghin-lhsrik
Passive ghvt-lhsrik
(lhsrik₁)

nn-ghin-des₁ •adj• hard, was / firm, was
nn-srghin-des
1s nn-ghii-des
2s nn-ghin-des₂
3s nn-ghin-des₃
1d nn-ghit-des
2d nn-ghu'-des
1p nn-ghaa-ghit-des
2p nn-ghaa-ghu'-des
3p nn-ghaa-ghin-des
(nn-des / nn-t'e's)

see-ghin-la₁ •VT• set them out
1s see-ghii-la
2s see-ghin-la₂
3s see-ghin-la₃
1d see-ghit-la
2d see-ghu'-la
1p see-ghaa-ghit-la
2p see-ghaa-ghu'-la
3p xee-see-ghin-la
Passive se'sr-ghin-la
(see-lvsh₁)

xay-ghin-la₁ •***• won it
1s xaa-ghii-la
2s xaa-ghin-la
3s xay-ghin-la₂
1d xaa-ghit-la
2d xaa-ghu'-la
1p xaa-ghaa-ghit-la
2p xaa-ghaa-ghu'-la
3p xee-xay-ghin-la
Passive xa'sr-ghin-la
(xay-lesh₁)

ch'v-ghin-su₁ •VT• scaped repeatedly / scratched repeatedly
1s ch'v-ghii-su
2s ch'v-ghin-su₂
3s ch'v-ghin-su₃
1d ch'v-ghit-su
2d ch'v-ghu'-su
1p ch'v-ghaa-ghit-su
2p ch'v-ghaa-ghu'-su
3p xee-ch'v-ghin-su
Passive ch'v-ghvt-su
(ch'ee-su₁)

duu-ghin-das₁ •adj• light, was
1s duu-ghii-das
2s duu-ghin-das₂
3s duu-ghin-das₃
1d duu-ghit-das
2d duu-ghu'-das
1p duu-ghaa-ghit-das
2p duu-ghaa-ghu'-das
3p xwii-duu-ghin-das
Passive duu-ghvt-das

dv-ghin-lhvt₁ •VI• shook / quivered / trembled
1s dv-ghii-lhvt
2s dv-ghin-lhvt₂
3s dv-ghin-lhvt₃
1d dv-ghit-lhvt
2d dv-ghu'-lhvt
1p dv-ghaa-ghit-lhvt
2p dv-ghaa-ghu'-lhvt
3p xwii-dv-ghin-lhvt
Passive srdv-ghin-lhvt
(dee-lhvt₁)

ghaa-ghin-xe₁ •VT• paddled
1s ghaa-ghii-xe
2s ghaa-ghin-xe₂
3s ghaa-ghin-xe₃
1d ghaa-ghit-xe
2d ghaa-ghu'-xe
1p ghaa-ghaa-ghit-xe
2p ghaa-ghaa-ghu'-xe
3p yaa-ghaa-ghin-xe
Passive ghaa-ghvt-xe
(ghaa-xelh₁)

nee-ghin-das₁ •adj• heavy, was
1s nee-ghii-das
2s nee-ghin-das₂
3s nee-ghin-das₃
1d nee-ghit-das₂
2d nee-ghu'-das
1p nee-ghaa-ghit-das
2p nee-ghaa-ghu'-das
3p xwii-nee-ghin-das
Passive nee-ghvt-das
(nn-das / das)

tay-ghin-la₁ •VT• fished by gill net / had set the net
1s taa-ghii-la₁
2s taa-ghin-la
3s tay-ghin-la₂
1d taa-ghit-la₁
2d taa-ghu'-la₁
1p taa-ghaa-ghit-la₁
2p taa-ghaa-ghu'-la₁
3p xee-tay-ghin-la
Passive ta'sr-ghin-la
(tay-lesh₁)

tee-ghin-lat₁ •VI• drowned
1s tee-ghii-lat
2s tee-ghin-lat₂
3s tee-ghin-lat₃
1d tee-ghit-lat₂
2d tee-ghu'-lat
1p tee-ghaa-ghit-lat
2p tee-ghaa-ghu'-lat
3p xwii-tee-ghin-lat
Passive te'sr-ghin-lat
(tee-naa-lat₁)

tee-ghin-sra₁ •VT• buried it / interred it / entombed it
1s tee-ghii-sra
2s tee-ghin-sra₂
3s tee-ghin-sra₃
1d tee-ghit-sra₁
2d tee-ghu'-sra
1p tee-ghaa-ghit-sra
2p tee-ghaa-ghu'-sra
3p xee-tee-ghin-sra
Passive te'sr-ghin-sra
(tee-sra₁)

xaa-ghin-sra₁ •VI• crying, started
1s xaa-ghii-sra
2s xaa-ghin-sra₂
3s xaa-ghin-sra₃
1d xaa-ghit-sra
2d xaa-ghu'-sra
1p xaa-ghaa-ghit-sra
2p xaa-ghaa-ghu'-sra
3p xwii-xaa-ghin-sra
Passive xa'sr-ghin-sra
(xaa-sra₁)

yaa-ghin-sra₁ •VI• crying, going through
1s yaa-ghii-sra
2s yaa-ghin-sra₂
3s yaa-ghin-sra₃
1d yaa-ghit-sra
2d yaa-ghu'-sra
1p yaa-ghaa-ghit-sra
2p yaa-ghaa-ghu'-sra
3p xwii-yaa-ghin-sra
Passive ya'sr-ghin-sra
(yaa-sra₁)

yaa-nin-xe'₁ •VT• paddled out (had started out)
1s yaa-ghii-xe'
2s yaa-nin-xe'₂
3s yaa-nin-xe'₃
1d yaa-nit-xe'
2d yaa-nu'-xe'
1p yaa-naa-ghit-xe'
2p yaa-naa-xu'-xe'
3p xee-yaa-nin-xe'
Passive ya'sr-nin-xe'

yay-ghin-ta~₁ •***• bench press, did / upward press, did / away press, did / raised it
1s yaa-ghii-ta~
2s yaa-ghin-ta~
3s yay-ghin-ta~₂
1d yaa-ghit-ta~
2d yaa-ghu'-ta~
1p yaa-ghaa-ghit-ta~
2p yaa-ghaa-ghu'-ta~
3p xee-yay-ghin-ta~
Passive ya'sr-ghin-ta~
(yay-ti~sh₁)

'aa-ghin-dvn₁ •VI• acted
1s 'aa-ghii-dvn₁
2s 'aa-ghin-dvn₂
3s 'aa-ghin-dvn₃
1d 'aa-ghit-dvn₁
2d 'aa-ghu'-dvn₁
1p 'aa-ghaa-ghit-dvn₁
2p 'aa-ghaa-ghu'-dvn₁
3p 'aa-ghas-dvn / xwii-'aa-ghin-dvn
Passive 'a'sr-ghin-dvn
('aa-dvn₁)

'aa~-ghin-t'e₁ •VI• happened to / occurred to
1s 'aa~-ghii-t'e
2s 'aa~-ghin-t'e₂
3s 'aa~-ghin-t'e₃
1d 'aa~-ghit-t'e
2d 'aa~-ghu'-t'e
1p 'aa~-ghaa-ghit-t'e
2p 'aa~-ghaa-ghu'-t'e
3p 'aa~-ghan-t'e
Passive 'aa~-ghvt-t'e
('an-t'e₁)

ch'v-ghin-sra₁ •VT• cooked in sand and gravel
1s ch'v-ghii-sra
2s ch'v-ghin-sra₂
3s ch'v-ghin-sra₃
1d ch'v-ghit-sra
2d ch'v-ghu'-sra
1p ch'v-ghaa-ghit-sra
2p ch'v-ghaa-ghu'-sra
3p xee-ch'v-ghin-sra
Passive ch'v-ghvt-sra
(ch'ee-sra₁)

ch'v-ghin-t'u₁ •VT• wove it
1s ch'v-ghii-t'u
2s ch'v-ghin-t'u₂
3s ch'v-ghin-t'u₃
1d ch'v-ghit-t'u
2d ch'v-ghu'-t'u
1p ch'v-ghaa-ghit-t'u
2p ch'v-ghaa-ghu'-t'u
3p xee-ch'v-ghin-t'u
Passive ch'v-ghvt-t'u

daa-ghin-t'a'₁ •VI• he/she/it sat
1s daa-ghii-t'a'
2s daa-ghin-t'a'₂
3s daa-ghin-t'a'₃
1d daa-ghit-t'a'
2d daa-ghu'-t'a'
1p daa-ghaa-ghit-t'a'
2p daa-ghaa-ghu'-t'a'
3p xwii-daa-ghin-t'a'
Passive daa-tr'v-ghin-t'a'
(das-da₁)

ghaa-xelh₁ •VT• paddle
1s ghvsh-xelh / ghvsh-xaylh
2s ghin-xelh
3s ghaa-xelh₂
1d ghit-xelh
2d ghu'-xelh
1p ghaa-ghit-xelh
2p ghaa-xu'-xelh
3p yaa-ghii-xelh
Passive ghvt-xelh
(ghaa-ghin-xe₁ )

nay-ghin-talh₁ •VT• liked it / admired it
1s naa-ghii-talh
2s naa-ghin-talh
3s nay-ghin-talh₂
2d naa-ghu'-talh
1p naa-ghit-talh
1p naa-ghaa-ghit-talh
2p naa-ghaa-ghu'-talh
3p xee-nay-ghin-talh
Passive na'sr-ghin-talh
(nay-talh₁)

nee-ghin-dash₁ •VI• danced
1s nee-ghii-dash
2s nee-ghin-dash₂
3s nee-ghin-dash₃

nee-ghin-svn'₁ •VT• thought that / believed that
1s nee-ghii-svn'
2s nee-ghin-svn'₂
3s nee-ghin-svn'₃
1d nee-ghit-svn'
2d nee-ghu'-svn'
1p nee-ghaa-ghit-svn'
2p nee-ghaa-ghu'-svn'
3p xee-nee-ghin-svn'
Passive srnee-ghin-svn'
(nee-svn₁)

nn-ghee-yilh •VI• grow / mature / advance to
1s nn-ghvsh-yilh
2s nn-ghii~-yilh
3s nn-ghee-yilh / ghee-yilh
1d nn-ghit-yilh
2d nn-ghu'-yilh
1p nn-ghaa-ghit-yilh
2p nn-ghaa-xu'-yilh
3p xwii-nn-ghee-yilh
Passive nn-ghvt-yilh
(nn-ghes-yilh₁ )

see-ghin-xvsh₃ •VT• landed / beached a canoe / boat
1s see-ghii-xvsh
2s see-ghii~-xvsh₁
3s see-ghii~-xvsh₂
1d see-ghit-xvsh₂
2d see-ghu'-xvsh₂
1p see-ghaa-ghit-xvsh₂
2p see-ghaa-ghu'-xvsh₂
3p xee-see-ghii~-xvsh
Passive see-ghvt-xvsh
(see-xvsh₁)

taa-ghin-selh •VT• threw it into
taa-ghii-selh

xay-ghin-t'as₁ •VT• cut it out, did
1s xaa-ghii-t'as
2s xaa-ghin-t'as
3s xay-ghin-t'as₂
1d xaa-ghit-t'as
2d xaa-ghu'-t'as
1p xaa-ghaa-ghit-t'as
2p xaa-ghaa-ghu'-t'as
3p xee-xay-ghin-t'as
Passive xa'sr-ghin-t'as
(xay-t'as₁)

xwan-ghin-te'₁ •VT• looked for it / searched it
1s xwan-ghii-te'
2s xwan-ghin-te'₂
3s xwan-ghin-te'₃
1d xwan-ghit-te'
2d xwan-ghu'-te'
1p xwan-ghaa-ghit-te'
2p xwan-ghaa-ghu'-te'
3p xee-xwan-ghin-te'
Passive xwan'sr-ghin-te'
(xwan-te₁)

'a'-ghin-t'in'₁ •VI• married, had
1s 'a'-ghii-t'in'
2s 'a'-ghin-t'in'₂
3s 'a'-ghin-t'in'₃
1d 'a'-ghit-t'in'
2d 'a'-ghu'-t'in'
1p 'a'-ghaa-ghit-t'in'
2p 'a'-ghaa-ghu'-t'in'
Passive 'a'sr-ghin-t'in'
('a'-t'i~₁)

ch'v-ghin-k'et₁ •VI• pecked it / chopped it
1s ch'v-ghii-k'et
2s ch'v-ghin-k'et₂
3s ch'v-ghin-k'et₃
1d ch'v-ghit-k'et
2d ch'v-ghu'-k'et
1p ch'v-ghaa-ghit-k'et
2p ch'v-ghaa-ghu'-k'et
3p xwii-ch'v-ghin-k'et
Passive ch'a'sr-ghin-k'et₂
(ch'aa-k'et)

ch'v-ghin-lalh₁ •VI• hibernated
1s ch'v-ghii-lalh
2s ch'v-ghin-lalh₂
3s ch'v-ghin-lalh₃
1d ch'v-ghit-lalh
2d ch'v-ghu'-lalh
1p ch'v-ghaa-ghit-lalh
2p ch'v-ghaa-ghu'-lalh
3p xwii-ch'v-ghin-lalh
Passive ch'v-ghvt-lalh
(ch'ee-lalh₁)

das-ti~₁ •VI• laying in currently
daa-ghii~-ti~₁
1s daa-svs-ti~
2s daa-sin-ti~
3s das-ti~₂
1d daa-sit-ti~
2d daa-su'-ti~
1p daa-saa-ghit-ti~
2p daa-saa-ghu'-ti~
3p daa-ghas-ti~
Passive daa-tr'vs-ti~

din-ghin-tr'at₁ •VI• sick, was / was ill / hurt
1s din-ghii-tr'at
2s din-ghin-tr'at₂
3s din-ghin-tr'at₃
1d din-ghit-tr'at
2d din-ghu'-tr'at
1p din-ghaa-ghit-tr'at
2p din-ghaa-ghu'-tr'at
3p xwii-din-ghin-tr'at
Passive srdin-ghin-tr'at
(din-tr'at₁)

k'wee-ghin-t'a₁ •VI• flew over
1s k'wee-ghii-t'a
2s k'wee-ghin-t'a₂
3s k'wee-ghin-t'a₃
2d k'wee-ghu'-t'a
1p k'wee-ghit-t'a
1p k'wee-ghaa-ghit-t'a
1p k'wee-ghaa-ghit-t'a
2p k'wee-ghaa-ghu'-t'a
2p k'wee-ghaa-ghu'-t'a
3p xwii-k'wee-ghin-t'a
Passive k'wee-tr'v-ghin-t'a
(k'wee-t'a₁)

mee-ghin-ghvsh₁ •VT• teased / poked fun at a known person
1s mee-ghii-ghvsh
2s mee-ghin-ghvsh₂
3s mee-ghin-ghvsh₃
1d mee-ghit-ghvsh
2d mee-ghu'-ghvsh
1p mee-ghaa-ghit-ghvsh
2p mee-ghaa-ghu'-ghvsh
3p xwii-mee-ghin-ghvsh
Passive mee-ghvt-ghvsh
(mee-ghish₁)

saa~-ghin-dash •VI• got back on / upon
saa~-ghii-dash
(saa~-dvsh)

ts'ee-ghin-t'e₁ •VI• pretty / cute, was
1s ts'ee-ghii-t'e
2s ts'ee-ghin-t'e₂
3s ts'ee-ghin-t'e₃
1d ts'ee-ghit-t'e
2d ts'ee-ghu'-t'e
1p ts'ee-ghaa-ghit-t'e
2p ts'ee-ghaa-ghu'-t'e
3p xwii-ts'ee-ghin-t'e
Passive ts'e'sr-ghin-t'e
(ts'in-t'e₁)

xay-ghin-bi'lh₁ •VT• clipped it / snipped it
1s xaa-ghii-bi'lh
2s xaa-ghin-bi'lh
3s xay-ghin-bi'lh₂
1d xaa-ghit-bi'lh
2d xaa-ghu'-bi'lh
1p xaa-ghaa-ghit-bi'lh
2p xaa-ghaa-ghu'-bi'lh
3p xee-xay-ghin-bi'lh
Passive xaa-ghvt-bi'lh
(xay-bilh₁)

ch'v-ghin-ch'as₁ •VI• tide came in / wiped clean / swipe clean
1s ch'v-ghii-ch'as
2s ch'v-ghin-ch'as₂
3s ch'v-ghin-ch'as₃
1d ch'v-ghit-ch'as
2d ch'v-ghu'-ch'as
1p ch'v-ghaa-ghit-ch'as
2p ch'v-ghaa-ghu'-ch'as
3p xwii-ch'v-ghin-ch'as
Passive ch'v-ghvt-ch'as
(ch'ee-ch'vs₁)

ch'v-ghin-ghelh₁ •VT• chop
1s ch'v-ghii-ghelh
2s ch'v-ghin-ghelh₂
3s ch'v-ghin-ghelh₃
(ch'aa-ghelh₁)

ch'v-ghin-k'ayt₁ •VI• sexual intercourse, had / sex, had
1s ch'v-ghii-k'ayt
2s ch'v-ghin-k'ayt₂
3s ch'v-ghin-k'ayt₃
1d ch'v-ghit-k'ayt
2d ch'v-ghu'-k'ayt
1p ch'v-ghaa-ghit-k'ayt
2p ch'v-ghaa-ghu'-k'ayt
3p xwii-ch'v-ghin-k'ayt
Passive ch'a'sr-ghin-k'ayt
(ch'aa-k'ayt₁)

ch'v-ghin-le'sr₁ •VT• boiled it (continually)
1s ch'v-ghii-le'sr
2s ch'v-ghin-le'sr₂
3s ch'v-ghin-le'sr₃
1d ch'v-ghit-le'sr
2d ch'v-ghu'-le'sr
1p ch'v-ghaa-ghit-le'sr
2p ch'v-ghaa-ghu'-le'sr
3p xee-ch'v-ghin-le'sr
Passive ch'v-ghvt-le'sr
(ch'ee-le'sr₁)

dii~-ghin-tr'at₂ •VI• hurt, was / was ill
1s dii~-ghii-tr'at
2s dii~-ghin-tr'at₁
3s dii~-ghin-tr'at₃
1d dii~-ghit-tr'at
2d dii~-ghu'-tr'at
1p dii~-ghaa-ghit-tr'at
2p dii~-ghaa-ghu'-tr'at
3p xwii-dii~-ghin-tr'at
(din-tr'at₁)

k'wii-ghin-selh₁ •VT• threw it
1s k'wee-ghii-selh
2s k'wee-ghin-selh
3s k'wii-ghin-selh₂
1d k'wee-ghit-selh₂
2d k'wee-ghu'-selh
1p k'wee-ghaa-ghit-selh
2p k'wee-ghaa-ghu'-selh
3p xee-k'wii-ghin-selh
Passive k'we'sr-ghin-selh
(k'wii-selh₁)

lhee-ghin-k'vsh₁ •VT• pulled / drug together
1s lhee-ghii-k'vsh
2s lhee-ghin-k'vsh₂
3s lhee-ghin-k'vsh₃
1d lhee-ghit-k'vsh
2d lhee-ghu'-k'vsh
1p lhee-ghaa-ghit-k'vsh
2p lhee-ghaa-ghu'-k'vsh
3p xee-lhee-ghin-k'vsh
Passive lhe'sr-ghin-k'vsh
(lhee-k'vsh₁)

lhee-ghin-tr'vt₁ •VT• swept it
1s lhee-ghii-tr'vt
2s lhee-ghin-tr'vt₂
3s lhee-ghin-tr'vt₃
(lhee-tr'vt₁)

mii-nee-ghin-ta₁ •VT• wrestled / pushed it / worked hard on it
1s mii-nee-ghii-ta
2s mii-nee-ghin-ta₂
3s mii-nee-ghin-ta₃
1d mii-nee-ght-ta
2d mii-nee-ghu'-ta
1p mii-nee-ghaa-ghit-ta
2p mii-nee-ghaa-ghu'-ta
3p xee-mii-nee-ghin-ta
(mii-nee-ta₁)

nee-ghin-lhshvn₁ •adj• black, was
1s nee-ghii-lhshvn
2s nee-ghin-lhshvn₂
3s nee-ghin-lhshvn₃
1d nee-ghit-lhshvn₂
2d nee-ghu'-lhshvn
1p nee-ghaa-ghit-lhshvn
2p nee-ghaa-ghu'-lhshvn
3p xwii-nee-ghin-lhshvn / nee-ghas-lhshvn
Passive nee-ghvt-lhshvn
(lhshvn)

tee-ghvs₁ •VI• hunger
tee-ghii~-ghvs₁
1s tesh-ghvs
2s tii~-ghvs
3s tee-ghvs₂
1d tit-ghvs
2d teu'-ghvs
1p tee-ghit-ghvs₁
2p tee-xu'-ghvs
3p xwii-tee-ghvs
Passive srtee-ghvs

xvm-ghin-nin' •VI• existed / became / grew / had become / developed
1s xvm-ghvsh-nin'
2s xvm-ghii~-nin'₁
3s xvm-ghii~-nin'₂
1d xvm-ghit-nin'
2d xvm-ghu'-nin'
1p xvm-ghaa-ghit-nin'
2p xvm-ghaa-ghu'-nin'
3p xwii-xvm-ghii~-nin'
Passive xvm-ghvt-nin'
(xvm-ni₁)

ch'v-ghin-t'e'sr₁ •VT• wrote it
1s ch'v-ghii-t'e'sr
2s ch'v-ghin-t'e'sr₂
3s ch'v-ghin-t'e'sr₃
1d ch'v-ghit-t'e'sr
2d ch'v-ghu'-t'e'sr
1p ch'v-ghaa-ghit-t'e'sr
2p ch'v-ghaa-ghu'-t'e'sr
3p xee-ch'v-ghin-t'e'sr
Passive ch'v-ghvt-t'e'sr
(ch'ee-t'esh₁)

duu-waa-ghin-t'e₁ •adj• no good, was
1s duu-waa-ghii-t'e
2s duu-waa-ghin-t'e₂
3s duu-waa-ghin-t'e₃
1d duu-waa-ghit-t'e
2d duu-waa-ghu'-t'e
1p duu-waa-ghaa-ghit-t'e
2p duu-waa-ghaa-ghu'-t'e
3p duu-waa-ghaa-ghin-t'e
Passive duu-waa-ghvt-t'e

lhtin' ghin-svlh₁ •VI• sweltered / sweated / overheated, was
1s lhtin' ghii-svlh
2s lhtin' ghin-svlh₂
3s lhtin' ghin-svlh₃
1d lhtin' ghit-svlh
2d lhtin' ghu'-svlh
1p lhtin' ghaa-ghit-svlh
2p lhtin' ghaa-ghu'-svlh
3p lhtin' ghaa-ghin-svlh
Passive lhtin' ghvt-svlh
(lhtin' nn-svlh₁)

me'-nay-ghin-tvn₁ •VT• stirred / wisked / mixed / blended
1s me'-naa-ghii-tvn
2s me'-naa-ghin-tvn / me'-naa-sii-tvn
3s me'-nay-ghin-tvn₂
1d me'-naa-ghit-tvn
2d me'-naa-ghu'-tvn
1p me'-naa-ghaa-ghit-tvn
2p me'-naa-ghaa-ghu'-tvn
3p xee-me'-nay-ghin-tvn
Passive me'-na'sr-ghin-tvn
(me'-nay-tvn₁)

mee-tee-ghin-na'₁ •VT• knocked-around / beat-up / trampled / push around
1s mee-tee-ghii-na'
2s mee-tee-ghin-na'₂
3s mee-tee-ghin-na'₃
1d mee-tee-ghit-na'
2d mee-tee-ghu'-na'
1p mee-tee-ghaa-ghit-na'
2p mee-tee-ghaa-ghu'-na'
3p xee-mee-tee-ghin-na'
Passive mee-tee-ghvt-na'
(mee-tee-na₁)

taa-ch'v-ghin-la₁ •VT• dyed it
1s taa-ch'v-ghii-la
2s taa-ch'v-ghin-la₂
3s taa-ch'v-ghin-la₃
1d taa-ch'v-ghit-la
2d taa-ch'v-ghu'-la
1p taa-ch'v-ghaa-ghit-la
2p taa-ch'v-ghaa-ghu'-la
3p xee-taa-ch'v-ghin-la
Passive taa-ch'v-ghvt-la₁
(taa-ch'ee-lesh₁)

tee-ch'v-ghin-la₁ •VT• smoked it, (tobacco / marijana)
1s tee-ch'v-ghii-la
2s tee-ch'v-ghin-la₂
3s tee-ch'v-ghin-la₃
1d tee-ch'v-ghit-la
2d tee-ch'v-ghu'-la
1p tee-ch'v-ghaa-ghit-la
2p tee-ch'v-ghaa-ghu'-la
3p xee-tee-ch'v-ghin-la
Passive tee-ch'v-ghvt-la
(tee-ch'ee-lesh₁)

waa-'aa-ghin-dvn₁ •VI• way / manner acted / carried on
1s waa-'aa-ghii-dvn
2s waa-'aa-ghin-dvn₂
3s waa-'aa-ghin-dvn₃
1d waa-'aa-ghit-dvn
2d waa-'aa-ghu'-dvn
1p waa-'aa-ghaa-ghit-dvn
2p waa-'aa-ghaa-ghu'-dvn
3p xwii-waa-'aa-ghin-dvn
Passive waa-'a'sr-ghin-dvn
(waa-'aa-dvn₁)

waa-'aa-ghin-t'e₁ •VI• way it happened to / way it occurred to / way it did / way it was / how it is
1s waa-'aa-ghii-t'e
2s waa-'aa-ghin-t'e₂
3s waa-'aa-ghin-t'e₃
1d waa-'aa-ghit-t'e
2d waa-'aa-ghu'-t'e
1p waa-'aa-ghaa-ghit-t'e
2p waa-'aa-ghaa-ghu'-t'e
3p xwii-waa-'aa-ghin-t'e / waa-'aa-ghaa-ghin-t'e
Passive waa-ghvt-t'e
(waa-'an-t'e / waa-'vn'-t'e)

xan'-nee-ghin-ta₁ •VI• hurried
1s xan'-nee-ghii-ta
2s xan'-nee-ghin-ta₂
3s xan'-nee-ghin-ta₃
1d xan'-nee-ghit-ta
2d xan'-nee-ghu'-ta
1p xan'-nee-ghaa-ghit-ta
2p xan'-nee-ghaa-ghu'-ta
3p xan'-nee-ghaa-ghin-ta
Passive xan'-ne'sr-ghin-ta
(xan'-nee-ta₁)

xay-ghin-ts'vm's₁ •VT• pain, removed / sucked it out
1s xaa-ghii-ts'vm's
2s xaa-ghin-ts'vm's
3s xay-ghin-ts'vm's₂
1d xaa-ghit-ts'vm's
2d xaa-ghu'-ts'vm's
1p xaa-ghaa-ghit-ts'vm's
2p xaa-ghaa-ghu'-ts'vm's
3p xee-xay-ghin-ts'vm's
Passive xa'sr-ghin-ts'vm's
(xay-ts'vm's₁)

k'wii-ghin-t'e'sr₁ •VT• drew it
1s k'wee-ghii-t'e'sr
2s k'wee-ghin-t'e'sr
3s k'wii-ghin-t'e'sr₂
1d k'wee-ghit-t'e'sr
2d k'wee-ghu'-t'e'sr
1p k'wee-ghaa-ghit-t'e'sr
2p k'wee-ghaa-ghu'-t'e'sr
3p xee-k'wii-ghin-t'e'sr
Passive k'wee-ghvt-t'e'sr
(k'wii-t'esh₁)

k'wii-ghin-ts'ilh₁ •VT• colored it / shaded in / filled in
1s k'wee-ghii-ts'ilh
2s k'wee-ghin-ts'ilh
3s k'wii-ghin-ts'ilh₂
1d k'wee-ghit-ts'ilh₂
2d k'wee-ghu'-ts'ilh
1p k'wee-ghaa-ghit-ts'ilh
2p k'wee-ghaa-ghu'-ts'ilh
3p xee-k'wii-ghin-ts'ilh
Passive k'wee-ghvt-ts'ilh
(k'wii-ts'ilh₁)

naa~-ghvt-la •n• waterfall (fr. var. naa~-ghvt-le)
fr. var. nvn-taa-ghii~-li~

shaa-nv-ghin-k'vt₁ •VI• she/it was beautiful
1s shaa-nv-ghii-k'vt
2s shaa-nv-ghin-k'vt₂
3s shaa-nv-ghin-k'vt₃
1d shaa-nv-ghit-k'vt
2d shaa-nv-ghu'-k'vt
1p shaa-nv-ghaa-ghit-k'vt
2p shaa-nv-ghaa-ghu'-k'vt
3p xwii-shaa-nv-ghin-k'vt
Passive shaa-nv-ghvt-k'vt
(shaa~-k'vt₁)

shu'-'aa-ghin-dvn₁ •VI• acted well / did well / was cordial
1s shu'-'aa-ghii-dvn
2s shu'-'aa-ghin-dvn₂
3s shu'-'aa-ghin-dvn₃
1d shu'-'aa-ghit-dvn
2d shu'-'aa-ghu'-dvn
1p shu'-'aa-ghaa-ghit-dvn
2p shu'-'aa-ghaa-ghu'-dvn
3p shu'-xwii-'aa-ghin-dvn / shu'-'aa-ghas-dvn
Passive shu'-'a'sr-ghin-dvn
(shu'-'aa-dvn₁)

taa-tr'ii-ghin-la₁ •VT• separated them / graded them / sized them
1s taa-tr'ee-ghii-la
2s taa-tr'ee-ghin-la
3s taa-tr'ii-ghin-la₂
1d taa-tr'ee-ghit-la
2d taa-tr'ee-ghu'-la
1p taa-tr'ee-ghaa-ghit-la
2p taa-tr'ee-ghaa-ghu'-la
3p xee-taa-tr'ii-ghin-la
Passive taa-tr'e'sr-ghin-la
(taa-tr'ii-lesh₁)

ghin-sra₁ •VI• cried / wept
1s sii-sra / ghii-sra
2s sii~-sra
3s ghin-sra₂
1d sit-sra
2d su'-sra
1p saa-ghit-sra
2p saa-ghu'-sra
3p xwii-ghin-sra
Passive srghin-sra
('ee-sra₁)

k'wee-nee-ghin-ta~₁ •VT• visited with
1s k'wee-nee-ghii-ta~
3s k'wee-nee-ghin-ta~₂
3s k'wii-nee-ghin-ta~
1d k'wee-nee-ghit-ta~
2d k'wee-nee-ghu'-ta~
1p k'wee-nee-ghaa-ghit-ta~
2p k'wee-nee-ghaa-ghu'-ta~
3p xee-k'wii-nee-ghin-ta~
Passive k'wee-nee-ghvt-ta~
(k'wee-nee-ti~sh₁)

shu'-nee-ghin-svn'₁ •VT• trusted
1s shu'-nee-ghii-svn'
2s shu'-nee-ghin-svn'₂
3s shu'-nee-ghin-svn'₃
1d shu'-nee-ghit-svn'
2d shu'-nee-ghu'-svn'
1p shu'-nee-ghaa-ghin-svn'
2p shu'-nee-ghaa-ghu'-svn'
3p shu'-xee-nee-ghin-svn'
Passive shu'-srnee-ghin-svn'
(shu'-nee-svn₁)

xaa-ghi ghee-lelh₁ •VI• transform
1s xaa-ghi ghvsh-lelh
2s xaa-ghi ghii~-lelh
3s xaa-ghi ghee-lelh₂
1d xaa-ghi ghit-lelh
2d xaa-ghi ghu'-lelh
1p xaa-ghi ghaa-ghit-lelh
2p xaa-ghi ghaa-xu'-lelh
3p xaa-ghi yaa-ghee-lelh
Passive xaa-ghi ghvt-lelh
(xaa-ghi ghes-lelh₁ )

ch'ii-nee-ghin-srvn₁ •VI• ugly / homely, was
1s ch'ii-nee-ghii-srvn
2s ch'ii-nee-ghin-srvn₂
3s ch'ii-nee-ghin-srvn₃
1d ch'ii-nee-ghit-srvn
2d ch'ii-nee-ghu'-srvn
1p ch'ii-nee-ghaa-ghit-srvn
2p ch'ii-nee-ghaa-ghu'-srvn
3p xee-ch'ii-nee-ghin-srvn
Passive ch'ii-nee-ghvt-srvn
(ch'ii~-srvn₁)

ghaa-nee-ghin-srvn'₁ •VT• loved a child / family member
1s ghaa-nee-ghii-srvn'
2s ghaa-nee-ghin-srvn'₂
3s ghaa-nee-ghin-srvn'₃
1d , 1p ghaa-nee-ghit-srvn'
2d , 2p ghaa-nee-ghu'-srvn'
3p xee-ghaa-nee-ghin-srvn'
Passive ghaa-nee-ghvt-srvn'
(ghaa~-srvn₁)

k'wan' nay-ghin-sra₁ •VT• covered with sand / dirt / concrete
1s k'wan' naa-ghii-sra
2s k'wan' naa-ghin-sra
3s k'wan' nay-ghin-sra₂
1d k'wan' naa-ghit-sra
2d k'wan' naa-ghu'-sra
1p k'wan' naa-ghaa-ghit-sra
2p k'wan' naa-ghaa-ghu'-sra
3p k'wan' xee-nay-ghin-sra
Passive k'wan' na'sr-ghin-sra
(k'wan' nay-sra₁)

mee-tee-ghvs₁ •VI• hungry for (would be / shall be / becoming)
mee-tee-ghii~-ghvs₁
1s mee-tvsh-ghvs
2s mee-tii~-ghvs
3s mee-tee-ghvs₂
1d mee-tit-ghvs
2d mee-tu'-ghvs
1p mee-tee-ghit-ghvs₁
2p mee-tee-xu'-ghvs
3p xwii-mee-tee-ghvs
Passive me'sr-tee-ghvs
(mee-tes-ghvs₁ )

sri'-din-ghin-tr'at₁ •VI• depressed, was
1s sri'-din-ghii-tr'at
2s sri'-din-ghin-tr'at₂
3s sri'-din-ghin-tr'at₃
1d sri'-din-ghit-tr'at
2d sri'-din-ghu'-tr'at
1p sri'-din-ghaa-ghit-tr'at
2p sri'-din-ghaa-ghu'-tr'at
3p xwii-sri'-din-ghin-tr'at
Passive sri'-srdin-ghin-tr'at
(sri'-din-tr'at₁)

Dan'-dee-xat •n• Middle Fork of the Smith River
Dan'-tr'ee-ghii~-li~

duu-wa 'aa~-ghin-t'e₁ •VI• evil, was / wicked
duu-wa 'aa~-ghvt-t'e
1s duu-wa 'aa~-ghii-t'e
2s duu-wa 'aa~-ghin-t'e₂
3s duu-wa 'aa~-ghin-t'e₃
1d duu-wa 'aa~-ghit-t'e
2d duu-wa 'aa~-ghu'-t'e
1p duu-wa 'aa~-ghaa-ghit-t'e
2p duu-wa 'aa~-ghaa-ghu'-t'e
(duu-wa 'aa~-t'e₁)

duu-xan' nee-ghin-ta₁ •VI• behind, was / overdue / delayed / late
1s duu-xan' nee-ghii-ta
2s duu-xan' nee-ghin-ta₂
3s duu-xan' nee-ghin-ta₃
1d duu-xan' nee-ghit-ta
2d duu-xan' nee-ghu'-ta
1p duu-xan' nee-ghaa-ghit-ta
2p duu-xan' nee-ghaa-ghu'-ta
3p duu-xan' xwii-nee-ghin-ta
Passive duu-xan' ne'sr-ghin-ta
(duu-xan' nee-ta₁)

k'wvt saa~-ghin-dash₁ •VI• got back upon
1s k'wvt saa~-ghii-dash
2s k'wvt saa~-ghin-dash₂
3s k'wvt saa~-ghin-dash₃
1d k'wvt saa~-ghit-dash
2d k'wvt saa~-ghu'-dash
1p k'wvt saa~-ghaa-ghit-dash
2p k'wvt saa~-ghaa-ghu'-dash
3p k'wvt xwii-saa~-ghin-dash
Passive k'wvt sa~'sr-ghin-dash
(k'wvt saa~-dvsh₁)

lhak-ta 'aa-ghin-dvn₁ •VI• clowned
1s lhak-ta 'aa-ghii-dvn
2s lhak-ta 'aa-ghin-dvn₂
3s lhak-ta 'aa-ghin-dvn₃
1d lhak-ta 'aa-ghit-dvn
2d lhak-ta 'aa-ghu'-dvn
1p lhak-ta 'aa-ghaa-ghit-dvn
2p lhak-ta 'aa-ghaa-ghu'-dvn
3p lhak-ta xwii-'aa-ghin-dvn
Passive lhak-ta 'a'sr-ghin-dvn
(lhak-ta 'aa-dvn₁)

mee-yuu-nee-ghin-svn₁ •VI• secret, kept a
1s mee-yuu-nee-ghii-svn
2s mee-yuu-nee-ghin-svn₂
3s mee-yuu-nee-ghin-svn₃
1d mee-yuu-nee-ghit-svn₂
2d mee-yuu-nee-ghu'-svn
1p mee-yuu-nee-ghaa-ghit-svn
2p mee-yuu-nee-ghaa-ghu'-svn
3p xee-mee-yuu-nee-ghin-svn
Passive mee-yuu-srnee-ghin-svn
(mee-yuu-nee-svn₁)

duu-shu' 'aa-ghin-dvn₁ •VI• unwise actions / poor behavior
1s duu-shu' 'aa-ghii-dvn
2s duu-shu' 'aa-ghin-dvn₂
3s duu-shu' 'aa-ghin-dvn₃
1d duu-shu' 'aa-ghit-dvn
2d duu-shu' 'aa-ghu'-dvn
1p duu-shu' 'aa-ghaa-ghit-dvn
2p duu-shu' 'aa-ghaa-ghu'-dvn
3p duu-shu' xwii-'aa-ghin-dvn
Passive duu-shu' 'a'sr-ghin-dvn
(duu-shu' 'aa-dvn₁)

wvn-t'vs yay-ghin-ta~₁ •VT• goal made in stick game
1s wvn-t'vs yaa-ghii-ta~
2s wvn-t'vs yaa-ghin-ta~
3s wvn-t'vs yay-ghin-ta~₂
1d wvn-t'vs yaa-ghit-ta~
2d wvn-t'vs yaa-ghu'-ta~
1p wvn-t'vs yaa-ghaa-ghit-ta~
2p wvn-t'vs yaa-ghaa-ghu'-ta~
3p wvn-t'vs xee-yay-ghin-ta~
Passive wvn-t'vs ya'sr-ghin-ta~
(wvn-t'vs yay-ti~sh )

ghin-shvlh₁ •VI• yelled / hollared
1s sii-shvlh / ghii-shvlh
2s sin-shvlh
3s ghin-shvlh₂
1d sit-shvlh
2d su'-shvlh
1p saa-ghit-shvlh
2p saa-ghu'-shvlh
3p xwii-ghin-shvlh
Passive srghin-shvlh
('ee-shvlh₁)

k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₁ •VT• traced around it
1s k'wee-ch'v-ghii-t'e'sr
2s k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₂
3s k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₃
1d k'wee-ch'v-ghit-t'e'sr
2d k'wee-ch'v-ghu'-t'e'sr
1p k'wee-ch'v-ghaa-ghit-t'e'sr
2p k'wee-ch'v-ghaa-ghu'-t'e'sr
3p k'wee-xee-ch'v-ghin-t'e'sr
Passive k'wee-ch'v-ghvt-t'e'sr
(k'wee-ch'ee-t'esh₁)

me'-yaa-ch'v-ghin-k'et₁ •VT• skewered it / bbq on stakes
1s me'-yaa-ch'v-ghii-k'et
2s me'-yaa-ch'v-ghin-k'et₂
3s me'-yaa-ch'v-ghin-k'et₃
1d me'-yaa-ch'v-ghit-k'et
2d me'-yaa-ch'v-ghu'-k'et
1p me'-yaa-ch'v-ghaa-ghit-k'et
2p me'-yaa-ch'v-ghaa-ghu'-k'et
3p xee-me'-yaa-ch'v-ghin-k'et
Passive me'-yaa-ch'a'sr-ghin-k'et
(me'-yaa-ch'aa-k'et₁)

duu-day-nays-'a~₁ •VT• poor, was
1s duu-day-naa-sii-'a~
2s duu-day-naa-sii~-'a~
3s duu-day-nays-'a~₂
1d duu-day-naa-sit-'a~
2d duu-day-naa-su'-'a~
1p duu-day-naa-saa-ghit-'a~
2p duu-day-naa-saa-ghu'-'a~
3p duu-day-xee-nays-'a~
Passive duu-day-na'sr-ghii~-'a~
(duu-day-nay-'a₁)

se'-lee-'vn' ghin-shvlh₁ •VI• screamed
1s se'-lee-'vn' ghii-shvlh
2s se'-lee-'vn' ghin-shvlh₂
3s se'-lee-'vn' ghin-shvlh₃
1d se'-lee-'vn' ghit-shvlh
2d se'-lee-'vn' ghu'-shvlh
1p se'-lee-'vn' ghaa-ghit-shvlh
2p se'-lee-'vn' ghaa-ghu'-shvlh
3p se'-lee-'vn' xwii-ghin-shvlh
Passive se'-lee-'vn' srghin-shvlh
(se'-lee-'vn' 'ee-shvlh₁)

k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₁ •VT• filed it habitually (axe / knife / edge) / sharpened it continually a blade
1s k'wee-naa-ch'v-ghii-k'a'
2s k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₂
3s k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₃
1d k'wee-naa-ch'v-ghit-k'a'
2d k'wee-naa-ch'v-ghu'-k'a'
1p k'wee-naa-ch'v-ghaa-ghit-k'a'
2p k'wee-naa-ch'v-ghaa-ghu'-k'a'
3p xee-k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'
Passive k'wee-naa-ch'v-ghvt-k'a'
(k'wee-na'-k'a₁)

lh'vn mee-yu nee-ghin-svn'₁ •VT• truth withheld
1s lh'vn mee-yu nee-ghii-svn'
2s lh'vn mee-yu nee-ghin-svn'₂
3s lh'vn mee-yu nee-ghin-svn'₃
1d lh'vn mee-yu nee-ghit-svn'
2d lh'vn mee-yu nee-ghu'-svn'
1p lh'vn mee-yu nee-ghaa-ghit-svn'
2p lh'vn mee-yu nee-ghaa-ghu'-svn'
3p lh'vn mee-yu xee-nee-ghin-svn'
Passive lh'vn mee-yu srnee-ghin-svn'
(lh'vn mee-yu nee-svn₁)

ts'ee-ne' mvlh daa-ghin-t'a'₁ •VI• L-sit, did
1s ts'ee-ne' mvlh daa-ghii-t'a'
2s ts'ee-ne' mvlh daa-ghin-t'a'₂
3s ts'ee-ne' mvlh daa-ghin-t'a'₃
1d ts'ee-ne' mvlh daa-ghit-t'a'
2d ts'ee-ne' mvlh daa-ghu'-t'a'
1p ts'ee-ne' mvlh daa-ghaa-ghit-t'a'
2p ts'ee-ne' mvlh daa-ghaa-ghu'-t'a'
3p ts'ee-ne' mvlh xwii-daa-ghin-t'a'
Passive ts'ee-ne' mvlh daa-tr'v-ghin-t'a'
(ts'ee-ne' mvlh das-da₁)

dv-ghin-k'vn'₁ •VI• twisted self
1s dv-ghii-k'vn' / dv-ghvsh-k'vn'
2s dv-ghin-k'vn'₂
3s dv-ghin-k'vn'₃
1d dv-ghit-k'vn'
2d dv-ghu'-k'vn'
1p dv-ghaa-ghit-k'vn'
2p dv-ghaa-ghu'-k'vn'
3p xwii-dv-ghin-k'vn'
Passive dv-ghvt-k'vn'
(dee-k'vn₁)

ch'at-nin-srvt •VT• let go of it, did / released it
1s ch'at-nii-srvt / ch'at-ghii-srvt
2s ch'at-nin-srvt / ch'at-ghin-srvt₁
3s ch'at-nin-srvt / ch'at-ghin-srvt₂
(ch'aa-dvlh-srvt)

dee-'vm-ghin-tvn₁ •VT• held it
1s dee-'vm-ghii-tvn / dee-'vm-nii-tvn
2s dee-'vm-ghin-tvn / dee-'vm-nin-tvn
3s dee-'vm-ghin-tvn₂
1d dee-'vm-ghit-tvn / dee-'vm-nit-tvn
1d dee-'vm-ghit-tvn / dee-'vm-nit-tvn
2d dee-'vm-ghu'-tvn / dee-'vm-nu'-tvn
1p dee-'vm-ghaa-ghit-tvn / dee-'vm-naa-ghit-tvn
2p dee-'vm-ghaa-ghu'-tvn / dee-'vm-naa-ghu'-tvn
3p xee-dee-'vm-ghin-tvn
Passive dee-'vm-ghvt-tvn
(dee-yumlh-tvn₁)

k'wee-ghin-k'wa'sr₁ •VI• fell over, animal / person
1s k'wee-ghii-k'wa'sr / k'wee-nvsh-k'wa'sr
2s k'wee-ghin-k'wa'sr₂
3s k'wee-ghin-k'wa'sr₃
1d k'wee-ghit-k'wa'sr
2d k'wee-ghu'-k'wa'sr
1p k'wee-ghaa-ghit-k'wa'sr
2p k'wee-ghaa-ghu'-k'wa'sr
3p xwii-k'wee-ghin-k'wa'sr
Passive k'wee-ghvt-k'wa'sr
(k'wee-k'wvsr₁)

xee me' nuy-nin-talh₁ •VT• put on shoes, had
1s xee me' num-nii-talh / xee me' nuu-ghii-talh
2s xee me' num-nin-talh
3s xee me' nuy-nin-talh₂
1d xee me' num-nit-talh
2d xee me' num-nu'-talh
1p xee me' num-naa-ghit-talh
2p xee me' num-naa-ghu'-talh
3p xee me' xee-nuy-nin-talh
Passive xee me' nu'sr-nin-talh
(xee me' nuy-tvlh₁)

hii-chu₂ •pro• he / she / it too-also
1s shii-chu₁
2s nvn-chu₁
3s hii-chu / yuu-chu
1d nant-nitlh-t'ee-chu
2d nant-nu'lh-t'ee-chu
3d nant-nvtlh-t'ee-chu
1p xwii-naa-ghitlh-t'ee-chu
2p xwii-naa-xu'lh-t'ee-chu
3p xwii-nvtlh-t'ee-chu / hii-nee-chu / ghii-nee-chu
Passive dayn-chu₁

lhes-li~
(fr. var. of lhch'aa-ghii~-li~ )

Srdvn-'ee-xvlh-tvlh •n• Coquille River OR suburb of Na'-dv-ghii~-lii~-dvn

slhtii~₁ •***• at / there that place (classifier for animate living objects) is here, / is present Ghii ch'vs-ne hat slhtii~. The man is there. Shii mvn' hat svs-lhti~. I am here at the house. Nvn-chu hat sii~-lhti~. You are there too.
1s svs-lhti~
2s sii~-lhti~
3s slhtii~₂
1d sit-lhti~
2d su'lh-ti~
1p saa-ghitlh-ti~
2p saa-ghu'lh-ti~
3p xwii-slhti~
Passive stlh-ti~
(ghii~-lhti~₁ )

ch'aa~₃ •adv• kind of / sort of Ghii tvtlh-xvt ch'aa~ svlh. The water sort-of is-hot,

xwee-nvsh •adj• sort of / kind of / kind of like Ghii tvtlh-xvt svlh xwee-nvsh. The water hot is-sort-of

k'wintlh-srvt₂ •adj• broken, it was / has been Ghii baa-sre t'an' k'wintlh-srvt.
The seagull's wing has been broken.

'vstlh-sra~