ghu'-ne •n• dentist
ghu'-chu •n• walrus
ch'aa-ghu' •n• hook
ghu' duu-day •adj• toothless
ghu'-dvlh-le' •Phrase• go ahead (you two) / go first
ghu'-srii-de' •NI• gums
ghu'lh-xvlh-le' •Phrase• go ahead (three or more) / go first
hii-ghu' xvm-ni₁ •VI• teething
1s shghu' xvm-ni
2s nn-ghu' xvm-ni
3s hii-ghu' xvm-ni₂
1d/1p nuu-ghu' xvm-ni
2d/2p nu'-nee-ghu' xvm-ni
3p xuu-ghu' xvm-ni
Passive dee-ghu' xvm-ni
(hii-ghu' xvm-ghii~-nin'₁ )
1s shghu' xvm-ni
2s nn-ghu' xvm-ni
3s hii-ghu' xvm-ni₂
1d/1p nuu-ghu' xvm-ni
2d/2p nu'-nee-ghu' xvm-ni
3p xuu-ghu' xvm-ni
Passive dee-ghu' xvm-ni
(hii-ghu' xvm-ghii~-nin'₁ )
ch'an'-t'ii~-ghu' •n• sealion tusk hat
ghu' mvlh-yaa-k'et •n• toothpick
ghu'-mvlh-yaa-k'vsh •n• floss
ghu' 'ii~-ghee-ts'ilh •adj• tooth ache
ch'aa-ghu' tr'ii-'vsh₁ •VT• remove hook from
1s ch'aa-ghu' tr'esh-'vsh
2s ch'aa-ghu' tr'ii~-'vsh
3s ch'aa-ghu' tr'ii-'vsh₂
1d ch'aa-ghu' tr'it-'vsh
2d ch'aa-ghu' tr'u'-'vsh
1p ch'aa-ghu' tr'ee-ghayt-'vsh
2p ch'aa-ghu' tr'ee-xu'-'vsh
3p ch'aa-ghu' xee-tr'ii-'vsh
Passive ch'aa-ghu' tr'e'sr-'vsh
(ch'aa-ghu' tr'ii-nin-'a~₁ )
1s ch'aa-ghu' tr'esh-'vsh
2s ch'aa-ghu' tr'ii~-'vsh
3s ch'aa-ghu' tr'ii-'vsh₂
1d ch'aa-ghu' tr'it-'vsh
2d ch'aa-ghu' tr'u'-'vsh
1p ch'aa-ghu' tr'ee-ghayt-'vsh
2p ch'aa-ghu' tr'ee-xu'-'vsh
3p ch'aa-ghu' xee-tr'ii-'vsh
Passive ch'aa-ghu' tr'e'sr-'vsh
(ch'aa-ghu' tr'ii-nin-'a~₁ )
ghu' mvlh-naa-tr'vlh-t'e •n• tooth brush
hii-ghu' xvm-ghii~-nin'₁ •VI• teethed
1s shghu' xvm-ghii~-nin'
2s nn-ghu' xvm-ghii~-nin'
3s hii-ghu' xvm-ghii~-nin'₂
1d/1p nuu-ghu' xvm-ghii~-nin'
2d/2p nu'-nee-ghu' xvm-ghii~-nin'
Passive dee-ghu' xvm-ghii~-nin'
(hii-ghu' xvm-ni₁)
1s shghu' xvm-ghii~-nin'
2s nn-ghu' xvm-ghii~-nin'
3s hii-ghu' xvm-ghii~-nin'₂
1d/1p nuu-ghu' xvm-ghii~-nin'
2d/2p nu'-nee-ghu' xvm-ghii~-nin'
Passive dee-ghu' xvm-ghii~-nin'
(hii-ghu' xvm-ni₁)
xaa-wan' daa-ghu'-k'wvlh •Phrase• you all line up
ch'aa-ghu' tr'ii-nin-'a~₁ •VT• removed hook from
1s ch'aa-ghu' tr'ee-nii-'a~
2s ch'aa-ghu' tr'ee-nin-'a~
3s ch'aa-ghu' tr'ii-nin-'a~₂
1d ch'aa-ghu' tr'ee-nit-'a~
2d ch'aa-ghu' tr'ee-nu'-'a~
1p ch'aa-ghu' tr'ee-naa-ghit-'a~
2p ch'aa-ghu' tr'ee-naa-ghu'-'a~
3p ch'aa-ghu' xee-tr'ii-nin-'a~
Passive ch'aa-ghu' tr'e'sr-nin-'a~
(ch'aa-ghu' tr'ii-'vsh₁)
1s ch'aa-ghu' tr'ee-nii-'a~
2s ch'aa-ghu' tr'ee-nin-'a~
3s ch'aa-ghu' tr'ii-nin-'a~₂
1d ch'aa-ghu' tr'ee-nit-'a~
2d ch'aa-ghu' tr'ee-nu'-'a~
1p ch'aa-ghu' tr'ee-naa-ghit-'a~
2p ch'aa-ghu' tr'ee-naa-ghu'-'a~
3p ch'aa-ghu' xee-tr'ii-nin-'a~
Passive ch'aa-ghu' tr'e'sr-nin-'a~
(ch'aa-ghu' tr'ii-'vsh₁)
ghee-na₁ •VI• well / healthy
1s ghvsh-na
2s ghii~-na
3s ghee-na₂
1d ghit-na
2d ghu'-na
1p ghaa-ghit-na
2p ghaa-xu'-na
3p xwii-ghee-na
Passive ghvt-na
(ghes-na'₁ )
1s ghvsh-na
2s ghii~-na
3s ghee-na₂
1d ghit-na
2d ghu'-na
1p ghaa-ghit-na
2p ghaa-xu'-na
3p xwii-ghee-na
Passive ghvt-na
(ghes-na'₁ )
ghvt-lu₁ •VI• laugh / giggle / chukle
1s ghvsht-lu
2s ghint-lu
3s ghvt-lu₂
1d ghit-lu
2d ghu'-lu
1p ghaa-ghit-lu
2p ghaa-xu'-lu
3p yaa-ghvt-lu
Passive srghvt-lu
(Past ghest-lu₁ )
1s ghvsht-lu
2s ghint-lu
3s ghvt-lu₂
1d ghit-lu
2d ghu'-lu
1p ghaa-ghit-lu
2p ghaa-xu'-lu
3p yaa-ghvt-lu
Passive srghvt-lu
(Past ghest-lu₁ )
ghaa-'i~ / gha'-'i~ •VT• he/she/it see, seeing, sees
1s ghvsh-'i~
2s ghii~-'i~
3s ghaa-'i~
1d ghit-'i~
2d ghu'-'i~
1p ghaa-ghit-'i~
2p ghaa-xu'-'i~
3p xee-ghaa-'i~
Passive srghaa-'i~ / tr'aa-'i~
(ghes-'in'₁ )
1s ghvsh-'i~
2s ghii~-'i~
3s ghaa-'i~
1d ghit-'i~
2d ghu'-'i~
1p ghaa-ghit-'i~
2p ghaa-xu'-'i~
3p xee-ghaa-'i~
Passive srghaa-'i~ / tr'aa-'i~
(ghes-'in'₁ )
ghee-t'a₁ •VI• fly
1s ghvsh-t'a
2s ghin-t'a
3s ghee-t'a₂
1d ghit-t'a
2d ghu'-t'a
1p ghaa-ghit-t'a
2p ghaa-xu'-t'a
3p xwii-ghee-t'a
Passive srghee-t'a
(ghes-t'a₁ )
1s ghvsh-t'a
2s ghin-t'a
3s ghee-t'a₂
1d ghit-t'a
2d ghu'-t'a
1p ghaa-ghit-t'a
2p ghaa-xu'-t'a
3p xwii-ghee-t'a
Passive srghee-t'a
(ghes-t'a₁ )
ghii~-li~₁ •VI• was / were
1s ghii-li~
2s ghii~-li~₂
3s ghii~-li~₃
1d ghit-li~
2d ghu'-li~
1p ghaa-ghit-li~
2p ghaa-ghu'-li~
3p xwii-ghii~-li~ / yaa-ghas-li~
Passive ghvt-li~
(nn-li~₁)
1s ghii-li~
2s ghii~-li~₂
3s ghii~-li~₃
1d ghit-li~
2d ghu'-li~
1p ghaa-ghit-li~
2p ghaa-ghu'-li~
3p xwii-ghii~-li~ / yaa-ghas-li~
Passive ghvt-li~
(nn-li~₁)
ghaa-'alh₁ •VT• bring it
1s ghvsh-'alh
2s ghii~-'alh
3s ghaa-'alh₂
1d ghit-'alh
2d ghu'-'alh
1p 'aa-ghit-'alh₁
2p 'aa-xu'-'alh₁
3p xee-ghaa-'alh
(ghes-'alh₁ )
1s ghvsh-'alh
2s ghii~-'alh
3s ghaa-'alh₂
1d ghit-'alh
2d ghu'-'alh
1p 'aa-ghit-'alh₁
2p 'aa-xu'-'alh₁
3p xee-ghaa-'alh
(ghes-'alh₁ )
ghaa-xelh₁ •VT• paddle
1s ghvsh-xelh / ghvsh-xaylh
2s ghin-xelh
3s ghaa-xelh₂
1d ghit-xelh
2d ghu'-xelh
1p ghaa-ghit-xelh
2p ghaa-xu'-xelh
3p yaa-ghii-xelh
Passive ghvt-xelh
(ghaa-ghin-xe₁ )
1s ghvsh-xelh / ghvsh-xaylh
2s ghin-xelh
3s ghaa-xelh₂
1d ghit-xelh
2d ghu'-xelh
1p ghaa-ghit-xelh
2p ghaa-xu'-xelh
3p yaa-ghii-xelh
Passive ghvt-xelh
(ghaa-ghin-xe₁ )
ghalh₁ •VI• come / arriving
1s ghee-shalh
2s ghaa~-yalh
3s ghalh₂
1d ghit-xvlh
2d ghu'-xvlh
3d ghaa-xvlh
1p ghaa-ghit-xvlh
2p ghaa-xu'lh-xvlh
3p ghvtlh-xvlh₁
(ghes-ya₁ )
1s ghee-shalh
2s ghaa~-yalh
3s ghalh₂
1d ghit-xvlh
2d ghu'-xvlh
3d ghaa-xvlh
1p ghaa-ghit-xvlh
2p ghaa-xu'lh-xvlh
3p ghvtlh-xvlh₁
(ghes-ya₁ )
ghee-lelh₁ •VI• becoming / getting that way / turning out
1s ghvsh-lelh
2s ghin-lelh
3s ghee-lelh₂
1d ghit-lelh
2d ghu'-lelh
1p ghaa-ghit-lelh
2p ghaa-xu'-lelh
3p yaa-ghee-lelh
Passive ghvt-lelh
(ghes-lelh₁)
1s ghvsh-lelh
2s ghin-lelh
3s ghee-lelh₂
1d ghit-lelh
2d ghu'-lelh
1p ghaa-ghit-lelh
2p ghaa-xu'-lelh
3p yaa-ghee-lelh
Passive ghvt-lelh
(ghes-lelh₁)
ghin-svlh₁ •VI• cranky, was / was grumpy
1s ghvsh-svlh
2s ghin-svlh₂
3s ghin-svlh₃
1d ghit-svlh
2d ghu'-svlh
1p ghaa-ghit-svlh
2p ghaa-ghu'-svlh
3p xwii-ghin-svlh
Passive ghvt-svlh
(mee-svlh₁ )
1s ghvsh-svlh
2s ghin-svlh₂
3s ghin-svlh₃
1d ghit-svlh
2d ghu'-svlh
1p ghaa-ghit-svlh
2p ghaa-ghu'-svlh
3p xwii-ghin-svlh
Passive ghvt-svlh
(mee-svlh₁ )
ghin-t'a'₁ •VI• lived at
1s ghvsh-t'a'
2s ghin-t'a'₂
3s ghin-t'a'₃
1d ghit-delh
2d ghu'-delh
1p ghaa-ghitlh-xat
2p ghaa-ghu'lh-xat
3p ghvtlh-xat₁
(sdaa₁)
1s ghvsh-t'a'
2s ghin-t'a'₂
3s ghin-t'a'₃
1d ghit-delh
2d ghu'-delh
1p ghaa-ghitlh-xat
2p ghaa-ghu'lh-xat
3p ghvtlh-xat₁
(sdaa₁)
ghii~-lhti~₁ •***• at / there, was (classifier for animate living objects)
1s ghii-lhti~
2s ghii~-lhti~₂
3s ghii~-lhti~₃
1d ghit-lhti~
2d ghu'-lhti~
1p ghaa-ghit-lhti~
2p ghaa-ghu'-lhti~
3p xwii-ghii~-lhti~
Passive ghvtlh-ti~
(slhtii~₁)
1s ghii-lhti~
2s ghii~-lhti~₂
3s ghii~-lhti~₃
1d ghit-lhti~
2d ghu'-lhti~
1p ghaa-ghit-lhti~
2p ghaa-ghu'-lhti~
3p xwii-ghii~-lhti~
Passive ghvtlh-ti~
(slhtii~₁)
ghin-lhk'a₁ •VI• fat / rotund / heavy set, was
1s ghii-lhk'a
2s ghin-lhk'a₂
3s ghin-lhk'a₃
1d ghit-lhk'a
2d ghu'-lhk'a
1p ghaa-ghit-lhk'a
2p ghaa-ghu'-lhk'a
3p xwii-ghin-lhk'a
Passive ghvt-lhk'a
(nn-lhk'a₁)
1s ghii-lhk'a
2s ghin-lhk'a₂
3s ghin-lhk'a₃
1d ghit-lhk'a
2d ghu'-lhk'a
1p ghaa-ghit-lhk'a
2p ghaa-ghu'-lhk'a
3p xwii-ghin-lhk'a
Passive ghvt-lhk'a
(nn-lhk'a₁)
ghin-ts'vt₁ •VT• pounded / pulverized / "ground"
1s ghii-ts'vt
2s ghin-ts'vt₂
3s ghin-ts'vt₃
1d ghit-ts'vt
2d ghu'-ts'vt
1p ghaa-ghit-ts'vt
2p ghaa-ghu'-ts'vt
3p xee-ghin-ts'vt
(yee-ts'vt)
1s ghii-ts'vt
2s ghin-ts'vt₂
3s ghin-ts'vt₃
1d ghit-ts'vt
2d ghu'-ts'vt
1p ghaa-ghit-ts'vt
2p ghaa-ghu'-ts'vt
3p xee-ghin-ts'vt
(yee-ts'vt)
ghvtlh-da₁ •VI• run long distance
1s ghvshtlh-da
2s ghintlh-da
3s ghvtlh-da₂
1d ghitlh-da
2d ghu'tlh-da
1p ghaa-ghitlh-da
2p ghaa-xu'tlh-da
3p xwii-ghvtlh-da
Passive srghvtlh-da
(ghestlh-da₁ )
1s ghvshtlh-da
2s ghintlh-da
3s ghvtlh-da₂
1d ghitlh-da
2d ghu'tlh-da
1p ghaa-ghitlh-da
2p ghaa-xu'tlh-da
3p xwii-ghvtlh-da
Passive srghvtlh-da
(ghestlh-da₁ )
ghin-lhsrik₁ •VI• red, was
1s ghii-lhsrik
2s ghin-lhsrik₂
3s ghin-lhsrik₃
1d ghit-lhsrik
2d ghu'-lhsrik
1p ghaa-ghit-lhsrik
2p ghaa-ghu'-lhsrik
3p xwii-ghin-lhsrik
Passive ghvt-lhsrik
(lhsrik₁)
1s ghii-lhsrik
2s ghin-lhsrik₂
3s ghin-lhsrik₃
1d ghit-lhsrik
2d ghu'-lhsrik
1p ghaa-ghit-lhsrik
2p ghaa-ghu'-lhsrik
3p xwii-ghin-lhsrik
Passive ghvt-lhsrik
(lhsrik₁)
ghvtlh-tvlh₁ •VI• move on along / poke on along
1s ghvshtlh-tvlh
1s ghushtlh-tvlh
2s ghintlh-tvlh
3s ghvtlh-tvlh₂
1d ghitlh-tvlh
2d ghu'lh-tvlh
1p ghaa-ghitlh-tvlh
2p ghaa-xu'lh-tvlh
3p xwii-ghvtlh-tvlh
Passive srghvtlh-tvlh
1s ghvshtlh-tvlh
1s ghushtlh-tvlh
2s ghintlh-tvlh
3s ghvtlh-tvlh₂
1d ghitlh-tvlh
2d ghu'lh-tvlh
1p ghaa-ghitlh-tvlh
2p ghaa-xu'lh-tvlh
3p xwii-ghvtlh-tvlh
Passive srghvtlh-tvlh
nn-ghin-des₁ •adj• hard, was / firm, was
nn-srghin-des
1s nn-ghii-des
2s nn-ghin-des₂
3s nn-ghin-des₃
1d nn-ghit-des
2d nn-ghu'-des
1p nn-ghaa-ghit-des
2p nn-ghaa-ghu'-des
3p nn-ghaa-ghin-des
(nn-des / nn-t'e's)
nn-srghin-des
1s nn-ghii-des
2s nn-ghin-des₂
3s nn-ghin-des₃
1d nn-ghit-des
2d nn-ghu'-des
1p nn-ghaa-ghit-des
2p nn-ghaa-ghu'-des
3p nn-ghaa-ghin-des
(nn-des / nn-t'e's)
see-ghin-la₁ •VT• set them out
1s see-ghii-la
2s see-ghin-la₂
3s see-ghin-la₃
1d see-ghit-la
2d see-ghu'-la
1p see-ghaa-ghit-la
2p see-ghaa-ghu'-la
3p xee-see-ghin-la
Passive se'sr-ghin-la
(see-lvsh₁)
1s see-ghii-la
2s see-ghin-la₂
3s see-ghin-la₃
1d see-ghit-la
2d see-ghu'-la
1p see-ghaa-ghit-la
2p see-ghaa-ghu'-la
3p xee-see-ghin-la
Passive se'sr-ghin-la
(see-lvsh₁)
xay-ghin-la₁ •***• won it
1s xaa-ghii-la
2s xaa-ghin-la
3s xay-ghin-la₂
1d xaa-ghit-la
2d xaa-ghu'-la
1p xaa-ghaa-ghit-la
2p xaa-ghaa-ghu'-la
3p xee-xay-ghin-la
Passive xa'sr-ghin-la
(xay-lesh₁)
1s xaa-ghii-la
2s xaa-ghin-la
3s xay-ghin-la₂
1d xaa-ghit-la
2d xaa-ghu'-la
1p xaa-ghaa-ghit-la
2p xaa-ghaa-ghu'-la
3p xee-xay-ghin-la
Passive xa'sr-ghin-la
(xay-lesh₁)
ch'v-ghin-su₁ •VT• scaped repeatedly / scratched repeatedly
1s ch'v-ghii-su
2s ch'v-ghin-su₂
3s ch'v-ghin-su₃
1d ch'v-ghit-su
2d ch'v-ghu'-su
1p ch'v-ghaa-ghit-su
2p ch'v-ghaa-ghu'-su
3p xee-ch'v-ghin-su
Passive ch'v-ghvt-su
(ch'ee-su₁)
1s ch'v-ghii-su
2s ch'v-ghin-su₂
3s ch'v-ghin-su₃
1d ch'v-ghit-su
2d ch'v-ghu'-su
1p ch'v-ghaa-ghit-su
2p ch'v-ghaa-ghu'-su
3p xee-ch'v-ghin-su
Passive ch'v-ghvt-su
(ch'ee-su₁)
duu-ghin-das₁ •adj• light, was
1s duu-ghii-das
2s duu-ghin-das₂
3s duu-ghin-das₃
1d duu-ghit-das
2d duu-ghu'-das
1p duu-ghaa-ghit-das
2p duu-ghaa-ghu'-das
3p xwii-duu-ghin-das
Passive duu-ghvt-das
1s duu-ghii-das
2s duu-ghin-das₂
3s duu-ghin-das₃
1d duu-ghit-das
2d duu-ghu'-das
1p duu-ghaa-ghit-das
2p duu-ghaa-ghu'-das
3p xwii-duu-ghin-das
Passive duu-ghvt-das
dv-ghaa~-yvn'₁ •VI• sang
1s dv-ghee-yvn'
2s dv-ghaa~-yvn'₂
3s dv-ghaa~-yvn'₃
1d dv-ghit-yvn'
2d dv-ghu'-yvn'
1p dv-ghaa-ghit-yvn'
2p dv-ghaa-ghu'-yvn'
3p yaa-dv-ghaa~-yvn'
Passive srdv-ghaa~-yvn'
(dee-yvn₁)
1s dv-ghee-yvn'
2s dv-ghaa~-yvn'₂
3s dv-ghaa~-yvn'₃
1d dv-ghit-yvn'
2d dv-ghu'-yvn'
1p dv-ghaa-ghit-yvn'
2p dv-ghaa-ghu'-yvn'
3p yaa-dv-ghaa~-yvn'
Passive srdv-ghaa~-yvn'
(dee-yvn₁)
dv-ghin-lhvt₁ •VI• shook / quivered / trembled
1s dv-ghii-lhvt
2s dv-ghin-lhvt₂
3s dv-ghin-lhvt₃
1d dv-ghit-lhvt
2d dv-ghu'-lhvt
1p dv-ghaa-ghit-lhvt
2p dv-ghaa-ghu'-lhvt
3p xwii-dv-ghin-lhvt
Passive srdv-ghin-lhvt
(dee-lhvt₁)
1s dv-ghii-lhvt
2s dv-ghin-lhvt₂
3s dv-ghin-lhvt₃
1d dv-ghit-lhvt
2d dv-ghu'-lhvt
1p dv-ghaa-ghit-lhvt
2p dv-ghaa-ghu'-lhvt
3p xwii-dv-ghin-lhvt
Passive srdv-ghin-lhvt
(dee-lhvt₁)
ghaa-ghin-xe₁ •VT• paddled
1s ghaa-ghii-xe
2s ghaa-ghin-xe₂
3s ghaa-ghin-xe₃
1d ghaa-ghit-xe
2d ghaa-ghu'-xe
1p ghaa-ghaa-ghit-xe
2p ghaa-ghaa-ghu'-xe
3p yaa-ghaa-ghin-xe
Passive ghaa-ghvt-xe
(ghaa-xelh₁)
1s ghaa-ghii-xe
2s ghaa-ghin-xe₂
3s ghaa-ghin-xe₃
1d ghaa-ghit-xe
2d ghaa-ghu'-xe
1p ghaa-ghaa-ghit-xe
2p ghaa-ghaa-ghu'-xe
3p yaa-ghaa-ghin-xe
Passive ghaa-ghvt-xe
(ghaa-xelh₁)
ghes-sit / ghin-sit₁ •VI• flatulated / farted / passed gas
1s sii-sit
2s sin-sit
3s ghes-sit / ghin-sit₂
1d sit-sit
2d su'-sit
1p saa-ghit-sit
2p saa-ghu'-sit
3p xwii-ghes-sit / xwii-ghin-sit
Passive srghes-sit / srghin-sit
('ee-sit)
1s sii-sit
2s sin-sit
3s ghes-sit / ghin-sit₂
1d sit-sit
2d su'-sit
1p saa-ghit-sit
2p saa-ghu'-sit
3p xwii-ghes-sit / xwii-ghin-sit
Passive srghes-sit / srghin-sit
('ee-sit)
ghvtlh-cha~₁ •VT• pregnant
1s ghvshtlh-cha~
2s ghintlh-cha~
3s ghvtlh-cha~₂
1d ghitlh-cha~
2d ghu'tlh-cha~
1p ghaa-ghitlh-cha~
2p ghaa-xu'tlh-cha~
3p xee-ghvtlh-cha~
Passive srghvtlh-cha~
(ghestlh-chan'₁ )
1s ghvshtlh-cha~
2s ghintlh-cha~
3s ghvtlh-cha~₂
1d ghitlh-cha~
2d ghu'tlh-cha~
1p ghaa-ghitlh-cha~
2p ghaa-xu'tlh-cha~
3p xee-ghvtlh-cha~
Passive srghvtlh-cha~
(ghestlh-chan'₁ )
ghvtlh-dvlh₁ •VI• run / it is on / it is operating (engine / machine / person / motor)
1s ghvshtlh-dvlh
2s ghintlh-dvlh
3s ghvtlh-dvlh₂
1d ghitlh-dvlh
2d ghu'tlh-dvlh
1p ghaa-ghaytlh-dvlh
2p ghaa-xu'tlh-dvlh
3p xwii-ghvtlh-dvlh
Passive srghvtlh-dvlh
(ghestlh-dvlh₁ )
1s ghvshtlh-dvlh
2s ghintlh-dvlh
3s ghvtlh-dvlh₂
1d ghitlh-dvlh
2d ghu'tlh-dvlh
1p ghaa-ghaytlh-dvlh
2p ghaa-xu'tlh-dvlh
3p xwii-ghvtlh-dvlh
Passive srghvtlh-dvlh
(ghestlh-dvlh₁ )
hvp-ghii~-li~₁ •VI• surprised / startled
1s hvp-ghii-li~
2s hvp-ghii~-li~₂
3s hvp-ghii~-li~₃
1d hvp-ghit-li~
2d hvp-ghu'-li~
1p hvp-ghaa-ghit-li~
2p hvp-ghaa-ghu'-li~
3p hvp-yaa-ghii~-li~
Passive hvp-ghvt-li~
(hvp-sli~₁)
1s hvp-ghii-li~
2s hvp-ghii~-li~₂
3s hvp-ghii~-li~₃
1d hvp-ghit-li~
2d hvp-ghu'-li~
1p hvp-ghaa-ghit-li~
2p hvp-ghaa-ghu'-li~
3p hvp-yaa-ghii~-li~
Passive hvp-ghvt-li~
(hvp-sli~₁)
nee-ghin-das₁ •adj• heavy, was
1s nee-ghii-das
2s nee-ghin-das₂
3s nee-ghin-das₃
1d nee-ghit-das₂
2d nee-ghu'-das
1p nee-ghaa-ghit-das
2p nee-ghaa-ghu'-das
3p xwii-nee-ghin-das
Passive nee-ghvt-das
(nn-das / das)
1s nee-ghii-das
2s nee-ghin-das₂
3s nee-ghin-das₃
1d nee-ghit-das₂
2d nee-ghu'-das
1p nee-ghaa-ghit-das
2p nee-ghaa-ghu'-das
3p xwii-nee-ghin-das
Passive nee-ghvt-das
(nn-das / das)
nn-ghee-yilh •VI• grow / mature / advance to
1s nn-ghvsh-yilh
2s nn-ghii~-yilh
3s nn-ghee-yilh / ghee-yilh
1d nn-ghit-yilh
2d nn-ghu'-yilh
1p nn-ghaa-ghit-yilh
2p nn-ghaa-xu'-yilh
3p xwii-nn-ghee-yilh
Passive nn-ghvt-yilh
(nn-ghes-yilh₁ )
1s nn-ghvsh-yilh
2s nn-ghii~-yilh
3s nn-ghee-yilh / ghee-yilh
1d nn-ghit-yilh
2d nn-ghu'-yilh
1p nn-ghaa-ghit-yilh
2p nn-ghaa-xu'-yilh
3p xwii-nn-ghee-yilh
Passive nn-ghvt-yilh
(nn-ghes-yilh₁ )
slii~₁ •VI• became
1s sii-li~
2s sii~-li~
3s slii~₂
1d sit-li~
2d su'-li~
1p saa-ghit-li~
2p saa-ghu'-li~
3p yas-li~ / yaa-ghas-li~
Passive stli~
1s sii-li~
2s sii~-li~
3s slii~₂
1d sit-li~
2d su'-li~
1p saa-ghit-li~
2p saa-ghu'-li~
3p yas-li~ / yaa-ghas-li~
Passive stli~
stii~₁ •VI• lying down
1s svs-ti~
2s sii~-ti~
3s stii~₂
1d sit-ti~
2d su'-ti~
1p saa-ghit-ti~
2p saa-ghu'-ti~
3p yas-ti~
Passive 'vs-ti~
1s svs-ti~
2s sii~-ti~
3s stii~₂
1d sit-ti~
2d su'-ti~
1p saa-ghit-ti~
2p saa-ghu'-ti~
3p yas-ti~
Passive 'vs-ti~
tay-ghin-la₁ •VT• fished by gill net / had set the net
1s taa-ghii-la₁
2s taa-ghin-la
3s tay-ghin-la₂
1d taa-ghit-la₁
2d taa-ghu'-la₁
1p taa-ghaa-ghit-la₁
2p taa-ghaa-ghu'-la₁
3p xee-tay-ghin-la
Passive ta'sr-ghin-la
(tay-lesh₁)
1s taa-ghii-la₁
2s taa-ghin-la
3s tay-ghin-la₂
1d taa-ghit-la₁
2d taa-ghu'-la₁
1p taa-ghaa-ghit-la₁
2p taa-ghaa-ghu'-la₁
3p xee-tay-ghin-la
Passive ta'sr-ghin-la
(tay-lesh₁)
tee-ghin-lat₁ •VI• drowned
1s tee-ghii-lat
2s tee-ghin-lat₂
3s tee-ghin-lat₃
1d tee-ghit-lat₂
2d tee-ghu'-lat
1p tee-ghaa-ghit-lat
2p tee-ghaa-ghu'-lat
3p xwii-tee-ghin-lat
Passive te'sr-ghin-lat
(tee-naa-lat₁)
1s tee-ghii-lat
2s tee-ghin-lat₂
3s tee-ghin-lat₃
1d tee-ghit-lat₂
2d tee-ghu'-lat
1p tee-ghaa-ghit-lat
2p tee-ghaa-ghu'-lat
3p xwii-tee-ghin-lat
Passive te'sr-ghin-lat
(tee-naa-lat₁)
tee-ghin-sra₁ •VT• buried it / interred it / entombed it
1s tee-ghii-sra
2s tee-ghin-sra₂
3s tee-ghin-sra₃
1d tee-ghit-sra₁
2d tee-ghu'-sra
1p tee-ghaa-ghit-sra
2p tee-ghaa-ghu'-sra
3p xee-tee-ghin-sra
Passive te'sr-ghin-sra
(tee-sra₁)
1s tee-ghii-sra
2s tee-ghin-sra₂
3s tee-ghin-sra₃
1d tee-ghit-sra₁
2d tee-ghu'-sra
1p tee-ghaa-ghit-sra
2p tee-ghaa-ghu'-sra
3p xee-tee-ghin-sra
Passive te'sr-ghin-sra
(tee-sra₁)
wvn-ghvt-lu₁ •VI• fun of, make
1s wvn-ghvsht-lu
2s wvn-ghint-lu
3s wvn-ghvt-lu₂
1d wvn-ghit-lu
2d wvn-ghu't-lu
1p wvn-'aa-ghit-lu
2p wvn-'aa-xu't-lu
3p wvn-xee-ghvt-lu
Passive wvn-srghvt-lu / ghvn ghvt-lu
(wvn-ghest-lu'₁ )
1s wvn-ghvsht-lu
2s wvn-ghint-lu
3s wvn-ghvt-lu₂
1d wvn-ghit-lu
2d wvn-ghu't-lu
1p wvn-'aa-ghit-lu
2p wvn-'aa-xu't-lu
3p wvn-xee-ghvt-lu
Passive wvn-srghvt-lu / ghvn ghvt-lu
(wvn-ghest-lu'₁ )
xaa-ghin-sra₁ •VI• crying, started
1s xaa-ghii-sra
2s xaa-ghin-sra₂
3s xaa-ghin-sra₃
1d xaa-ghit-sra
2d xaa-ghu'-sra
1p xaa-ghaa-ghit-sra
2p xaa-ghaa-ghu'-sra
3p xwii-xaa-ghin-sra
Passive xa'sr-ghin-sra
(xaa-sra₁)
1s xaa-ghii-sra
2s xaa-ghin-sra₂
3s xaa-ghin-sra₃
1d xaa-ghit-sra
2d xaa-ghu'-sra
1p xaa-ghaa-ghit-sra
2p xaa-ghaa-ghu'-sra
3p xwii-xaa-ghin-sra
Passive xa'sr-ghin-sra
(xaa-sra₁)
xvs-ghii~-li~₁ •VI• infected / abscessed, was
1s xvs-ghii-li~
2s xvs-ghii~-li~₂
3s xvs-ghii~-li~₃
1d xvs-ghit-li~
2d xvs-ghu'-li~
1p xvs-ghaa-ghit-li~
2p xvs-ghaa-ghu'-li~
3p xvs-yaa-ghas-li~
Passive xvs-ghvt-li~
(xvs-sli~₁)
1s xvs-ghii-li~
2s xvs-ghii~-li~₂
3s xvs-ghii~-li~₃
1d xvs-ghit-li~
2d xvs-ghu'-li~
1p xvs-ghaa-ghit-li~
2p xvs-ghaa-ghu'-li~
3p xvs-yaa-ghas-li~
Passive xvs-ghvt-li~
(xvs-sli~₁)
yaa-ghin-sra₁ •VI• crying, going through
1s yaa-ghii-sra
2s yaa-ghin-sra₂
3s yaa-ghin-sra₃
1d yaa-ghit-sra
2d yaa-ghu'-sra
1p yaa-ghaa-ghit-sra
2p yaa-ghaa-ghu'-sra
3p xwii-yaa-ghin-sra
Passive ya'sr-ghin-sra
(yaa-sra₁)
1s yaa-ghii-sra
2s yaa-ghin-sra₂
3s yaa-ghin-sra₃
1d yaa-ghit-sra
2d yaa-ghu'-sra
1p yaa-ghaa-ghit-sra
2p yaa-ghaa-ghu'-sra
3p xwii-yaa-ghin-sra
Passive ya'sr-ghin-sra
(yaa-sra₁)
yay-ghii~-'a~₁ •***• lifted it up / moved it away
1s yaa-ghii-'a~
2s yaa-ghii~-'a~
3s yay-ghii~-'a~₂
1d yaa-ghit-'a~
2d yaa-ghu'-'a~
1p yaa-ghaa-ghit-'a~
2p yaa-ghaa-ghu'-'a~
3p xee-yay-ghii~-'a~
Passive ya'sr-ghii~-'a~
(yay-'vsh₁)
1s yaa-ghii-'a~
2s yaa-ghii~-'a~
3s yay-ghii~-'a~₂
1d yaa-ghit-'a~
2d yaa-ghu'-'a~
1p yaa-ghaa-ghit-'a~
2p yaa-ghaa-ghu'-'a~
3p xee-yay-ghii~-'a~
Passive ya'sr-ghii~-'a~
(yay-'vsh₁)
yay-ghin-ta~₁ •***• bench press, did / upward press, did / away press, did / raised it
1s yaa-ghii-ta~
2s yaa-ghin-ta~
3s yay-ghin-ta~₂
1d yaa-ghit-ta~
2d yaa-ghu'-ta~
1p yaa-ghaa-ghit-ta~
2p yaa-ghaa-ghu'-ta~
3p xee-yay-ghin-ta~
Passive ya'sr-ghin-ta~
(yay-ti~sh₁)
1s yaa-ghii-ta~
2s yaa-ghin-ta~
3s yay-ghin-ta~₂
1d yaa-ghit-ta~
2d yaa-ghu'-ta~
1p yaa-ghaa-ghit-ta~
2p yaa-ghaa-ghu'-ta~
3p xee-yay-ghin-ta~
Passive ya'sr-ghin-ta~
(yay-ti~sh₁)
'aa-ghee-nilh₁ •VI• is getting / is becoming / is turning / is going (that way) / outcome (will be) / developing into / emerging / evolution of
1s 'aa-ghvsh-nilh
2s 'aa-ghin-nilh
3s 'aa-ghee-nilh₂
1d 'aa-ghayt-nilh
2d 'aa-ghu'-nilh
1p 'aa-ghaa-ghayt-nilh
2p 'aa-ghaa-xu'-nilh
3p xwii-'aa-ghee-nilh
Passive 'aa-ghvt-nilh
('aa-ghes-nilh₁ )
1s 'aa-ghvsh-nilh
2s 'aa-ghin-nilh
3s 'aa-ghee-nilh₂
1d 'aa-ghayt-nilh
2d 'aa-ghu'-nilh
1p 'aa-ghaa-ghayt-nilh
2p 'aa-ghaa-xu'-nilh
3p xwii-'aa-ghee-nilh
Passive 'aa-ghvt-nilh
('aa-ghes-nilh₁ )
'aa-ghii~-dvn₁ •VI• acted
1s 'aa-ghii-dvn₂
2s 'aa-ghii~-dvn₂
3s 'aa-ghii~-dvn₃
1d 'aa-ghit-dvn₂
2d 'aa-ghu'-dvn₂
1p 'aa-ghaa-ghit-dvn₂
2p 'aa-ghaa-ghu'-dvn₂
3p 'aa-ghas-dvn
Passive 'a'sr-ghii~-dvn
(Past 'aa-dvn₁)
1s 'aa-ghii-dvn₂
2s 'aa-ghii~-dvn₂
3s 'aa-ghii~-dvn₃
1d 'aa-ghit-dvn₂
2d 'aa-ghu'-dvn₂
1p 'aa-ghaa-ghit-dvn₂
2p 'aa-ghaa-ghu'-dvn₂
3p 'aa-ghas-dvn
Passive 'a'sr-ghii~-dvn
(Past 'aa-dvn₁)
'aa-ghin-dvn₁ •VI• acted
1s 'aa-ghii-dvn₁
2s 'aa-ghin-dvn₂
3s 'aa-ghin-dvn₃
1d 'aa-ghit-dvn₁
2d 'aa-ghu'-dvn₁
1p 'aa-ghaa-ghit-dvn₁
2p 'aa-ghaa-ghu'-dvn₁
3p 'aa-ghas-dvn / xwii-'aa-ghin-dvn
Passive 'a'sr-ghin-dvn
('aa-dvn₁)
1s 'aa-ghii-dvn₁
2s 'aa-ghin-dvn₂
3s 'aa-ghin-dvn₃
1d 'aa-ghit-dvn₁
2d 'aa-ghu'-dvn₁
1p 'aa-ghaa-ghit-dvn₁
2p 'aa-ghaa-ghu'-dvn₁
3p 'aa-ghas-dvn / xwii-'aa-ghin-dvn
Passive 'a'sr-ghin-dvn
('aa-dvn₁)
'aa~-ghin-t'e₁ •VI• happened to / occurred to
1s 'aa~-ghii-t'e
2s 'aa~-ghin-t'e₂
3s 'aa~-ghin-t'e₃
1d 'aa~-ghit-t'e
2d 'aa~-ghu'-t'e
1p 'aa~-ghaa-ghit-t'e
2p 'aa~-ghaa-ghu'-t'e
3p 'aa~-ghan-t'e
Passive 'aa~-ghvt-t'e
('an-t'e₁)
1s 'aa~-ghii-t'e
2s 'aa~-ghin-t'e₂
3s 'aa~-ghin-t'e₃
1d 'aa~-ghit-t'e
2d 'aa~-ghu'-t'e
1p 'aa~-ghaa-ghit-t'e
2p 'aa~-ghaa-ghu'-t'e
3p 'aa~-ghan-t'e
Passive 'aa~-ghvt-t'e
('an-t'e₁)
ch'aa-wii~-lu₁ •VT• he/she/it fished by line
1s ch'aa-wii-lu
2s ch'aa-wii~-lu₂
3s ch'aa-wii~-lu₃
1d ch'aa-wit-lu
2d ch'aa-ghu'-lu
1p ch'aa-waa-ghit-lu
2p ch'aa-waa-ghu'-lu
3p xee-ch'aa-wii~-lu
Passive tr'aa-wii~-lu₁
(ch'uu-lu₁)
1s ch'aa-wii-lu
2s ch'aa-wii~-lu₂
3s ch'aa-wii~-lu₃
1d ch'aa-wit-lu
2d ch'aa-ghu'-lu
1p ch'aa-waa-ghit-lu
2p ch'aa-waa-ghu'-lu
3p xee-ch'aa-wii~-lu
Passive tr'aa-wii~-lu₁
(ch'uu-lu₁)
ch'v-ghin-sra₁ •VT• cooked in sand and gravel
1s ch'v-ghii-sra
2s ch'v-ghin-sra₂
3s ch'v-ghin-sra₃
1d ch'v-ghit-sra
2d ch'v-ghu'-sra
1p ch'v-ghaa-ghit-sra
2p ch'v-ghaa-ghu'-sra
3p xee-ch'v-ghin-sra
Passive ch'v-ghvt-sra
(ch'ee-sra₁)
1s ch'v-ghii-sra
2s ch'v-ghin-sra₂
3s ch'v-ghin-sra₃
1d ch'v-ghit-sra
2d ch'v-ghu'-sra
1p ch'v-ghaa-ghit-sra
2p ch'v-ghaa-ghu'-sra
3p xee-ch'v-ghin-sra
Passive ch'v-ghvt-sra
(ch'ee-sra₁)
ch'v-ghin-t'u₁ •VT• wove it
1s ch'v-ghii-t'u
2s ch'v-ghin-t'u₂
3s ch'v-ghin-t'u₃
1d ch'v-ghit-t'u
2d ch'v-ghu'-t'u
1p ch'v-ghaa-ghit-t'u
2p ch'v-ghaa-ghu'-t'u
3p xee-ch'v-ghin-t'u
Passive ch'v-ghvt-t'u
1s ch'v-ghii-t'u
2s ch'v-ghin-t'u₂
3s ch'v-ghin-t'u₃
1d ch'v-ghit-t'u
2d ch'v-ghu'-t'u
1p ch'v-ghaa-ghit-t'u
2p ch'v-ghaa-ghu'-t'u
3p xee-ch'v-ghin-t'u
Passive ch'v-ghvt-t'u
daa-ghin-t'a'₁ •VI• he/she/it sat
1s daa-ghii-t'a'
2s daa-ghin-t'a'₂
3s daa-ghin-t'a'₃
1d daa-ghit-t'a'
2d daa-ghu'-t'a'
1p daa-ghaa-ghit-t'a'
2p daa-ghaa-ghu'-t'a'
3p xwii-daa-ghin-t'a'
Passive daa-tr'v-ghin-t'a'
(das-da₁)
1s daa-ghii-t'a'
2s daa-ghin-t'a'₂
3s daa-ghin-t'a'₃
1d daa-ghit-t'a'
2d daa-ghu'-t'a'
1p daa-ghaa-ghit-t'a'
2p daa-ghaa-ghu'-t'a'
3p xwii-daa-ghin-t'a'
Passive daa-tr'v-ghin-t'a'
(das-da₁)
dee-ghvt-telh₁ •VI• stood (animate)
1s dee-ghvsh-telh
2s dee-ghin-telh
3s dee-ghvt-telh₂
1d dee-ghit-telh
2d dee-ghu'-telh
1p dee-ghaa-ghit-telh
2p dee-ghaa-ghu'-telh
3p dee-ghast-telh / xwii-dee-ghvt-telh
Passive srdee-ghvt-telh
(des-telh₁)
1s dee-ghvsh-telh
2s dee-ghin-telh
3s dee-ghvt-telh₂
1d dee-ghit-telh
2d dee-ghu'-telh
1p dee-ghaa-ghit-telh
2p dee-ghaa-ghu'-telh
3p dee-ghast-telh / xwii-dee-ghvt-telh
Passive srdee-ghvt-telh
(des-telh₁)
dv-ghin-k'vn'₁ •VI• twisted self
1s dv-ghii-k'vn' / dv-ghvsh-k'vn'
2s dv-ghin-k'vn'₂
3s dv-ghin-k'vn'₃
1d dv-ghit-k'vn'
2d dv-ghu'-k'vn'
1p dv-ghaa-ghit-k'vn'
2p dv-ghaa-ghu'-k'vn'
3p xwii-dv-ghin-k'vn'
Passive dv-ghvt-k'vn'
(dee-k'vn₁)
1s dv-ghii-k'vn' / dv-ghvsh-k'vn'
2s dv-ghin-k'vn'₂
3s dv-ghin-k'vn'₃
1d dv-ghit-k'vn'
2d dv-ghu'-k'vn'
1p dv-ghaa-ghit-k'vn'
2p dv-ghaa-ghu'-k'vn'
3p xwii-dv-ghin-k'vn'
Passive dv-ghvt-k'vn'
(dee-k'vn₁)
dv-ghvt-ghat₁ •VT• spawned / layed roe
1s dv-ghvsht-ghat
2s dv-ghint-ghat
3s dv-ghvt-ghat₂
1d dv-ghit-ghat
2d dv-ghu't-ghat
1p dv-ghaa-ghit-ghat
2p dv-ghaa-ghu't-ghat
3p xee-dv-ghvt-ghat
Passive srdv-ghvt-ghat
(dvt-ghat₂)
1s dv-ghvsht-ghat
2s dv-ghint-ghat
3s dv-ghvt-ghat₂
1d dv-ghit-ghat
2d dv-ghu't-ghat
1p dv-ghaa-ghit-ghat
2p dv-ghaa-ghu't-ghat
3p xee-dv-ghvt-ghat
Passive srdv-ghvt-ghat
(dvt-ghat₂)
dv-ghvt-k'a'₁ •VI• plucked self
1s dv-ghvsht-k'a'
2s dv-ghint-k'a'
3s dv-ghvt-k'a'₂
1d dv-ghit-k'a'
2d dv-ghu't-k'a'
1p dv-ghaa-ghit-k'a'
2p dv-ghaa-ghu't-k'a'
3p xwii-dv-ghvt-k'a'
Passive srdv-ghvt-k'a'
(dvt-k'a')
1s dv-ghvsht-k'a'
2s dv-ghint-k'a'
3s dv-ghvt-k'a'₂
1d dv-ghit-k'a'
2d dv-ghu't-k'a'
1p dv-ghaa-ghit-k'a'
2p dv-ghaa-ghu't-k'a'
3p xwii-dv-ghvt-k'a'
Passive srdv-ghvt-k'a'
(dvt-k'a')
naa~-ghee-t'a₁ •VI• flying out and back to/in
1s naa~-ghvsh-t'a
2s naa~-ghin-t'a
3s naa~-ghee-t'a₂
1d naa~-ghit-t'a
2d naa~-ghu'-t'a
1p naa~-ghaa-ghit-t'a₁
2p naa~-ghaa-xu'-t'a
3p xwii-naa~-ghee-t'a / naa~-ghaa-t'a
Passive naa~-srghee-t'a
(naa~-ghes-t'a₁ )
1s naa~-ghvsh-t'a
2s naa~-ghin-t'a
3s naa~-ghee-t'a₂
1d naa~-ghit-t'a
2d naa~-ghu'-t'a
1p naa~-ghaa-ghit-t'a₁
2p naa~-ghaa-xu'-t'a
3p xwii-naa~-ghee-t'a / naa~-ghaa-t'a
Passive naa~-srghee-t'a
(naa~-ghes-t'a₁ )
nay-ghin-talh₁ •VT• liked it / admired it
1s naa-ghii-talh
2s naa-ghin-talh
3s nay-ghin-talh₂
2d naa-ghu'-talh
1p naa-ghit-talh
1p naa-ghaa-ghit-talh
2p naa-ghaa-ghu'-talh
3p xee-nay-ghin-talh
Passive na'sr-ghin-talh
(nay-talh₁)
1s naa-ghii-talh
2s naa-ghin-talh
3s nay-ghin-talh₂
2d naa-ghu'-talh
1p naa-ghit-talh
1p naa-ghaa-ghit-talh
2p naa-ghaa-ghu'-talh
3p xee-nay-ghin-talh
Passive na'sr-ghin-talh
(nay-talh₁)
nee-ghin-svn'₁ •VT• thought that / believed that
1s nee-ghii-svn'
2s nee-ghin-svn'₂
3s nee-ghin-svn'₃
1d nee-ghit-svn'
2d nee-ghu'-svn'
1p nee-ghaa-ghit-svn'
2p nee-ghaa-ghu'-svn'
3p xee-nee-ghin-svn'
Passive srnee-ghin-svn'
(nee-svn₁)
1s nee-ghii-svn'
2s nee-ghin-svn'₂
3s nee-ghin-svn'₃
1d nee-ghit-svn'
2d nee-ghu'-svn'
1p nee-ghaa-ghit-svn'
2p nee-ghaa-ghu'-svn'
3p xee-nee-ghin-svn'
Passive srnee-ghin-svn'
(nee-svn₁)
see-ghaa~-ya₁ •VI• ascended / went upon / straddled
1s see-ghee-ya
2s see-ghaa~-ya₂
3s see-ghaa~-ya₃
Passive Singular , Passive Dual , Passive Plural se'sr-ghaa~-ya / se'sr-ghin-delh / se'sr-ghinlh-xat
1d see-ghit-delh
2d see-ghu'-delh
3d see-ghin-delh
1p see-ghitlh-xat
2p see-ghu'lh-xat
3p see-ghvtlh-xat / xwii-see-ghaa~-ya
(see-nvsh₁)
1s see-ghee-ya
2s see-ghaa~-ya₂
3s see-ghaa~-ya₃
Passive Singular , Passive Dual , Passive Plural se'sr-ghaa~-ya / se'sr-ghin-delh / se'sr-ghinlh-xat
1d see-ghit-delh
2d see-ghu'-delh
3d see-ghin-delh
1p see-ghitlh-xat
2p see-ghu'lh-xat
3p see-ghvtlh-xat / xwii-see-ghaa~-ya
(see-nvsh₁)
taa-ghvt-na'₁ •VI• drank
1s taa-ghvsht-na'
2s taa-ghint-na'
3s taa-ghvt-na'₂
1d taa-ghit-na'
2d taa-ghu't-na'
1p taa-ghaa-ghit-na'
2p taa-ghaa-ghu't-na'
3p xwii-taa-ghvt-na'
Passive ta'sr-ghvt-na'
(tat-na₁)
1s taa-ghvsht-na'
2s taa-ghint-na'
3s taa-ghvt-na'₂
1d taa-ghit-na'
2d taa-ghu't-na'
1p taa-ghaa-ghit-na'
2p taa-ghaa-ghu't-na'
3p xwii-taa-ghvt-na'
Passive ta'sr-ghvt-na'
(tat-na₁)
xay-ghin-t'as₁ •VT• cut it out, did
1s xaa-ghii-t'as
2s xaa-ghin-t'as
3s xay-ghin-t'as₂
1d xaa-ghit-t'as
2d xaa-ghu'-t'as
1p xaa-ghaa-ghit-t'as
2p xaa-ghaa-ghu'-t'as
3p xee-xay-ghin-t'as
Passive xa'sr-ghin-t'as
(xay-t'as₁)
1s xaa-ghii-t'as
2s xaa-ghin-t'as
3s xay-ghin-t'as₂
1d xaa-ghit-t'as
2d xaa-ghu'-t'as
1p xaa-ghaa-ghit-t'as
2p xaa-ghaa-ghu'-t'as
3p xee-xay-ghin-t'as
Passive xa'sr-ghin-t'as
(xay-t'as₁)
xay~-ghii~-'a~₁ •***• found it / collected it / dug up the stick game ball
1s xaa~-ghii-'a~
2s xaa~-ghii~-'a~
3s xay~-ghii~-'a~₂
1d xaa~-ghit-'a~
2d xaa~-ghu'-'a~
1p xaa~-ghaa-ghit-'a~
2p xaa~-ghaa-ghu'-'a~
3p xee-xay~-ghii~-'a~
Passive xa~'sr-ghii~-'a~
(xay~-'vsh₁)
1s xaa~-ghii-'a~
2s xaa~-ghii~-'a~
3s xay~-ghii~-'a~₂
1d xaa~-ghit-'a~
2d xaa~-ghu'-'a~
1p xaa~-ghaa-ghit-'a~
2p xaa~-ghaa-ghu'-'a~
3p xee-xay~-ghii~-'a~
Passive xa~'sr-ghii~-'a~
(xay~-'vsh₁)
xay~-ghii~-ta~₁ •VT• found it, long object
1s xaa~-ghii-ta~
2s xaa~-ghii~-ta~
3s xay~-ghii~-ta~₂
1d xaa~-ghit-ta~
2d xaa~-ghu'-ta~
1p xaa~-ghaa-ghit-ta~
2p xaa~-ghaa-ghu'-ta~
3p xee-xay~-ghii~-ta~
Passive xa~sr-ghii~-ta~
(xay~-ti~sh₁)
1s xaa~-ghii-ta~
2s xaa~-ghii~-ta~
3s xay~-ghii~-ta~₂
1d xaa~-ghit-ta~
2d xaa~-ghu'-ta~
1p xaa~-ghaa-ghit-ta~
2p xaa~-ghaa-ghu'-ta~
3p xee-xay~-ghii~-ta~
Passive xa~sr-ghii~-ta~
(xay~-ti~sh₁)
xvm-ghin-nin' •VI• existed / became / grew / had become / developed
1s xvm-ghvsh-nin'
2s xvm-ghii~-nin'₁
3s xvm-ghii~-nin'₂
1d xvm-ghit-nin'
2d xvm-ghu'-nin'
1p xvm-ghaa-ghit-nin'
2p xvm-ghaa-ghu'-nin'
3p xwii-xvm-ghii~-nin'
Passive xvm-ghvt-nin'
(xvm-ni₁)
1s xvm-ghvsh-nin'
2s xvm-ghii~-nin'₁
3s xvm-ghii~-nin'₂
1d xvm-ghit-nin'
2d xvm-ghu'-nin'
1p xvm-ghaa-ghit-nin'
2p xvm-ghaa-ghu'-nin'
3p xwii-xvm-ghii~-nin'
Passive xvm-ghvt-nin'
(xvm-ni₁)
xwan-ghin-te'₁ •VT• looked for it / searched it
1s xwan-ghii-te'
2s xwan-ghin-te'₂
3s xwan-ghin-te'₃
1d xwan-ghit-te'
2d xwan-ghu'-te'
1p xwan-ghaa-ghit-te'
2p xwan-ghaa-ghu'-te'
3p xee-xwan-ghin-te'
Passive xwan'sr-ghin-te'
(xwan-te₁)
1s xwan-ghii-te'
2s xwan-ghin-te'₂
3s xwan-ghin-te'₃
1d xwan-ghit-te'
2d xwan-ghu'-te'
1p xwan-ghaa-ghit-te'
2p xwan-ghaa-ghu'-te'
3p xee-xwan-ghin-te'
Passive xwan'sr-ghin-te'
(xwan-te₁)
yaa-ghii~-t'i~₁ •VI• said it
1s 'aa-ghii-t'i~
2s 'aa-ghii~-t'i~
3s yaa-ghii~-t'i~₂
1d 'aa-ghit-t'i~
2d 'aa-ghu'-t'i~
1p 'aa-ghaa-ghit-t'i~
2p 'aa-ghaa-ghu'-t'i~
3p xee-yaa-ghii~-t'i~
Passive 'a'sr-ghii~-t'i~
(yaa-t'i~₁)
1s 'aa-ghii-t'i~
2s 'aa-ghii~-t'i~
3s yaa-ghii~-t'i~₂
1d 'aa-ghit-t'i~
2d 'aa-ghu'-t'i~
1p 'aa-ghaa-ghit-t'i~
2p 'aa-ghaa-ghu'-t'i~
3p xee-yaa-ghii~-t'i~
Passive 'a'sr-ghii~-t'i~
(yaa-t'i~₁)
yaa-wii~-shi'₁ •VT• named it / called it
1s 'aa-wii-shi'
2s 'aa-wii~-shi'
3s yaa-wii~-shi'₂
1d 'aa-wit-shi'
2d 'aa-ghu'-shi'
1p 'aa-waa-ghit-shi'
2p 'aa-waa-ghu'-shi'
3p xee-yaa-wii~-shi'
Passive tr'aa-wii~-shi' / 'aa-wii~-shi'
(yuu-shi₁)
1s 'aa-wii-shi'
2s 'aa-wii~-shi'
3s yaa-wii~-shi'₂
1d 'aa-wit-shi'
2d 'aa-ghu'-shi'
1p 'aa-waa-ghit-shi'
2p 'aa-waa-ghu'-shi'
3p xee-yaa-wii~-shi'
Passive tr'aa-wii~-shi' / 'aa-wii~-shi'
(yuu-shi₁)
yaa-wii~-xayt₁ •VT• bought it
1s 'aa-wii-xayt
2s 'aa-wii~-xayt
3s yaa-wii~-xayt₂
1d 'aa-wit-xayt
2d 'aa-ghu'-xayt
1p 'aa-waa-ghit-xayt
2p 'aa-waa-ghu'-xayt
3p xee-yaa-wii~-xayt
Passive tr'aa-wii~-xayt
(yuu-xayt₁)
1s 'aa-wii-xayt
2s 'aa-wii~-xayt
3s yaa-wii~-xayt₂
1d 'aa-wit-xayt
2d 'aa-ghu'-xayt
1p 'aa-waa-ghit-xayt
2p 'aa-waa-ghu'-xayt
3p xee-yaa-wii~-xayt
Passive tr'aa-wii~-xayt
(yuu-xayt₁)
yay-ghii~-xash •VT• carved it
1s yaa-ghii-xash
2s yaa-ghin-xash
3s yay-ghin-xash
1d yaa-ghit-xash
2d yaa-ghu'-xash
1p yaa-ghaa-ghit-xash
2p yaa-ghaa-ghu'-xash
3p xee-yay-ghin-xash
Passive ya'sr-ghin-xash
(yay-xash₁)
1s yaa-ghii-xash
2s yaa-ghin-xash
3s yay-ghin-xash
1d yaa-ghit-xash
2d yaa-ghu'-xash
1p yaa-ghaa-ghit-xash
2p yaa-ghaa-ghu'-xash
3p xee-yay-ghin-xash
Passive ya'sr-ghin-xash
(yay-xash₁)
yee-ghvt-ne'₁ •VT• bit it / bit into it
1s mee-ghvsht-ne'
2s mee-ghint-ne'
3s yee-ghvt-ne'₂
1d mee-ghit-ne'
2d mee-ghu't-ne'
1p mee-ghaa-ghit-ne'
2p mee-ghaa-ghu't-ne'
3p xee-yee-ghvt-ne'
Passive dee-ghvt-ne'₁
(yet-ne₁)
(dee-ghvt-ne'₂ )
1s mee-ghvsht-ne'
2s mee-ghint-ne'
3s yee-ghvt-ne'₂
1d mee-ghit-ne'
2d mee-ghu't-ne'
1p mee-ghaa-ghit-ne'
2p mee-ghaa-ghu't-ne'
3p xee-yee-ghvt-ne'
Passive dee-ghvt-ne'₁
(yet-ne₁)
(dee-ghvt-ne'₂ )
'a'-ghin-t'in'₁ •VI• married, had
1s 'a'-ghii-t'in'
2s 'a'-ghin-t'in'₂
3s 'a'-ghin-t'in'₃
1d 'a'-ghit-t'in'
2d 'a'-ghu'-t'in'
1p 'a'-ghaa-ghit-t'in'
2p 'a'-ghaa-ghu'-t'in'
Passive 'a'sr-ghin-t'in'
('a'-t'i~₁)
1s 'a'-ghii-t'in'
2s 'a'-ghin-t'in'₂
3s 'a'-ghin-t'in'₃
1d 'a'-ghit-t'in'
2d 'a'-ghu'-t'in'
1p 'a'-ghaa-ghit-t'in'
2p 'a'-ghaa-ghu'-t'in'
Passive 'a'sr-ghin-t'in'
('a'-t'i~₁)
ch'v-ghaa~-yan'₁ •VT• he/she/it ate, has eaten
1s ch'v-ghee-yan'
2s ch'v-ghaa~-yan'₂
3s ch'v-ghaa~-yan'₃
1d ch'v-ghit-yan'
2d ch'v-ghu'-yan'
1p ch'v-ghaa-ghit-ghan'
2p ch'v-ghaa-ghu'-ghan'
3p xwii-ch'v-ghaa~-yan' / yaa-ch'v-ghas-yan'
Passive ch'v-ghee-tr'an'
(ch'aa~₁)
1s ch'v-ghee-yan'
2s ch'v-ghaa~-yan'₂
3s ch'v-ghaa~-yan'₃
1d ch'v-ghit-yan'
2d ch'v-ghu'-yan'
1p ch'v-ghaa-ghit-ghan'
2p ch'v-ghaa-ghu'-ghan'
3p xwii-ch'v-ghaa~-yan' / yaa-ch'v-ghas-yan'
Passive ch'v-ghee-tr'an'
(ch'aa~₁)
ch'v-ghii~-xash₁ •VT• fished by dip net
1s ch'v-ghii-xash
2s ch'v-ghii~-xash₂
3s ch'v-ghii~-xash₃
1d ch'v-ghit-xash
2d ch'v-ghu'-xash
1p ch'v-ghaa-ghit-xash
2p ch'v-ghaa-ghu'-xash
3p xee-ch'v-ghii~-xash
Passive tr'v-ghii~-xash
(ch'aa-xash₁)
1s ch'v-ghii-xash
2s ch'v-ghii~-xash₂
3s ch'v-ghii~-xash₃
1d ch'v-ghit-xash
2d ch'v-ghu'-xash
1p ch'v-ghaa-ghit-xash
2p ch'v-ghaa-ghu'-xash
3p xee-ch'v-ghii~-xash
Passive tr'v-ghii~-xash
(ch'aa-xash₁)
ch'v-ghin-k'et₁ •VI• pecked it / chopped it
1s ch'v-ghii-k'et
2s ch'v-ghin-k'et₂
3s ch'v-ghin-k'et₃
1d ch'v-ghit-k'et
2d ch'v-ghu'-k'et
1p ch'v-ghaa-ghit-k'et
2p ch'v-ghaa-ghu'-k'et
3p xwii-ch'v-ghin-k'et
Passive ch'a'sr-ghin-k'et₂
(ch'aa-k'et)
1s ch'v-ghii-k'et
2s ch'v-ghin-k'et₂
3s ch'v-ghin-k'et₃
1d ch'v-ghit-k'et
2d ch'v-ghu'-k'et
1p ch'v-ghaa-ghit-k'et
2p ch'v-ghaa-ghu'-k'et
3p xwii-ch'v-ghin-k'et
Passive ch'a'sr-ghin-k'et₂
(ch'aa-k'et)
ch'v-ghin-lalh₁ •VI• hibernated
1s ch'v-ghii-lalh
2s ch'v-ghin-lalh₂
3s ch'v-ghin-lalh₃
1d ch'v-ghit-lalh
2d ch'v-ghu'-lalh
1p ch'v-ghaa-ghit-lalh
2p ch'v-ghaa-ghu'-lalh
3p xwii-ch'v-ghin-lalh
Passive ch'v-ghvt-lalh
(ch'ee-lalh₁)
1s ch'v-ghii-lalh
2s ch'v-ghin-lalh₂
3s ch'v-ghin-lalh₃
1d ch'v-ghit-lalh
2d ch'v-ghu'-lalh
1p ch'v-ghaa-ghit-lalh
2p ch'v-ghaa-ghu'-lalh
3p xwii-ch'v-ghin-lalh
Passive ch'v-ghvt-lalh
(ch'ee-lalh₁)
daa-win-ni~sh₁ •VI• cramped
1s daa-wii-ni~sh
2s daa-win-ni~sh₂
3s daa-win-ni~sh₃
1d daa-wit-ni~sh
2d daa-ghu'-ni~sh
1p daa-waa-ghit-ni~sh
2p daa-waa-ghu'-ni~sh
3p xwii-daa-win-ni~sh
Passive daa-wvt-ni~sh
(dus-nish₁)
1s daa-wii-ni~sh
2s daa-win-ni~sh₂
3s daa-win-ni~sh₃
1d daa-wit-ni~sh
2d daa-ghu'-ni~sh
1p daa-waa-ghit-ni~sh
2p daa-waa-ghu'-ni~sh
3p xwii-daa-win-ni~sh
Passive daa-wvt-ni~sh
(dus-nish₁)
din-ghin-tr'at₁ •VI• sick, was / was ill / hurt
1s din-ghii-tr'at
2s din-ghin-tr'at₂
3s din-ghin-tr'at₃
1d din-ghit-tr'at
2d din-ghu'-tr'at
1p din-ghaa-ghit-tr'at
2p din-ghaa-ghu'-tr'at
3p xwii-din-ghin-tr'at
Passive srdin-ghin-tr'at
(din-tr'at₁)
1s din-ghii-tr'at
2s din-ghin-tr'at₂
3s din-ghin-tr'at₃
1d din-ghit-tr'at
2d din-ghu'-tr'at
1p din-ghaa-ghit-tr'at
2p din-ghaa-ghu'-tr'at
3p xwii-din-ghin-tr'at
Passive srdin-ghin-tr'at
(din-tr'at₁)
dv-ghvlh-tin'₁ •VI• greedy / stingy, was
1s dv-ghvshlh-tin'
2s dv-ghinlh-tin'
3s dv-ghvlh-tin'₂
1d dv-ghitlh-tin'
2d dv-ghu'-lhtin'
1p dv-ghaa-ghit-tin'
Passive srdv-ghvlh-tin'
(dvlh-tin'₁)
1s dv-ghvshlh-tin'
2s dv-ghinlh-tin'
3s dv-ghvlh-tin'₂
1d dv-ghitlh-tin'
2d dv-ghu'-lhtin'
1p dv-ghaa-ghit-tin'
Passive srdv-ghvlh-tin'
(dvlh-tin'₁)
dv-ghvt-bi'lh₁ •VI• clipped / snipped / singed off own hair
1s dv-ghvsht-bi'lh
2s dv-ghint-bi'lh
3s dv-ghvt-bi'lh₂
1d dv-ghit-bi'lh
2d dv-ghu't-bi'lh
1p dv-ghaa-ghit-bi'lh
2p dv-ghaa-ghu't-bi'lh
3p xwii-dv-ghvt-bi'lh
Passive srdv-ghvt-bi'lh
(dvt-bilh₁)
1s dv-ghvsht-bi'lh
2s dv-ghint-bi'lh
3s dv-ghvt-bi'lh₂
1d dv-ghit-bi'lh
2d dv-ghu't-bi'lh
1p dv-ghaa-ghit-bi'lh
2p dv-ghaa-ghu't-bi'lh
3p xwii-dv-ghvt-bi'lh
Passive srdv-ghvt-bi'lh
(dvt-bilh₁)
dv-ghvt-k'vsr₁ •VI• shaved self / rubbed self
1s dv-ghvsht-k'vsr
2s dv-ghint-k'vsr
3s dv-ghvt-k'vsr₂
1d dv-ghit-k'vsr
2d dv-ghu't-k'vsr
1p dv-ghaa-ghit-k'vsr
2p dv-ghaa-ghu't-k'vsr
3p xwii-dv-ghvt-k'vsr
Passive srdv-ghvt-k'vsr
(dvt-k'vsh₁)
1s dv-ghvsht-k'vsr
2s dv-ghint-k'vsr
3s dv-ghvt-k'vsr₂
1d dv-ghit-k'vsr
2d dv-ghu't-k'vsr
1p dv-ghaa-ghit-k'vsr
2p dv-ghaa-ghu't-k'vsr
3p xwii-dv-ghvt-k'vsr
Passive srdv-ghvt-k'vsr
(dvt-k'vsh₁)
dv-ghvt-ts'ilh₁ •VI• painted oneself
1s dv-ghvsht-ts'ilh
2s dv-ghint-ts'ilh
3s dv-ghvt-ts'ilh₂
1d dv-ghit-ts'ilh
2d dv-ghu'-ts'ilh
1p dv-ghaa-ghit-ts'ilh
2p dv-ghaa-ghu'-ts'ilh
3p xwii-dv-ghvt-ts'ilh
Passive srdv-ghvt-ts'ilh
(dvt-ts'ilh₁)
1s dv-ghvsht-ts'ilh
2s dv-ghint-ts'ilh
3s dv-ghvt-ts'ilh₂
1d dv-ghit-ts'ilh
2d dv-ghu'-ts'ilh
1p dv-ghaa-ghit-ts'ilh
2p dv-ghaa-ghu'-ts'ilh
3p xwii-dv-ghvt-ts'ilh
Passive srdv-ghvt-ts'ilh
(dvt-ts'ilh₁)
ghin-shvlh₁ •VI• yelled / hollared
1s sii-shvlh / ghii-shvlh
2s sin-shvlh
3s ghin-shvlh₂
1d sit-shvlh
2d su'-shvlh
1p saa-ghit-shvlh
2p saa-ghu'-shvlh
3p xwii-ghin-shvlh
Passive srghin-shvlh
('ee-shvlh₁)
1s sii-shvlh / ghii-shvlh
2s sin-shvlh
3s ghin-shvlh₂
1d sit-shvlh
2d su'-shvlh
1p saa-ghit-shvlh
2p saa-ghu'-shvlh
3p xwii-ghin-shvlh
Passive srghin-shvlh
('ee-shvlh₁)
ghin-sran'₁ •VI• defecated / pooped
1s sii-sran'
2s sin-sran'
3s ghin-sran'₂
1d sit-sran'
2d su'-sran'
1p saa-ghit-sran'
2p saa-ghu'-sran'
3p xwii-ghin-sran'
Passive srghin-sran'
('ee-sran'₁)
1s sii-sran'
2s sin-sran'
3s ghin-sran'₂
1d sit-sran'
2d su'-sran'
1p saa-ghit-sran'
2p saa-ghu'-sran'
3p xwii-ghin-sran'
Passive srghin-sran'
('ee-sran'₁)
k'wee-ghin-t'a₁ •VI• flew over
1s k'wee-ghii-t'a
2s k'wee-ghin-t'a₂
3s k'wee-ghin-t'a₃
2d k'wee-ghu'-t'a
1p k'wee-ghit-t'a
1p k'wee-ghaa-ghit-t'a
1p k'wee-ghaa-ghit-t'a
2p k'wee-ghaa-ghu'-t'a
2p k'wee-ghaa-ghu'-t'a
3p xwii-k'wee-ghin-t'a
Passive k'wee-tr'v-ghin-t'a
(k'wee-t'a₁)
1s k'wee-ghii-t'a
2s k'wee-ghin-t'a₂
3s k'wee-ghin-t'a₃
2d k'wee-ghu'-t'a
1p k'wee-ghit-t'a
1p k'wee-ghaa-ghit-t'a
1p k'wee-ghaa-ghit-t'a
2p k'wee-ghaa-ghu'-t'a
2p k'wee-ghaa-ghu'-t'a
3p xwii-k'wee-ghin-t'a
Passive k'wee-tr'v-ghin-t'a
(k'wee-t'a₁)
me'-ghin-k'wvt₁ •VT• pole a canoe or raft
1s me'-ghvsh-k'wvt
2s , 3s me'-ghin-k'wvt₂
1d me'-ghit-k'wvt
2d me'-ghu'-k'wvt
1p me'-ghaa-ghit-k'wvt
2p me'-ghaa-xu'-k'wvt
3p xee-me'-ghin-k'wvt
Passive me'sr-ghin-k'wvt
(me'-ghvtlh-k'wvt₁ )
1s me'-ghvsh-k'wvt
2s , 3s me'-ghin-k'wvt₂
1d me'-ghit-k'wvt
2d me'-ghu'-k'wvt
1p me'-ghaa-ghit-k'wvt
2p me'-ghaa-xu'-k'wvt
3p xee-me'-ghin-k'wvt
Passive me'sr-ghin-k'wvt
(me'-ghvtlh-k'wvt₁ )
mee-ghin-ghvsh₁ •VT• teased / poked fun at a known person
1s mee-ghii-ghvsh
2s mee-ghin-ghvsh₂
3s mee-ghin-ghvsh₃
1d mee-ghit-ghvsh
2d mee-ghu'-ghvsh
1p mee-ghaa-ghit-ghvsh
2p mee-ghaa-ghu'-ghvsh
3p xwii-mee-ghin-ghvsh
Passive mee-ghvt-ghvsh
(mee-ghish₁)
1s mee-ghii-ghvsh
2s mee-ghin-ghvsh₂
3s mee-ghin-ghvsh₃
1d mee-ghit-ghvsh
2d mee-ghu'-ghvsh
1p mee-ghaa-ghit-ghvsh
2p mee-ghaa-ghu'-ghvsh
3p xwii-mee-ghin-ghvsh
Passive mee-ghvt-ghvsh
(mee-ghish₁)
naa~-ghee-dalh₁ •VI• go home / return to roost / return home
1s naa~-ghvsh-dalh
1s naa~-ghush-dalh (let-me/I-want-to)
2s naa~-ghin-dalh
3s naa~-ghee-dalh₂
Passive Singular naa~-ghvt-dalh
1d naa~-ghit-delh
2d naa~-ghu'-delh
3d naa~-ghee-delh
1p naa~-ghit-xvlh
2p naa~-ghu'-xvlh
3p naa~-ghee-xvlh
1s naa~-ghvsh-dalh
1s naa~-ghush-dalh (let-me/I-want-to)
2s naa~-ghin-dalh
3s naa~-ghee-dalh₂
Passive Singular naa~-ghvt-dalh
1d naa~-ghit-delh
2d naa~-ghu'-delh
3d naa~-ghee-delh
1p naa~-ghit-xvlh
2p naa~-ghu'-xvlh
3p naa~-ghee-xvlh
sdaa₁ •VI• live at
1s svs-da
2s sin-da
3s sdaa₂
1d sitlh-xat
2d su'lh-xat
1p saa-ghitlh-xat
2p saa-ghu'lh-xat
3p slh-xat
(ghin-t'a'₁ )
1s svs-da
2s sin-da
3s sdaa₂
1d sitlh-xat
2d su'lh-xat
1p saa-ghitlh-xat
2p saa-ghu'lh-xat
3p slh-xat
(ghin-t'a'₁ )
see-ghin-xvsh₃ •VT• landed / beached a canoe / boat
1s see-ghii-xvsh
2s see-ghii~-xvsh₁
3s see-ghii~-xvsh₂
1d see-ghit-xvsh₂
2d see-ghu'-xvsh₂
1p see-ghaa-ghit-xvsh₂
2p see-ghaa-ghu'-xvsh₂
3p xee-see-ghii~-xvsh
Passive see-ghvt-xvsh
(see-xvsh₁)
1s see-ghii-xvsh
2s see-ghii~-xvsh₁
3s see-ghii~-xvsh₂
1d see-ghit-xvsh₂
2d see-ghu'-xvsh₂
1p see-ghaa-ghit-xvsh₂
2p see-ghaa-ghu'-xvsh₂
3p xee-see-ghii~-xvsh
Passive see-ghvt-xvsh
(see-xvsh₁)
slhtii~₁ •***• at / there that place (classifier for animate living objects) is here, / is present Ghii ch'vs-ne hat slhtii~. The man is there. Shii mvn' hat svs-lhti~. I am here at the house. Nvn-chu hat sii~-lhti~. You are there too.
1s svs-lhti~
2s sii~-lhti~
3s slhtii~₂
1d sit-lhti~
2d su'lh-ti~
1p saa-ghitlh-ti~
2p saa-ghu'lh-ti~
3p xwii-slhti~
Passive stlh-ti~
(ghii~-lhti~₁ )
1s svs-lhti~
2s sii~-lhti~
3s slhtii~₂
1d sit-lhti~
2d su'lh-ti~
1p saa-ghitlh-ti~
2p saa-ghu'lh-ti~
3p xwii-slhti~
Passive stlh-ti~
(ghii~-lhti~₁ )
tay-ghinlh-ti~₁ •***• threw out (animate object)
1s taa-ghilh-ti~
2s taa-ghinlh-ti~
3s tay-ghinlh-ti~₂
1d taa-ghitlh-ti~
2d taa-ghu'lh-ti~
2p taa-ghaa-ghitlh-ti~
2p taa-ghaa-ghu'lh-ti~
3p xee-tay-ghinlh-ti~
Passive ta'sr-ghinlh-ti~
(taylh-tesh₁)
1s taa-ghilh-ti~
2s taa-ghinlh-ti~
3s tay-ghinlh-ti~₂
1d taa-ghitlh-ti~
2d taa-ghu'lh-ti~
2p taa-ghaa-ghitlh-ti~
2p taa-ghaa-ghu'lh-ti~
3p xee-tay-ghinlh-ti~
Passive ta'sr-ghinlh-ti~
(taylh-tesh₁)
ts'ee-ghin-t'e₁ •VI• pretty / cute, was
1s ts'ee-ghii-t'e
2s ts'ee-ghin-t'e₂
3s ts'ee-ghin-t'e₃
1d ts'ee-ghit-t'e
2d ts'ee-ghu'-t'e
1p ts'ee-ghaa-ghit-t'e
2p ts'ee-ghaa-ghu'-t'e
3p xwii-ts'ee-ghin-t'e
Passive ts'e'sr-ghin-t'e
(ts'in-t'e₁)
1s ts'ee-ghii-t'e
2s ts'ee-ghin-t'e₂
3s ts'ee-ghin-t'e₃
1d ts'ee-ghit-t'e
2d ts'ee-ghu'-t'e
1p ts'ee-ghaa-ghit-t'e
2p ts'ee-ghaa-ghu'-t'e
3p xwii-ts'ee-ghin-t'e
Passive ts'e'sr-ghin-t'e
(ts'in-t'e₁)
xaa~-ghii~-t'i~₁ •VI• married, newly
1s xaa~-ghii-t'i~
2s xaa~-ghii~-t'i~₂
3s xaa~-ghii~-t'i~₃
1d xaa~-ghit-t'i~
2d xaa~-ghu'-t'i~
1p xaa~-ghaa-ghit-t'i~
2p xaa~-ghaa-ghu'-t'i~
3p xaa~-yaa-ghii~-t'i~ / xwii-xaa~-yas-t'i~
Passive xan'sr-ghii~-t'i~
1s xaa~-ghii-t'i~
2s xaa~-ghii~-t'i~₂
3s xaa~-ghii~-t'i~₃
1d xaa~-ghit-t'i~
2d xaa~-ghu'-t'i~
1p xaa~-ghaa-ghit-t'i~
2p xaa~-ghaa-ghu'-t'i~
3p xaa~-yaa-ghii~-t'i~ / xwii-xaa~-yas-t'i~
Passive xan'sr-ghii~-t'i~
xay-ghii~-shin'₁ •VT• dug it up / scooped it up
1s xaa-ghii-shin'
2s xaa-ghii~-shin'
3s xay-ghii~-shin'₂
1d xaa-ghit-shin'
2d xaa-ghu'-shin'
1p xaa-ghaa-ghit-shin'
2p xaa-ghaa-ghu'-shin'
3p xee-xay-ghii-shin'
Passive xa'sr-ghii~-shin' / xat-ghii~-shin'
(xay-shi~₁)
1s xaa-ghii-shin'
2s xaa-ghii~-shin'
3s xay-ghii~-shin'₂
1d xaa-ghit-shin'
2d xaa-ghu'-shin'
1p xaa-ghaa-ghit-shin'
2p xaa-ghaa-ghu'-shin'
3p xee-xay-ghii-shin'
Passive xa'sr-ghii~-shin' / xat-ghii~-shin'
(xay-shi~₁)
xay-ghin-bi'lh₁ •VT• clipped it / snipped it
1s xaa-ghii-bi'lh
2s xaa-ghin-bi'lh
3s xay-ghin-bi'lh₂
1d xaa-ghit-bi'lh
2d xaa-ghu'-bi'lh
1p xaa-ghaa-ghit-bi'lh
2p xaa-ghaa-ghu'-bi'lh
3p xee-xay-ghin-bi'lh
Passive xaa-ghvt-bi'lh
(xay-bilh₁)
1s xaa-ghii-bi'lh
2s xaa-ghin-bi'lh
3s xay-ghin-bi'lh₂
1d xaa-ghit-bi'lh
2d xaa-ghu'-bi'lh
1p xaa-ghaa-ghit-bi'lh
2p xaa-ghaa-ghu'-bi'lh
3p xee-xay-ghin-bi'lh
Passive xaa-ghvt-bi'lh
(xay-bilh₁)
yaa-ghvtlh-da₁ •VI• ran through / between
1s yaa-ghvshtlh-da
2s yaa-ghintlh-da
3s yaa-ghvtlh-da₂
1d yaa-ghitlh-da
2d yaa-ghu'tlh-da
1p yaa-ghaa-ghitlh-da
2p yaa-ghaa-ghu'tlh-da
3p xwii-yaa-ghvtlh-da
Passive ya'sr-ghvtlh-da
(yatlh-da₁)
1s yaa-ghvshtlh-da
2s yaa-ghintlh-da
3s yaa-ghvtlh-da₂
1d yaa-ghitlh-da
2d yaa-ghu'tlh-da
1p yaa-ghaa-ghitlh-da
2p yaa-ghaa-ghu'tlh-da
3p xwii-yaa-ghvtlh-da
Passive ya'sr-ghvtlh-da
(yatlh-da₁)
yvs-bi'lh₁ •VT• clipped it / snipped it
1s sii-bi'lh
2s sii~-bi'lh
3s yvs-bi'lh₂
1d sit-bi'lh
2d su'-bi'lh
1p saa-ghit-bi'lh
2p saa-ghu'-bi'lh
3p xee-yvs-bi'lh
Passive tr'vs-bi'lh
(yee-bilh₁)
1s sii-bi'lh
2s sii~-bi'lh
3s yvs-bi'lh₂
1d sit-bi'lh
2d su'-bi'lh
1p saa-ghit-bi'lh
2p saa-ghu'-bi'lh
3p xee-yvs-bi'lh
Passive tr'vs-bi'lh
(yee-bilh₁)
yvs-ch'as₁ •VT• melted it
1s sii-ch'as
2s sii~-ch'as
3s yvs-ch'as₂
1d sit-ch'as
2d su'-ch'as
1p saa-ghit-ch'as
2p saa-ghu'-ch'as
3p xee-yee-ch'as
Passive tr'vs-ch'as
(yee-ch'vs₁)
1s sii-ch'as
2s sii~-ch'as
3s yvs-ch'as₂
1d sit-ch'as
2d su'-ch'as
1p saa-ghit-ch'as
2p saa-ghu'-ch'as
3p xee-yee-ch'as
Passive tr'vs-ch'as
(yee-ch'vs₁)
yvs-k'vn'₁ •VT• twisted it
1s sii-k'vn'
2s sin-k'vn'
3s yvs-k'vn'₂
1d sit-k'vn'
2d su'-k'vn'
1p saa-ghit-k'vn'
2p saa-ghu'-k'vn'
3p xee-yvs-k'vn'
Passive tr'vs-k'vn'
(yaa-k'vn₁)
1s sii-k'vn'
2s sin-k'vn'
3s yvs-k'vn'₂
1d sit-k'vn'
2d su'-k'vn'
1p saa-ghit-k'vn'
2p saa-ghu'-k'vn'
3p xee-yvs-k'vn'
Passive tr'vs-k'vn'
(yaa-k'vn₁)
yvs-k'vsh₁ •VT• pulled it / yanked it
1s sii-k'vsh
2s sii~-k'vsh
3s yvs-k'vsh₂
1d sit-k'vsh
2d su'-k'vsh
1p saa-ghit-k'vsh
2p saa-ghu'-k'vsh
3p xee-yvs-k'vsh
Passive tr'vs-k'vsh
(yee-k'vsh₁)
1s sii-k'vsh
2s sii~-k'vsh
3s yvs-k'vsh₂
1d sit-k'vsh
2d su'-k'vsh
1p saa-ghit-k'vsh
2p saa-ghu'-k'vsh
3p xee-yvs-k'vsh
Passive tr'vs-k'vsh
(yee-k'vsh₁)
yvs-k'vsr₁ •VT• shaved it/them / rubbed it / scraped
1s sii-k'vsr
2s sii~-k'vsr
3s yvs-k'vsr₂
1d sit-k'vsr
2d su'-k'vsr
1p saa-ghit-k'vsr
2p saa-ghu'-k'vsr
3p xee-yvs-k'vsr
Passive tr'vs-k'vsr
(yaa-k'vsr₁)
1s sii-k'vsr
2s sii~-k'vsr
3s yvs-k'vsr₂
1d sit-k'vsr
2d su'-k'vsr
1p saa-ghit-k'vsr
2p saa-ghu'-k'vsr
3p xee-yvs-k'vsr
Passive tr'vs-k'vsr
(yaa-k'vsr₁)
yvs-k'wvt₁ •VT• stung / poked it / speared it
1s sii-k'wvt
2s sin-k'wvt
3s yvs-k'wvt₂
1d sit-k'wvt
2d su'-k'wvt
1p saa-ghit-k'wvt
2p saa-ghu'-k'wvt
3p xee-yvs-k'wvt
Passive tr'vs-k'wvt
(yaa-k'wvt₁)
1s sii-k'wvt
2s sin-k'wvt
3s yvs-k'wvt₂
1d sit-k'wvt
2d su'-k'wvt
1p saa-ghit-k'wvt
2p saa-ghu'-k'wvt
3p xee-yvs-k'wvt
Passive tr'vs-k'wvt
(yaa-k'wvt₁)
yvs-le'sr₁ •VT• boiled it
1s sii-le'sr
2s sii~-le'sr
3s yvs-le'sr₂
1d sit-le'sr
2d su'-le'sr
1p saa-ghit-le'sr
2p saa-ghu'-le'sr
3p xee-yvs-le'sr
Passive tr'vs-le'sr
(yee-lesh₁)
1s sii-le'sr
2s sii~-le'sr
3s yvs-le'sr₂
1d sit-le'sr
2d su'-le'sr
1p saa-ghit-le'sr
2p saa-ghu'-le'sr
3p xee-yvs-le'sr
Passive tr'vs-le'sr
(yee-lesh₁)
yvs-shvsh₁ •VT• drank it
1s sii-shvsh
2s sii~-shvsh
3s yvs-shvsh₂
1d sit-shvsh
2d su'-shvsh
1p saa-ghit-shvsh
2p saa-ghu'-shvsh
3p xee-yvs-shvsh
Passive tr'vs-shvsh
(yee-shvsh₁)
1s sii-shvsh
2s sii~-shvsh
3s yvs-shvsh₂
1d sit-shvsh
2d su'-shvsh
1p saa-ghit-shvsh
2p saa-ghu'-shvsh
3p xee-yvs-shvsh
Passive tr'vs-shvsh
(yee-shvsh₁)
yvslh-nvn₁ •VT• told it
1s silh-nvn
2s sinlh-nvn
3s yvslh-nvn₂
1d sitlh-nvn
2d su'lh-nvn
1p saa-ghitlh-nvn
2p saa-ghu'lh-nvn
3p xee-yvslh-nvn
Passive tr'vslh-nvn
(yvlh-nvn / 'aylh-nvn₁)
1s silh-nvn
2s sinlh-nvn
3s yvslh-nvn₂
1d sitlh-nvn
2d su'lh-nvn
1p saa-ghitlh-nvn
2p saa-ghu'lh-nvn
3p xee-yvslh-nvn
Passive tr'vslh-nvn
(yvlh-nvn / 'aylh-nvn₁)
yvslh-t'e₁ •VT• cooked it / been cooked / is cooked
1s silh-t'e
2s sinlh-t'e
3s yvslh-t'e₂
1d sitlh-t'e
2d su'lh-t'e
1p saa-ghitlh-t'e
2p saa-ghu'lh-t'e
3p xee-yvslh-t'e
Passive tr'vslh-t'e / 'vstlh-t'e
(yvlh-t'es₁)
1s silh-t'e
2s sinlh-t'e
3s yvslh-t'e₂
1d sitlh-t'e
2d su'lh-t'e
1p saa-ghitlh-t'e
2p saa-ghu'lh-t'e
3p xee-yvslh-t'e
Passive tr'vslh-t'e / 'vstlh-t'e
(yvlh-t'es₁)
yvslh-xa~₁ •VT• aged it (food) / dressed
1s silh-xa~
2s sinlh-xa~
3s yvslh-xa~₂
1d sitlh-xa~
2d su'lh-xa~
1p saa-ghitlh-xa~
2p saa-ghu'lh-xa~
3p xee-yvslh-xa~
Passive tr'vslh-xa~
(yvlh-xa~₁)
1s silh-xa~
2s sinlh-xa~
3s yvslh-xa~₂
1d sitlh-xa~
2d su'lh-xa~
1p saa-ghitlh-xa~
2p saa-ghu'lh-xa~
3p xee-yvslh-xa~
Passive tr'vslh-xa~
(yvlh-xa~₁)
yvslh-xvt₁ •VI• shook it / fluttered it / shook over / dusted with / peppered with
1s silh-xvt
2s sinlh-xvt
3s yvslh-xvt₂
1d sitlh-xvt
2d su'lh-xvt
1p saa-ghitlh-xvt
2p saa-ghu'lh-xvt
3p xee-yvslh-xvt
Passive tr'vslh-xvt
Passive 'vstlh-xvt
(yvlh-xvt₁)
1s silh-xvt
2s sinlh-xvt
3s yvslh-xvt₂
1d sitlh-xvt
2d su'lh-xvt
1p saa-ghitlh-xvt
2p saa-ghu'lh-xvt
3p xee-yvslh-xvt
Passive tr'vslh-xvt
Passive 'vstlh-xvt
(yvlh-xvt₁)
'aa-ghinlh-chut₁ •VT• grabbed it, caught it
1s 'aa-ghilh-chut / ghilh-chut
2s 'aa-ghinlh-chut₂
3s 'aa-ghinlh-chut₃
2d 'aa-ghu'lh-chut
1p 'aa-ghaa-ghitlh-chut
2p 'aa-ghaa-ghu'lh-chut
3p xee-'aa-ghinlh-chut
Passive 'aa-ghvtlh-chut
(yvslh-chut₂)
1s 'aa-ghilh-chut / ghilh-chut
2s 'aa-ghinlh-chut₂
3s 'aa-ghinlh-chut₃
2d 'aa-ghu'lh-chut
1p 'aa-ghaa-ghitlh-chut
2p 'aa-ghaa-ghu'lh-chut
3p xee-'aa-ghinlh-chut
Passive 'aa-ghvtlh-chut
(yvslh-chut₂)
ch'aa-winlh-te₁ •VT• needed / begged for / required
1s ch'aa-wilh-te
2s ch'aa-winlh-te₂
3s ch'aa-winlh-te₃
1d ch'aa-witlh-te
2d ch'aa-ghu'lh-te
1p ch'aa-waa-ghitlh-te
2p ch'aa-waa-ghu'lh-te
3p xee-ch'aa-winlh-te
Passive ch'aa-wvtlh-te
(ch'ulh-te₁)
1s ch'aa-wilh-te
2s ch'aa-winlh-te₂
3s ch'aa-winlh-te₃
1d ch'aa-witlh-te
2d ch'aa-ghu'lh-te
1p ch'aa-waa-ghitlh-te
2p ch'aa-waa-ghu'lh-te
3p xee-ch'aa-winlh-te
Passive ch'aa-wvtlh-te
(ch'ulh-te₁)
ch'v-ghii~-'i~sh •VT• paid fine for insult
1s ch'v-ghii-'i~sh
2s ch'v-ghin-'i~sh₁
3s ch'v-ghin-'i~sh₂
1d ch'v-ghit-'i~sh
2d ch'v-ghu'-'i~sh
1p ch'v-ghaa-ghit-'i~sh
2p ch'v-ghaa-ghu'-'i~sh
3p yaa-ch'v-ghin-'i~sh
Passive tr'v-ghin-'i~sh
(ch'ee-'i~sh)
1s ch'v-ghii-'i~sh
2s ch'v-ghin-'i~sh₁
3s ch'v-ghin-'i~sh₂
1d ch'v-ghit-'i~sh
2d ch'v-ghu'-'i~sh
1p ch'v-ghaa-ghit-'i~sh
2p ch'v-ghaa-ghu'-'i~sh
3p yaa-ch'v-ghin-'i~sh
Passive tr'v-ghin-'i~sh
(ch'ee-'i~sh)
ch'v-ghii~-shin'₁ •VI• dug
1s ch'v-ghii-shin'
2s ch'v-ghii~-shin'₂
1d ch'v-ghit-shin'
2d ch'v-ghu'-shin'
1p ch'v-ghaa-ghit-shin'
2p ch'v-ghaa-ghu'-shin'
3p ch'v-ghaa-ghii~-shin'
Passive ch'v-ghvt-shin'
(ch'ee-shi~)
1s ch'v-ghii-shin'
2s ch'v-ghii~-shin'₂
1d ch'v-ghit-shin'
2d ch'v-ghu'-shin'
1p ch'v-ghaa-ghit-shin'
2p ch'v-ghaa-ghu'-shin'
3p ch'v-ghaa-ghii~-shin'
Passive ch'v-ghvt-shin'
(ch'ee-shi~)
ch'v-ghii~-shvsh₁ •VI• drank (alcoholic manner)
1s ch'v-ghii-shvsh
2s ch'v-ghii~-shvsh₂
3s ch'v-ghii~-shvsh₃
1d ch'v-ghit-shvsh
2d ch'v-ghu'-shvsh
1p ch'v-ghaa-ghit-shvsh
2p ch'v-ghaa-ghu'-shvsh
3p yaa-ch'v-ghii-shvsh
Passive ch'v-ghvt-shvsh
(ch'ee-shvsh₁)
1s ch'v-ghii-shvsh
2s ch'v-ghii~-shvsh₂
3s ch'v-ghii~-shvsh₃
1d ch'v-ghit-shvsh
2d ch'v-ghu'-shvsh
1p ch'v-ghaa-ghit-shvsh
2p ch'v-ghaa-ghu'-shvsh
3p yaa-ch'v-ghii-shvsh
Passive ch'v-ghvt-shvsh
(ch'ee-shvsh₁)
ch'v-ghin-ch'as₁ •VI• tide came in / wiped clean / swipe clean
1s ch'v-ghii-ch'as
2s ch'v-ghin-ch'as₂
3s ch'v-ghin-ch'as₃
1d ch'v-ghit-ch'as
2d ch'v-ghu'-ch'as
1p ch'v-ghaa-ghit-ch'as
2p ch'v-ghaa-ghu'-ch'as
3p xwii-ch'v-ghin-ch'as
Passive ch'v-ghvt-ch'as
(ch'ee-ch'vs₁)
1s ch'v-ghii-ch'as
2s ch'v-ghin-ch'as₂
3s ch'v-ghin-ch'as₃
1d ch'v-ghit-ch'as
2d ch'v-ghu'-ch'as
1p ch'v-ghaa-ghit-ch'as
2p ch'v-ghaa-ghu'-ch'as
3p xwii-ch'v-ghin-ch'as
Passive ch'v-ghvt-ch'as
(ch'ee-ch'vs₁)
ch'v-ghin-k'ayt₁ •VI• sexual intercourse, had / sex, had
1s ch'v-ghii-k'ayt
2s ch'v-ghin-k'ayt₂
3s ch'v-ghin-k'ayt₃
1d ch'v-ghit-k'ayt
2d ch'v-ghu'-k'ayt
1p ch'v-ghaa-ghit-k'ayt
2p ch'v-ghaa-ghu'-k'ayt
3p xwii-ch'v-ghin-k'ayt
Passive ch'a'sr-ghin-k'ayt
(ch'aa-k'ayt₁)
1s ch'v-ghii-k'ayt
2s ch'v-ghin-k'ayt₂
3s ch'v-ghin-k'ayt₃
1d ch'v-ghit-k'ayt
2d ch'v-ghu'-k'ayt
1p ch'v-ghaa-ghit-k'ayt
2p ch'v-ghaa-ghu'-k'ayt
3p xwii-ch'v-ghin-k'ayt
Passive ch'a'sr-ghin-k'ayt
(ch'aa-k'ayt₁)
ch'v-ghin-le'sr₁ •VT• boiled it (continually)
1s ch'v-ghii-le'sr
2s ch'v-ghin-le'sr₂
3s ch'v-ghin-le'sr₃
1d ch'v-ghit-le'sr
2d ch'v-ghu'-le'sr
1p ch'v-ghaa-ghit-le'sr
2p ch'v-ghaa-ghu'-le'sr
3p xee-ch'v-ghin-le'sr
Passive ch'v-ghvt-le'sr
(ch'ee-le'sr₁)
1s ch'v-ghii-le'sr
2s ch'v-ghin-le'sr₂
3s ch'v-ghin-le'sr₃
1d ch'v-ghit-le'sr
2d ch'v-ghu'-le'sr
1p ch'v-ghaa-ghit-le'sr
2p ch'v-ghaa-ghu'-le'sr
3p xee-ch'v-ghin-le'sr
Passive ch'v-ghvt-le'sr
(ch'ee-le'sr₁)
ch'v-ghvlh-tvt₁ •VT• suckled / nursed / breast fed / sucked
1s ch'v-ghvshlh-tvt
2s ch'v-ghinlh-tvt
3s ch'v-ghvlh-tvt₂
1d ch'v-ghitlh-tvt
2d ch'v-ghu'lh-tvt
1p ch'v-ghaa-ghitlh-tvt
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-tvt
3p xwii-ch'v-ghvlh-tvt
Passive ch'v-ghvtlh-tvt
(ch'vlh-tvt₁)
1s ch'v-ghvshlh-tvt
2s ch'v-ghinlh-tvt
3s ch'v-ghvlh-tvt₂
1d ch'v-ghitlh-tvt
2d ch'v-ghu'lh-tvt
1p ch'v-ghaa-ghitlh-tvt
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-tvt
3p xwii-ch'v-ghvlh-tvt
Passive ch'v-ghvtlh-tvt
(ch'vlh-tvt₁)
ch'v-ghvlh-xvt₁ •VT• shook / agitated / joggled / shook the dice
1s ch'v-ghvshlh-xvt
2s ch'v-ghinlh-xvt
3s ch'v-ghvlh-xvt₂
1d ch'v-ghitlh-xvt
2d ch'v-ghu'lh-xvt
1p ch'v-ghaa-ghitlh-xvt
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-xvt
3p xee-ch'v-ghvlh-xvt
Passive ch'v-ghvtlh-xvt
(ch'vlh-xvt₁)
1s ch'v-ghvshlh-xvt
2s ch'v-ghinlh-xvt
3s ch'v-ghvlh-xvt₂
1d ch'v-ghitlh-xvt
2d ch'v-ghu'lh-xvt
1p ch'v-ghaa-ghitlh-xvt
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-xvt
3p xee-ch'v-ghvlh-xvt
Passive ch'v-ghvtlh-xvt
(ch'vlh-xvt₁)
dee-ghvt-ni~sh₁ •VI• sexually aroused, was / horny, was
1s dee-ghvsht-ni~sh
2s dee-ghint-ni~sh
3s dee-ghvt-ni~sh₂
1d dee-ghit-ni~sh
2d dee-ghu't-ni~sh
1p dee-ghaa-ghit-ni~sh
2p dee-ghaa-ghu't-ni~sh
3p xwii-dee-ghvt-ni~sh
Passive srdee-ghvt-ni~sh
(det-nish₁)
1s dee-ghvsht-ni~sh
2s dee-ghint-ni~sh
3s dee-ghvt-ni~sh₂
1d dee-ghit-ni~sh
2d dee-ghu't-ni~sh
1p dee-ghaa-ghit-ni~sh
2p dee-ghaa-ghu't-ni~sh
3p xwii-dee-ghvt-ni~sh
Passive srdee-ghvt-ni~sh
(det-nish₁)
dee-ghvtlh-mvn₁ •VT• filled it
1s dee-ghilh-mvn
2s dee-ghintlh-mvn
3s dee-ghvtlh-mvn₂
1d dee-ghitlh-mvn₂
2d dee-ghu'tlh-mvn
1p dee-ghaa-ghitlh-mvn
2p dee-ghaa-ghu'tlh-mvn
3p xee-dee-ghvtlh-mvn
Passive dee-srghvtlh-mvn
(detlh-mvn₁)
1s dee-ghilh-mvn
2s dee-ghintlh-mvn
3s dee-ghvtlh-mvn₂
1d dee-ghitlh-mvn₂
2d dee-ghu'tlh-mvn
1p dee-ghaa-ghitlh-mvn
2p dee-ghaa-ghu'tlh-mvn
3p xee-dee-ghvtlh-mvn
Passive dee-srghvtlh-mvn
(detlh-mvn₁)
dii~-ghin-tr'at₂ •VI• hurt, was / was ill
1s dii~-ghii-tr'at
2s dii~-ghin-tr'at₁
3s dii~-ghin-tr'at₃
1d dii~-ghit-tr'at
2d dii~-ghu'-tr'at
1p dii~-ghaa-ghit-tr'at
2p dii~-ghaa-ghu'-tr'at
3p xwii-dii~-ghin-tr'at
(din-tr'at₁)
1s dii~-ghii-tr'at
2s dii~-ghin-tr'at₁
3s dii~-ghin-tr'at₃
1d dii~-ghit-tr'at
2d dii~-ghu'-tr'at
1p dii~-ghaa-ghit-tr'at
2p dii~-ghaa-ghu'-tr'at
3p xwii-dii~-ghin-tr'at
(din-tr'at₁)
dv-ghvtlh-sri~₁ •VI• trained / exercised / conditioned / finished it
1s dv-ghvshtlh-sri~ / dv-ghilh-sri~
2s dv-ghintlh-sri~ / dv-ghvtlh-sri~sr
3s dv-ghvtlh-sri~₂
1d dv-ghitlh-sri~
2d dv-ghu'tlh-sri~
1p dv-ghaa-ghitlh-sri~
2p dv-ghaa-ghu'tlh-sri~
3p xwii-dv-ghvtlh-sri~
Passive srdv-ghvtlh-sri~
(dvtlh-sri₁)
1s dv-ghvshtlh-sri~ / dv-ghilh-sri~
2s dv-ghintlh-sri~ / dv-ghvtlh-sri~sr
3s dv-ghvtlh-sri~₂
1d dv-ghitlh-sri~
2d dv-ghu'tlh-sri~
1p dv-ghaa-ghitlh-sri~
2p dv-ghaa-ghu'tlh-sri~
3p xwii-dv-ghvtlh-sri~
Passive srdv-ghvtlh-sri~
(dvtlh-sri₁)
dv-ghvtlh-tvm'₁ •VI• stomped the self
1s dv-ghvshtlh-tvm'
2s dv-ghintlh-tvm'
3s dv-ghvtlh-tvm'₂
1d dv-ghitlh-tvm'
2d dv-ghu'tlh-tvm'
1p dv-ghaa-ghitlh-tvm'
2p dv-ghaa-ghu'tlh-tvm'
3p xwii-dv-ghvtlh-tvm'
Passive srdv-ghvtlh-tvm'
(dvtlh-tvm'₁)
1s dv-ghvshtlh-tvm'
2s dv-ghintlh-tvm'
3s dv-ghvtlh-tvm'₂
1d dv-ghitlh-tvm'
2d dv-ghu'tlh-tvm'
1p dv-ghaa-ghitlh-tvm'
2p dv-ghaa-ghu'tlh-tvm'
3p xwii-dv-ghvtlh-tvm'
Passive srdv-ghvtlh-tvm'
(dvtlh-tvm'₁)
dv-ghvtlh-yan'₂ •VI• glued self
1s dv-ghvshlh-yan'
2s dv-ghintlh-yan'
3s dv-ghvtlh-yan'₃
1d dv-ghitlh-yan'
2d dv-ghu'tlh-yan'
1p dv-ghaa-ghitlh-yan'
2p dv-ghaa-ghu'tlh-yan'
3p xwii-dv-ghvtlh-yan'
Passive srdv-ghvtlh-yan'
(dvtlh-ya~₁)
1s dv-ghvshlh-yan'
2s dv-ghintlh-yan'
3s dv-ghvtlh-yan'₃
1d dv-ghitlh-yan'
2d dv-ghu'tlh-yan'
1p dv-ghaa-ghitlh-yan'
2p dv-ghaa-ghu'tlh-yan'
3p xwii-dv-ghvtlh-yan'
Passive srdv-ghvtlh-yan'
(dvtlh-ya~₁)
k'wee-ghaa~-ya₁ •VI• went
1s k'wee-ghee-svs-ya
2s k'wee-ghaa~-ya₂
3s k'wee-ghaa~-ya₃
1d k'wee-ghit-delh
2d k'wee-ghu'-delh
3d k'wee-ghaa-delh
1p k'wee-ghaa-ghitlh-xat
2p k'wee-ghaa-ghu'tlh-xat
3p k'wee-ghvtlh-xat
1s k'wee-ghee-svs-ya
2s k'wee-ghaa~-ya₂
3s k'wee-ghaa~-ya₃
1d k'wee-ghit-delh
2d k'wee-ghu'-delh
3d k'wee-ghaa-delh
1p k'wee-ghaa-ghitlh-xat
2p k'wee-ghaa-ghu'tlh-xat
3p k'wee-ghvtlh-xat
k'wee-ghvt-xi'₁ •VI• dove into
1s k'wee-ghvsht-xi'
2s k'wee-ghint-xi'
3s k'wee-ghvt-xi'₂
1d , 1p k'wee-ghit-xi'
2d , 2p k'wee-ghu't-xi'
3p k'wee-ghast-xi'
Passive k'we'sr-ghvt-xi'
(k'wet-xi₁)
1s k'wee-ghvsht-xi'
2s k'wee-ghint-xi'
3s k'wee-ghvt-xi'₂
1d , 1p k'wee-ghit-xi'
2d , 2p k'wee-ghu't-xi'
3p k'wee-ghast-xi'
Passive k'we'sr-ghvt-xi'
(k'wet-xi₁)
k'wii-ghin-selh₁ •VT• threw it
1s k'wee-ghii-selh
2s k'wee-ghin-selh
3s k'wii-ghin-selh₂
1d k'wee-ghit-selh₂
2d k'wee-ghu'-selh
1p k'wee-ghaa-ghit-selh
2p k'wee-ghaa-ghu'-selh
3p xee-k'wii-ghin-selh
Passive k'we'sr-ghin-selh
(k'wii-selh₁)
1s k'wee-ghii-selh
2s k'wee-ghin-selh
3s k'wii-ghin-selh₂
1d k'wee-ghit-selh₂
2d k'wee-ghu'-selh
1p k'wee-ghaa-ghit-selh
2p k'wee-ghaa-ghu'-selh
3p xee-k'wii-ghin-selh
Passive k'we'sr-ghin-selh
(k'wii-selh₁)
lhee-ghin-k'vsh₁ •VT• pulled / drug together
1s lhee-ghii-k'vsh
2s lhee-ghin-k'vsh₂
3s lhee-ghin-k'vsh₃
1d lhee-ghit-k'vsh
2d lhee-ghu'-k'vsh
1p lhee-ghaa-ghit-k'vsh
2p lhee-ghaa-ghu'-k'vsh
3p xee-lhee-ghin-k'vsh
Passive lhe'sr-ghin-k'vsh
(lhee-k'vsh₁)
1s lhee-ghii-k'vsh
2s lhee-ghin-k'vsh₂
3s lhee-ghin-k'vsh₃
1d lhee-ghit-k'vsh
2d lhee-ghu'-k'vsh
1p lhee-ghaa-ghit-k'vsh
2p lhee-ghaa-ghu'-k'vsh
3p xee-lhee-ghin-k'vsh
Passive lhe'sr-ghin-k'vsh
(lhee-k'vsh₁)
mii-nee-ghin-ta₁ •VT• wrestled / pushed it / worked hard on it
1s mii-nee-ghii-ta
2s mii-nee-ghin-ta₂
3s mii-nee-ghin-ta₃
1d mii-nee-ght-ta
2d mii-nee-ghu'-ta
1p mii-nee-ghaa-ghit-ta
2p mii-nee-ghaa-ghu'-ta
3p xee-mii-nee-ghin-ta
(mii-nee-ta₁)
1s mii-nee-ghii-ta
2s mii-nee-ghin-ta₂
3s mii-nee-ghin-ta₃
1d mii-nee-ght-ta
2d mii-nee-ghu'-ta
1p mii-nee-ghaa-ghit-ta
2p mii-nee-ghaa-ghu'-ta
3p xee-mii-nee-ghin-ta
(mii-nee-ta₁)
na'-ghvtlh-t'e₁ •VT• washed it / cleaned it / brushed them, continuously
1s na'-ghvshtlh-t'e
2s na'-ghintlh-t'e
3s na'-ghvtlh-t'e₂
1d na'-ghitlh-t'e
2d na'-ghu'tlh-t'e
1p na'-ghaa-ghitlh-t'e
3p xee-na'-ghvtlh-t'e
Passive na'-ghvtlh-t'e₃
(na'-yvlh-t'e₁)
1s na'-ghvshtlh-t'e
2s na'-ghintlh-t'e
3s na'-ghvtlh-t'e₂
1d na'-ghitlh-t'e
2d na'-ghu'tlh-t'e
1p na'-ghaa-ghitlh-t'e
3p xee-na'-ghvtlh-t'e
Passive na'-ghvtlh-t'e₃
(na'-yvlh-t'e₁)
naa~-ghvt-lhk'a₁ •VI• fat, got / became
1s naa~-ghvsh-lhk'a
3s naa~-ghin-lhk'a₁
3s naa~-ghin-lhk'a₂
1d naa-ghayt-lhk'a
2d naa~-ghu'-lhk'a
1p naa~-ghaa-ghit-lhk'a
2p naa~-ghaa-ghu'-lhk'a
3p xwii-naa~-ghin-lhk'a
Passive naa~-ghvt-lhk'a₂
(nant-lhk'a)
1s naa~-ghvsh-lhk'a
3s naa~-ghin-lhk'a₁
3s naa~-ghin-lhk'a₂
1d naa-ghayt-lhk'a
2d naa~-ghu'-lhk'a
1p naa~-ghaa-ghit-lhk'a
2p naa~-ghaa-ghu'-lhk'a
3p xwii-naa~-ghin-lhk'a
Passive naa~-ghvt-lhk'a₂
(nant-lhk'a)
nas-xe₁ •VI• hyper, was / active, was / energetic, was / excited, was
1s naa-sii-xe
2s naa-sii~-xe
3s nas-xe₂
1d naa-sit-xe
2d naa-su'-xe
1p naa-saa-ghit-xe
2p naa-saa-ghu'-xe
3p xwii-nas-xe
Passive nast-xe
(naa-xe₂ )
1s naa-sii-xe
2s naa-sii~-xe
3s nas-xe₂
1d naa-sit-xe
2d naa-su'-xe
1p naa-saa-ghit-xe
2p naa-saa-ghu'-xe
3p xwii-nas-xe
Passive nast-xe
(naa-xe₂ )
nee-ghin-lhshvn₁ •adj• black, was
1s nee-ghii-lhshvn
2s nee-ghin-lhshvn₂
3s nee-ghin-lhshvn₃
1d nee-ghit-lhshvn₂
2d nee-ghu'-lhshvn
1p nee-ghaa-ghit-lhshvn
2p nee-ghaa-ghu'-lhshvn
3p xwii-nee-ghin-lhshvn / nee-ghas-lhshvn
Passive nee-ghvt-lhshvn
(lhshvn)
1s nee-ghii-lhshvn
2s nee-ghin-lhshvn₂
3s nee-ghin-lhshvn₃
1d nee-ghit-lhshvn₂
2d nee-ghu'-lhshvn
1p nee-ghaa-ghit-lhshvn
2p nee-ghaa-ghu'-lhshvn
3p xwii-nee-ghin-lhshvn / nee-ghas-lhshvn
Passive nee-ghvt-lhshvn
(lhshvn)
nee-ghinlh-'in'₁ •VT• inspected it / looked at / examined it
1s nee-ghilh-'in'
2s nee-ghinlh-'in'₂
3s nee-ghinlh-'in'₃
1d nee-ghitlh-'in'
2d nee-ghu'lh-'in'
1p nee-ghaa-ghitlh-'in'
2p nee-ghaa-ghu'lh-'in'
3p xee-nee-ghinlh-'in'
Passive nee-ghvtlh-'in'
(nelh-'i~₁ )
1s nee-ghilh-'in'
2s nee-ghinlh-'in'₂
3s nee-ghinlh-'in'₃
1d nee-ghitlh-'in'
2d nee-ghu'lh-'in'
1p nee-ghaa-ghitlh-'in'
2p nee-ghaa-ghu'lh-'in'
3p xee-nee-ghinlh-'in'
Passive nee-ghvtlh-'in'
(nelh-'i~₁ )
saa~-ghint-xvsh₁ •VT• landed a canoe / boat again
1s saa~-ghvsht-xvsh
2s saa~-ghint-xvsh₂
3s saa~-ghint-xvsh₃
1d saa~-ghit-xvsh
2d saa~-ghu't-xvsh
1p saa~-ghaa-ghit-xvsh
2p saa~-ghaa-ghu't-xvsh
3p xee-saa~-ghint-xvsh
Passive saa~-ghvt-xvsh
(say~t-xvsh₁)
1s saa~-ghvsht-xvsh
2s saa~-ghint-xvsh₂
3s saa~-ghint-xvsh₃
1d saa~-ghit-xvsh
2d saa~-ghu't-xvsh
1p saa~-ghaa-ghit-xvsh
2p saa~-ghaa-ghu't-xvsh
3p xee-saa~-ghint-xvsh
Passive saa~-ghvt-xvsh
(say~t-xvsh₁)
sdee-li₁ •VI• cold
1s svs-dee-li
2s sin-dee-li
3s sdee-li₂
1d sit-dee-li
2d su'-dee-li
1p saa-ghit-dee-li
2p saa-ghu'-dee-li
3p xwii-sdee-li
Passive tr'vs-dee-li
1s svs-dee-li
2s sin-dee-li
3s sdee-li₂
1d sit-dee-li
2d su'-dee-li
1p saa-ghit-dee-li
2p saa-ghu'-dee-li
3p xwii-sdee-li
Passive tr'vs-dee-li
srii-ghvt-'alh₁ •VT• bad power, made / sorcery
1s srii-ghvsht-'alh
2s srii-ghint-'alh
3s srii-ghvt-'alh₂
1d srii-ghit-'alh
2d srii-ghu't-'alh
1p srii-ghaa-ghit-'alh
2p srii-ghaa-ghu't-'alh
3p xee-srii-ghvt-'alh
Passive sri'-srghvt-'alh
(srit-'alh₁)
1s srii-ghvsht-'alh
2s srii-ghint-'alh
3s srii-ghvt-'alh₂
1d srii-ghit-'alh
2d srii-ghu't-'alh
1p srii-ghaa-ghit-'alh
2p srii-ghaa-ghu't-'alh
3p xee-srii-ghvt-'alh
Passive sri'-srghvt-'alh
(srit-'alh₁)
taa-ghvt-ts'vt₁ •VT• pound together
1s taa-ghvsht-ts'vt
2s taa-ghint-ts'vt
3s taa-ghvt-ts'vt₂
1d taa-ghit-ts'vt
2d taa-ghu't-ts'vt
1p taa-ghaa-ghit-ts'vt
2p taa-ghaa-xu't-ts'vt
3p xee-taa-ghvt-ts'vt
(taa-ghvtlh-ts'vt )
1s taa-ghvsht-ts'vt
2s taa-ghint-ts'vt
3s taa-ghvt-ts'vt₂
1d taa-ghit-ts'vt
2d taa-ghu't-ts'vt
1p taa-ghaa-ghit-ts'vt
2p taa-ghaa-xu't-ts'vt
3p xee-taa-ghvt-ts'vt
(taa-ghvtlh-ts'vt )
xay-ghinlh-k'et₁ •VT• tanned leather
1s xaa-ghilh-k'et
2s xaa-ghinlh-k'et
3s xay-ghinlh-k'et₂
1d xaa-ghitlh-k'et
2d xaa-ghu'lh-k'et
1p xaa-ghaa-ghitlh-k'et
2p xaa-ghaa-ghu'lh-k'et
3p xee-xay-ghinlh-k'et
Passive xaa-ghvt-k'et
(xaylh-k'et₁)
1s xaa-ghilh-k'et
2s xaa-ghinlh-k'et
3s xay-ghinlh-k'et₂
1d xaa-ghitlh-k'et
2d xaa-ghu'lh-k'et
1p xaa-ghaa-ghitlh-k'et
2p xaa-ghaa-ghu'lh-k'et
3p xee-xay-ghinlh-k'et
Passive xaa-ghvt-k'et
(xaylh-k'et₁)
xay-ghinlh-sri~₁ •VT• began / started it / intitiated it
1s xaa-ghilh-sri~
2s xaa-ghinlh-sri~
3s xay-ghinlh-sri~₂
1d xaa-ghitlh-sri~
2d xaa-ghu'lh-sri~
1p xaa-ghaa-ghitlh-sri~
2p xaa-ghaa-ghu'lh-sri~
3p xee-xay-ghinlh-sri~
Passive xa'sr-ghinlh-sri~ / xaa-ghvtlh-sri
(xaylh-sri₁)
1s xaa-ghilh-sri~
2s xaa-ghinlh-sri~
3s xay-ghinlh-sri~₂
1d xaa-ghitlh-sri~
2d xaa-ghu'lh-sri~
1p xaa-ghaa-ghitlh-sri~
2p xaa-ghaa-ghu'lh-sri~
3p xee-xay-ghinlh-sri~
Passive xa'sr-ghinlh-sri~ / xaa-ghvtlh-sri
(xaylh-sri₁)
xay~-ghii~-lhti~₁ •***• found it, animal / person / animate
1s xaa~-ghii-lhti~
2s xaa~-ghii~-lhti~
3s xay~-ghii~-lhti~₂
1d xaa~-ghit-lhti~
2d xay~-ghu'-lhti~
1p xaa~-ghaa-ghit-lhti~
2p xaa~-ghaa-ghu'-lhti~
3p xee-xay~-ghii~-lhti~
Passive xa~sr-ghii~-lhti~
(xay~lh-tesh₁)
1s xaa~-ghii-lhti~
2s xaa~-ghii~-lhti~
3s xay~-ghii~-lhti~₂
1d xaa~-ghit-lhti~
2d xay~-ghu'-lhti~
1p xaa~-ghaa-ghit-lhti~
2p xaa~-ghaa-ghu'-lhti~
3p xee-xay~-ghii~-lhti~
Passive xa~sr-ghii~-lhti~
(xay~lh-tesh₁)
xwee-ghii~-ghvsh₁ •VT• teased / poked fun at generally
1s xwee-ghii-ghvsh
2s xwee-ghii~-ghvsh₂
3s xwee-ghii~-ghvsh₃
1d xwee-ghit-ghvsh
2d xwee-ghu'-ghvsh
1p xwee-ghaa-ghit-ghvsh
2p xwee-ghaa-ghu'-ghvsh
3p xwii-xwee-ghii~-ghvsh
Passive xwee-ghvt-ghvsh
(xwee-ghish₁)
1s xwee-ghii-ghvsh
2s xwee-ghii~-ghvsh₂
3s xwee-ghii~-ghvsh₃
1d xwee-ghit-ghvsh
2d xwee-ghu'-ghvsh
1p xwee-ghaa-ghit-ghvsh
2p xwee-ghaa-ghu'-ghvsh
3p xwii-xwee-ghii~-ghvsh
Passive xwee-ghvt-ghvsh
(xwee-ghish₁)
yaa-wii~-lu₁ •VT• fished by line
1s 'aa-wii-lu
2s 'aa-wii~-lu
3s yaa-wii~-lu₂
1d 'aa-wit-lu
2d 'aa-wu'-lu
1p 'aa-waa-ghit-lu
2p 'aa-waa-ghu'-lu
3p xee-yaa-wii~-lu
Passive tr'aa-wii~-lu₂
(yuu-lu₁)
1s 'aa-wii-lu
2s 'aa-wii~-lu
3s yaa-wii~-lu₂
1d 'aa-wit-lu
2d 'aa-wu'-lu
1p 'aa-waa-ghit-lu
2p 'aa-waa-ghu'-lu
3p xee-yaa-wii~-lu
Passive tr'aa-wii~-lu₂
(yuu-lu₁)
yaa~-ghii~-ts'vs₁ •VI• stretched one self
1s yaa~-ghvsh-ts'vs
2s yaa~-ghii~-ts'vs₂
3s yaa~-ghii~-ts'vs₃
1d yaa~-ghit-ts'vs
2d yaa~-ghu'-ts'vs
1p yaa~-ghaa-ghit-ts'vs
2p yaa~-ghaa-ghu'-ts'vs
3p xwii-yaa~-ghii~-ts'vs
Passive yaa~-ghvt-ts'vs
1s yaa~-ghvsh-ts'vs
2s yaa~-ghii~-ts'vs₂
3s yaa~-ghii~-ts'vs₃
1d yaa~-ghit-ts'vs
2d yaa~-ghu'-ts'vs
1p yaa~-ghaa-ghit-ts'vs
2p yaa~-ghaa-ghu'-ts'vs
3p xwii-yaa~-ghii~-ts'vs
Passive yaa~-ghvt-ts'vs
yay-ghinlh-k'et₁ •VT• raised up (object)
1s yaa-ghilh-k'et
2s yaa-ghinlh-k'et
3s yay-ghinlh-k'et₂
1d yaa-ghitlh-k'et
2d yaa-ghu'lh-k'et
1p yaa-ghaa-ghitlh-k'et
2p yaa-ghaa-ghu'lh-k'et
3p xee-yay-ghinlh-k'et
(yaylh-k'et₁)
1s yaa-ghilh-k'et
2s yaa-ghinlh-k'et
3s yay-ghinlh-k'et₂
1d yaa-ghitlh-k'et
2d yaa-ghu'lh-k'et
1p yaa-ghaa-ghitlh-k'et
2p yaa-ghaa-ghu'lh-k'et
3p xee-yay-ghinlh-k'et
(yaylh-k'et₁)
yee-ghinlh-k'et₁ •VT• stuck into it
1s yee-ghilh-k'et
2s yee-ghinlh-k'et₂
3s yee-ghinlh-k'et₃
1d yee-ghitlh-k'et
2d yee-ghu'lh-k'et
(yelh-k'et₁)
1s yee-ghilh-k'et
2s yee-ghinlh-k'et₂
3s yee-ghinlh-k'et₃
1d yee-ghitlh-k'et
2d yee-ghu'lh-k'et
(yelh-k'et₁)
yvs-t'e'sr₁ •VT• signed it
1s sii-t'e'sr
2s sii~-t'e'sr
3s yvs-t'e'sr₂
1d sit-t'e'sr
2d su'-t'e'sr
1p saa-ghit-t'e'sr
2p saa-ghu'-t'e'sr
3p xee-yvs-t'e'sr
Passive tr'vs-t'e'sr
(yee-t'esh₁)
1s sii-t'e'sr
2s sii~-t'e'sr
3s yvs-t'e'sr₂
1d sit-t'e'sr
2d su'-t'e'sr
1p saa-ghit-t'e'sr
2p saa-ghu'-t'e'sr
3p xee-yvs-t'e'sr
Passive tr'vs-t'e'sr
(yee-t'esh₁)
yvs-tr'u~k₁ •VT• wrapped the edge / trimmed it
1s sii-tr'u~k
2s sin-tr'u~k
3s yvs-tr'u~k₂
1d sit-tr'u~k
2d su'-tr'u~k
1p saa-ghit-tr'u~k
2p saa-ghu'-tr'u~k
3p xee-yvs-tr'u~k
Passive tr'vs-tr'u~k
(yee-tr'u~k₁)
1s sii-tr'u~k
2s sin-tr'u~k
3s yvs-tr'u~k₂
1d sit-tr'u~k
2d su'-tr'u~k
1p saa-ghit-tr'u~k
2p saa-ghu'-tr'u~k
3p xee-yvs-tr'u~k
Passive tr'vs-tr'u~k
(yee-tr'u~k₁)
yvs-ts'vms₁ •VT• kissed it
1s sii-ts'vms
2s sin-ts'vms
3s yvs-ts'vms₂
1d sit-ts'vms
2d su'-ts'vms
1p saa-ghit-ts'vms
2p saa-ghu'-ts'vms
3p xee-yvs-ts'vms
Passive tr'vs-ts'vms
(Past yee-ts'vms₁)
1s sii-ts'vms
2s sin-ts'vms
3s yvs-ts'vms₂
1d sit-ts'vms
2d su'-ts'vms
1p saa-ghit-ts'vms
2p saa-ghu'-ts'vms
3p xee-yvs-ts'vms
Passive tr'vs-ts'vms
(Past yee-ts'vms₁)
yvslh-k'et₁ •VT• pointed at / indicated where / pinpointed
1s silh-k'et₂
2s sinlh-k'et₂
3s yvslh-k'et₂
1d sitlh-k'et
2d su'lh-k'et
1p saa-ghitlh-k'et
2p saa-ghu'lh-k'et
Passive tr'vslh-k'et
(yvlh-k'et₁)
1s silh-k'et₂
2s sinlh-k'et₂
3s yvslh-k'et₂
1d sitlh-k'et
2d su'lh-k'et
1p saa-ghitlh-k'et
2p saa-ghu'lh-k'et
Passive tr'vslh-k'et
(yvlh-k'et₁)
yvslh-nvsh₁ •VT• worked it
1s svslh-nvsh
2s sinlh-nvsh
3s yvslh-nvsh₂
1d sitlh-nvsh
2d su'lh-nvsh
1p saa-ghitlh-nvsh
2p saa-ghu'lh-nvsh
3p xee-yvslh-nvsh
Passive tr'vslh-nvsh
(yvlh-nvsh₁)
1s svslh-nvsh
2s sinlh-nvsh
3s yvslh-nvsh₂
1d sitlh-nvsh
2d su'lh-nvsh
1p saa-ghitlh-nvsh
2p saa-ghu'lh-nvsh
3p xee-yvslh-nvsh
Passive tr'vslh-nvsh
(yvlh-nvsh₁)
yvslh-sri~₁ •VT• made it / did it / finished it / achieved it
1s silh-sri~
2s sinlh-sri~
3s yvslh-sri~₂
1d sitlh-sri~
2d su'lh-sri~
1p saa-ghitlh-sri~
2p saa-ghu'lh-sri~
3p xee-yvslh-sri~
Passive tr'vslh-sri~ / 'vslh-sri~
(yvlh-sri)
1s silh-sri~
2s sinlh-sri~
3s yvslh-sri~₂
1d sitlh-sri~
2d su'lh-sri~
1p saa-ghitlh-sri~
2p saa-ghu'lh-sri~
3p xee-yvslh-sri~
Passive tr'vslh-sri~ / 'vslh-sri~
(yvlh-sri)
yvslh-talh₂ •VT• kicked it
yaa-ya
1s silh-talh
2s sinlh-talh
3s yvslh-talh₁
1d sitlh-talh
2d su'lh-talh
1p saa-ghitlh-talh
2p saa-ghu'lh-talh
3p xee-yvslh-talh
Passive tr'vslh-talh
(yvlh-tvlh₁)
yaa-ya
1s silh-talh
2s sinlh-talh
3s yvslh-talh₁
1d sitlh-talh
2d su'lh-talh
1p saa-ghitlh-talh
2p saa-ghu'lh-talh
3p xee-yvslh-talh
Passive tr'vslh-talh
(yvlh-tvlh₁)
yvslh-wvsh₁ •VT• rocked a baby
1s silh-wvsh
2s sinlh-wvsh
3s yvslh-wvsh₂
1d sitlh-wvsh
2d su'lh-wvsh
1p saa-ghitlh-wvsh
2p saa-ghu'lh-wvsh
3p xee-yvslh-wvsh
Passive tr'vslh-wvsh
(yvlh-wvsh₁)
1s silh-wvsh
2s sinlh-wvsh
3s yvslh-wvsh₂
1d sitlh-wvsh
2d su'lh-wvsh
1p saa-ghitlh-wvsh
2p saa-ghu'lh-wvsh
3p xee-yvslh-wvsh
Passive tr'vslh-wvsh
(yvlh-wvsh₁)
yvslh-xvsh₁ •VT• shot it
1s silh-xvsh
2s sinlh-xvsh
3s yvslh-xvsh₂
1d sitlh-xvsh
2d su'lh-xvsh
1p saa-ghitlh-xvsh
2p saa-ghu'lh-xvsh
3p xee-yvslh-xvsh
Passive tr'vslh-xvsh
(yvlh-xvsh₁)
1s silh-xvsh
2s sinlh-xvsh
3s yvslh-xvsh₂
1d sitlh-xvsh
2d su'lh-xvsh
1p saa-ghitlh-xvsh
2p saa-ghu'lh-xvsh
3p xee-yvslh-xvsh
Passive tr'vslh-xvsh
(yvlh-xvsh₁)
'aa-ghinlh-chish₁ •VT• steamed somone
1s 'aa-ghilh-chish
2s 'aa-ghinlh-chish₂
3s 'aa-ghinlh-chish₃
1d 'aa-ghitlh-chish₂
2d 'aa-ghu'lh-chish
1p 'aa-ghaa-ghitlh-chish
2p 'aa-ghaa-ghu'lh-chish
3p xee-'aa-ghinlh-chish
Passive 'aa-ghvtlh-chish
(yvlh-chish₁)
1s 'aa-ghilh-chish
2s 'aa-ghinlh-chish₂
3s 'aa-ghinlh-chish₃
1d 'aa-ghitlh-chish₂
2d 'aa-ghu'lh-chish
1p 'aa-ghaa-ghitlh-chish
2p 'aa-ghaa-ghu'lh-chish
3p xee-'aa-ghinlh-chish
Passive 'aa-ghvtlh-chish
(yvlh-chish₁)
'aa-ghinlh-ts'ik₁ •VI• numb, was / deadened
1s 'aa-ghilh-ts'ik
2s 'aa-ghinlh-ts'ik₂
3s 'aa-ghinlh-ts'ik₃
1d 'u'tlh-ts'ik
2d 'aa-ghu'lh-ts'ik
1p 'aa-ghaa-ghitlh-ts'ik
2p 'aa-ghaa-ghu'lh-ts'ik
3p xwii-'aa-ghinlh-ts'ik
Passive 'aa-ghvtlh-ts'ik
('intlh-ts'ik₂)
1s 'aa-ghilh-ts'ik
2s 'aa-ghinlh-ts'ik₂
3s 'aa-ghinlh-ts'ik₃
1d 'u'tlh-ts'ik
2d 'aa-ghu'lh-ts'ik
1p 'aa-ghaa-ghitlh-ts'ik
2p 'aa-ghaa-ghu'lh-ts'ik
3p xwii-'aa-ghinlh-ts'ik
Passive 'aa-ghvtlh-ts'ik
('intlh-ts'ik₂)
'ay'-ghvtlh-'in'₁ •VT• marriage, had an arranged
1s 'a'-ghvshtlh-'in'
2s 'a'-ghintlh-'in'
3s 'ay'-ghvtlh-'in'₂
1d 'a'-ghitlh-'in'
2d 'a'-ghu'tlh-'in'
1p 'a'-naa-ghitlh-'in'
2p 'a'-naa-ghu'tlh-'in'
3p 'a'-naa-ghvtlh-'in'
Passive 'a'-ghvlh-'in'
1s 'a'-ghvshtlh-'in'
2s 'a'-ghintlh-'in'
3s 'ay'-ghvtlh-'in'₂
1d 'a'-ghitlh-'in'
2d 'a'-ghu'tlh-'in'
1p 'a'-naa-ghitlh-'in'
2p 'a'-naa-ghu'tlh-'in'
3p 'a'-naa-ghvtlh-'in'
Passive 'a'-ghvlh-'in'
ch'aa~-ghee-lvlh₁ •VI• dream / vision
1s ch'aa~-ghvsh-lvlh
2s ch'aa~-ghin-lvlh
3s ch'aa~-ghee-lvlh₂
1d ch'aa~-ghit-lvlh
2d ch'aa~-ghu'-lvlh
1p ch'aa~-ghaa-ghayt-lvlh
2p ch'aa~-ghaa-xu'-lvlh
3p xwii-ch'aa~-ghee-lvlh
Passive ch'a~sr-ghee-lvlh
(ch'aa~-ghes-lalh₁ )
1s ch'aa~-ghvsh-lvlh
2s ch'aa~-ghin-lvlh
3s ch'aa~-ghee-lvlh₂
1d ch'aa~-ghit-lvlh
2d ch'aa~-ghu'-lvlh
1p ch'aa~-ghaa-ghayt-lvlh
2p ch'aa~-ghaa-xu'-lvlh
3p xwii-ch'aa~-ghee-lvlh
Passive ch'a~sr-ghee-lvlh
(ch'aa~-ghes-lalh₁ )
ch'v-ghin-t'e'sr₁ •VT• wrote it
1s ch'v-ghii-t'e'sr
2s ch'v-ghin-t'e'sr₂
3s ch'v-ghin-t'e'sr₃
1d ch'v-ghit-t'e'sr
2d ch'v-ghu'-t'e'sr
1p ch'v-ghaa-ghit-t'e'sr
2p ch'v-ghaa-ghu'-t'e'sr
3p xee-ch'v-ghin-t'e'sr
Passive ch'v-ghvt-t'e'sr
(ch'ee-t'esh₁)
1s ch'v-ghii-t'e'sr
2s ch'v-ghin-t'e'sr₂
3s ch'v-ghin-t'e'sr₃
1d ch'v-ghit-t'e'sr
2d ch'v-ghu'-t'e'sr
1p ch'v-ghaa-ghit-t'e'sr
2p ch'v-ghaa-ghu'-t'e'sr
3p xee-ch'v-ghin-t'e'sr
Passive ch'v-ghvt-t'e'sr
(ch'ee-t'esh₁)
ch'v-ghinlh-shvsh₁ •VI• drank, always / intoxicated alcoholic
1s ch'v-ghvshlh-shvsh
2s ch'v-ghinlh-shvsh₂
3s ch'v-ghvlh-shvsh
1d ch'v-ghitlh-shvsh
2d ch'v-ghu'h-shvsh
1p ch'v-ghaa-ghitlh-shvsh
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-shvsh
3p yaa-ch'v-ghvlh-shvsh
Passive ch'v-ghvtlh-shvsh
(ch'vlh-shvsh₁)
1s ch'v-ghvshlh-shvsh
2s ch'v-ghinlh-shvsh₂
3s ch'v-ghvlh-shvsh
1d ch'v-ghitlh-shvsh
2d ch'v-ghu'h-shvsh
1p ch'v-ghaa-ghitlh-shvsh
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-shvsh
3p yaa-ch'v-ghvlh-shvsh
Passive ch'v-ghvtlh-shvsh
(ch'vlh-shvsh₁)
ch'v-ghvlh-wvsh •VI• snored
1s ch'v-ghilh-wvsh
2s ch'v-ghinlh-wvsh₁
3s ch'v-ghinlh-wvsh₂
1d ch'v-ghitlh-wvsh
2d ch'v-ghu'lh-wvsh
1p ch'v-ghaa-ghitlh-wvsh
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-wvsh
3p xwii-ch'v-ghvlh-wvsh
Passive ch'v-ghvtlh-wvsh
(ch'vlh-wvsh₁)
1s ch'v-ghilh-wvsh
2s ch'v-ghinlh-wvsh₁
3s ch'v-ghinlh-wvsh₂
1d ch'v-ghitlh-wvsh
2d ch'v-ghu'lh-wvsh
1p ch'v-ghaa-ghitlh-wvsh
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-wvsh
3p xwii-ch'v-ghvlh-wvsh
Passive ch'v-ghvtlh-wvsh
(ch'vlh-wvsh₁)
daa-naa~-da •VI• came back in / returned into
1s daa~-nee-da
2s daa~-nan-da₁
3s daa~-nan-da₂
1d daa~-nit-da
2d daa~-nu'-da
1p daa~-naa-ghit-da
2p daa~-naa-ghu'-da
3p xwii-daa~-nan-da
(daa~-dash₁)
1s daa~-nee-da
2s daa~-nan-da₁
3s daa~-nan-da₂
1d daa~-nit-da
2d daa~-nu'-da
1p daa~-naa-ghit-da
2p daa~-naa-ghu'-da
3p xwii-daa~-nan-da
(daa~-dash₁)
daa-nii~-sra₁ •VI• crying, came in
1s daa-nii-sra
2s daa-nii~-sra₂
3s daa-nii~-sra₃
1d daa-nit-sra
2d daa-nu'-sra
1p daa-naa-ghit-sra
2p daa-naa-ghu'-sra
3p xwii-daa-nii~-sra
Passive da'sr-nii~-sra
(daa-sra₁)
1s daa-nii-sra
2s daa-nii~-sra₂
3s daa-nii~-sra₃
1d daa-nit-sra
2d daa-nu'-sra
1p daa-naa-ghit-sra
2p daa-naa-ghu'-sra
3p xwii-daa-nii~-sra
Passive da'sr-nii~-sra
(daa-sra₁)
das-ti~₁ •VI• laying in currently
daa-ghii~-ti~₁
1s daa-svs-ti~
2s daa-sin-ti~
3s das-ti~₂
1d daa-sit-ti~
2d daa-su'-ti~
1p daa-saa-ghit-ti~
2p daa-saa-ghu'-ti~
3p daa-ghas-ti~
Passive daa-tr'vs-ti~
daa-ghii~-ti~₁
1s daa-svs-ti~
2s daa-sin-ti~
3s das-ti~₂
1d daa-sit-ti~
2d daa-su'-ti~
1p daa-saa-ghit-ti~
2p daa-saa-ghu'-ti~
3p daa-ghas-ti~
Passive daa-tr'vs-ti~
day-nii~-'a~₁ •***• brought it in
1s daa-nii-'a~
2s daa-nii~-'a~
3s day-nii~-'a~₂
1d daa-nit-'a~
2d daa-nu'-'a~
1p daa-naa-ghit-'a~
2p daa-naa-ghu'-'a~
3p xee-day-nii~-'a~
Passive da'sr-nii~-'a~
(day-'vsh₁)
1s daa-nii-'a~
2s daa-nii~-'a~
3s day-nii~-'a~₂
1d daa-nit-'a~
2d daa-nu'-'a~
1p daa-naa-ghit-'a~
2p daa-naa-ghu'-'a~
3p xee-day-nii~-'a~
Passive da'sr-nii~-'a~
(day-'vsh₁)
day-nin-ghe₁ •VT• packed into / inside
1s daa-nii-ghe
2s daa-nin-ghe
3s day-nin-ghe₂
1d daa-nit-ghe
2d daa-nu'-ghe
1p daa-naa-ghit-ghe
2p daa-naa-ghu'-ghe
3p xee-day-nin-ghe
Passive da'sr-nin-ghe
(day-ghe₁)
1s daa-nii-ghe
2s daa-nin-ghe
3s day-nin-ghe₂
1d daa-nit-ghe
2d daa-nu'-ghe
1p daa-naa-ghit-ghe
2p daa-naa-ghu'-ghe
3p xee-day-nin-ghe
Passive da'sr-nin-ghe
(day-ghe₁)
duu-day-ghii~-li~₁ •VI• died / vanished / passed away, had
1s duu-day-ghii-li~
2s duu-day-ghii~-li~₂
3s duu-day-ghii~-li~₃
1d duu-day-ghit-li~
2d duu-day-ghu'-li~
1p duu-day-ghaa-ghit-li~
2p duu-day-ghaa-ghu'-li~
3p duu-day-yaa-ghas-li~
Passive duu-day-ghvt-li~
(duu-day-sli~₁)
1s duu-day-ghii-li~
2s duu-day-ghii~-li~₂
3s duu-day-ghii~-li~₃
1d duu-day-ghit-li~
2d duu-day-ghu'-li~
1p duu-day-ghaa-ghit-li~
2p duu-day-ghaa-ghu'-li~
3p duu-day-yaa-ghas-li~
Passive duu-day-ghvt-li~
(duu-day-sli~₁)
duu-waa-ghin-t'e₁ •adj• no good, was
1s duu-waa-ghii-t'e
2s duu-waa-ghin-t'e₂
3s duu-waa-ghin-t'e₃
1d duu-waa-ghit-t'e
2d duu-waa-ghu'-t'e
1p duu-waa-ghaa-ghit-t'e
2p duu-waa-ghaa-ghu'-t'e
3p duu-waa-ghaa-ghin-t'e
Passive duu-waa-ghvt-t'e
1s duu-waa-ghii-t'e
2s duu-waa-ghin-t'e₂
3s duu-waa-ghin-t'e₃
1d duu-waa-ghit-t'e
2d duu-waa-ghu'-t'e
1p duu-waa-ghaa-ghit-t'e
2p duu-waa-ghaa-ghu'-t'e
3p duu-waa-ghaa-ghin-t'e
Passive duu-waa-ghvt-t'e
dv-ghaa-ghvt-na₁ •VT• mussel / crab
1s dv-ghaa-ghvsht-na
2s dv-ghaa-ghint-na
3s dv-ghaa-ghvt-na₂
1d , 1p dv-ghaa-ghit-na
2d , 2p dv-ghaa-ghu't-na
3p xee-dv-ghaa-ghvt-na
Passive srdv-ghaa-ghvt-na
(dv-ghaa-ghest-na'₁ )
1s dv-ghaa-ghvsht-na
2s dv-ghaa-ghint-na
3s dv-ghaa-ghvt-na₂
1d , 1p dv-ghaa-ghit-na
2d , 2p dv-ghaa-ghu't-na
3p xee-dv-ghaa-ghvt-na
Passive srdv-ghaa-ghvt-na
(dv-ghaa-ghest-na'₁ )
dv-ghvtlh-tr'int₁ •VI• commited suicide
1s dv-ghvshlh-tr'int
2s dv-ghinlh-tr'int
3s dv-ghvtlh-tr'int₂
1d dv-ghitlh-tr'int
2d dv-ghu'lh-tr'int
1p dv-ghaa-ghitlh-tr'int
2p dv-ghaa-ghu'lh-tr'int
3p xwii-dv-ghvtlh-tr'int
(dvtlh-tr'int₁)
1s dv-ghvshlh-tr'int
2s dv-ghinlh-tr'int
3s dv-ghvtlh-tr'int₂
1d dv-ghitlh-tr'int
2d dv-ghu'lh-tr'int
1p dv-ghaa-ghitlh-tr'int
2p dv-ghaa-ghu'lh-tr'int
3p xwii-dv-ghvtlh-tr'int
(dvtlh-tr'int₁)
hvp-sli~₁ •VI• surprise / startle
1s hvp-sii-li~
2s hvp-sii~-li~
3s hvp-sli~₂
1d hvp-sit-li~
2d hvp-su'-li~
1p hvp-saa-ghit-li~
2p hvp-saa-ghu'-li~
3p hvp-yas-li~
Passive hvp-tr'vs-li~
(hvp-ghii~-li~₁ )
1s hvp-sii-li~
2s hvp-sii~-li~
3s hvp-sli~₂
1d hvp-sit-li~
2d hvp-su'-li~
1p hvp-saa-ghit-li~
2p hvp-saa-ghu'-li~
3p hvp-yas-li~
Passive hvp-tr'vs-li~
(hvp-ghii~-li~₁ )
k'wee-ghin-ts'vt₁ •VI• tipped over, it / toppled / fell over
1s k'wee-ghvsh-ts'vt
2s k'wee-ghin-ts'vt₂
3s k'wee-ghin-ts'vt₃
1d k'wee-ghit-ts'vt
2d k'wee-ghu'-ts'vt
1p k'wee-ghaa-ghit-ts'vt
2p k'wee-ghaa-ghu'-ts'vt
3p xwii-k'wee-ghin-ts'vt
Passive k'wee-ghvt-ts'vt
(k'wee-nee-ts'vt₁)
1s k'wee-ghvsh-ts'vt
2s k'wee-ghin-ts'vt₂
3s k'wee-ghin-ts'vt₃
1d k'wee-ghit-ts'vt
2d k'wee-ghu'-ts'vt
1p k'wee-ghaa-ghit-ts'vt
2p k'wee-ghaa-ghu'-ts'vt
3p xwii-k'wee-ghin-ts'vt
Passive k'wee-ghvt-ts'vt
(k'wee-nee-ts'vt₁)
k'wee-ghvtlh-da₁ •VI• ran away / over
k'wee-ghvtlh-da₂
1s k'wee-ghvshtlh-da
2s k'wee-ghintlh-da
1d k'wee-ghitlh-da
2d k'wee-ghu'tlh-da
1p k'wee-ghaa-ghitlh-da
2p k'wee-ghaa-ghu'tlh-da
3p xwii-k'wee-ghvtlh-da
Passive k'we'sr-ghvtlh-da
(k'wetlh-da₁)
k'wee-ghvtlh-da₂
1s k'wee-ghvshtlh-da
2s k'wee-ghintlh-da
1d k'wee-ghitlh-da
2d k'wee-ghu'tlh-da
1p k'wee-ghaa-ghitlh-da
2p k'wee-ghaa-ghu'tlh-da
3p xwii-k'wee-ghvtlh-da
Passive k'we'sr-ghvtlh-da
(k'wetlh-da₁)
k'wii-ghinlh-xat₁ •VT• spread it out over, had
1s k'wee-ghilh-xat
2s k'wee-ghinlh-xat
3s k'wii-ghinlh-xat₂
1d k'wee-ghitlh-xat₂
2d k'wee-ghu'lh-xat
1p k'wee-ghaa-ghitlh-xat
2p k'wee-ghaa-ghu'lh-xat
3p xee-k'wii-ghinlh-xat
Passive k'we'sr-ghinlh-xat
(k'wilh-xat₁)
1s k'wee-ghilh-xat
2s k'wee-ghinlh-xat
3s k'wii-ghinlh-xat₂
1d k'wee-ghitlh-xat₂
2d k'wee-ghu'lh-xat
1p k'wee-ghaa-ghitlh-xat
2p k'wee-ghaa-ghu'lh-xat
3p xee-k'wii-ghinlh-xat
Passive k'we'sr-ghinlh-xat
(k'wilh-xat₁)
lhtin' ghin-svlh₁ •VI• sweltered / sweated / overheated, was
1s lhtin' ghii-svlh
2s lhtin' ghin-svlh₂
3s lhtin' ghin-svlh₃
1d lhtin' ghit-svlh
2d lhtin' ghu'-svlh
1p lhtin' ghaa-ghit-svlh
2p lhtin' ghaa-ghu'-svlh
3p lhtin' ghaa-ghin-svlh
Passive lhtin' ghvt-svlh
(lhtin' nn-svlh₁)
1s lhtin' ghii-svlh
2s lhtin' ghin-svlh₂
3s lhtin' ghin-svlh₃
1d lhtin' ghit-svlh
2d lhtin' ghu'-svlh
1p lhtin' ghaa-ghit-svlh
2p lhtin' ghaa-ghu'-svlh
3p lhtin' ghaa-ghin-svlh
Passive lhtin' ghvt-svlh
(lhtin' nn-svlh₁)
maa~-dv-ghvt-ye₁ •VI• practiced
1s maa~-dv-ghvsht-ye
2s maa~-dv-ghint-ye
3s maa~-dv-ghvt-ye₂
1d maa~-dv-ghit-ye
2d maa~-dv-ghu't-ye
1p maa~-dv-ghaa-ghit-ye
2p maa~-dv-ghaa-ghu't-ye
3p xwii-maa~-dv-ghvt-ye
Passive man'sr-dv-ghvt-ye
(maa~-dvt-ye₁)
1s maa~-dv-ghvsht-ye
2s maa~-dv-ghint-ye
3s maa~-dv-ghvt-ye₂
1d maa~-dv-ghit-ye
2d maa~-dv-ghu't-ye
1p maa~-dv-ghaa-ghit-ye
2p maa~-dv-ghaa-ghu't-ye
3p xwii-maa~-dv-ghvt-ye
Passive man'sr-dv-ghvt-ye
(maa~-dvt-ye₁)
maa~-ghvtlh-nak₁ •VI• forgot (familiar)
1s maa~-ghvshtlh-nak
2s maa~-ghintlh-nak
3s maa~-ghvtlh-nak₂
1d maa~-ghitlh-nak
2d maa~-ghu'tlh-nak
1p maa~-ghaa-ghitlh-nak
2p maa~-ghaa-ghu'tlh-nak
3p xee-maa~-ghvtlh-na'
Passive ma~sr-ghvtlh-nak
(mayntlh-nak₁)
1s maa~-ghvshtlh-nak
2s maa~-ghintlh-nak
3s maa~-ghvtlh-nak₂
1d maa~-ghitlh-nak
2d maa~-ghu'tlh-nak
1p maa~-ghaa-ghitlh-nak
2p maa~-ghaa-ghu'tlh-nak
3p xee-maa~-ghvtlh-na'
Passive ma~sr-ghvtlh-nak
(mayntlh-nak₁)
me'-nay-ghin-tvn₁ •VT• stirred / wisked / mixed / blended
1s me'-naa-ghii-tvn
2s me'-naa-ghin-tvn / me'-naa-sii-tvn
3s me'-nay-ghin-tvn₂
1d me'-naa-ghit-tvn
2d me'-naa-ghu'-tvn
1p me'-naa-ghaa-ghit-tvn
2p me'-naa-ghaa-ghu'-tvn
3p xee-me'-nay-ghin-tvn
Passive me'-na'sr-ghin-tvn
(me'-nay-tvn₁)
1s me'-naa-ghii-tvn
2s me'-naa-ghin-tvn / me'-naa-sii-tvn
3s me'-nay-ghin-tvn₂
1d me'-naa-ghit-tvn
2d me'-naa-ghu'-tvn
1p me'-naa-ghaa-ghit-tvn
2p me'-naa-ghaa-ghu'-tvn
3p xee-me'-nay-ghin-tvn
Passive me'-na'sr-ghin-tvn
(me'-nay-tvn₁)
mee-ghinlh-k'wvt₁ •VT• bet it, had
1s mee-ghilh-k'wvt
2s mee-ghinlh-k'wvt₂
3s mee-ghinlh-k'wvt₃
1d mee-ghitlh-k'wvt
2d mee-ghu'lh-k'wvt
1p mee-ghaa-ghitlh-k'wvt
2p mee-ghaa-ghu'lh-k'wvt
3p xee-mee-ghinlh-k'wvt
Passive mee-ghvtlh-k'wvt
(melh-k'wvt)
1s mee-ghilh-k'wvt
2s mee-ghinlh-k'wvt₂
3s mee-ghinlh-k'wvt₃
1d mee-ghitlh-k'wvt
2d mee-ghu'lh-k'wvt
1p mee-ghaa-ghitlh-k'wvt
2p mee-ghaa-ghu'lh-k'wvt
3p xee-mee-ghinlh-k'wvt
Passive mee-ghvtlh-k'wvt
(melh-k'wvt)
mee-tee-ghin-na'₁ •VT• knocked-around / beat-up / trampled / push around
1s mee-tee-ghii-na'
2s mee-tee-ghin-na'₂
3s mee-tee-ghin-na'₃
1d mee-tee-ghit-na'
2d mee-tee-ghu'-na'
1p mee-tee-ghaa-ghit-na'
2p mee-tee-ghaa-ghu'-na'
3p xee-mee-tee-ghin-na'
Passive mee-tee-ghvt-na'
(mee-tee-na₁)
1s mee-tee-ghii-na'
2s mee-tee-ghin-na'₂
3s mee-tee-ghin-na'₃
1d mee-tee-ghit-na'
2d mee-tee-ghu'-na'
1p mee-tee-ghaa-ghit-na'
2p mee-tee-ghaa-ghu'-na'
3p xee-mee-tee-ghin-na'
Passive mee-tee-ghvt-na'
(mee-tee-na₁)
mii-yvs-li'₁ •VT• hitched it
1s mii-sii-li'
2s mii-sii~-li'
3s mii-yvs-li'₂
1d mii-sit-li'
2d mii-su'-li'
1p mii-saa-ghit-li'
2p mii-saa-ghu'-li'
3p xee-mii-yvs-li'
Passive mii-tr'vs-li'
(mii-yee-li'₁)
1s mii-sii-li'
2s mii-sii~-li'
3s mii-yvs-li'₂
1d mii-sit-li'
2d mii-su'-li'
1p mii-saa-ghit-li'
2p mii-saa-ghu'-li'
3p xee-mii-yvs-li'
Passive mii-tr'vs-li'
(mii-yee-li'₁)
na'-dv-ghvt-ghe₁ •VI• rode a horse / bike / motorcycle
1s na'-dv-ghvsht-ghe
2s na'-dv-ghint-ghe
3s na'-dv-ghvt-ghe₂
1d na'-dv-ghit-ghe
2d na'-dv-ghu't-ghe
1p na'-dv-ghaa-ghit-ghe
2p na'-dv-ghaa-ghu't-ghe
3p xwii-na'-dv-ghvt-ghe
Passive na'sr-dv-ghvt-ghe
(na'-dvt-ghe₁)
1s na'-dv-ghvsht-ghe
2s na'-dv-ghint-ghe
3s na'-dv-ghvt-ghe₂
1d na'-dv-ghit-ghe
2d na'-dv-ghu't-ghe
1p na'-dv-ghaa-ghit-ghe
2p na'-dv-ghaa-ghu't-ghe
3p xwii-na'-dv-ghvt-ghe
Passive na'sr-dv-ghvt-ghe
(na'-dvt-ghe₁)
naa-dv-ghvt-t'u₁ •VI• bathed self
1s naa-dv-ghvsht-t'u
2s naa-dv-ghint-t'u
3s naa-dv-ghvt-t'u₂
1d naa-dv-ghit-t'u
2d naa-dv-ghu't-t'u
1p naa-dv-ghaa-ghit-t'u
2p naa-dv-ghaa-ghu't-t'u
3p xwii-naa-dv-ghvt-t'u
Passive na'sr-dv-ghvt-t'u
(naa-dvt-t'u₁)
1s naa-dv-ghvsht-t'u
2s naa-dv-ghint-t'u
3s naa-dv-ghvt-t'u₂
1d naa-dv-ghit-t'u
2d naa-dv-ghu't-t'u
1p naa-dv-ghaa-ghit-t'u
2p naa-dv-ghaa-ghu't-t'u
3p xwii-naa-dv-ghvt-t'u
Passive na'sr-dv-ghvt-t'u
(naa-dvt-t'u₁)
naa-na~s-da •VI• got up / got up from bed / Turkish get up, did
1s naa~-svs-da
2s naa~-sin-da
3s naa-na~s-da / na~s-da
1d naa~-sit-da
2d naa~-su'-da
1p naa~-saa-ghit-da
2p naa~-saa-ghu'-da
3p xwii-naa-na~s-da / xwii-na~s-da
Passive naa-na~st-da₁
(naa-naa~-da₁)
1s naa~-svs-da
2s naa~-sin-da
3s naa-na~s-da / na~s-da
1d naa~-sit-da
2d naa~-su'-da
1p naa~-saa-ghit-da
2p naa~-saa-ghu'-da
3p xwii-naa-na~s-da / xwii-na~s-da
Passive naa-na~st-da₁
(naa-naa~-da₁)
naa-wvlh-ts'it₁ •VT• behaved
1s naa-wilh-ts'it
2s naa-winlh-ts'it
3s naa-wvlh-ts'it₂
1d naa-witlh-ts'it
2d naa-ghu'lh-ts'it
1p naa-waa-ghitlh-ts'it
2p naa-waa-ghu'lh-ts'it
3p xee-naa-wvlh-ts'it
Passive naa-wvtlh-ts'it
(nulh-ts'it₁)
1s naa-wilh-ts'it
2s naa-winlh-ts'it
3s naa-wvlh-ts'it₂
1d naa-witlh-ts'it
2d naa-ghu'lh-ts'it
1p naa-waa-ghitlh-ts'it
2p naa-waa-ghu'lh-ts'it
3p xee-naa-wvlh-ts'it
Passive naa-wvtlh-ts'it
(nulh-ts'it₁)
naa~-ghint-ts'vt₁ •VT• dropped / fell down
1s naa~-ghvsht-ts'vt
2s naa~-ghint-ts'vt₂
3s naa~-ghint-ts'vt₃
1d naa~-ghit-ts'vt
1p naa~-ghaa-ghit-ts'vt
2p naa~-ghu't-ts'vt
2p naa~-ghaa-ghu't-ts'vt
3p xee-naa~-ghint-ts'vt
Passive naa~-ghvt-ts'vt
(nant-ts'vt₁)
1s naa~-ghvsht-ts'vt
2s naa~-ghint-ts'vt₂
3s naa~-ghint-ts'vt₃
1d naa~-ghit-ts'vt
1p naa~-ghaa-ghit-ts'vt
2p naa~-ghu't-ts'vt
2p naa~-ghaa-ghu't-ts'vt
3p xee-naa~-ghint-ts'vt
Passive naa~-ghvt-ts'vt
(nant-ts'vt₁)
nay-ghinlh-ts'a'₁ •VT• dried it / dehydrated / cured it / smoked it
1s naa-ghilh-ts'a'
2s naa-ghinlh-ts'a'
3s nay-ghinlh-ts'a'₂
1d naa-ghitlh-ts'a'₂
2d naa-ghu'lh-ts'a'
1p naa-ghaa-ghitlh-ts'a'
2p naa-ghaa-ghu'lh-ts'a'
3p xee-nay-ghinlh-ts'a'
Passive naa-ghvtlh-ts'a'₂
(naylh-ts'a'₁)
1s naa-ghilh-ts'a'
2s naa-ghinlh-ts'a'
3s nay-ghinlh-ts'a'₂
1d naa-ghitlh-ts'a'₂
2d naa-ghu'lh-ts'a'
1p naa-ghaa-ghitlh-ts'a'
2p naa-ghaa-ghu'lh-ts'a'
3p xee-nay-ghinlh-ts'a'
Passive naa-ghvtlh-ts'a'₂
(naylh-ts'a'₁)
nay-ghintlh-k'vs₁ •VT• banged it / rang it
1s nay-ghilh-k'vs
2s nay-ghintlh-k'vs₂
3s nay-ghintlh-k'vs₃
1d nay-ghitlh-k'vs
2d nay-ghu'tlh-k'vs
1p nay-ghaa-ghitlh-k'vs
2p nay-ghaa-ghu'tlh-k'vs
3p xee-nay-ghintlh-k'vs
(naylh-k'vs₁)
1s nay-ghilh-k'vs
2s nay-ghintlh-k'vs₂
3s nay-ghintlh-k'vs₃
1d nay-ghitlh-k'vs
2d nay-ghu'tlh-k'vs
1p nay-ghaa-ghitlh-k'vs
2p nay-ghaa-ghu'tlh-k'vs
3p xee-nay-ghintlh-k'vs
(naylh-k'vs₁)
nay-nii~-ta~₁ •VT• lifted it up
1s naa-nii-ta~
2s naa-nii~-ta~
3s nay-nii~-ta~₂
1d naa-nit-ta~
2d naa-nu'-ta~
1p naa-naa-ghit-ta~
2p naa-naa-ghu'-ta~
3p xee-nay-nii~-ta~
Passive naa-na'sr-nin-ta~
(naa-nay-ti~sh₁)
1s naa-nii-ta~
2s naa-nii~-ta~
3s nay-nii~-ta~₂
1d naa-nit-ta~
2d naa-nu'-ta~
1p naa-naa-ghit-ta~
2p naa-naa-ghu'-ta~
3p xee-nay-nii~-ta~
Passive naa-na'sr-nin-ta~
(naa-nay-ti~sh₁)
nays-'a~₁ •***• had it (single) / had gotten it
1s naa-sii-'a~
2s naa-sii~-'a~
3s nays-'a~₂
1d naa-sit-'a~
2d naa-su'-'a~
1p naa-saa-ghit-'a~
2p naa-saa-ghu'-'a~
3p xee-nays-'a~
Passive naa-tr'vs-'a~
(nay-'vsh )
1s naa-sii-'a~
2s naa-sii~-'a~
3s nays-'a~₂
1d naa-sit-'a~
2d naa-su'-'a~
1p naa-saa-ghit-'a~
2p naa-saa-ghu'-'a~
3p xee-nays-'a~
Passive naa-tr'vs-'a~
(nay-'vsh )
nee-ghinlh-ch'vt₁ •VI• afraid, was / feared
1s nee-ghvshlh-ch'vt / nee-ghilh-ch'vt
2s nee-ghinlh-ch'vt₂
3s nee-ghinlh-ch'vt₃
1d nee-ghitlh-ch'vt
2d nee-ghu'lh-ch'vt
1p nee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p nee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-nee-ghinlh-ch'vt
Passive nee-ghvtlh-ch'vt
(nelh-ch'vt₁)
1s nee-ghvshlh-ch'vt / nee-ghilh-ch'vt
2s nee-ghinlh-ch'vt₂
3s nee-ghinlh-ch'vt₃
1d nee-ghitlh-ch'vt
2d nee-ghu'lh-ch'vt
1p nee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p nee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-nee-ghinlh-ch'vt
Passive nee-ghvtlh-ch'vt
(nelh-ch'vt₁)
nes-lvt₁ •VT• burned it
1s nee-sii-lvt
2s nee-sin-lvt
3s nes-lvt₂
1d nee-sit-lvt
2d nee-su'-lvt
1p nee-saa-ghit-lvt
2p nee-saa-ghu'-lvt
3p xee-nes-lvt
Passive nee-tr'vs-lvt
(nee-lvt₁ )
1s nee-sii-lvt
2s nee-sin-lvt
3s nes-lvt₂
1d nee-sit-lvt
2d nee-su'-lvt
1p nee-saa-ghit-lvt
2p nee-saa-ghu'-lvt
3p xee-nes-lvt
Passive nee-tr'vs-lvt
(nee-lvt₁ )
nuy-nii~-'a~₁ •***• put it down on
1s num-nii-'a~ / nvm-nii-'a~
2s num-nii~-'a~₂
3s nuy-nii~-'a~₂
1d num-nit-'a~
2d num-nu'-'a~
1p num-naa-ghit-'a~
2p num-naa-ghu'-'a~
3p xee-nuy-nii~-'a~
Passive nu'sr-nii~-'a~
(nuy-'vsh₁)
1s num-nii-'a~ / nvm-nii-'a~
2s num-nii~-'a~₂
3s nuy-nii~-'a~₂
1d num-nit-'a~
2d num-nu'-'a~
1p num-naa-ghit-'a~
2p num-naa-ghu'-'a~
3p xee-nuy-nii~-'a~
Passive nu'sr-nii~-'a~
(nuy-'vsh₁)
see-nin-lat₁ •VI• floated in / off
1s see-nii-lat
2s see-nin-lat₂
3s see-nin-lat₃
1d see-nit-lat
2d see-nu'-lat
1p see-naa-ghit-lat
2p see-naa-ghu'-lat
3p xwii-see-nin-lat
Passive se'sr-nin-lat
(see-lat₁)
1s see-nii-lat
2s see-nin-lat₂
3s see-nin-lat₃
1d see-nit-lat
2d see-nu'-lat
1p see-naa-ghit-lat
2p see-naa-ghu'-lat
3p xwii-see-nin-lat
Passive se'sr-nin-lat
(see-lat₁)
srii-ghinlh-t'as₁ •VT• split it / struck it
1s sree-ghilh-t'as
2s sree-ghinlh-t'as
3s srii-ghinlh-t'as₂
1d sree-ghitlh-t'as₂
2d sree-ghu'lh-t'as
1p sree-ghaa-ghitlh-t'as
2p sree-ghaa-ghu'lh-t'as
3p xee-srii-ghinlh-t'as
Passive sree-ghvtlh-t'as
(srilh-t'as₁)
1s sree-ghilh-t'as
2s sree-ghinlh-t'as
3s srii-ghinlh-t'as₂
1d sree-ghitlh-t'as₂
2d sree-ghu'lh-t'as
1p sree-ghaa-ghitlh-t'as
2p sree-ghaa-ghu'lh-t'as
3p xee-srii-ghinlh-t'as
Passive sree-ghvtlh-t'as
(srilh-t'as₁)
taa-ch'v-ghin-la₁ •VT• dyed it
1s taa-ch'v-ghii-la
2s taa-ch'v-ghin-la₂
3s taa-ch'v-ghin-la₃
1d taa-ch'v-ghit-la
2d taa-ch'v-ghu'-la
1p taa-ch'v-ghaa-ghit-la
2p taa-ch'v-ghaa-ghu'-la
3p xee-taa-ch'v-ghin-la
Passive taa-ch'v-ghvt-la₁
(taa-ch'ee-lesh₁)
1s taa-ch'v-ghii-la
2s taa-ch'v-ghin-la₂
3s taa-ch'v-ghin-la₃
1d taa-ch'v-ghit-la
2d taa-ch'v-ghu'-la
1p taa-ch'v-ghaa-ghit-la
2p taa-ch'v-ghaa-ghu'-la
3p xee-taa-ch'v-ghin-la
Passive taa-ch'v-ghvt-la₁
(taa-ch'ee-lesh₁)
taa-nin-lat₁ •VI• floated outward
1s taa-nii-lat
2s taa-nin-lat₂
3s taa-nin-lat₃
1d taa-nit-lat
2d taa-nu'-lat
1p taa-naa-ghit-lat
2p taa-naa-ghu'-lat
3p xwii-taa-nin-lat
Passive ta'sr-nin-lat
(taa-lat₁)
1s taa-nii-lat
2s taa-nin-lat₂
3s taa-nin-lat₃
1d taa-nit-lat
2d taa-nu'-lat
1p taa-naa-ghit-lat
2p taa-naa-ghu'-lat
3p xwii-taa-nin-lat
Passive ta'sr-nin-lat
(taa-lat₁)
tay-ghinlh-ch'vt₁ •VT• bailed it out / poured it out-into
1s taa-ghilh-ch'vt
2s taa-ghinlh-ch'vt
3s tay-ghinlh-ch'vt₂
1d taa-ghitlh-ch'vt
2d taa-ghu'lh-ch'vt
1p taa-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p taa-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-tay-ghinlh-ch'vt
Passive taa-ghvtlh-ch'vt
(taylh-ch'vt₁)
1s taa-ghilh-ch'vt
2s taa-ghinlh-ch'vt
3s tay-ghinlh-ch'vt₂
1d taa-ghitlh-ch'vt
2d taa-ghu'lh-ch'vt
1p taa-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p taa-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-tay-ghinlh-ch'vt
Passive taa-ghvtlh-ch'vt
(taylh-ch'vt₁)
tee-ch'v-ghin-la₁ •VT• smoked it, (tobacco / marijana)
1s tee-ch'v-ghii-la
2s tee-ch'v-ghin-la₂
3s tee-ch'v-ghin-la₃
1d tee-ch'v-ghit-la
2d tee-ch'v-ghu'-la
1p tee-ch'v-ghaa-ghit-la
2p tee-ch'v-ghaa-ghu'-la
3p xee-tee-ch'v-ghin-la
Passive tee-ch'v-ghvt-la
(tee-ch'ee-lesh₁)
1s tee-ch'v-ghii-la
2s tee-ch'v-ghin-la₂
3s tee-ch'v-ghin-la₃
1d tee-ch'v-ghit-la
2d tee-ch'v-ghu'-la
1p tee-ch'v-ghaa-ghit-la
2p tee-ch'v-ghaa-ghu'-la
3p xee-tee-ch'v-ghin-la
Passive tee-ch'v-ghvt-la
(tee-ch'ee-lesh₁)
tr'ee-ghvtlh-da₁ •VI• ran down / along
1s tr'ee-ghvshtlh-da
2s tr'ee-ghintlh-da
3s tr'ee-ghvtlh-da₂
1d tr'ee-ghitlh-da
2d tr'ee-ghu'tlh-da
1p tr'ee-ghaa-ghitlh-da
2p tr'ee-ghaa-ghu'tlh-da
3p xwii-tr'ee-ghvtlh-da
Passive tr'e'sr-ghvtlh-da
(tr'etlh-da₁)
1s tr'ee-ghvshtlh-da
2s tr'ee-ghintlh-da
3s tr'ee-ghvtlh-da₂
1d tr'ee-ghitlh-da
2d tr'ee-ghu'tlh-da
1p tr'ee-ghaa-ghitlh-da
2p tr'ee-ghaa-ghu'tlh-da
3p xwii-tr'ee-ghvtlh-da
Passive tr'e'sr-ghvtlh-da
(tr'etlh-da₁)
waa-'aa-ghin-dvn₁ •VI• way / manner acted / carried on
1s waa-'aa-ghii-dvn
2s waa-'aa-ghin-dvn₂
3s waa-'aa-ghin-dvn₃
1d waa-'aa-ghit-dvn
2d waa-'aa-ghu'-dvn
1p waa-'aa-ghaa-ghit-dvn
2p waa-'aa-ghaa-ghu'-dvn
3p xwii-waa-'aa-ghin-dvn
Passive waa-'a'sr-ghin-dvn
(waa-'aa-dvn₁)
1s waa-'aa-ghii-dvn
2s waa-'aa-ghin-dvn₂
3s waa-'aa-ghin-dvn₃
1d waa-'aa-ghit-dvn
2d waa-'aa-ghu'-dvn
1p waa-'aa-ghaa-ghit-dvn
2p waa-'aa-ghaa-ghu'-dvn
3p xwii-waa-'aa-ghin-dvn
Passive waa-'a'sr-ghin-dvn
(waa-'aa-dvn₁)
waa-'aa-ghin-t'e₁ •VI• way it happened to / way it occurred to / way it did / way it was / how it is
1s waa-'aa-ghii-t'e
2s waa-'aa-ghin-t'e₂
3s waa-'aa-ghin-t'e₃
1d waa-'aa-ghit-t'e
2d waa-'aa-ghu'-t'e
1p waa-'aa-ghaa-ghit-t'e
2p waa-'aa-ghaa-ghu'-t'e
3p xwii-waa-'aa-ghin-t'e / waa-'aa-ghaa-ghin-t'e
Passive waa-ghvt-t'e
(waa-'an-t'e / waa-'vn'-t'e)
1s waa-'aa-ghii-t'e
2s waa-'aa-ghin-t'e₂
3s waa-'aa-ghin-t'e₃
1d waa-'aa-ghit-t'e
2d waa-'aa-ghu'-t'e
1p waa-'aa-ghaa-ghit-t'e
2p waa-'aa-ghaa-ghu'-t'e
3p xwii-waa-'aa-ghin-t'e / waa-'aa-ghaa-ghin-t'e
Passive waa-ghvt-t'e
(waa-'an-t'e / waa-'vn'-t'e)
way-nii~-'a~₁ •VT• gave it, (an object)
1s waa-nii-'a~
2s waa-nii~-'a~
3s way-nii~-'a~₂
1d waa-nit-'a~
2d waa-nu'-'a~
1p waa-naa-ghit-'a~
2p waa-naa-ghu'-'a~
3p xee-way-nii~-'a~
Passive wa'sr-nii~-'a~
(way-'vsh₁)
1s waa-nii-'a~
2s waa-nii~-'a~
3s way-nii~-'a~₂
1d waa-nit-'a~
2d waa-nu'-'a~
1p waa-naa-ghit-'a~
2p waa-naa-ghu'-'a~
3p xee-way-nii~-'a~
Passive wa'sr-nii~-'a~
(way-'vsh₁)
xaa-ghinlh-ts'it₁ •VI• woke / came to
1s xaa-ghilh-ts'it
2s xaa-ghinlh-ts'it₂
3s xaa-ghinlh-ts'it₃
1d xaa-ghitlh-ts'it
2d xaa-ghu'lh-ts'it
1p xaa-ghaa-ghitlh-ts'it
2p xaa-ghaa-ghu'lh-ts'it
3p xwii-xaa-ghinlh-ts'it
Passive xaa-ghvtlh-ts'it
(xalh-ts'it₁)
1s xaa-ghilh-ts'it
2s xaa-ghinlh-ts'it₂
3s xaa-ghinlh-ts'it₃
1d xaa-ghitlh-ts'it
2d xaa-ghu'lh-ts'it
1p xaa-ghaa-ghitlh-ts'it
2p xaa-ghaa-ghu'lh-ts'it
3p xwii-xaa-ghinlh-ts'it
Passive xaa-ghvtlh-ts'it
(xalh-ts'it₁)
xaa-ghvtlh-yalh₁ •VI• leaped up from / leapt up
1s xaa-ghvshtlh-yalh
2s xaa-ghintlh-yalh
3s xaa-ghvtlh-yalh₂
1d xaa-ghitlh-yalh
2d xaa-ghu'tlh-yalh
1p xaa-ghaa-ghitlh-yalh
2p xaa-ghaa-ghu'tlh-yalh
3p xwii-xaa-ghvtlh-yalh / xaa-ghastlh-yalh
Passive xa'sr-ghvtlh-yalh
(xatlh-yalh₁)
1s xaa-ghvshtlh-yalh
2s xaa-ghintlh-yalh
3s xaa-ghvtlh-yalh₂
1d xaa-ghitlh-yalh
2d xaa-ghu'tlh-yalh
1p xaa-ghaa-ghitlh-yalh
2p xaa-ghaa-ghu'tlh-yalh
3p xwii-xaa-ghvtlh-yalh / xaa-ghastlh-yalh
Passive xa'sr-ghvtlh-yalh
(xatlh-yalh₁)
xan'-nee-ghin-ta₁ •VI• hurried
1s xan'-nee-ghii-ta
2s xan'-nee-ghin-ta₂
3s xan'-nee-ghin-ta₃
1d xan'-nee-ghit-ta
2d xan'-nee-ghu'-ta
1p xan'-nee-ghaa-ghit-ta
2p xan'-nee-ghaa-ghu'-ta
3p xan'-nee-ghaa-ghin-ta
Passive xan'-ne'sr-ghin-ta
(xan'-nee-ta₁)
1s xan'-nee-ghii-ta
2s xan'-nee-ghin-ta₂
3s xan'-nee-ghin-ta₃
1d xan'-nee-ghit-ta
2d xan'-nee-ghu'-ta
1p xan'-nee-ghaa-ghit-ta
2p xan'-nee-ghaa-ghu'-ta
3p xan'-nee-ghaa-ghin-ta
Passive xan'-ne'sr-ghin-ta
(xan'-nee-ta₁)
xay-ghin-ts'vm's₁ •VT• pain, removed / sucked it out
1s xaa-ghii-ts'vm's
2s xaa-ghin-ts'vm's
3s xay-ghin-ts'vm's₂
1d xaa-ghit-ts'vm's
2d xaa-ghu'-ts'vm's
1p xaa-ghaa-ghit-ts'vm's
2p xaa-ghaa-ghu'-ts'vm's
3p xee-xay-ghin-ts'vm's
Passive xa'sr-ghin-ts'vm's
(xay-ts'vm's₁)
1s xaa-ghii-ts'vm's
2s xaa-ghin-ts'vm's
3s xay-ghin-ts'vm's₂
1d xaa-ghit-ts'vm's
2d xaa-ghu'-ts'vm's
1p xaa-ghaa-ghit-ts'vm's
2p xaa-ghaa-ghu'-ts'vm's
3p xee-xay-ghin-ts'vm's
Passive xa'sr-ghin-ts'vm's
(xay-ts'vm's₁)
xays-lvt₁ •VT• ignited it, fire started to burn or flame
1s xaa-svs-lvt
2s xaa-sii~-lvt
3s xays-lvt₂
1d xaa-sit-lvt
2d xaa-su'-lvt
1p xaa-saa-ghit-lvt
2p xaa-saa-ghu'-lvt
3p xee-xays-lvt
Passive xaa-tr'es-lvt
(xay-lvt₁ )
1s xaa-svs-lvt
2s xaa-sii~-lvt
3s xays-lvt₂
1d xaa-sit-lvt
2d xaa-su'-lvt
1p xaa-saa-ghit-lvt
2p xaa-saa-ghu'-lvt
3p xee-xays-lvt
Passive xaa-tr'es-lvt
(xay-lvt₁ )
xvs-sli~₁ •VI• infected / abscessed
1s xvs-svs-sli~
2s xvs-sii~-sli~
3s xvs-sli~₂
1d xvs-sit-li~
2d xvs-su'-li~
1p xvs-saa-ghit-li~
2p xvs-saa-ghu'-li~
3p yaa-xvs-sli~
Passive xvs-tr'vs-sli~
(xvs-ghii~-li~₁ )
1s xvs-svs-sli~
2s xvs-sii~-sli~
3s xvs-sli~₂
1d xvs-sit-li~
2d xvs-su'-li~
1p xvs-saa-ghit-li~
2p xvs-saa-ghu'-li~
3p yaa-xvs-sli~
Passive xvs-tr'vs-sli~
(xvs-ghii~-li~₁ )
yaa~-ghvtlh-na'₁ •VT• forgot (unfamiliar)
1s yaa~-ghvshtlh-na'
2s yaa~-ghintlh-na'
3s yaa~-ghvtlh-na'₂
1d yaa~-ghitlh-na'
2d yaa~-ghu'tlh-na'
1p yaa~-ghaa-ghitlh-na'
2p yaa~-ghaa-ghu'tlh-na'
3p xee-yaa~-ghvtlh-na'
Passive ya~sr-ghvtlh-na'
(yantlh-na₁)
1s yaa~-ghvshtlh-na'
2s yaa~-ghintlh-na'
3s yaa~-ghvtlh-na'₂
1d yaa~-ghitlh-na'
2d yaa~-ghu'tlh-na'
1p yaa~-ghaa-ghitlh-na'
2p yaa~-ghaa-ghu'tlh-na'
3p xee-yaa~-ghvtlh-na'
Passive ya~sr-ghvtlh-na'
(yantlh-na₁)
yay-ghinlh-k'wvt₁ •VT• cooked / barbequed between two stakes
1s yaa-ghilh-k'wvt
2s yaa-ghinlh-k'wvt
3s yay-ghinlh-k'wvt₂
1d yaa-ghitlh-k'wvt
2d yaa-ghu'lh-k'wvt
1p yaa-ghaa-ghitlh-k'wvt
2p yaa-ghaa-ghu'lh-k'wvt
3p xee-yay-ghinlh-k'wvt
Passive yaa-ghvtlh-k'wvt
(yaylh-k'wvt₁)
1s yaa-ghilh-k'wvt
2s yaa-ghinlh-k'wvt
3s yay-ghinlh-k'wvt₂
1d yaa-ghitlh-k'wvt
2d yaa-ghu'lh-k'wvt
1p yaa-ghaa-ghitlh-k'wvt
2p yaa-ghaa-ghu'lh-k'wvt
3p xee-yay-ghinlh-k'wvt
Passive yaa-ghvtlh-k'wvt
(yaylh-k'wvt₁)
yvslh-k'a' •VT• plucked it / husked it
1s silh-k'a'
2s sinlh-k'a'
1d sitlh-k'a'
2d su'lh-k'a'
1p saa-ghitlh-k'a'
2p saa-ghu'lh-k'a'₂
3p xee-yvslh-k'a'₂
Passive tr'vslh-k'a'
(yvlh-k'a)
1s silh-k'a'
2s sinlh-k'a'
1d sitlh-k'a'
2d su'lh-k'a'
1p saa-ghitlh-k'a'
2p saa-ghu'lh-k'a'₂
3p xee-yvslh-k'a'₂
Passive tr'vslh-k'a'
(yvlh-k'a)
yvslh-k'vms₁ •VT• bit crunchy food
1s silh-k'vms
2s sinlh-k'vms
3s yvslh-k'vms₂
1d sitlh-k'vms
2d su'lh-k'vms
1p saa-ghitlh-k'vms
2p saa-ghu'lh-k'vms
3p xee-yvslh-k'vms
Passive tr'vslh-k'vms
(yvlh-k'us₁)
1s silh-k'vms
2s sinlh-k'vms
3s yvslh-k'vms₂
1d sitlh-k'vms
2d su'lh-k'vms
1p saa-ghitlh-k'vms
2p saa-ghu'lh-k'vms
3p xee-yvslh-k'vms
Passive tr'vslh-k'vms
(yvlh-k'us₁)
yvslh-k'wvt₁ •VT• harpooned / sperared / gaffed / impaled / gored / stabbed
1s silh-k'wvt
2s sinlh-k'wvt
3s yvslh-k'wvt₂
1d sitlh-k'wvt
2d su'lh-k'wvt
1p saa-ghitlh-k'wvt
2p saa-ghu'lh-k'wvt
3p xee-yvslh-k'wvt
Passive tr'vslh-k'wvt
(yvlh-k'wvt₁)
1s silh-k'wvt
2s sinlh-k'wvt
3s yvslh-k'wvt₂
1d sitlh-k'wvt
2d su'lh-k'wvt
1p saa-ghitlh-k'wvt
2p saa-ghu'lh-k'wvt
3p xee-yvslh-k'wvt
Passive tr'vslh-k'wvt
(yvlh-k'wvt₁)
yvslh-ni~sh₁ •VT• tasted it
1s silh-ni~sh
2s sinlh-ni~sh
3s yvslh-ni~sh₂
1d sitlh-ni~sh
2d su'lh-ni~sh
1p saa-ghitlh-ni~sh
2p saa-ghu'lh-ni~sh
3p xee-yvslh-ni~sh
Passive tr'vslh-ni~sh
(yvlh-nish₁)
1s silh-ni~sh
2s sinlh-ni~sh
3s yvslh-ni~sh₂
1d sitlh-ni~sh
2d su'lh-ni~sh
1p saa-ghitlh-ni~sh
2p saa-ghu'lh-ni~sh
3p xee-yvslh-ni~sh
Passive tr'vslh-ni~sh
(yvlh-nish₁)
yvslh-sra'k₁ •VT• gaffed it / snagged it / hooked it
1s silh-sra'k
2s sinlh-sra'k
3s yvslh-sra'k₂
1d sitlh-sra'k
2d su'lh-sra'k
1p saa-ghitlh-sra'k
2p saa-ghu'lh-sra'k
3p xee-yvslh-sra'k
Passive tr'vslh-sra'k
(yvlh-srak₁)
1s silh-sra'k
2s sinlh-sra'k
3s yvslh-sra'k₂
1d sitlh-sra'k
2d su'lh-sra'k
1p saa-ghitlh-sra'k
2p saa-ghu'lh-sra'k
3p xee-yvslh-sra'k
Passive tr'vslh-sra'k
(yvlh-srak₁)
yvslh-sran'₁ •VT• smelled it
1s silh-sran'
2s sinlh-sran'
3s yvslh-sran'₂
1d sitlh-sran'
2d su'lh-sran'
1p saa-ghitlh-sran'
2p saa-ghu'lh-sran'
3p xee-yvslh-sran'
Passive tr'vslh-sran'
(yvlh-srvn₁)
1s silh-sran'
2s sinlh-sran'
3s yvslh-sran'₂
1d sitlh-sran'
2d su'lh-sran'
1p saa-ghitlh-sran'
2p saa-ghu'lh-sran'
3p xee-yvslh-sran'
Passive tr'vslh-sran'
(yvlh-srvn₁)
yvslh-sru~k₁ •VT• pared it / peeled it
1s silh-sru~k / 'aa-wilh-sru~k (?)
2s sinlh-sru~k / 'aa-ghinlh-sru~k
3s yvslh-sru~k₂
1d sitlh-sru~k
2d su'lh-sru~k
1p saa-ghitlh-sru~k
2p saa-ghu'lh-sru~k
3p xee-yvslh-sru~k
Passive tr'vslh-sru~k
(yvlh-sru~k₁)
1s silh-sru~k / 'aa-wilh-sru~k (?)
2s sinlh-sru~k / 'aa-ghinlh-sru~k
3s yvslh-sru~k₂
1d sitlh-sru~k
2d su'lh-sru~k
1p saa-ghitlh-sru~k
2p saa-ghu'lh-sru~k
3p xee-yvslh-sru~k
Passive tr'vslh-sru~k
(yvlh-sru~k₁)
yvslh-ts'ik₁ •VT• scraped a hide
1s silh-ts'ik
2s sinlh-ts'ik
3s yvslh-ts'ik₂
1d sitlh-ts'ik
2d su'lh-ts'ik
1p saa-ghitlh-ts'ik
2p saa-ghu'lh-ts'ik
3p xee-yvslh-ts'ik
Passive tr'vslh-ts'ik
(yvlh-ts'ik₁)
1s silh-ts'ik
2s sinlh-ts'ik
3s yvslh-ts'ik₂
1d sitlh-ts'ik
2d su'lh-ts'ik
1p saa-ghitlh-ts'ik
2p saa-ghu'lh-ts'ik
3p xee-yvslh-ts'ik
Passive tr'vslh-ts'ik
(yvlh-ts'ik₁)
yvslh-xwvsh₁ •VT• tickled
1s silh-xwvsh
2s sinlh-xwvsh
3s yvslh-xwvsh₂
1d sitlh-xwvsh
2d su'lh-xwvsh
1p saa-ghitlh-xwvsh
2p saa-ghu'lh-xwvsh
3p xee-yvslh-xwvsh
Passive tr'vslh-xwvsh
(yvlh-xwvsh₁)
1s silh-xwvsh
2s sinlh-xwvsh
3s yvslh-xwvsh₂
1d sitlh-xwvsh
2d su'lh-xwvsh
1p saa-ghitlh-xwvsh
2p saa-ghu'lh-xwvsh
3p xee-yvslh-xwvsh
Passive tr'vslh-xwvsh
(yvlh-xwvsh₁)
yvslh-yi~sh₁ •VT• shamed / embarrassed / demeaned
1s silh-yi~sh
2s sinlh-yi~sh
3s yvslh-yi~sh₂
1d sitlh-yi~sh
2d su'lh-yi~sh
1p saa-ghitlh-yi~sh
2p saa-ghu'lh-yi~sh
3p xee-yvslh-yi~sh
Passive tr'vslh-yi~sh
(yvlh-yish₁)
1s silh-yi~sh
2s sinlh-yi~sh
3s yvslh-yi~sh₂
1d sitlh-yi~sh
2d su'lh-yi~sh
1p saa-ghitlh-yi~sh
2p saa-ghu'lh-yi~sh
3p xee-yvslh-yi~sh
Passive tr'vslh-yi~sh
(yvlh-yish₁)
yvstlh-xayt₁ •VT• ate it, gulped it, swallowed it, gobbled it
1s svstlh-xayt
2s sintlh-xayt
3s yvstlh-xayt₂
1d sitlh-xayt
2d su'tlh-xayt
1p saa-ghitlh-xayt
2p saa-ghu'tlh-xayt
3p xee-yvstlh-xayt
Passive 'vstlh-xayt
(yvtlh-xayt₁)
1s svstlh-xayt
2s sintlh-xayt
3s yvstlh-xayt₂
1d sitlh-xayt
2d su'tlh-xayt
1p saa-ghitlh-xayt
2p saa-ghu'tlh-xayt
3p xee-yvstlh-xayt
Passive 'vstlh-xayt
(yvtlh-xayt₁)
'aa-nin-ch'a₁ •VI• happened / went on
1s 'aa-nvsh-ch'a
2s 'aa-nin-ch'a₂
3s 'aa-nin-ch'a₃
1d 'aa-nit-ch'a
2d 'aa-nu'-ch'a
1p 'aa-naa-ghit-ch'a
2p 'aa-naa-ghu'-ch'a
3p xwii-'aa-nii~-ch'a
Passive 'aa-nvt-ch'a
('aa-ch'a₁)
1s 'aa-nvsh-ch'a
2s 'aa-nin-ch'a₂
3s 'aa-nin-ch'a₃
1d 'aa-nit-ch'a
2d 'aa-nu'-ch'a
1p 'aa-naa-ghit-ch'a
2p 'aa-naa-ghu'-ch'a
3p xwii-'aa-nii~-ch'a
Passive 'aa-nvt-ch'a
('aa-ch'a₁)
'vstlh-ye'sr₁ •VI• sneezed
1s svstlh-ye'sr
2s sintlh-ye'sr
3s 'vstlh-ye'sr₂
1d sitlh-ye'sr
2d su'tlh-ye'sr
1p saa-ghitlh-ye'sr
2p saa-ghu'tlh-ye'sr
3p xwii-'vstlh-ye'sr
Passive tr'vstlh-ye'sr
('vtlh-ye'sr₁)
1s svstlh-ye'sr
2s sintlh-ye'sr
3s 'vstlh-ye'sr₂
1d sitlh-ye'sr
2d su'tlh-ye'sr
1p saa-ghitlh-ye'sr
2p saa-ghu'tlh-ye'sr
3p xwii-'vstlh-ye'sr
Passive tr'vstlh-ye'sr
('vtlh-ye'sr₁)
ch'aa-ghii~-lhk'a •VI• chubby, was / flabby, was
1s ch'aa-ghii-lhk'a'
2s ch'aa-ghii~-lhk'a'₁
3s ch'aa-ghii~-lhk'a'₂
1d ch'aa-ghit-lhk'a'
2d ch'aa-ghu'-lhk'a'
1p ch'aa-ghaa-ghit-lhk'a'
2p ch'aa-ghaa-ghu'-lhk'a'
3p xwii-ch'aa-ghii~-lhk'a'
Passive ch'aa-ghvt-lhk'a'
(ch'aa~-lhk'a)
1s ch'aa-ghii-lhk'a'
2s ch'aa-ghii~-lhk'a'₁
3s ch'aa-ghii~-lhk'a'₂
1d ch'aa-ghit-lhk'a'
2d ch'aa-ghu'-lhk'a'
1p ch'aa-ghaa-ghit-lhk'a'
2p ch'aa-ghaa-ghu'-lhk'a'
3p xwii-ch'aa-ghii~-lhk'a'
Passive ch'aa-ghvt-lhk'a'
(ch'aa~-lhk'a)
ch'aa-ghvlh-tr'ik •VT• peeled a tree
1s ch'v-ghilh-tr'ik
2s ch'v-ghinlh-tr'ik
3s ch'v-ghvlh-tr'ik
1d ch'v-ghitlh-tr'ik
2d ch'v-ghu'lh-tr'ik
1p ch'v-ghaa-ghitlh-tr'ik
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-tr'ik
3p xee-ch'v-ghvlh-tr'ik
Passive ch'v-ghvtlh-tr'ik
(ch'vlh-tr'ik₁)
1s ch'v-ghilh-tr'ik
2s ch'v-ghinlh-tr'ik
3s ch'v-ghvlh-tr'ik
1d ch'v-ghitlh-tr'ik
2d ch'v-ghu'lh-tr'ik
1p ch'v-ghaa-ghitlh-tr'ik
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-tr'ik
3p xee-ch'v-ghvlh-tr'ik
Passive ch'v-ghvtlh-tr'ik
(ch'vlh-tr'ik₁)
ch'aa-winlh-srvt₁ •VI• pointed the way / indicated the direction
1s ch'aa-wilh-srvt
2s ch'aa-winlh-srvt₂
3s ch'aa-winlh-srvt₃
1d ch'aa-witlh-srvt
2d ch'aa-ghu'lh-srvt
1p ch'aa-waa-ghitlh-srvt
2p ch'aa-waa-ghu'lh-srvt
3p xee-ch'aa-winlh-srvt
Passive ch'aa-wvtlh-srvt
(ch'ulh-srvt₁)
1s ch'aa-wilh-srvt
2s ch'aa-winlh-srvt₂
3s ch'aa-winlh-srvt₃
1d ch'aa-witlh-srvt
2d ch'aa-ghu'lh-srvt
1p ch'aa-waa-ghitlh-srvt
2p ch'aa-waa-ghu'lh-srvt
3p xee-ch'aa-winlh-srvt
Passive ch'aa-wvtlh-srvt
(ch'ulh-srvt₁)
ch'ay-nii~-la₁ •***• unstrung it (bow / violin / harp)
1s ch'aa-nii-la
2s ch'aa-nii~-la
3s ch'ay-nii~-la₂
1d ch'aa-nit-la
2d ch'aa-nu'-la
1p ch'aa-naa-ghit-la
2p ch'aa-naa-ghu'-la
3p xee-ch'ay-nii~-la
Passive ch'a'sr-nii~-la
(ch'ay-lesh₁)
1s ch'aa-nii-la
2s ch'aa-nii~-la
3s ch'ay-nii~-la₂
1d ch'aa-nit-la
2d ch'aa-nu'-la
1p ch'aa-naa-ghit-la
2p ch'aa-naa-ghu'-la
3p xee-ch'ay-nii~-la
Passive ch'a'sr-nii~-la
(ch'ay-lesh₁)
ch'v-ghinlh-sra'k₁ •VT• hooked eels
1s ch'v-ghvshlh-sra'k
2s ch'v-ghinlh-sra'k₂
3s ch'v-ghinlh-sra'k₃
1d ch'v-ghitlh-sra'k
2d ch'v-ghu'lh-sra'k
1p ch'v-ghaa-ghitlh-sra'k
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-sra'k
3p yaa-ch'v-ghinlh-sra'k
Passive ch'v-ghvtlh-sra'k
(ch'vlh-srak / ch'vlh-srauk₂)
1s ch'v-ghvshlh-sra'k
2s ch'v-ghinlh-sra'k₂
3s ch'v-ghinlh-sra'k₃
1d ch'v-ghitlh-sra'k
2d ch'v-ghu'lh-sra'k
1p ch'v-ghaa-ghitlh-sra'k
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-sra'k
3p yaa-ch'v-ghinlh-sra'k
Passive ch'v-ghvtlh-sra'k
(ch'vlh-srak / ch'vlh-srauk₂)
ch'v-ghinlh-ts'vt₁ •VT• bounced it / dribbled it / tapped it
1s ch'v-ghvshlh-ts'vt
2s ch'v-ghinlh-ts'vt₂
3s ch'v-ghvlh-ts'vt
1d ch'v-ghitlh-ts'vt
2d ch'v-ghu'lh-ts'vt
1p ch'v-ghaa-ghitlh-ts'vt
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-ts'vt
3p xwii-ch'v-ghvlh-ts'vt
Passive ch'v-ghvtlh-ts'vt
(ch'vlh-ts'vt₁)
1s ch'v-ghvshlh-ts'vt
2s ch'v-ghinlh-ts'vt₂
3s ch'v-ghvlh-ts'vt
1d ch'v-ghitlh-ts'vt
2d ch'v-ghu'lh-ts'vt
1p ch'v-ghaa-ghitlh-ts'vt
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-ts'vt
3p xwii-ch'v-ghvlh-ts'vt
Passive ch'v-ghvtlh-ts'vt
(ch'vlh-ts'vt₁)
ch'v-ghinlh-tvm' •VI• stomped
1s ch'aa-wilh-tvm'
2s ch'aa-winlh-tvm'₁
3s ch'aa-winlh-tvm'₂
1d ch'aa-ghitlh-tvm'₂
2d ch'aa-ghu'lh-tvm'
1p ch'aa-ghaa-ghitlh-tvm'
2p ch'aa-ghaa-ghu'lh-tvm'
3p xwii-ch'aa-winlh-tvm'
Passive ch'v-ghvtlh-tvm'
(ch'vlh-tvm'₁)
1s ch'aa-wilh-tvm'
2s ch'aa-winlh-tvm'₁
3s ch'aa-winlh-tvm'₂
1d ch'aa-ghitlh-tvm'₂
2d ch'aa-ghu'lh-tvm'
1p ch'aa-ghaa-ghitlh-tvm'
2p ch'aa-ghaa-ghu'lh-tvm'
3p xwii-ch'aa-winlh-tvm'
Passive ch'v-ghvtlh-tvm'
(ch'vlh-tvm'₁)
ch'v-ghvtlh-delh₁ •VT• picked fruit
1s ch'v-ghvshtlh-delh
2s ch'v-ghintlh-delh
3s ch'v-ghvtlh-delh₂
1d ch'v-ghitlh-delh
2d ch'v-ghu'tlh-delh
1p ch'v-ghaa-ghitlh-delh
2p ch'v-ghaa-ghu'tlh-delh
3p xee-ch'v-ghvtlh-delh / yaa-ch'v-ghvtlh-delh
Passive tr'v-ghvtlh-delh
(Past ch'vtlh-delh₁)
1s ch'v-ghvshtlh-delh
2s ch'v-ghintlh-delh
3s ch'v-ghvtlh-delh₂
1d ch'v-ghitlh-delh
2d ch'v-ghu'tlh-delh
1p ch'v-ghaa-ghitlh-delh
2p ch'v-ghaa-ghu'tlh-delh
3p xee-ch'v-ghvtlh-delh / yaa-ch'v-ghvtlh-delh
Passive tr'v-ghvtlh-delh
(Past ch'vtlh-delh₁)
daa-yvs-nvlh₁ •VT• piled it inside of: wood, potatoes, etc.
1s daa-sii-nvlh
2s daa-sin-nvlh
3s daa-yvs-nvlh₂
1d daa-sit-nvlh
2d daa-su'-nvlh
1p daa-saa-ghit-nvlh
2p daa-saa-ghu'-nvlh
3p xee-daa-yvs-nvlh
Passive dast-nvlh
(day-nvlh₁)
1s daa-sii-nvlh
2s daa-sin-nvlh
3s daa-yvs-nvlh₂
1d daa-sit-nvlh
2d daa-su'-nvlh
1p daa-saa-ghit-nvlh
2p daa-saa-ghu'-nvlh
3p xee-daa-yvs-nvlh
Passive dast-nvlh
(day-nvlh₁)
day-nii~-lhek₁ •***• brought in liquid
1s daa-nii-lhek₁
2s daa-nii~-lhek
3s day-nii~-lhek₂
1d daa-nit-lhek
2d daa-nu'-lhek
1p daa-naa-ghit-lhek
2p daa-naa-ghu'-lhek
3p xee-day-nin-lhek
Passive da'sr-nin-lhek
(day-lhe₁)
1s daa-nii-lhek₁
2s daa-nii~-lhek
3s day-nii~-lhek₂
1d daa-nit-lhek
2d daa-nu'-lhek
1p daa-naa-ghit-lhek
2p daa-naa-ghu'-lhek
3p xee-day-nin-lhek
Passive da'sr-nin-lhek
(day-lhe₁)
dee-dv-ghvtlh-ya₁ •VT• fire, built a/the
1s dee-dv-ghvshtlh-ya
2s dee-dv-ghintlh-ya
3s dee-dv-ghvtlh-ya₂
1d dee-dv-ghitlh-ya
2d dee-dv-ghu'tlh-ya
1p dee-dv-ghaa-ghitlh-ya
2p dee-dv-ghaa-ghu'tlh-ya
3p xee-dee-dv-ghvtlh-ya
Passive srdee-dv-ghvtlh-ya
(dee-dvt-lesh₁)
1s dee-dv-ghvshtlh-ya
2s dee-dv-ghintlh-ya
3s dee-dv-ghvtlh-ya₂
1d dee-dv-ghitlh-ya
2d dee-dv-ghu'tlh-ya
1p dee-dv-ghaa-ghitlh-ya
2p dee-dv-ghaa-ghu'tlh-ya
3p xee-dee-dv-ghvtlh-ya
Passive srdee-dv-ghvtlh-ya
(dee-dvt-lesh₁)
des-sli~₁ •adj• solidified / hardened / jaded
1s des-slii-li~
2s des-slii~-li~
3s des-slii~
1d des-sit-li~₁
2d des-su'-li~₁
1p des-saa-ghit-li~₁
2p des-saa-ghu'-li~₁
3p des-yas-li~ / des-xwii-sli~
Passive des-des-li~
1s des-slii-li~
2s des-slii~-li~
3s des-slii~
1d des-sit-li~₁
2d des-su'-li~₁
1p des-saa-ghit-li~₁
2p des-saa-ghu'-li~₁
3p des-yas-li~ / des-xwii-sli~
Passive des-des-li~
des-telh₁ •VI• stand (animate)
1s dee-svs-telh
2s dee-sin-telh
3s des-telh₂
1d dee-sit-telh
2d dee-su'-telh
1p dee-saa-ghit-telh
2p dee-saa-ghu'-telh
3p xwii-des-telh / dee-ghas-telh
Passive srdes-telh
(dee-ghvt-telh₁ )
1s dee-svs-telh
2s dee-sin-telh
3s des-telh₂
1d dee-sit-telh
2d dee-su'-telh
1p dee-saa-ghit-telh
2p dee-saa-ghu'-telh
3p xwii-des-telh / dee-ghas-telh
Passive srdes-telh
(dee-ghvt-telh₁ )
dus-nish₁ •VI• cramp / cramping
1s duu-svs-nish
2s duu-sin-nish
3s dus-nish₂
1d duu-sit-nish
2d duu-su'-nish
1p duu-saa-ghit-nish
1p duu-saa-ghu'-nish
3p xwii-dus-nish
Passive dust-nish
(daa-win-ni~sh₁ )
1s duu-svs-nish
2s duu-sin-nish
3s dus-nish₂
1d duu-sit-nish
2d duu-su'-nish
1p duu-saa-ghit-nish
1p duu-saa-ghu'-nish
3p xwii-dus-nish
Passive dust-nish
(daa-win-ni~sh₁ )
dv-ghvtlh-t'e'sr₂ •VI• tattooed self
1s dv-ghvshtlh-t'e'sr
2s dv-ghintlh-t'e'sr
3s dv-ghvtlh-t'e'sr₃
1d dv-ghitlh-t'e'sr
2d dv-ghu'tlh-t'e'sr
1p dv-ghaa-ghitlh-t'e'sr
2p dv-ghaa-ghu'tlh-t'e'sr
3p xwii-dv-ghvtlh-t'e'sr
Passive srdv-ghvtlh-t'e'sr
(dvtlh-t'esh₁)
1s dv-ghvshtlh-t'e'sr
2s dv-ghintlh-t'e'sr
3s dv-ghvtlh-t'e'sr₃
1d dv-ghitlh-t'e'sr
2d dv-ghu'tlh-t'e'sr
1p dv-ghaa-ghitlh-t'e'sr
2p dv-ghaa-ghu'tlh-t'e'sr
3p xwii-dv-ghvtlh-t'e'sr
Passive srdv-ghvtlh-t'e'sr
(dvtlh-t'esh₁)
k'wee-ghinlh-yalh •VI• jumped into / jumped past it / jumped over it
1s k'wee-ghvshtlh-yalh
2s k'wee-ghintlh-yalh₁
3s k'wee-ghintlh-yalh₂
1d k'wee-ghitlh-yalh
2d k'wee-ghu'lh-yalh
1p k'wee-ghaa-ghitlh-yalh
2p k'wee-ghaa-ghu'lh-yalh
3p k'wee-ghaslh-yalh
Passive k'wee-ghvtlh-yalh
(k'welh-yalh₁)
1s k'wee-ghvshtlh-yalh
2s k'wee-ghintlh-yalh₁
3s k'wee-ghintlh-yalh₂
1d k'wee-ghitlh-yalh
2d k'wee-ghu'lh-yalh
1p k'wee-ghaa-ghitlh-yalh
2p k'wee-ghaa-ghu'lh-yalh
3p k'wee-ghaslh-yalh
Passive k'wee-ghvtlh-yalh
(k'welh-yalh₁)
k'wii-ghin-t'e'sr₁ •VT• drew it
1s k'wee-ghii-t'e'sr
2s k'wee-ghin-t'e'sr
3s k'wii-ghin-t'e'sr₂
1d k'wee-ghit-t'e'sr
2d k'wee-ghu'-t'e'sr
1p k'wee-ghaa-ghit-t'e'sr
2p k'wee-ghaa-ghu'-t'e'sr
3p xee-k'wii-ghin-t'e'sr
Passive k'wee-ghvt-t'e'sr
(k'wii-t'esh₁)
1s k'wee-ghii-t'e'sr
2s k'wee-ghin-t'e'sr
3s k'wii-ghin-t'e'sr₂
1d k'wee-ghit-t'e'sr
2d k'wee-ghu'-t'e'sr
1p k'wee-ghaa-ghit-t'e'sr
2p k'wee-ghaa-ghu'-t'e'sr
3p xee-k'wii-ghin-t'e'sr
Passive k'wee-ghvt-t'e'sr
(k'wii-t'esh₁)
k'wii-ghin-ts'ilh₁ •VT• colored it / shaded in / filled in
1s k'wee-ghii-ts'ilh
2s k'wee-ghin-ts'ilh
3s k'wii-ghin-ts'ilh₂
1d k'wee-ghit-ts'ilh₂
2d k'wee-ghu'-ts'ilh
1p k'wee-ghaa-ghit-ts'ilh
2p k'wee-ghaa-ghu'-ts'ilh
3p xee-k'wii-ghin-ts'ilh
Passive k'wee-ghvt-ts'ilh
(k'wii-ts'ilh₁)
1s k'wee-ghii-ts'ilh
2s k'wee-ghin-ts'ilh
3s k'wii-ghin-ts'ilh₂
1d k'wee-ghit-ts'ilh₂
2d k'wee-ghu'-ts'ilh
1p k'wee-ghaa-ghit-ts'ilh
2p k'wee-ghaa-ghu'-ts'ilh
3p xee-k'wii-ghin-ts'ilh
Passive k'wee-ghvt-ts'ilh
(k'wii-ts'ilh₁)
k'wii-ghinlh-k'a'₁ •VT• ground it / raspped it / grated it
1s k'wee-ghilh-k'a'
2s k'wee-ghinlh-k'a'
3s k'wii-ghinlh-k'a'₂
1d k'wee-ghitlh-k'a'₂
2d k'wii-ghu'lh-k'a'
1p k'wee-ghaa-ghitlh-k'a'
2p k'wee-ghaa-ghu'lh-k'a'
3p xee-k'wii-ghinlh-k'a'
Passive k'wee-ghvtlh-k'a'
(k'wilh-k'a'₁)
1s k'wee-ghilh-k'a'
2s k'wee-ghinlh-k'a'
3s k'wii-ghinlh-k'a'₂
1d k'wee-ghitlh-k'a'₂
2d k'wii-ghu'lh-k'a'
1p k'wee-ghaa-ghitlh-k'a'
2p k'wee-ghaa-ghu'lh-k'a'
3p xee-k'wii-ghinlh-k'a'
Passive k'wee-ghvtlh-k'a'
(k'wilh-k'a'₁)
me'-ghvtlh-k'wvt₁ •VT• poled a canoe
1s me'-ghilh-k'wvt
2s me'-ghintlh-k'wvt
3s me'-ghvtlh-k'wvt₂
1d me'-ghitlh-k'wvt
2d me'-ghu'tlh-k'wvt
1p me'-ghaa-ghitlh-k'wvt
2p me'-ghaa-ghu'tlh-k'wvt
3p xee-me'-ghintlh-k'wvt
Passive me'sr-ghvtlh-k'wvt
(me'-ghin-k'wvt₁)
1s me'-ghilh-k'wvt
2s me'-ghintlh-k'wvt
3s me'-ghvtlh-k'wvt₂
1d me'-ghitlh-k'wvt
2d me'-ghu'tlh-k'wvt
1p me'-ghaa-ghitlh-k'wvt
2p me'-ghaa-ghu'tlh-k'wvt
3p xee-me'-ghintlh-k'wvt
Passive me'sr-ghvtlh-k'wvt
(me'-ghin-k'wvt₁)
mee-dee-ghvt-na'₁ •VT• killed it
1s mee-dee-ghvsht-na'
2s mee-dee-ghint-na'
3s mee-dee-ghvt-na'₂
3s yee-dee-ghvt-na'
1d mee-dee-ghit-na'
2d mee-dee-ghu't-na'
1p mee-dee-ghaa-ghit-na'
2p mee-dee-ghaa-ghu't-na'
3p xee-mee-dee-ghvt-na'
Passive me'sr-dee-ghvt-na'
(mee-dvt-na₁)
1s mee-dee-ghvsht-na'
2s mee-dee-ghint-na'
3s mee-dee-ghvt-na'₂
3s yee-dee-ghvt-na'
1d mee-dee-ghit-na'
2d mee-dee-ghu't-na'
1p mee-dee-ghaa-ghit-na'
2p mee-dee-ghaa-ghu't-na'
3p xee-mee-dee-ghvt-na'
Passive me'sr-dee-ghvt-na'
(mee-dvt-na₁)
naa-dv-ghvtlh-da₁ •VI• men's ball stickgame, played / shinny, played
1s naa-dv-ghvshlh-da
2s naa-dv-ghintlh-da
3s naa-dv-ghvtlh-da₂
1d naa-dv-ghitlh-da
2d naa-dv-ghu'tlh-da
1p naa-dv-ghaa-ghitlh-da
2p naa-dv-ghaa-ghu'tlh-da
3p xwii-naa-dvslh-da
Passive na'sr-dv-ghvtlh-da
(naa-dvtlh-da₁)
1s naa-dv-ghvshlh-da
2s naa-dv-ghintlh-da
3s naa-dv-ghvtlh-da₂
1d naa-dv-ghitlh-da
2d naa-dv-ghu'tlh-da
1p naa-dv-ghaa-ghitlh-da
2p naa-dv-ghaa-ghu'tlh-da
3p xwii-naa-dvslh-da
Passive na'sr-dv-ghvtlh-da
(naa-dvtlh-da₁)
naa-yes-nvlh₁ •VT• scattered it
1s naa-sii-nvlh
2s naa-sin-nvlh
3s naa-yes-nvlh₂
1d naa-sit-nvlh
2d naa-su'-nvlh
1p naa-saa-ghit-nvlh
2p naa-saa-ghu'-nvlh
3p xee-naa-yes-nvlh
Passive naa-tr'es-nvlh
(naa-yee-nvlh₁)
1s naa-sii-nvlh
2s naa-sin-nvlh
3s naa-yes-nvlh₂
1d naa-sit-nvlh
2d naa-su'-nvlh
1p naa-saa-ghit-nvlh
2p naa-saa-ghu'-nvlh
3p xee-naa-yes-nvlh
Passive naa-tr'es-nvlh
(naa-yee-nvlh₁)
naa~-ghvtlh-ghvn₁ •VI• warmed oneself
1s naa~-ghvshtlh-ghvn
2s naa~-ghintlh-ghvn
3s naa~-ghvtlh-ghvn₂
1d naa~-ghitlh-ghvn
2d naa~-ghu'tlh-ghvn
1p naa~-ghaa-ghitlh-ghvn
2p naa~-ghaa-ghu'tlh-ghvn
3p xwii-naa~-ghvtlh-ghvn
Passive na~sr-ghvtlh-ghvn
(nant-ghvn₁)
1s naa~-ghvshtlh-ghvn
2s naa~-ghintlh-ghvn
3s naa~-ghvtlh-ghvn₂
1d naa~-ghitlh-ghvn
2d naa~-ghu'tlh-ghvn
1p naa~-ghaa-ghitlh-ghvn
2p naa~-ghaa-ghu'tlh-ghvn
3p xwii-naa~-ghvtlh-ghvn
Passive na~sr-ghvtlh-ghvn
(nant-ghvn₁)
nas-ma~s₁ •VT• rolled oneself over / wallow
1s naa-sii-ma~s
2s naa-sii~-ma~s
3s nas-ma~s₂
1d naa-sit-ma~s
2d naa-su'-ma~s
1p naa-saa-ghit-ma~s
2p naa-saa-ghu'-ma~s
3p xwii-nas-ma~s
Passive naa-tr'vs-ma~s
(naa-'aa-mvs₁)
1s naa-sii-ma~s
2s naa-sii~-ma~s
3s nas-ma~s₂
1d naa-sit-ma~s
2d naa-su'-ma~s
1p naa-saa-ghit-ma~s
2p naa-saa-ghu'-ma~s
3p xwii-nas-ma~s
Passive naa-tr'vs-ma~s
(naa-'aa-mvs₁)
nays-ghi~₁ •VT• packed upon back
1s naa-sii-ghi~
2s naa-sii~-ghi~
3s nays-ghi~₂
1d naa-sit-ghi~
2d naa-su'-ghi~
1p naa-saa-ghit-ghi~
2p naa-saa-ghu'-ghi~
3p xee-nays-ghi~
Passive naa-tr'vs-ghi~
(nay-ghe₁)
1s naa-sii-ghi~
2s naa-sii~-ghi~
3s nays-ghi~₂
1d naa-sit-ghi~
2d naa-su'-ghi~
1p naa-saa-ghit-ghi~
2p naa-saa-ghu'-ghi~
3p xee-nays-ghi~
Passive naa-tr'vs-ghi~
(nay-ghe₁)
nays-xash₁ •VT• straightened it
1s naa-sii-xash
2s naa-sin-xash
3s nays-xash₂
1d naa-sit-xash
2d naa-su'-xash
1p naa-saa-ghit-xash
2p naa-saa-ghu'-xash
3p xee-nays-xash
Passive naa-tr'vs-xash
(nay-xash₁)
1s naa-sii-xash
2s naa-sin-xash
3s nays-xash₂
1d naa-sit-xash
2d naa-su'-xash
1p naa-saa-ghit-xash
2p naa-saa-ghu'-xash
3p xee-nays-xash
Passive naa-tr'vs-xash
(nay-xash₁)
nayslh-'a₁ •VT• carried in the arms
1s naa-silh-'a
2s naa-sinlh-'a
3s nayslh-'a₂
1d naa-sitlh-'a
2d naa-su'lh-'a
1p naa-saa-ghitlh-'a
2p naa-saa-ghu'lh-'a
3p xee-nayslh-'a
Passive naa-tr'vslh-'a
(naylh-'a₁)
1s naa-silh-'a
2s naa-sinlh-'a
3s nayslh-'a₂
1d naa-sitlh-'a
2d naa-su'lh-'a
1p naa-saa-ghitlh-'a
2p naa-saa-ghu'lh-'a
3p xee-nayslh-'a
Passive naa-tr'vslh-'a
(naylh-'a₁)
nayslh-ni₁ •VT• owned it
1s naa-silh-ni
2s naa-sinlh-ni
3s nayslh-ni₂
1d naa-sitlh-ni
2d naa-su'lh-ni
1p naa-saa-ghitlh-ni
2p naa-saa-ghu'lh-ni
3p xee-nayslh-ni
Passive naa-tr'vslh-ni
(naylh-ni₁)
1s naa-silh-ni
2s naa-sinlh-ni
3s nayslh-ni₂
1d naa-sitlh-ni
2d naa-su'lh-ni
1p naa-saa-ghitlh-ni
2p naa-saa-ghu'lh-ni
3p xee-nayslh-ni
Passive naa-tr'vslh-ni
(naylh-ni₁)
num-nii~-xe's₁ •VI• collapsed from exhaustion
1s num-nii-xe's
2s num-nii~-xe's₂
3s num-nii~-xe's₃
1d num-nit-xe's
2d num-nu'-xe's
1p num-naa-ghit-xe's
2p num-naa-ghu'-xe's
3p xwii-num-nii~-xe's
Passive nu'sr-nii~-xe's
(nuu-xvs-te₁)
1s num-nii-xe's
2s num-nii~-xe's₂
3s num-nii~-xe's₃
1d num-nit-xe's
2d num-nu'-xe's
1p num-naa-ghit-xe's
2p num-naa-ghu'-xe's
3p xwii-num-nii~-xe's
Passive nu'sr-nii~-xe's
(nuu-xvs-te₁)
num'-ghvtlh-'in' •VT• hid or hid it
1s num'-ghvshtlh-'in'
2s num'-ghintlh-'in'
3s num'-ghvtlh-'in' / num'-yvstlh-'in'
1d num'-ghitlh-'in'
2d num'-ghu'tlh-'in'
1p num'-naa-ghitlh-'in'
2p num'-naa-ghu'tlh-'in' / num'-ghaa-nu'tlh-'in'
3p xee-num'-ghvtlh-'in'
Passive num'sr-ghvtlh-'in'
(num'-yvtlh-'i~₁)
1s num'-ghvshtlh-'in'
2s num'-ghintlh-'in'
3s num'-ghvtlh-'in' / num'-yvstlh-'in'
1d num'-ghitlh-'in'
2d num'-ghu'tlh-'in'
1p num'-naa-ghitlh-'in'
2p num'-naa-ghu'tlh-'in' / num'-ghaa-nu'tlh-'in'
3p xee-num'-ghvtlh-'in'
Passive num'sr-ghvtlh-'in'
(num'-yvtlh-'i~₁)
num'-nii~-sra₁ •VI• cried out, all
1s num'-nii-sra
2s num'-nii~-sra₂
3s num'-nii~-sra₃
1d num'-nit-sra
2d num'-nu'-sra
1p num'-naa-ghit-sra
2p num'-naa-ghu'-sra
3p xwii-num'-nii~-sra
Passive num'sr-nii~-sra
1s num'-nii-sra
2s num'-nii~-sra₂
3s num'-nii~-sra₃
1d num'-nit-sra
2d num'-nu'-sra
1p num'-naa-ghit-sra
2p num'-naa-ghu'-sra
3p xwii-num'-nii~-sra
Passive num'sr-nii~-sra
nuy-nin-t'a₁ •VT• landed on / alighted on
1s num-nii-t'a₁
2s num-nin-t'a₁
3s nuy-nin-t'a₂
1d num-nit-t'a₁
2d num-nu'-t'a
1p num-naa-ghit-t'a₁
2p num-naa-ghu'-t'a₁
3p xee-nuy-nin-t'a₁
Passive nu'sr-nin-t'a₁
(nuy-t'a₁)
1s num-nii-t'a₁
2s num-nin-t'a₁
3s nuy-nin-t'a₂
1d num-nit-t'a₁
2d num-nu'-t'a
1p num-naa-ghit-t'a₁
2p num-naa-ghu'-t'a₁
3p xee-nuy-nin-t'a₁
Passive nu'sr-nin-t'a₁
(nuy-t'a₁)
shaa-nv-ghin-k'vt₁ •VI• she/it was beautiful
1s shaa-nv-ghii-k'vt
2s shaa-nv-ghin-k'vt₂
3s shaa-nv-ghin-k'vt₃
1d shaa-nv-ghit-k'vt
2d shaa-nv-ghu'-k'vt
1p shaa-nv-ghaa-ghit-k'vt
2p shaa-nv-ghaa-ghu'-k'vt
3p xwii-shaa-nv-ghin-k'vt
Passive shaa-nv-ghvt-k'vt
(shaa~-k'vt₁)
1s shaa-nv-ghii-k'vt
2s shaa-nv-ghin-k'vt₂
3s shaa-nv-ghin-k'vt₃
1d shaa-nv-ghit-k'vt
2d shaa-nv-ghu'-k'vt
1p shaa-nv-ghaa-ghit-k'vt
2p shaa-nv-ghaa-ghu'-k'vt
3p xwii-shaa-nv-ghin-k'vt
Passive shaa-nv-ghvt-k'vt
(shaa~-k'vt₁)
shu'-'aa-ghin-dvn₁ •VI• acted well / did well / was cordial
1s shu'-'aa-ghii-dvn
2s shu'-'aa-ghin-dvn₂
3s shu'-'aa-ghin-dvn₃
1d shu'-'aa-ghit-dvn
2d shu'-'aa-ghu'-dvn
1p shu'-'aa-ghaa-ghit-dvn
2p shu'-'aa-ghaa-ghu'-dvn
3p shu'-xwii-'aa-ghin-dvn / shu'-'aa-ghas-dvn
Passive shu'-'a'sr-ghin-dvn
(shu'-'aa-dvn₁)
1s shu'-'aa-ghii-dvn
2s shu'-'aa-ghin-dvn₂
3s shu'-'aa-ghin-dvn₃
1d shu'-'aa-ghit-dvn
2d shu'-'aa-ghu'-dvn
1p shu'-'aa-ghaa-ghit-dvn
2p shu'-'aa-ghaa-ghu'-dvn
3p shu'-xwii-'aa-ghin-dvn / shu'-'aa-ghas-dvn
Passive shu'-'a'sr-ghin-dvn
(shu'-'aa-dvn₁)
taa-ghinlh-t'e'sr₁ •VT• printed out
1s taa-ghilh-t'e'sr
2s taa-ghinlh-t'e'sr₂
3s taa-ghinlh-t'e'sr₃
1d taa-ghitlh-t'e'sr
2d taa-ghu'lh-t'e'sr
1p taa-ghaa-ghitlh-t'e'sr
2p taa-ghaa-ghu'lh-t'e'sr
3p xee-taa-ghinlh-t'e'sr
Passive taa-ghvtlh-t'e'sr
(taylh-t'esh₁)
1s taa-ghilh-t'e'sr
2s taa-ghinlh-t'e'sr₂
3s taa-ghinlh-t'e'sr₃
1d taa-ghitlh-t'e'sr
2d taa-ghu'lh-t'e'sr
1p taa-ghaa-ghitlh-t'e'sr
2p taa-ghaa-ghu'lh-t'e'sr
3p xee-taa-ghinlh-t'e'sr
Passive taa-ghvtlh-t'e'sr
(taylh-t'esh₁)
taa-ghvtlh-ts'a'₁ •VI• tangled it up / knotted it up
1s taa-ghvshtlh-ts'a'
2s taa-ghintlh-ts'a'
3s taa-ghvtlh-ts'a'₂
1d taa-ghitlh-ts'a'
2d taa-ghu'tlh-ts'a'
1p taa-ghaa-ghitlh-ts'a'
2p taa-ghaa-ghu'tlh-ts'a'
3p xwii-taa-ghvtlh-ts'a'
Passive ta'sr-ghvtlh-ts'a'
(tatlh-ts'a₁)
1s taa-ghvshtlh-ts'a'
2s taa-ghintlh-ts'a'
3s taa-ghvtlh-ts'a'₂
1d taa-ghitlh-ts'a'
2d taa-ghu'tlh-ts'a'
1p taa-ghaa-ghitlh-ts'a'
2p taa-ghaa-ghu'tlh-ts'a'
3p xwii-taa-ghvtlh-ts'a'
Passive ta'sr-ghvtlh-ts'a'
(tatlh-ts'a₁)
taa-ghvtlh-ts'vt •VT• pounded out
1s taa-ghilh-ts'vt
2s taa-ghintlh-ts'vt₁
3s taa-ghintlh-ts'vt₂
1d taa-ghitlh-ts'vt₁
2d taa-ghu'tlh-ts'vt
1p taa-ghaa-ghitlh-ts'vt
2p taa-ghaa-ghu'tlh-ts'vt
3p xee-taa-ghu'tlh-ts'vt
(taa-ghvt-ts'vt₁)
1s taa-ghilh-ts'vt
2s taa-ghintlh-ts'vt₁
3s taa-ghintlh-ts'vt₂
1d taa-ghitlh-ts'vt₁
2d taa-ghu'tlh-ts'vt
1p taa-ghaa-ghitlh-ts'vt
2p taa-ghaa-ghu'tlh-ts'vt
3p xee-taa-ghu'tlh-ts'vt
(taa-ghvt-ts'vt₁)
taa-tr'ii-ghin-la₁ •VT• separated them / graded them / sized them
1s taa-tr'ee-ghii-la
2s taa-tr'ee-ghin-la
3s taa-tr'ii-ghin-la₂
1d taa-tr'ee-ghit-la
2d taa-tr'ee-ghu'-la
1p taa-tr'ee-ghaa-ghit-la
2p taa-tr'ee-ghaa-ghu'-la
3p xee-taa-tr'ii-ghin-la
Passive taa-tr'e'sr-ghin-la
(taa-tr'ii-lesh₁)
1s taa-tr'ee-ghii-la
2s taa-tr'ee-ghin-la
3s taa-tr'ii-ghin-la₂
1d taa-tr'ee-ghit-la
2d taa-tr'ee-ghu'-la
1p taa-tr'ee-ghaa-ghit-la
2p taa-tr'ee-ghaa-ghu'-la
3p xee-taa-tr'ii-ghin-la
Passive taa-tr'e'sr-ghin-la
(taa-tr'ii-lesh₁)
tay-nii~-xvsh₁ •VT• launched it into the water
1s taa-nii-xvsh
2s taa-nii~-xvsh
3s tay-nii~-xvsh₂
1d taa-nit-xvsh
2d taa-nu'-xvsh
1p taa-naa-ghit-xvsh
2p taa-naa-ghu'-xvsh
3p xee-tay-nii~-xvsh
Passive ta'sr-nii~-xvsh
(tay~-xvsh₁)
1s taa-nii-xvsh
2s taa-nii~-xvsh
3s tay-nii~-xvsh₂
1d taa-nit-xvsh
2d taa-nu'-xvsh
1p taa-naa-ghit-xvsh
2p taa-naa-ghu'-xvsh
3p xee-tay-nii~-xvsh
Passive ta'sr-nii~-xvsh
(tay~-xvsh₁)
tay-nin-tan'₁ •VT• pushed out into the water
1s taa-nii-tan'
2s taa-nin-tan'
3s tay-nin-tan'₂
1d taa-nit-tan'
2d taa-nu'-tan'
1p taa-naa-ghit-tan'
2p taa-naa-ghu'-tan'
3p xee-tay-nin-tan'
(tay-ti~sh₁)
1s taa-nii-tan'
2s taa-nin-tan'
3s tay-nin-tan'₂
1d taa-nit-tan'
2d taa-nu'-tan'
1p taa-naa-ghit-tan'
2p taa-naa-ghu'-tan'
3p xee-tay-nin-tan'
(tay-ti~sh₁)
tee-nin-ch'a₁ •VI• left / went home
1s tee-nii-ch'a
2s tee-nin-ch'a₂
3s tee-nin-ch'a₃
1d tee-nit-ch'a
2d tee-nu'-ch'a
1p tee-naa-ghit-ch'a
2p tee-naa-ghu'-ch'a
3p xwii-tee-nin-ch'a
Passive te'sr-nin-ch'a
(tes-ch'a₁)
1s tee-nii-ch'a
2s tee-nin-ch'a₂
3s tee-nin-ch'a₃
1d tee-nit-ch'a
2d tee-nu'-ch'a
1p tee-naa-ghit-ch'a
2p tee-naa-ghu'-ch'a
3p xwii-tee-nin-ch'a
Passive te'sr-nin-ch'a
(tes-ch'a₁)
tes-ch'a₁ •VI• leave / going home
1s tee-svs-ch'a
2s tee-sin-ch'a
3s tes-ch'a₂
1d tee-sit-ch'a
2d tee-su'-ch'a
1p tee-saa-ghit-ch'a
2p tee-saa-ghu'-ch'a
3p xwii-tes-ch'a
Passive te'sr-sch'a
(tee-nin-ch'a₁ )
1s tee-svs-ch'a
2s tee-sin-ch'a
3s tes-ch'a₂
1d tee-sit-ch'a
2d tee-su'-ch'a
1p tee-saa-ghit-ch'a
2p tee-saa-ghu'-ch'a
3p xwii-tes-ch'a
Passive te'sr-sch'a
(tee-nin-ch'a₁ )
tes-ghvs₁ •VI• hungry / in the state of hunger
1s tee-sii-ghvs
2s tee-sii~-ghvs
3s tes-ghvs₂
1d tee-sit-ghvs
2d tee-su'-ghvs
1p tee-saa-ghit-ghvs
2p tee-saa-ghu'-ghvs
3p xwii-tes-ghvs
Passive srtes-ghvs
(tee-ghii~-ghvs₁ )
1s tee-sii-ghvs
2s tee-sii~-ghvs
3s tes-ghvs₂
1d tee-sit-ghvs
2d tee-su'-ghvs
1p tee-saa-ghit-ghvs
2p tee-saa-ghu'-ghvs
3p xwii-tes-ghvs
Passive srtes-ghvs
(tee-ghii~-ghvs₁ )
tr'ii-ghinlh-ma~s₁ •VT• scrolled down
1s tr'ee-ghilh-ma~s₂
2s tr'ee-ghinlh-ma~s₂
3s tr'ii-ghinlh-ma~s₂
1d tr'ee-ghitlh-ma~s
2d tr'ee-ghu'lh-ma~s
1p tr'ee-ghaa-ghitlh-ma~s
2p tr'ee-ghaa-ghu'lh-ma~s
3p xee-tr'ii-ghinlh-ma~s₂
Passive tr'ee-ghvtlh-ma~s
(tr'ilh-mvs₁)
1s tr'ee-ghilh-ma~s₂
2s tr'ee-ghinlh-ma~s₂
3s tr'ii-ghinlh-ma~s₂
1d tr'ee-ghitlh-ma~s
2d tr'ee-ghu'lh-ma~s
1p tr'ee-ghaa-ghitlh-ma~s
2p tr'ee-ghaa-ghu'lh-ma~s
3p xee-tr'ii-ghinlh-ma~s₂
Passive tr'ee-ghvtlh-ma~s
(tr'ilh-mvs₁)
tr'ii-nin-la₁ •VT• took it out
1s tr'ee-nii-la
2s tr'ee-nin-la
3s tr'ii-nin-la₂
1d tr'ee-nit-la
2d tr'ee-nu'-la
1p tr'ee-naa-ghit-la
2p tr'ee-naa-ghu'-la
3p xee-tr'ee-nin-la
Passive tr'e'sr-nin-la
(tr'ii-lesh₁)
1s tr'ee-nii-la
2s tr'ee-nin-la
3s tr'ii-nin-la₂
1d tr'ee-nit-la
2d tr'ee-nu'-la
1p tr'ee-naa-ghit-la
2p tr'ee-naa-ghu'-la
3p xee-tr'ee-nin-la
Passive tr'e'sr-nin-la
(tr'ii-lesh₁)
way~-nii~-'a~₁ •VT• gave it back to
1s waa~-nii-'a~
2s waa~-nii~-'a~
3s way~-nii~-'a~₂
1d waa~-nit-'a~
2d waa~-nu'-'a~
1p waa~-naa-ghit-'a~
2p waa~-naa-ghu'-'a~
3p xee-way~-nii~-'a~
Passive wa~sr-nii~-'a~
(way~-'ash)
1s waa~-nii-'a~
2s waa~-nii~-'a~
3s way~-nii~-'a~₂
1d waa~-nit-'a~
2d waa~-nu'-'a~
1p waa~-naa-ghit-'a~
2p waa~-naa-ghu'-'a~
3p xee-way~-nii~-'a~
Passive wa~sr-nii~-'a~
(way~-'ash)
xaa-ghi ghee-lelh₁ •VI• transform
1s xaa-ghi ghvsh-lelh
2s xaa-ghi ghii~-lelh
3s xaa-ghi ghee-lelh₂
1d xaa-ghi ghit-lelh
2d xaa-ghi ghu'-lelh
1p xaa-ghi ghaa-ghit-lelh
2p xaa-ghi ghaa-xu'-lelh
3p xaa-ghi yaa-ghee-lelh
Passive xaa-ghi ghvt-lelh
(xaa-ghi ghes-lelh₁ )
1s xaa-ghi ghvsh-lelh
2s xaa-ghi ghii~-lelh
3s xaa-ghi ghee-lelh₂
1d xaa-ghi ghit-lelh
2d xaa-ghi ghu'-lelh
1p xaa-ghi ghaa-ghit-lelh
2p xaa-ghi ghaa-xu'-lelh
3p xaa-ghi yaa-ghee-lelh
Passive xaa-ghi ghvt-lelh
(xaa-ghi ghes-lelh₁ )
xaa~-ghii~-lhts'ay •VI• skinny, was / was slender
1s xaa~-ghii-lhts'ay
2s xaa~-ghin-lhts'ay₁
3s xaa~-ghin-lhts'ay₂
1d xaa~-ghit-lhts'ay
2d xaa~-ghu'-lhts'ay
1p xaa~-ghaa-ghit-lhts'ay
2p xaa~-ghaa-ghu'-lhts'ay
3p xwii-xaa~-ghin-lhts'ay
Passive xan'sr-ghin-lhts'ay
(xaa~-lhts'ay₁)
1s xaa~-ghii-lhts'ay
2s xaa~-ghin-lhts'ay₁
3s xaa~-ghin-lhts'ay₂
1d xaa~-ghit-lhts'ay
2d xaa~-ghu'-lhts'ay
1p xaa~-ghaa-ghit-lhts'ay
2p xaa~-ghaa-ghu'-lhts'ay
3p xwii-xaa~-ghin-lhts'ay
Passive xan'sr-ghin-lhts'ay
(xaa~-lhts'ay₁)
xan'-ghinlh-k'e's₁ •VI• washed clothes
1s xan'-ghilh-k'e's
2s xan'-ghinlh-k'e's₂
3s xan'-ghinlh-k'e's₃
1d xan'-ghitlh-k'e's
2d xan'-ghu'lh-k'e's
1p xan'-ghaa-ghitlh-k'e's
2p xan'-ghaa-ghu'lh-k'e's
3p xwii-xan'-ghinlh-k'e's
Passive xan'-ghvtlh-k'e's
(xanlh-k'es₁)
1s xan'-ghilh-k'e's
2s xan'-ghinlh-k'e's₂
3s xan'-ghinlh-k'e's₃
1d xan'-ghitlh-k'e's
2d xan'-ghu'lh-k'e's
1p xan'-ghaa-ghitlh-k'e's
2p xan'-ghaa-ghu'lh-k'e's
3p xwii-xan'-ghinlh-k'e's
Passive xan'-ghvtlh-k'e's
(xanlh-k'es₁)
xay-nin-lhek₁ •VT• drew up water / liquid / oil
1s xaa-nii-lhek
2s xaa-nin-lhek
3s xay-nin-lhek₂
1d xaa-nit-lhek
2d xaa-nu'-lhek
1p xaa-naa-ghit-lhek
2p xaa-naa-ghu'-lhek
3p xee-xay-nin-lhek
Passive xa'sr-nin-lhek
(xay-lhe₁)
1s xaa-nii-lhek
2s xaa-nin-lhek
3s xay-nin-lhek₂
1d xaa-nit-lhek
2d xaa-nu'-lhek
1p xaa-naa-ghit-lhek
2p xaa-naa-ghu'-lhek
3p xee-xay-nin-lhek
Passive xa'sr-nin-lhek
(xay-lhe₁)
xii~-ghis₁ •VI• itched
1s xee-nii-ghis
2s xee-nii~-ghis
3s xii~-ghis₂
1d xee-nit-ghis
2d xee-nu'-ghis
1p xee-naa-ghit-ghis
2p xee-naa-ghu'-ghis
3p xwii-xii~-ghis
Passive xe'sr-nii~-ghis
(xee-ghvs₁)
1s xee-nii-ghis
2s xee-nii~-ghis
3s xii~-ghis₂
1d xee-nit-ghis
2d xee-nu'-ghis
1p xee-naa-ghit-ghis
2p xee-naa-ghu'-ghis
3p xwii-xii~-ghis
Passive xe'sr-nii~-ghis
(xee-ghvs₁)
yaa-win-xvn' •VT• paid (wages)
1s 'aa-wii-xvn'
2s 'aa-wii~-xvn'
3s yaa-wii~-xvn'
1d 'aa-wit-xvn'
2d 'aa-wu'-xvn'
1p 'aa-waa-ghit-xvn'
2p 'aa-waa-ghu'-xvn'
3p xee-yaa-wii~-xvn'
Passive tr'aa-wii~-xvn'
(yuu-xvn₁)
1s 'aa-wii-xvn'
2s 'aa-wii~-xvn'
3s yaa-wii~-xvn'
1d 'aa-wit-xvn'
2d 'aa-wu'-xvn'
1p 'aa-waa-ghit-xvn'
2p 'aa-waa-ghu'-xvn'
3p xee-yaa-wii~-xvn'
Passive tr'aa-wii~-xvn'
(yuu-xvn₁)
yaa-winlh-te₁ •VT• wanted it
1s 'aa-wilh-te
2s 'aa-winlh-te
3s yaa-winlh-te₂
1d 'aa-witlh-te
2d 'aa-wu'lh-te
1p 'aa-waa-ghitlh-te
2p 'aa-waa-ghu'lh-te
3p xee-yaa-winlh-te
Passive tr'aa-winlh-te
(yulh-te₃)
1s 'aa-wilh-te
2s 'aa-winlh-te
3s yaa-winlh-te₂
1d 'aa-witlh-te
2d 'aa-wu'lh-te
1p 'aa-waa-ghitlh-te
2p 'aa-waa-ghu'lh-te
3p xee-yaa-winlh-te
Passive tr'aa-winlh-te
(yulh-te₃)
yaa-winlh-ts'it₃ •VT• learned it
1s 'aa-wilh-ts'it₂
2s 'aa-winlh-ts'it₂
3s yaa-winlh-ts'it₄
1d , 2p 'aa-witlh-ts'it₂
2d , 2p 'aa-ghu'lh-ts'it₂
3p xee-yaa-winlh-ts'it
Passive 'aa-wvtlh-ts'it
(yuu-nvlh-ts'it )
1s 'aa-wilh-ts'it₂
2s 'aa-winlh-ts'it₂
3s yaa-winlh-ts'it₄
1d , 2p 'aa-witlh-ts'it₂
2d , 2p 'aa-ghu'lh-ts'it₂
3p xee-yaa-winlh-ts'it
Passive 'aa-wvtlh-ts'it
(yuu-nvlh-ts'it )
yaa-winlh-ts'it₁ •VT• knew it / understood it / was sure, wise, aware of
1s 'aa-wilh-ts'it₁
2s 'aa-winlh-ts'it₁
3s yaa-winlh-ts'it₂
1d 'aa-witlh-ts'it₁
2d 'aa-ghu'lh-ts'it₁
1p 'aa-waa-ghitlh-ts'it
2p 'aa-waa-ghu'lh-ts'it
3p xee-yaa-winlh-ts'it
Passive 'aa-wvtlh-ts'it
(yulh-ts'it₁)
1s 'aa-wilh-ts'it₁
2s 'aa-winlh-ts'it₁
3s yaa-winlh-ts'it₂
1d 'aa-witlh-ts'it₁
2d 'aa-ghu'lh-ts'it₁
1p 'aa-waa-ghitlh-ts'it
2p 'aa-waa-ghu'lh-ts'it
3p xee-yaa-winlh-ts'it
Passive 'aa-wvtlh-ts'it
(yulh-ts'it₁)
yaa~-ghvtlh-tvm'₁ •VT• stomped around / doctor danced / hopped around (on both feet)
1s yaa~-ghvshtlh-tvm'
2s yaa~-ghintlh-tvm'
3s yaa~-ghvtlh-tvm'₂
1d yaa~-ghitlh-tvm'
2d yaa~-ghu'tlh-tvm'
1p yaa~-ghaa-ghitlh-tvm'
2p yaa~-ghaa-ghu'tlh-tvm'
3p xwii-yaa~-ghvtlh-tvm'
Passive ya~'sr-ghvtlh-tvm'
(ya~tlh-tvm'₁)
1s yaa~-ghvshtlh-tvm'
2s yaa~-ghintlh-tvm'
3s yaa~-ghvtlh-tvm'₂
1d yaa~-ghitlh-tvm'
2d yaa~-ghu'tlh-tvm'
1p yaa~-ghaa-ghitlh-tvm'
2p yaa~-ghaa-ghu'tlh-tvm'
3p xwii-yaa~-ghvtlh-tvm'
Passive ya~'sr-ghvtlh-tvm'
(ya~tlh-tvm'₁)
yaa~-ghvtlh-yalh₁ •VI• hopped / leaped / jumped around / frolicked / romped
1s yaa~-ghvshtlh-yalh
2s yaa~-ghintlh-yalh
3s yaa~-ghvtlh-yalh₂
1d yaa~-ghitlh-yalh
2d yaa~-ghu'tlh-yalh
1p yaa~-ghaa-ghitlh-yalh
2p yaa~-ghaa-ghu'tlh-yalh
3p xwii-yaa~-ghvtlh-yalh
Passive ya~'sr-ghvtlh-yalh
(ya~tlh-yalh₁)
1s yaa~-ghvshtlh-yalh
2s yaa~-ghintlh-yalh
3s yaa~-ghvtlh-yalh₂
1d yaa~-ghitlh-yalh
2d yaa~-ghu'tlh-yalh
1p yaa~-ghaa-ghitlh-yalh
2p yaa~-ghaa-ghu'tlh-yalh
3p xwii-yaa~-ghvtlh-yalh
Passive ya~'sr-ghvtlh-yalh
(ya~tlh-yalh₁)
yay-nii~-xvsh₁ •VT• launched it n the air / sky
1s yaa-nii-xvsh
2s yaa-nii~-xvsh
3s yay-nii~-xvsh₂
1d yaa-nit-xvsh
2d yaa-nu'-xvsh
1p yaa-naa-ghit-xvsh
2p yaa-naa-ghu'-xvsh
3p xee-yay-nii~-xvsh
Passive ya'sr-nii~-xvsh
(yay~-xvsh₁)
1s yaa-nii-xvsh
2s yaa-nii~-xvsh
3s yay-nii~-xvsh₂
1d yaa-nit-xvsh
2d yaa-nu'-xvsh
1p yaa-naa-ghit-xvsh
2p yaa-naa-ghu'-xvsh
3p xee-yay-nii~-xvsh
Passive ya'sr-nii~-xvsh
(yay~-xvsh₁)
yays-xvsh₁ •VT• burrowed through
1s yaa-sii-xvsh
2s yaa-sii~-xvsh
3s yays-xvsh₂
1d yaa-sit-xvsh
2d yaa-su'-xvsh
1p yaa-saa-ghit-xvsh
2p yaa-saa-ghu'-xvsh
3p xee-yays-xvsh
Passive yaa-tr'vs-xvsh₂
(yay-xvsh₁)
1s yaa-sii-xvsh
2s yaa-sii~-xvsh
3s yays-xvsh₂
1d yaa-sit-xvsh
2d yaa-su'-xvsh
1p yaa-saa-ghit-xvsh
2p yaa-saa-ghu'-xvsh
3p xee-yays-xvsh
Passive yaa-tr'vs-xvsh₂
(yay-xvsh₁)
yvslh-ch'auk •VT• pinched it
1s silh-ch'auk
2s sinlh-ch'auk
1d sitlh-ch'auk
2d su'lh-ch'auk
1p saa-ghitlh-ch'auk
2p saa-ghu'lh-ch'auk
3p xee-yvslh-ch'auk
(yvlh-ch'auk)
1s silh-ch'auk
2s sinlh-ch'auk
1d sitlh-ch'auk
2d su'lh-ch'auk
1p saa-ghitlh-ch'auk
2p saa-ghu'lh-ch'auk
3p xee-yvslh-ch'auk
(yvlh-ch'auk)
yvslh-ch'vlh₁ •VT• punched it / smacked it / struck it / cracked it
1s silh-ch'vlh
2s sinlh-ch'vlh
3s yvslh-ch'vlh₂
1d sitlh-ch'vlh
2d su'lh-ch'vlh
1p saa-ghitlh-ch'vlh
2p saa-ghu'lh-ch'vlh
3p xee-yvslh-ch'vlh
Passive tr'vslh-ch'vlh
(yvlh-ch'vlh₁)
1s silh-ch'vlh
2s sinlh-ch'vlh
3s yvslh-ch'vlh₂
1d sitlh-ch'vlh
2d su'lh-ch'vlh
1p saa-ghitlh-ch'vlh
2p saa-ghu'lh-ch'vlh
3p xee-yvslh-ch'vlh
Passive tr'vslh-ch'vlh
(yvlh-ch'vlh₁)
yvslh-t'e'sr₁ •VT• tattooed it
1s silh-t'e'sr
2s sinlh-t'e'sr
3s yvslh-t'e'sr₂
1d sitlh-t'e'sr
2d su'lh-t'e'sr
1p saa-ghitlh-t'e'sr
2p saa-ghu'lh-t'e'sr
3p xee-yvslh-t'e'sr
Passive tr'vslh-t'e'sr
(yvlh-t'esh₁)
1s silh-t'e'sr
2s sinlh-t'e'sr
3s yvslh-t'e'sr₂
1d sitlh-t'e'sr
2d su'lh-t'e'sr
1p saa-ghitlh-t'e'sr
2p saa-ghu'lh-t'e'sr
3p xee-yvslh-t'e'sr
Passive tr'vslh-t'e'sr
(yvlh-t'esh₁)
yvslh-tr'int₁ •VI• killed it
1s silh-tr'int
2s sinlh-tr'int
3s yvslh-tr'int₂
1d sitlh-tr'int
2d su'lh-tr'int
1p saa-ghitlh-tr'int
2p saa-ghu'lh-tr'int
3p xee-yvslh-tr'int
Passive tr'vslh-tr'int
(yvlh-tr'int₁)
1s silh-tr'int
2s sinlh-tr'int
3s yvslh-tr'int₂
1d sitlh-tr'int
2d su'lh-tr'int
1p saa-ghitlh-tr'int
2p saa-ghu'lh-tr'int
3p xee-yvslh-tr'int
Passive tr'vslh-tr'int
(yvlh-tr'int₁)
yvslh-ts'ilh₁ •VT• painted it
1s silh-ts'ilh
2s sinlh-ts'ilh
3s yvslh-ts'ilh₂
1d sitlh-ts'ilh
2d su'lh-ts'ilh
1p saa-ghitlh-ts'ilh
2p saa-ghu'lh-ts'ilh
3p xee-yvslh-ts'ilh
Passive tr'vslh-ts'ilh
(yee-ts'ilh)
1s silh-ts'ilh
2s sinlh-ts'ilh
3s yvslh-ts'ilh₂
1d sitlh-ts'ilh
2d su'lh-ts'ilh
1p saa-ghitlh-ts'ilh
2p saa-ghu'lh-ts'ilh
3p xee-yvslh-ts'ilh
Passive tr'vslh-ts'ilh
(yee-ts'ilh)
'ii~-ch'as₁ •VI• melted / thawed / defrosted / liquified
1s 'ee-nii-ch'as
2s 'ee-nii~-ch'as
3s 'ii~-ch'as₂
1d 'ee-nit-ch'as
2d 'ee-nu'-ch'as
1p 'ee-naa-ghit-ch'as
2p 'ee-naa-ghu'-ch'as
3p xwii-'ii~-ch'as
Passive tr'ii~-ch'as
1s 'ee-nii-ch'as
2s 'ee-nii~-ch'as
3s 'ii~-ch'as₂
1d 'ee-nit-ch'as
2d 'ee-nu'-ch'as
1p 'ee-naa-ghit-ch'as
2p 'ee-naa-ghu'-ch'as
3p xwii-'ii~-ch'as
Passive tr'ii~-ch'as
'ii~-lvs ghee-lelh₁ •VI• wilting / shriveling
1s 'ii~-lvs ghvsh-lelh
2s 'ii~-lvs ghin-lelh
3s 'ii~-lvs ghee-lelh₂
1d 'ii~-lvs ghit-lelh
2d 'ii~-lvs ghu'-lelh
1p 'ii~-lvs ghaa-ghit-lelh
2p 'ii~-lvs ghaa-xu-lelh
3p 'ii~-lvs yaa-ghee-lelh
Passive 'ii~-lvs ghvt-lelh
('ii~-lvs ghes-lelh₁ )
1s 'ii~-lvs ghvsh-lelh
2s 'ii~-lvs ghin-lelh
3s 'ii~-lvs ghee-lelh₂
1d 'ii~-lvs ghit-lelh
2d 'ii~-lvs ghu'-lelh
1p 'ii~-lvs ghaa-ghit-lelh
2p 'ii~-lvs ghaa-xu-lelh
3p 'ii~-lvs yaa-ghee-lelh
Passive 'ii~-lvs ghvt-lelh
('ii~-lvs ghes-lelh₁ )
ch'aa-winlh-yvmlh₁ •VT• prayed scripture / dance prayers
1s ch'aa-wilh-yvmlh
2s ch'aa-winlh-yvmlh₂
3s ch'aa-winlh-yvmlh₃
1d ch'aa-witlh-yvmlh
2d ch'aa-ghu'lh-yvmlh
1p ch'aa-waa-ghitlh-yvmlh
2p ch'aa-waa-ghu'lh-yvmlh
3p xee-ch'aa-winlh-yvmlh
Passive tr'aa-winlh-yvmlh
(ch'ulh-yvmlh₁)
1s ch'aa-wilh-yvmlh
2s ch'aa-winlh-yvmlh₂
3s ch'aa-winlh-yvmlh₃
1d ch'aa-witlh-yvmlh
2d ch'aa-ghu'lh-yvmlh
1p ch'aa-waa-ghitlh-yvmlh
2p ch'aa-waa-ghu'lh-yvmlh
3p xee-ch'aa-winlh-yvmlh
Passive tr'aa-winlh-yvmlh
(ch'ulh-yvmlh₁)
ch'ay-nin-lvt₁ •VT• lit it up
1s ch'aa-nii-lvt
2s ch'aa-nin-lvt
3s ch'ay-nin-lvt₂
1d ch'aa-nit-lvt
2d ch'aa-nu'-lvt
1p ch'aa-naa-ghit-lvt
2p ch'aa-naa-ghu'-lvt
3p xee-ch'ay-nin-lvt
Passive ch'a'sr-nin-lvt
(ch'ay-lvt₁)
1s ch'aa-nii-lvt
2s ch'aa-nin-lvt
3s ch'ay-nin-lvt₂
1d ch'aa-nit-lvt
2d ch'aa-nu'-lvt
1p ch'aa-naa-ghit-lvt
2p ch'aa-naa-ghu'-lvt
3p xee-ch'ay-nin-lvt
Passive ch'a'sr-nin-lvt
(ch'ay-lvt₁)
ch'e's-t'u₁ •VI• swam across
1s ch'e'-sii-t'u
2s ch'e'-sin-t'u
3s ch'e's-t'u₂
1d ch'e'-sit-t'u
2d ch'e'-su'-t'u
1p ch'e'-saa-ghit-t'u
2p ch'e'-saa-ghu'-t'u
3p xwii-ch'e's-t'u
Passive ch'e'-tr'vs-t'u
(ch'e'-t'u₁ )
1s ch'e'-sii-t'u
2s ch'e'-sin-t'u
3s ch'e's-t'u₂
1d ch'e'-sit-t'u
2d ch'e'-su'-t'u
1p ch'e'-saa-ghit-t'u
2p ch'e'-saa-ghu'-t'u
3p xwii-ch'e's-t'u
Passive ch'e'-tr'vs-t'u
(ch'e'-t'u₁ )
ch'es-t'u •VI• wove baskets / made baskets
1s ch'ee-sii-t'u
2s ch'ee-sin-t'u
1d ch'ee-sit-t'u
2d ch'ee-su'-t'u
1p ch'ee-saa-ghit-t'u
2p ch'ee-saa-ghu'-t'u
3p xee-ch'es-t'u / yaa-ch'es-t'u
Passive ch'est-t'u
(Past ch'ee-t'u₁)
1s ch'ee-sii-t'u
2s ch'ee-sin-t'u
1d ch'ee-sit-t'u
2d ch'ee-su'-t'u
1p ch'ee-saa-ghit-t'u
2p ch'ee-saa-ghu'-t'u
3p xee-ch'es-t'u / yaa-ch'es-t'u
Passive ch'est-t'u
(Past ch'ee-t'u₁)
ch'um-nee-ghii~-li~₁ •VI• died / expired / passed away, did/had
1s ch'um-nee-ghii-li~
2s ch'um-nee-ghii~-li~₂
3s ch'um-nee-ghii~-li~₃
1d ch'um-nee-ghit-li~
2d ch'um-nee-ghu'-li~
1p ch'um-nee-ghaa-ghit-li~
2p ch'um-nee-ghaa-ghu'-li~
3p ch'um-nee-yaa-ghas-li~
Passive ch'um-nee-ghvt-li~
(ch'um-nee-sli~₁)
1s ch'um-nee-ghii-li~
2s ch'um-nee-ghii~-li~₂
3s ch'um-nee-ghii~-li~₃
1d ch'um-nee-ghit-li~
2d ch'um-nee-ghu'-li~
1p ch'um-nee-ghaa-ghit-li~
2p ch'um-nee-ghaa-ghu'-li~
3p ch'um-nee-yaa-ghas-li~
Passive ch'um-nee-ghvt-li~
(ch'um-nee-sli~₁)
ch'v-ghinlh-k'a~sr₁ •VI• gnawed it / ate it
1s ch'v-ghilh-k'a~sr
2s ch'v-ghinlh-k'a~sr₂
3s ch'v-ghinlh-k'a~sr₃
1d ch'v-ghitlh-k'a~sr
2d ch'v-ghu'lh-k'a~sr
1p ch'v-ghaa-ghitlh-k'a~sr
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-k'a~sr
3p xee-ch'v-ghinlh-k'a~sr
Passive ch'v-ghvtlh-k'a~sr
(ch'ilh-k'es₁)
1s ch'v-ghilh-k'a~sr
2s ch'v-ghinlh-k'a~sr₂
3s ch'v-ghinlh-k'a~sr₃
1d ch'v-ghitlh-k'a~sr
2d ch'v-ghu'lh-k'a~sr
1p ch'v-ghaa-ghitlh-k'a~sr
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-k'a~sr
3p xee-ch'v-ghinlh-k'a~sr
Passive ch'v-ghvtlh-k'a~sr
(ch'ilh-k'es₁)
ch'v-ghinlh-ts'a's₁ •VT• flapped / waved / shook a rug
1s ch'v-ghilh-ts'a's
2s ch'v-ghinlh-ts'a's₂
3s ch'v-ghinlh-ts'a's₃
1d ch'v-ghitlh-ts'a's
2d ch'v-ghu'lh-ts'a's
1p ch'v-ghaa-ghitlh-ts'a's
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-ts'a's
3p xee-ch'v-ghinlh-ts'a's
Passive ch'v-ghvtlh-ts'a's
(ch'vlh-ts'vs₁)
1s ch'v-ghilh-ts'a's
2s ch'v-ghinlh-ts'a's₂
3s ch'v-ghinlh-ts'a's₃
1d ch'v-ghitlh-ts'a's
2d ch'v-ghu'lh-ts'a's
1p ch'v-ghaa-ghitlh-ts'a's
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-ts'a's
3p xee-ch'v-ghinlh-ts'a's
Passive ch'v-ghvtlh-ts'a's
(ch'vlh-ts'vs₁)
daa-naa~-ya •VI• entered / came in
1s daa-see-ya
2s daa-saa~-ya
3s das-ya
Passive Singular daa-tr'vs-ya
1d daa-sit-delh
2d daa-su'-delh
3d das-delh
Passive Dual daa-tr'vs-delh
1p daa-saa-ghitlh-xat
2p daa-saa-ghu'lh-xat
3p daslh-xat
Passive Plural daa-tr'vslh-xat
(daa-nvsh₁)
1s daa-see-ya
2s daa-saa~-ya
3s das-ya
Passive Singular daa-tr'vs-ya
1d daa-sit-delh
2d daa-su'-delh
3d das-delh
Passive Dual daa-tr'vs-delh
1p daa-saa-ghitlh-xat
2p daa-saa-ghu'lh-xat
3p daslh-xat
Passive Plural daa-tr'vslh-xat
(daa-nvsh₁)
dee-na ghvlh-tvlh₁ •VI• go on laboriously
1s dee-na ghvshlh-tvlh
1s dee-na ghushlh-tvlh (let-me / I-want-to)
2s dee-na ghinlh-tvlh
3s dee-na ghvlh-tvlh₂
1d dee-na ghitlh-tvlh
2d dee-na ghu'lh-tvlh
1p dee-na ghaa-ghitlh-tvlh
2p dee-na ghaa-xu'lh-tvlh
3p xuu-dee-naa-ghvlh-tvlh
Passive dee-na ghvtlh-tvlh
(dee-na gheslh-tvlh₁ )
1s dee-na ghvshlh-tvlh
1s dee-na ghushlh-tvlh (let-me / I-want-to)
2s dee-na ghinlh-tvlh
3s dee-na ghvlh-tvlh₂
1d dee-na ghitlh-tvlh
2d dee-na ghu'lh-tvlh
1p dee-na ghaa-ghitlh-tvlh
2p dee-na ghaa-xu'lh-tvlh
3p xuu-dee-naa-ghvlh-tvlh
Passive dee-na ghvtlh-tvlh
(dee-na gheslh-tvlh₁ )
dest-nin'₁ •VI• barked
1s dee-svst-nin'
2s dee-sint-nin'
3s dest-nin'₂
1d dee-sit-nin'
2d dee-su't-nin'
1p dee-saa-ghit-nin'
2p dee-saa-ghu't-nin'
3p dee-ghast-nin' / xwii-dest-nin'
Passive srdest-nin'
(dvt-ni₁)
1s dee-svst-nin'
2s dee-sint-nin'
3s dest-nin'₂
1d dee-sit-nin'
2d dee-su't-nin'
1p dee-saa-ghit-nin'
2p dee-saa-ghu't-nin'
3p dee-ghast-nin' / xwii-dest-nin'
Passive srdest-nin'
(dvt-ni₁)
ghes-'alh₁ •VT• brought it
1s ghee-sii-'alh
2s ghee-sin-'alh
3s ghes-'alh₂
1d ghee-sit-'alh
2d ghee-su'-'alh
1p ghee-saa-ghit-'alh
2p ghee-saa-ghu'-'alh
3p xee-ghes-'alh
Passive ghest-'alh
(ghaa-'alh₁)
1s ghee-sii-'alh
2s ghee-sin-'alh
3s ghes-'alh₂
1d ghee-sit-'alh
2d ghee-su'-'alh
1p ghee-saa-ghit-'alh
2p ghee-saa-ghu'-'alh
3p xee-ghes-'alh
Passive ghest-'alh
(ghaa-'alh₁)
ghes-'in'₁ •VT• he/she/it saw
1s ghee-sii-'in'
2s ghee-sii~-'in'
3s ghes-'in'₂
1d ghee-sit-'in'
2d ghee-su'-'in'
1p ghee-saa-ghit-'in'
2p ghee-saa-ghu'-'in'
3p xee-ghes-'in'
Passive srghes-'in'
(ghaa-'i~ / gha'-'i~)
1s ghee-sii-'in'
2s ghee-sii~-'in'
3s ghes-'in'₂
1d ghee-sit-'in'
2d ghee-su'-'in'
1p ghee-saa-ghit-'in'
2p ghee-saa-ghu'-'in'
3p xee-ghes-'in'
Passive srghes-'in'
(ghaa-'i~ / gha'-'i~)
ghes-lelh₁ •VI• became / got that way / turned out
1s ghee-svs-lelh
2s ghee-sin-lelh
3s ghes-lelh₂
1d ghee-sit-lelh
2d ghee-su'-lelh
1p ghee-saa-ghit-lelh
2p ghee-saa-ghu'-lelh
3p yaa-ghes-lelh
Passive ghvst-lelh
1s ghee-svs-lelh
2s ghee-sin-lelh
3s ghes-lelh₂
1d ghee-sit-lelh
2d ghee-su'-lelh
1p ghee-saa-ghit-lelh
2p ghee-saa-ghu'-lelh
3p yaa-ghes-lelh
Passive ghvst-lelh
k'wee-ghin-k'wa'sr₁ •VI• fell over, animal / person
1s k'wee-ghii-k'wa'sr / k'wee-nvsh-k'wa'sr
2s k'wee-ghin-k'wa'sr₂
3s k'wee-ghin-k'wa'sr₃
1d k'wee-ghit-k'wa'sr
2d k'wee-ghu'-k'wa'sr
1p k'wee-ghaa-ghit-k'wa'sr
2p k'wee-ghaa-ghu'-k'wa'sr
3p xwii-k'wee-ghin-k'wa'sr
Passive k'wee-ghvt-k'wa'sr
(k'wee-k'wvsr₁)
1s k'wee-ghii-k'wa'sr / k'wee-nvsh-k'wa'sr
2s k'wee-ghin-k'wa'sr₂
3s k'wee-ghin-k'wa'sr₃
1d k'wee-ghit-k'wa'sr
2d k'wee-ghu'-k'wa'sr
1p k'wee-ghaa-ghit-k'wa'sr
2p k'wee-ghaa-ghu'-k'wa'sr
3p xwii-k'wee-ghin-k'wa'sr
Passive k'wee-ghvt-k'wa'sr
(k'wee-k'wvsr₁)
k'wee-nee-ghin-ta~₁ •VT• visited with
1s k'wee-nee-ghii-ta~
3s k'wee-nee-ghin-ta~₂
3s k'wii-nee-ghin-ta~
1d k'wee-nee-ghit-ta~
2d k'wee-nee-ghu'-ta~
1p k'wee-nee-ghaa-ghit-ta~
2p k'wee-nee-ghaa-ghu'-ta~
3p xee-k'wii-nee-ghin-ta~
Passive k'wee-nee-ghvt-ta~
(k'wee-nee-ti~sh₁)
1s k'wee-nee-ghii-ta~
3s k'wee-nee-ghin-ta~₂
3s k'wii-nee-ghin-ta~
1d k'wee-nee-ghit-ta~
2d k'wee-nee-ghu'-ta~
1p k'wee-nee-ghaa-ghit-ta~
2p k'wee-nee-ghaa-ghu'-ta~
3p xee-k'wii-nee-ghin-ta~
Passive k'wee-nee-ghvt-ta~
(k'wee-nee-ti~sh₁)
k'wii-ghinlh-ch'vt₁ •VT• spilt it
1s k'wee-ghilh-ch'vt
2s k'wee-ghinlh-ch'vt
3s k'wii-ghinlh-ch'vt₂
1d k'wee-ghitlh-ch'vt₂
2d k'wee-ghu'lh-ch'vt
1p k'wee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p k'wee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-k'wii-ghinlh-ch'vt
Passive k'we'sr-ghinlh-ch'vt
(k'wilh-ch'vt₁)
1s k'wee-ghilh-ch'vt
2s k'wee-ghinlh-ch'vt
3s k'wii-ghinlh-ch'vt₂
1d k'wee-ghitlh-ch'vt₂
2d k'wee-ghu'lh-ch'vt
1p k'wee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p k'wee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-k'wii-ghinlh-ch'vt
Passive k'we'sr-ghinlh-ch'vt
(k'wilh-ch'vt₁)
k'wvt-dv-ghaa-yvn' •VI• soprano, sang
1s k'wvt-dv-ghvsh-yvn'
2s k'wvt-dv-ghaa~-yvn'
3s k'wvt-dv-ghaa~-yvn' / k'wvt-dv-ghes-yvn'
1d k'wvt-dv-ghit-yvn'
2d k'wvt-dv-ghu'-yvn'
1p k'wvt-dv-ghaa-ghit-yvn'
2p k'wvt-dv-ghaa-ghu'-yvn'
3p k'wvt-yaa-dv-ghaa-yvn' / k'wvt-xwii-dv-ghes-yvn'
Passive k'wvt-srdv-ghaa~-yvn'
(k'wvt-dee-yvn₁)
1s k'wvt-dv-ghvsh-yvn'
2s k'wvt-dv-ghaa~-yvn'
3s k'wvt-dv-ghaa~-yvn' / k'wvt-dv-ghes-yvn'
1d k'wvt-dv-ghit-yvn'
2d k'wvt-dv-ghu'-yvn'
1p k'wvt-dv-ghaa-ghit-yvn'
2p k'wvt-dv-ghaa-ghu'-yvn'
3p k'wvt-yaa-dv-ghaa-yvn' / k'wvt-xwii-dv-ghes-yvn'
Passive k'wvt-srdv-ghaa~-yvn'
(k'wvt-dee-yvn₁)
lhdaa~-ghvtlh-xa~₁ •VI• dressed up
1s lhdaa~-ghvshtlh-xa~
2s lhdaa~-ghintlh-xa~
3s lhdaa~-ghvtlh-xa~₂
1d lhdaa~-ghitlh-xa~
2d lhdaa~-ghu'tlh-xa~
1p lhdaa~-ghaa-ghitlh-xa~
2p lhdaa~-ghaa-ghu'tlh-xa~
3p xwii-lhdaa~-ghvtlh-xa~
Passive lhda~sr-ghvtlh-xa~
(lhdaa~-'vtlh-xa₁)
1s lhdaa~-ghvshtlh-xa~
2s lhdaa~-ghintlh-xa~
3s lhdaa~-ghvtlh-xa~₂
1d lhdaa~-ghitlh-xa~
2d lhdaa~-ghu'tlh-xa~
1p lhdaa~-ghaa-ghitlh-xa~
2p lhdaa~-ghaa-ghu'tlh-xa~
3p xwii-lhdaa~-ghvtlh-xa~
Passive lhda~sr-ghvtlh-xa~
(lhdaa~-'vtlh-xa₁)
lhee-dv-ghvtlh-ne₁ •VI• fought
1s lhee-dv-ghvshtlh-ne
2s lhee-dv-ghintlh-ne
3s lhee-dv-ghvtlh-ne₂
1d lhee-dv-ghitlh-ne
2d lhee-dv-ghu'tlh-ne
1p lhee-dv-ghaa-ghitlh-ne
2p lhee-dv-ghaa-ghu'tlh-ne
3p lhee-dv-ghastlh-ne
Passive lhe'sr-dv-ghvtlh-ne
(lhee-dvtlh-ne₁)
1s lhee-dv-ghvshtlh-ne
2s lhee-dv-ghintlh-ne
3s lhee-dv-ghvtlh-ne₂
1d lhee-dv-ghitlh-ne
2d lhee-dv-ghu'tlh-ne
1p lhee-dv-ghaa-ghitlh-ne
2p lhee-dv-ghaa-ghu'tlh-ne
3p lhee-dv-ghastlh-ne
Passive lhe'sr-dv-ghvtlh-ne
(lhee-dvtlh-ne₁)
lhes-nvlh₁ •VT• piled it together / heaped it together / folded it together
1s lhee-sii-nvlh
2s lhee-sin-nvlh
3s lhes-nvlh₂
1d lhee-sit-nvlh
2d lhee-su'-nvlh
1p lhee-saa-ghit-nvlh
2p lhee-saa-ghu'-nvlh
3p xee-lhes-nvlh
Passive lhee-tr'vs-nvlh
(lhee-nvlh₁)
1s lhee-sii-nvlh
2s lhee-sin-nvlh
3s lhes-nvlh₂
1d lhee-sit-nvlh
2d lhee-su'-nvlh
1p lhee-saa-ghit-nvlh
2p lhee-saa-ghu'-nvlh
3p xee-lhes-nvlh
Passive lhee-tr'vs-nvlh
(lhee-nvlh₁)
me'-yvslh-'a~₁ •VT• kept inside of
1s me'-silh-'a~
2s me'-sinlh-'a~
3s me'-yvslh-'a~₂
1d me'-sitlh-'a~
2d me'-su'lh-'a~
1p me'-saa-ghitlh-'a~
2p me'-saa-ghu'lh-'a~
3p me'-xee-yvslh-'a~
Passive me'-tr'vslh-'a~
(me'-yvlh-'a~₁)
1s me'-silh-'a~
2s me'-sinlh-'a~
3s me'-yvslh-'a~₂
1d me'-sitlh-'a~
2d me'-su'lh-'a~
1p me'-saa-ghitlh-'a~
2p me'-saa-ghu'lh-'a~
3p me'-xee-yvslh-'a~
Passive me'-tr'vslh-'a~
(me'-yvlh-'a~₁)
mee-dv-ghvt-ni~sh₁ •VI• emotions were / felt
1s mee-dv-ghvsht-ni~sh
2s mee-dv-ghint-ni~sh
3s mee-dv-ghvt-ni~sh₂
1d mee-dv-ghit-ni~sh
2d mee-dv-ghu't-ni~sh
1p mee-dv-ghaa-ghit-ni~sh
2p mee-dv-ghaa-ghu't-ni~sh
3p xwii-mee-dv-ghvt-ni~sh
Passive me'sr-dv-ghvt-ni~sh
(mee-dvt-nish₁)
1s mee-dv-ghvsht-ni~sh
2s mee-dv-ghint-ni~sh
3s mee-dv-ghvt-ni~sh₂
1d mee-dv-ghit-ni~sh
2d mee-dv-ghu't-ni~sh
1p mee-dv-ghaa-ghit-ni~sh
2p mee-dv-ghaa-ghu't-ni~sh
3p xwii-mee-dv-ghvt-ni~sh
Passive me'sr-dv-ghvt-ni~sh
(mee-dvt-nish₁)
mii-nay-ghinlh-'a~₁ •VT• gutted it
1s mii-naa-ghilh-'a~
2s mii-naa-ghinlh-'a~
3s mii-nay-ghinlh-'a~₂
1d mii-naa-ghitlh-'a~
2d mii-naa-ghu'lh-'a~
1p mii-nay-ghaa-ghitlh-'a~
2p mii-naa-ghaa-ghu'lh-'a~
3p xee-mii-nay-ghinlh-'a~
Passive mii-na'sr-ghinlh-'a~₂
1s mii-naa-ghilh-'a~
2s mii-naa-ghinlh-'a~
3s mii-nay-ghinlh-'a~₂
1d mii-naa-ghitlh-'a~
2d mii-naa-ghu'lh-'a~
1p mii-nay-ghaa-ghitlh-'a~
2p mii-naa-ghaa-ghu'lh-'a~
3p xee-mii-nay-ghinlh-'a~
Passive mii-na'sr-ghinlh-'a~₂
na'slh-xat₁ •VT• sewed
1s na'-silh-xat
2s na'-sinlh-xat
3s na'slh-xat₂
1d na'-sitlh-xat
2d na'-su'lh-xat
1p na'-saa-ghitlh-xat
2p na'-saa-ghu'lh-xat
3p xee-na'slh-xat
Passive na'-tr'vslh-xat
(na'lh-xat₁)
1s na'-silh-xat
2s na'-sinlh-xat
3s na'slh-xat₂
1d na'-sitlh-xat
2d na'-su'lh-xat
1p na'-saa-ghitlh-xat
2p na'-saa-ghu'lh-xat
3p xee-na'slh-xat
Passive na'-tr'vslh-xat
(na'lh-xat₁)
na~st-ta~₁ •VI• erection, had
1s naa~-svst-ta~
2s naa~-sint-ta~
3s na~st-ta~₂
1d naa~-sit-ta~
2d naa~-su't-ta~
1p naa~-saa-ghit-ta~
2p naa~-saa-ghu't-ta~
3p xwii-na~st-ta~
Passive na~st-ta~₃
(nant-ti~sh₁)
1s naa~-svst-ta~
2s naa~-sint-ta~
3s na~st-ta~₂
1d naa~-sit-ta~
2d naa~-su't-ta~
1p naa~-saa-ghit-ta~
2p naa~-saa-ghu't-ta~
3p xwii-na~st-ta~
Passive na~st-ta~₃
(nant-ti~sh₁)
naa~-ghes-t'a₁ •VI• flew out and back to/in
1s naa~-ghee-sii-t'a
2s naa~-ghee-sin-t'a
3s naa~-ghes-t'a₂
1d naa~-ghee-sit-t'a
2d naa~-ghee-su'-t'a
1p naa~-ghaa-ghit-t'a₂
2p naa~-ghaa-ghu'-t'a
3p xwii-naa~-ghes-t'a / naa~-ghas-t'a
Passive naa~-srghes-t'a
(naa~-ghee-t'a₁)
1s naa~-ghee-sii-t'a
2s naa~-ghee-sin-t'a
3s naa~-ghes-t'a₂
1d naa~-ghee-sit-t'a
2d naa~-ghee-su'-t'a
1p naa~-ghaa-ghit-t'a₂
2p naa~-ghaa-ghu'-t'a
3p xwii-naa~-ghes-t'a / naa~-ghas-t'a
Passive naa~-srghes-t'a
(naa~-ghee-t'a₁)
naa~-ghvt-k'wa'sr₁ •VI• fell down / tumbled down
1s naa~-ghvsht-k'wa'sr
2s naa~-ghint-k'wa'sr
3s naa~-ghvt-k'wa'sr₂
1d naa~-ghit-k'wa'sr
2d naa~-ghu't-k'wa'sr
1p naa~-ghaa-ghit-k'wa'sr
2p naa~-ghaa-ghu't-k'wa'sr
3p xwii-naa~-ghvt-k'wa'sr
Passive na~sr-ghvt-k'wa'sr
(nant-k'wvsr₁)
1s naa~-ghvsht-k'wa'sr
2s naa~-ghint-k'wa'sr
3s naa~-ghvt-k'wa'sr₂
1d naa~-ghit-k'wa'sr
2d naa~-ghu't-k'wa'sr
1p naa~-ghaa-ghit-k'wa'sr
2p naa~-ghaa-ghu't-k'wa'sr
3p xwii-naa~-ghvt-k'wa'sr
Passive na~sr-ghvt-k'wa'sr
(nant-k'wvsr₁)
nan-ch'a₁ •VI• returned from / came back from
1s naa-nvsh-ch'a
2s naa-nin-ch'a
3s nan-ch'a₂
Passive Singular nant-ch'a
1d naa-nit-delh₁
2d naa-nu'-delh₁
1p naa-naa-ghitlh-xat
2p naa-naa-ghu'lh-xat
3p xwii-nanlh-xat
(nn-tes-ch'a₁)
1s naa-nvsh-ch'a
2s naa-nin-ch'a
3s nan-ch'a₂
Passive Singular nant-ch'a
1d naa-nit-delh₁
2d naa-nu'-delh₁
1p naa-naa-ghitlh-xat
2p naa-naa-ghu'lh-xat
3p xwii-nanlh-xat
(nn-tes-ch'a₁)
nay-dv-ghvtlh-yu'₁ •VT• wore beads
1s naa-dv-ghvshtlh-yu'
2s naa-dv-ghintlh-yu'
3s nay-dv-ghvtlh-yu'₂
1d naa-dv-ghitlh-yu'
2d naa-dv-ghu'tlh-yu'
1p naa-dv-ghaa-ghitlh-yu'
2p naa-dv-ghaa-ghu'tlh-yu'
3p xee-nay-dv-ghvtlh-yu'
Passive na'sr-dv-ghvtlh-yu'
(nay-detlh-yu'₁)
1s naa-dv-ghvshtlh-yu'
2s naa-dv-ghintlh-yu'
3s nay-dv-ghvtlh-yu'₂
1d naa-dv-ghitlh-yu'
2d naa-dv-ghu'tlh-yu'
1p naa-dv-ghaa-ghitlh-yu'
2p naa-dv-ghaa-ghu'tlh-yu'
3p xee-nay-dv-ghvtlh-yu'
Passive na'sr-dv-ghvtlh-yu'
(nay-detlh-yu'₁)
nay-srii-ghvt-'a~₁ •VT• thought / considered / mulled over / contemplated
1s nay-srii-ghvsht-'a~
2s nay-srii-ghint-'a~
3s nay-srii-ghvt-'a~₂
1d nay-srii-ghit-'a~
2d nay-srii-ghu't-'a~
1p nay-srii-ghaa-ghit-'a~
2p nay-srii-ghaa-ghu't-'a~
3p xee-nay-srii-ghvt-'a~
Passive na'sr-srii-ghvt-'a~
(nay-srit-'a₁)
1s nay-srii-ghvsht-'a~
2s nay-srii-ghint-'a~
3s nay-srii-ghvt-'a~₂
1d nay-srii-ghit-'a~
2d nay-srii-ghu't-'a~
1p nay-srii-ghaa-ghit-'a~
2p nay-srii-ghaa-ghu't-'a~
3p xee-nay-srii-ghvt-'a~
Passive na'sr-srii-ghvt-'a~
(nay-srit-'a₁)
nays-k'vsh₁ •VT• pulled it
1s naa-sii-k'vsh
2s naa-sin-k'vsh
3s nays-k'vsh₂
1d naa-sit-k'vsh
2d naa-su'-k'vsh
1p naa-saa-ghit-k'vsh
2p naa-saa-ghu'-k'vsh
3p xee-nays-k'vsh
Passive nast-k'vsh
(nay-k'vsh₁)
1s naa-sii-k'vsh
2s naa-sin-k'vsh
3s nays-k'vsh₂
1d naa-sit-k'vsh
2d naa-su'-k'vsh
1p naa-saa-ghit-k'vsh
2p naa-saa-ghu'-k'vsh
3p xee-nays-k'vsh
Passive nast-k'vsh
(nay-k'vsh₁)
nayslh-me'₁ •VT• bathed, a person or animal
1s naa-svslh-me'
2s naa-sinlh-me'
3s nayslh-me'₂
1d naa-sitlh-me'
2d naa-su'lh-me'
1p naa-saa-ghitlh-me'
2p naa-saa-ghu'lh-me'
3p xee-nayslh-me'
Passive naa-tr'vslh-me'
(naylh-me'₁)
1s naa-svslh-me'
2s naa-sinlh-me'
3s nayslh-me'₂
1d naa-sitlh-me'
2d naa-su'lh-me'
1p naa-saa-ghitlh-me'
2p naa-saa-ghu'lh-me'
3p xee-nayslh-me'
Passive naa-tr'vslh-me'
(naylh-me'₁)
nayslh-shu'₁ •VT• soaked it / watered it / irrigated it / marinated it / brined it
1s naa-silh-shu'
2s naa-sinlh-shu'
3s nayslh-shu'₂
1d naa-sitlh-shu'
2d naa-su'lh-shu'
1p naa-saa-ghitlh-shu'
2p naa-saa-ghu'h-shu'
3p xee-nayslh-shu'
Passive naa-tr'vslh-shu'
(naylh-shu₁)
1s naa-silh-shu'
2s naa-sinlh-shu'
3s nayslh-shu'₂
1d naa-sitlh-shu'
2d naa-su'lh-shu'
1p naa-saa-ghitlh-shu'
2p naa-saa-ghu'h-shu'
3p xee-nayslh-shu'
Passive naa-tr'vslh-shu'
(naylh-shu₁)
nuy-nii~-lhti~₁ •VT• birth, gave
1s num-nii-lhti~
2s num-nii~-lhti~
3s nuy-nii~-lhti~₂
1d num-nit-lhti~
2d num-nu'-lhti~
1p num-naa-ghit-lhti~
2p num-naa-ghu'-lhti~
3p xee-nuy-nii~-lhti~
Passive nu'sr-nii~-lhti~
(nuy-lhti~₁)
1s num-nii-lhti~
2s num-nii~-lhti~
3s nuy-nii~-lhti~₂
1d num-nit-lhti~
2d num-nu'-lhti~
1p num-naa-ghit-lhti~
2p num-naa-ghu'-lhti~
3p xee-nuy-nii~-lhti~
Passive nu'sr-nii~-lhti~
(nuy-lhti~₁)
shaa~-k'vt₁ •VI• beautiful (female)
1s shaa-nvsh-k'vt
2s shaa-nii~-k'vt
3s shaa~-k'vt₂
1d shaa-nit-k'vt
2d shaa-nu'-k'vt
1p shaa-naa-ghit-k'vt
2p shaa-naa-ghu'-k'vt
3p xwii-shaa~-k'vt
Passive shaa-nvt-k'vt
(shaa-nv-ghin-k'vt₁ )
1s shaa-nvsh-k'vt
2s shaa-nii~-k'vt
3s shaa~-k'vt₂
1d shaa-nit-k'vt
2d shaa-nu'-k'vt
1p shaa-naa-ghit-k'vt
2p shaa-naa-ghu'-k'vt
3p xwii-shaa~-k'vt
Passive shaa-nvt-k'vt
(shaa-nv-ghin-k'vt₁ )
shu'-nee-ghin-svn'₁ •VT• trusted
1s shu'-nee-ghii-svn'
2s shu'-nee-ghin-svn'₂
3s shu'-nee-ghin-svn'₃
1d shu'-nee-ghit-svn'
2d shu'-nee-ghu'-svn'
1p shu'-nee-ghaa-ghin-svn'
2p shu'-nee-ghaa-ghu'-svn'
3p shu'-xee-nee-ghin-svn'
Passive shu'-srnee-ghin-svn'
(shu'-nee-svn₁)
1s shu'-nee-ghii-svn'
2s shu'-nee-ghin-svn'₂
3s shu'-nee-ghin-svn'₃
1d shu'-nee-ghit-svn'
2d shu'-nee-ghu'-svn'
1p shu'-nee-ghaa-ghin-svn'
2p shu'-nee-ghaa-ghu'-svn'
3p shu'-xee-nee-ghin-svn'
Passive shu'-srnee-ghin-svn'
(shu'-nee-svn₁)
srii-dv-ghvt-nink₁ •VI• lazy, was
1s srii-dv-ghvsht-nink
2s srii-dv-ghint-nink
3s srii-dv-ghvt-nink₂
1d srii-dv-ghit-nink
2d srii-dv-ghu't-nink
1p srii-dv-ghaa-ghit-nink
2p srii-dv-ghaa-ghu't-nink
3p xwii-srii-dv-ghvt-nink
Passive srii-srdv-ghvt-nink
(srii-dvt-nink₁)
1s srii-dv-ghvsht-nink
2s srii-dv-ghint-nink
3s srii-dv-ghvt-nink₂
1d srii-dv-ghit-nink
2d srii-dv-ghu't-nink
1p srii-dv-ghaa-ghit-nink
2p srii-dv-ghaa-ghu't-nink
3p xwii-srii-dv-ghvt-nink
Passive srii-srdv-ghvt-nink
(srii-dvt-nink₁)
srii-ghinlh-ch'vlh₁ •VT• tore it
1s sree-ghilh-ch'vlh
2s sree-ghinlh-ch'vlh
3s srii-ghinlh-ch'vlh₂
1d sree-ghitlh-ch'vlh
2d sree-ghu'lh-ch'vlh
1p sree-ghaa-ghitlh-ch'vlh
2p sree-ghaa-ghu'lh-ch'vlh
3p xee-srii-ghinlh-ch'vlh
Passive sree-ghvtlh-ch'vlh
(srilh-ch'vlh₁)
1s sree-ghilh-ch'vlh
2s sree-ghinlh-ch'vlh
3s srii-ghinlh-ch'vlh₂
1d sree-ghitlh-ch'vlh
2d sree-ghu'lh-ch'vlh
1p sree-ghaa-ghitlh-ch'vlh
2p sree-ghaa-ghu'lh-ch'vlh
3p xee-srii-ghinlh-ch'vlh
Passive sree-ghvtlh-ch'vlh
(srilh-ch'vlh₁)
tay-nin-ts'a'₁ •VT• snarled it / tangled it
1s taa-nii-ts'a'
2s taa-nin-ts'a'
3s tay-nin-ts'a'₂
1d taa-nit-ts'a'
2d taa-nu'-ts'a'
1p taa-naa-ghit-ts'a'
2p taa-naa-ghu'-ts'a'
3p xee-tay-nin-ts'a'
Passive ta'sr-nin-ts'a'
(tay-ts'a₁)
1s taa-nii-ts'a'
2s taa-nin-ts'a'
3s tay-nin-ts'a'₂
1d taa-nit-ts'a'
2d taa-nu'-ts'a'
1p taa-naa-ghit-ts'a'
2p taa-naa-ghu'-ts'a'
3p xee-tay-nin-ts'a'
Passive ta'sr-nin-ts'a'
(tay-ts'a₁)
tayslh-li~₁ •VT• flushed it / drained it
1s taa-silh-li~
2s taa-sinlh-li~
3s tayslh-li~₂
1d taa-sitlh-li~
2d taa-su'lh-li~
1p taa-saa-ghitlh-li~
2p taa-saa-ghu'lh-li~
3p xee-tayslh-li~
Passive tastlh-li~
(taylh-li~₁)
1s taa-silh-li~
2s taa-sinlh-li~
3s tayslh-li~₂
1d taa-sitlh-li~
2d taa-su'lh-li~
1p taa-saa-ghitlh-li~
2p taa-saa-ghu'lh-li~
3p xee-tayslh-li~
Passive tastlh-li~
(taylh-li~₁)
tes-lhti~₁ •VT• took her/him/it
1s tee-sii-lhti~
2s tee-sin-lhti~
3s tes-lhti~₂
1d tee-sit-lhti~
2d tee-su'-lhti~
1p tee-saa-ghit-lhti~
2p tee-saa-ghu'-lhti~
3p xee-tes-lhti~
Passive srtes-lhti~
(tvlh-tvsh₁)
1s tee-sii-lhti~
2s tee-sin-lhti~
3s tes-lhti~₂
1d tee-sit-lhti~
2d tee-su'-lhti~
1p tee-saa-ghit-lhti~
2p tee-saa-ghu'-lhti~
3p xee-tes-lhti~
Passive srtes-lhti~
(tvlh-tvsh₁)
tes-shvsh₁ •VT• drank it
1s tee-sii-shvsh
2s tee-sin-shvsh
3s tes-shvsh₂
1d tee-sit-shvsh
2d tee-su'-shvsh
1p tee-saa-ghit-shvsh
2p tee-saa-ghu'-shvsh
3p xee-tes-shvsh
Passive srtes-shvsh
(tee-shvsh₁)
1s tee-sii-shvsh
2s tee-sin-shvsh
3s tes-shvsh₂
1d tee-sit-shvsh
2d tee-su'-shvsh
1p tee-saa-ghit-shvsh
2p tee-saa-ghu'-shvsh
3p xee-tes-shvsh
Passive srtes-shvsh
(tee-shvsh₁)
teslh-tvk₁ •VT• puffed on pipe or cigarette
1s tee-silh-tvk
2s tee-sinlh-tvk
3s teslh-tvk₂
1d tee-sitlh-tvk
2d tee-su'lh-tvk
1p tee-saa-ghitlh-tvk
2p tee-saa-ghu'lh-tvk
3p xee-teslh-tvk
(tvlh-tvk₁)
1s tee-silh-tvk
2s tee-sinlh-tvk
3s teslh-tvk₂
1d tee-sitlh-tvk
2d tee-su'lh-tvk
1p tee-saa-ghitlh-tvk
2p tee-saa-ghu'lh-tvk
3p xee-teslh-tvk
(tvlh-tvk₁)
tr'ee-nin-lat₁ •VI• floated down / by
1s tr'ee-nii-lat
2s tr'ee-nin-lat₂
3s tr'ee-nin-lat₃
1d tr'ee-nit-lat
2d tr'ee-nu'-lat
1p tr'ee-naa-ghit-lat
2p tr'ee-naa-ghu'-lat
3p xwii-tr'ee-nin-lat
Passive tr'e'sr-nin-lat
(tr'ee-lat₁)
1s tr'ee-nii-lat
2s tr'ee-nin-lat₂
3s tr'ee-nin-lat₃
1d tr'ee-nit-lat
2d tr'ee-nu'-lat
1p tr'ee-naa-ghit-lat
2p tr'ee-naa-ghu'-lat
3p xwii-tr'ee-nin-lat
Passive tr'e'sr-nin-lat
(tr'ee-lat₁)
tr'ee-nin-set₁ •VI• drifted along / floated down
1s tr'ee-nii-set
2s tr'ee-nin-set₂
3s tr'ee-nin-set₃
1d tr'ee-nit-set
2d tr'ee-nu'-set
1p tr'ee-naa-ghit-set
2p tr'ee-naa-ghu'-set
3p xwii-tr'ee-nin-set
Passive tr'e'sr-nin-set
(tr'ee-set₁)
1s tr'ee-nii-set
2s tr'ee-nin-set₂
3s tr'ee-nin-set₃
1d tr'ee-nit-set
2d tr'ee-nu'-set
1p tr'ee-naa-ghit-set
2p tr'ee-naa-ghu'-set
3p xwii-tr'ee-nin-set
Passive tr'e'sr-nin-set
(tr'ee-set₁)
tr'ee-nin-t'a₁ •VI• flew downward
1s tr'ee-nii-t'a
2s tr'ee-nin-t'a₂
3s tr'ee-nin-t'a₃
1d tr'ee-nit-t'a
2d tr'ee-nu'-t'a
1p tr'ee-naa-ghit-t'a
2p tr'ee-naa-ghu'-t'a
3p xwii-tr'ee-nin-t'a
Passive tr'e'sr-nin-t'a
(tr'ee-t'a₁)
1s tr'ee-nii-t'a
2s tr'ee-nin-t'a₂
3s tr'ee-nin-t'a₃
1d tr'ee-nit-t'a
2d tr'ee-nu'-t'a
1p tr'ee-naa-ghit-t'a
2p tr'ee-naa-ghu'-t'a
3p xwii-tr'ee-nin-t'a
Passive tr'e'sr-nin-t'a
(tr'ee-t'a₁)
tr'ii-nii~-'a~₁ •***• took it out / withdrew it
1s tr'ee-nii-'a~
2s tr'ee-nii~-'a~
3s tr'ii-nii~-'a~₂
1d tr'ee-nit-'a~
2d tr'ee-nu'-'a~
1p tr'ee-naa-ghit-'a~
2p tr'ee-naa-ghu'-'a~
3p xee-tr'ii-nii~-'a~
Passive tr'e'sr-nii~-'a~
(tr'ii-'vsh₁)
1s tr'ee-nii-'a~
2s tr'ee-nii~-'a~
3s tr'ii-nii~-'a~₂
1d tr'ee-nit-'a~
2d tr'ee-nu'-'a~
1p tr'ee-naa-ghit-'a~
2p tr'ee-naa-ghu'-'a~
3p xee-tr'ii-nii~-'a~
Passive tr'e'sr-nii~-'a~
(tr'ii-'vsh₁)
waa-yvslh-'a~₁ •VI• culture / believed / had faith in / devoted to, was
1s waa-silh-'a~
2s waa-sinlh-'a~
3s waa-yvslh-'a~₂
1d waa-sitlh-'a~
2d waa-su'lh-'a~
1p waa-saa-ghitlh-'a~
2p waa-saa-ghu'lh-'a~
3p waa-xee-yvslh-'a~
Passive waa-tr'vslh-'a~
(waa-yvlh-'a~₁)
1s waa-silh-'a~
2s waa-sinlh-'a~
3s waa-yvslh-'a~₂
1d waa-sitlh-'a~
2d waa-su'lh-'a~
1p waa-saa-ghitlh-'a~
2p waa-saa-ghu'lh-'a~
3p waa-xee-yvslh-'a~
Passive waa-tr'vslh-'a~
(waa-yvlh-'a~₁)
waa-yvslh-ti~₁ •VT• carried a deceased person through / out
1s waa-silh-ti~
2s waa-sinlh-ti~
3s waa-yvslh-ti~₂
1d waa-sitlh-ti~
2d waa-su'lh-ti~
1p waa-saa-ghitlh-ti~
2p waa-saa-ghu'lh-ti~
3p xee-waa-yvslh-ti~
Passive waa-'vslh-ti~
(waa-yvlh-tvsh)
1s waa-silh-ti~
2s waa-sinlh-ti~
3s waa-yvslh-ti~₂
1d waa-sitlh-ti~
2d waa-su'lh-ti~
1p waa-saa-ghitlh-ti~
2p waa-saa-ghu'lh-ti~
3p xee-waa-yvslh-ti~
Passive waa-'vslh-ti~
(waa-yvlh-tvsh)
wes-tr'it₁ •VI• lied
1s wee-sii-tr'it
2s wee-sin-tr'it
3s wes-tr'it₂
1d wee-sit-tr'it
2d wee-su'-tr'it
1p wee-saa-ghit-tr'it
2p wee-saa-ghu'-tr'it
3p xwii-wes-tr'it
Passive wet-tr'it
(wee-tr'it)
1s wee-sii-tr'it
2s wee-sin-tr'it
3s wes-tr'it₂
1d wee-sit-tr'it
2d wee-su'-tr'it
1p wee-saa-ghit-tr'it
2p wee-saa-ghu'-tr'it
3p xwii-wes-tr'it
Passive wet-tr'it
(wee-tr'it)
xa'slh-nvt₁ •VT• control burned it
1s xa'-silh-nvt
2s xa'-sinlh-nvt
3s xa'slh-nvt₂
1d xa'-sitlh-nvt
2d xa'-su'lh-nvt
1p xa'-saa-ghitlh-nvt
2p xa'-saa-ghu'lh-nvt
3p xee-xa'slh-nvt
Passive xa'-tr'vslh-nvt
(xa'lh-nvt₁)
1s xa'-silh-nvt
2s xa'-sinlh-nvt
3s xa'slh-nvt₂
1d xa'-sitlh-nvt
2d xa'-su'lh-nvt
1p xa'-saa-ghitlh-nvt
2p xa'-saa-ghu'lh-nvt
3p xee-xa'slh-nvt
Passive xa'-tr'vslh-nvt
(xa'lh-nvt₁)
xaa-dv-ghvt-bi'lh₁ •VI• hair cut, was fresh / new
1s xaa-dv-ghvsht-bi'lh
2s xaa-dv-ghint-bi'lh
3s xaa-dv-ghvt-bi'lh₂
1d xaa-dv-ghit-bi'lh
2d xaa-dv-ghu't-bi'lh
1p xaa-dv-ghaa-ghit-bi'lh
2p xaa-dv-ghaa-ghu't-bi'lh
3p xwii-xaa-dv-ghvt-bi'lh
Passive xa'sr-dv-ghvt-bi'lh
(xaa-dvt-bilh₁)
1s xaa-dv-ghvsht-bi'lh
2s xaa-dv-ghint-bi'lh
3s xaa-dv-ghvt-bi'lh₂
1d xaa-dv-ghit-bi'lh
2d xaa-dv-ghu't-bi'lh
1p xaa-dv-ghaa-ghit-bi'lh
2p xaa-dv-ghaa-ghu't-bi'lh
3p xwii-xaa-dv-ghvt-bi'lh
Passive xa'sr-dv-ghvt-bi'lh
(xaa-dvt-bilh₁)
xay-nin-k'vsh₁ •VT• uprooted it / pulled it up / pulled it out
1s xaa-nii-k'vsh
2s xaa-nin-k'vsh
3s xay-nin-k'vsh₂
1d xaa-nit-k'vsh
2d xaa-nu'-k'vsh
1p xaa-naa-ghit-k'vsh
2p xaa-naa-ghu'-k'vsh
3p xee-xaa-nin-k'vsh
Passive xa'sr-nin-k'vsh
(xay-k'vsh₁)
1s xaa-nii-k'vsh
2s xaa-nin-k'vsh
3s xay-nin-k'vsh₂
1d xaa-nit-k'vsh
2d xaa-nu'-k'vsh
1p xaa-naa-ghit-k'vsh
2p xaa-naa-ghu'-k'vsh
3p xee-xaa-nin-k'vsh
Passive xa'sr-nin-k'vsh
(xay-k'vsh₁)
xay~-ghii~-lhch'vms₁ •VT• found it, fabric / leather / paper
1s xaa~-ghii-lhch'vms
2s xaa~-ghii~-lhch'vms
3s xay~-ghii~-lhch'vms₂
1d xaa~-ghit-lhch'vms
2d xaa~-ghu'-lhch'vms
1p xaa~-ghaa-ghit-lhch'vms
2p xaa~-ghaa-ghu'-lhch'vms
3p xee-xay~-ghii~-lhch'vms
Passive xa~sr-ghii~-lhch'vms
1s xaa~-ghii-lhch'vms
2s xaa~-ghii~-lhch'vms
3s xay~-ghii~-lhch'vms₂
1d xaa~-ghit-lhch'vms
2d xaa~-ghu'-lhch'vms
1p xaa~-ghaa-ghit-lhch'vms
2p xaa~-ghaa-ghu'-lhch'vms
3p xee-xay~-ghii~-lhch'vms
Passive xa~sr-ghii~-lhch'vms
yee-yvslh-'a~₁ •VT• second / backup singing
yee-ghinlh-'an'₁
1s yee-silh-'a~
2s yee-sinlh-'a~
3s yee-yvslh-'a~₂
1d yee-sitlh-'a~
2d yee-su'lh-'a~
1p yee-saa-ghitlh-'a~
2p yee-saa-ghu'lh-'a~
3p xee-yee-yvslh-'a~
Passive yee-tr'vslh-'a~
(yee-yvlh-'a~₁)
yee-ghinlh-'an'₁
1s yee-silh-'a~
2s yee-sinlh-'a~
3s yee-yvslh-'a~₂
1d yee-sitlh-'a~
2d yee-su'lh-'a~
1p yee-saa-ghitlh-'a~
2p yee-saa-ghu'lh-'a~
3p xee-yee-yvslh-'a~
Passive yee-tr'vslh-'a~
(yee-yvlh-'a~₁)
yuu-deslh-xvt •VT• asked it / inquired about
1s 'aa-wilh-xvt
2s 'aa-winlh-xvt
1d 'aa-witlh-xvt
2d 'aa-wu'lh-xvt
1p 'aa-waa-ghitlh-xvt
2p 'aa-waa-ghu'lh-xvt
3p xee-yuu-deslh-xvt
Passive yu'sr-deslh-xvt
(Past yuu-dvlh-xvt₁)
1s 'aa-wilh-xvt
2s 'aa-winlh-xvt
1d 'aa-witlh-xvt
2d 'aa-wu'lh-xvt
1p 'aa-waa-ghitlh-xvt
2p 'aa-waa-ghu'lh-xvt
3p xee-yuu-deslh-xvt
Passive yu'sr-deslh-xvt
(Past yuu-dvlh-xvt₁)
yvn-'vst-nin'₁ •VT• advised
1s wvn-svst-nin'
2s wvn-sint-nin'
3s yvn-'vst-nin'₂
1d wvn-sit-nin'
2d wvn-su't-nin'
1p wvn-saa-ghit-nin'
2p wvn-saa-ghu't-nin'
3p xee-yvn-'vst-nin'
Passive wvn-tr'vst-nin'
(yvn-'vt-ni₁)
1s wvn-svst-nin'
2s wvn-sint-nin'
3s yvn-'vst-nin'₂
1d wvn-sit-nin'
2d wvn-su't-nin'
1p wvn-saa-ghit-nin'
2p wvn-saa-ghu't-nin'
3p xee-yvn-'vst-nin'
Passive wvn-tr'vst-nin'
(yvn-'vt-ni₁)
yvslh-ts'a's₂ •VT• whipped it
1s silh-ts'a's
2s sinlh-ts'a's
3s yvslh-ts'a's₃
1d sitlh-ts'a's₂
2d su'lh-ts'a's₂
1p saa-ghitlh-ts'a's₂
2p saa-ghu'lh-ts'a's₂
3p xee-yvslh-ts'a's₂
Passive tr'vslh-ts'a's₂
(yvlh-ts'vs₁)
1s silh-ts'a's
2s sinlh-ts'a's
3s yvslh-ts'a's₃
1d sitlh-ts'a's₂
2d su'lh-ts'a's₂
1p saa-ghitlh-ts'a's₂
2p saa-ghu'lh-ts'a's₂
3p xee-yvslh-ts'a's₂
Passive tr'vslh-ts'a's₂
(yvlh-ts'vs₁)
'ee-nuy-nii~-la₁ •***• turned them over
1s 'ee-num-nii-la
2s 'ee-num-nii~-la
3s 'ee-nuy-nii~-la₂
1d 'ee-num-nit-la
2d 'ee-num-nu'-la
1p 'ee-num-naa-ghit-la
2p 'ee-num-naa-ghu'-la
3p 'ee-xee-nuy-nii~-la
Passive 'ee-nu'sr-nii~-la
('ee-nuy-lesh₁)
1s 'ee-num-nii-la
2s 'ee-num-nii~-la
3s 'ee-nuy-nii~-la₂
1d 'ee-num-nit-la
2d 'ee-num-nu'-la
1p 'ee-num-naa-ghit-la
2p 'ee-num-naa-ghu'-la
3p 'ee-xee-nuy-nii~-la
Passive 'ee-nu'sr-nii~-la
('ee-nuy-lesh₁)
ch'aa-nii~-'alh₁ •VI• chewed
1s ch'aa-nii-'alh
2s ch'aa-nii~-'alh₂
3s ch'aa-nii~-'alh₃
1d ch'aa-nit-'alh
2d ch'aa-nu'-'alh
1p ch'aa-naa-ghit-'alh
2p ch'aa-naa-ghu'-'alh
3p xwii-ch'aa-nii~-'alh
Passive ch'a'sr-nii~-'alh
(ch'aa-'alh₁)
1s ch'aa-nii-'alh
2s ch'aa-nii~-'alh₂
3s ch'aa-nii~-'alh₃
1d ch'aa-nit-'alh
2d ch'aa-nu'-'alh
1p ch'aa-naa-ghit-'alh
2p ch'aa-naa-ghu'-'alh
3p xwii-ch'aa-nii~-'alh
Passive ch'a'sr-nii~-'alh
(ch'aa-'alh₁)
ch'aa-wii~-'vs₁ •VT• hunted (shot) on the lake
1s ch'aa-wii-'vs₂
2s ch'aa-wii~-'vs₂
3s ch'aa-wii~-'vs₃
1d ch'aa-wit-'vs₂
2d ch'aa-wu'-'vs₂
1p ch'aa-waa-ghit-'vs₂
2p ch'aa-waa-ghu'-'vs₂
3p xee-ch'aa-wii~-'vs
Passive tr'aa-wii~-'vs
(ch'uu-'vs₁)
1s ch'aa-wii-'vs₂
2s ch'aa-wii~-'vs₂
3s ch'aa-wii~-'vs₃
1d ch'aa-wit-'vs₂
2d ch'aa-wu'-'vs₂
1p ch'aa-waa-ghit-'vs₂
2p ch'aa-waa-ghu'-'vs₂
3p xee-ch'aa-wii~-'vs
Passive tr'aa-wii~-'vs
(ch'uu-'vs₁)
ch'aa-win-'vs₁ •VT• hunted (shot) on the lake
1s ch'aa-wii-'vs₁
2s ch'aa-win-'vs₂
3s ch'aa-win-'vs₃
1d ch'aa-wit-'vs₁
2d ch'aa-wu'-'vs₁
1p ch'aa-waa-ghit-'vs₁
2p ch'aa-waa-ghu'-'vs₁
3p xee-ch'aa-win-'vs
Passive tr'aa-win-'vs
1s ch'aa-wii-'vs₁
2s ch'aa-win-'vs₂
3s ch'aa-win-'vs₃
1d ch'aa-wit-'vs₁
2d ch'aa-wu'-'vs₁
1p ch'aa-waa-ghit-'vs₁
2p ch'aa-waa-ghu'-'vs₁
3p xee-ch'aa-win-'vs
Passive tr'aa-win-'vs
ch'ay-nin-nvlh₁ •VT• unloaded it / threw off off
1s ch'aa-nii-nvlh
2s ch'aa-nin-nvlh
3s ch'ay-nin-nvlh₂
1d ch'aa-nit-nvlh
2d ch'aa-nu'-nvlh
1p ch'aa-naa-ghit-nvlh
2p ch'aa-naa-ghu'-nvlh
3p xee-ch'ay-nin-nvlh
Passive ch'a'sr-nin-nvlh
(ch'aylh-nvlh₁)
1s ch'aa-nii-nvlh
2s ch'aa-nin-nvlh
3s ch'ay-nin-nvlh₂
1d ch'aa-nit-nvlh
2d ch'aa-nu'-nvlh
1p ch'aa-naa-ghit-nvlh
2p ch'aa-naa-ghu'-nvlh
3p xee-ch'ay-nin-nvlh
Passive ch'a'sr-nin-nvlh
(ch'aylh-nvlh₁)
ch'ay-nin-shvt₁ •VT• slid it off
1s ch'aa-nii-shvt
2s ch'aa-nin-shvt
3s ch'ay-nin-shvt₂
1d ch'aa-nit-shvt
2d ch'aa-nu'-shvt
1p ch'aa-naa-ghit-shvt
2p ch'aa-naa-ghu'-shvt
3p xee-chay-nin-shvt
Passive ch'a'sr-nin-shvt
(ch'ay-shvt₁)
1s ch'aa-nii-shvt
2s ch'aa-nin-shvt
3s ch'ay-nin-shvt₂
1d ch'aa-nit-shvt
2d ch'aa-nu'-shvt
1p ch'aa-naa-ghit-shvt
2p ch'aa-naa-ghu'-shvt
3p xee-chay-nin-shvt
Passive ch'a'sr-nin-shvt
(ch'ay-shvt₁)
ch'ay-nin-t'as •VT• cut off it / dismembered it / cut it loose
1s ch'aa-nii-t'as
2s ch'aa-nii~-t'as
3s ch'ay-nii~-t'as
1d ch'ay-nit-t'as
2d ch'aa-nu'-t'as
2d ch'aa-naa-ghu'-t'as
1p ch'aa-naa-ghit-t'as
3p xee-ch'ay-nii~-t'as
Passive ch'a'sr-nii~-t'as
(ch'ay-t'as₁)
1s ch'aa-nii-t'as
2s ch'aa-nii~-t'as
3s ch'ay-nii~-t'as
1d ch'ay-nit-t'as
2d ch'aa-nu'-t'as
2d ch'aa-naa-ghu'-t'as
1p ch'aa-naa-ghit-t'as
3p xee-ch'ay-nii~-t'as
Passive ch'a'sr-nii~-t'as
(ch'ay-t'as₁)
ch'ii-nee-ghin-srvn₁ •VI• ugly / homely, was
1s ch'ii-nee-ghii-srvn
2s ch'ii-nee-ghin-srvn₂
3s ch'ii-nee-ghin-srvn₃
1d ch'ii-nee-ghit-srvn
2d ch'ii-nee-ghu'-srvn
1p ch'ii-nee-ghaa-ghit-srvn
2p ch'ii-nee-ghaa-ghu'-srvn
3p xee-ch'ii-nee-ghin-srvn
Passive ch'ii-nee-ghvt-srvn
(ch'ii~-srvn₁)
1s ch'ii-nee-ghii-srvn
2s ch'ii-nee-ghin-srvn₂
3s ch'ii-nee-ghin-srvn₃
1d ch'ii-nee-ghit-srvn
2d ch'ii-nee-ghu'-srvn
1p ch'ii-nee-ghaa-ghit-srvn
2p ch'ii-nee-ghaa-ghu'-srvn
3p xee-ch'ii-nee-ghin-srvn
Passive ch'ii-nee-ghvt-srvn
(ch'ii~-srvn₁)
ch'ii~-srvn₁ •VI• ugly / homely
1s ch'ii-nvsh-srvn
2s ch'ii-nin-srvn
3s ch'ii~-srvn₂
1d ch'ii-nit-srvn
2d ch'ii-nu'-srvn
1p ch'ii-naa-ghit-srvn
2p ch'ii-naa-ghu'-srvn
3p xwii-ch'ii~-srvn
fr. var. tr'in-srvn
Passive ch'ii-nvt-srvn
(ch'ii-nee-ghin-srvn₁ )
1s ch'ii-nvsh-srvn
2s ch'ii-nin-srvn
3s ch'ii~-srvn₂
1d ch'ii-nit-srvn
2d ch'ii-nu'-srvn
1p ch'ii-naa-ghit-srvn
2p ch'ii-naa-ghu'-srvn
3p xwii-ch'ii~-srvn
fr. var. tr'in-srvn
Passive ch'ii-nvt-srvn
(ch'ii-nee-ghin-srvn₁ )
dayslh-'vn'₁ •VT• doubted it / questioned
1s daa-silh-'vn'
2s daa-sinlh-'vn'
3s dayslh-'vn'₂
1d daa-sitlh-'vn'
2d daa-su'lh-'vn'
1p daa-saa-ghitlh-'vn'
2p daa-saa-ghu'lh-'vn'
3p xee-dayslh-'vn'
Passive daa-tr'vslh-'vn'
(daylh-'vn₁)
1s daa-silh-'vn'
2s daa-sinlh-'vn'
3s dayslh-'vn'₂
1d daa-sitlh-'vn'
2d daa-su'lh-'vn'
1p daa-saa-ghitlh-'vn'
2p daa-saa-ghu'lh-'vn'
3p xee-dayslh-'vn'
Passive daa-tr'vslh-'vn'
(daylh-'vn₁)
dayslh-ma~s₁ •VT• drove into
1s daa-silh-ma~s
2s daa-sinlh-ma~s
3s dayslh-ma~s₂
1d daa-sitlh-ma~s
2d daa-su'lh-ma~s
1p daa-saa-ghitlh-ma~s
2p daa-saa-ghu'lh-ma~s
3p xwii-dayslh-ma~s
Passive daa-tr'vslh-ma~s
(daylh-mvs₁ )
1s daa-silh-ma~s
2s daa-sinlh-ma~s
3s dayslh-ma~s₂
1d daa-sitlh-ma~s
2d daa-su'lh-ma~s
1p daa-saa-ghitlh-ma~s
2p daa-saa-ghu'lh-ma~s
3p xwii-dayslh-ma~s
Passive daa-tr'vslh-ma~s
(daylh-mvs₁ )
des-ts'an'₁ •VI• heard
1s dee-sii-ts'an'
2s dee-sin-ts'an'
3s des-ts'an'₂
1d dee-sit-ts'an'
2d dee-su'-ts'an'
1p dee-saa-ghit-ts'an'
2p dee-saa-ghu'-ts'an'
3p xwii-dee-s-ts'an'
Passive srdes-ts'an'
(dee-ts'a₁)
1s dee-sii-ts'an'
2s dee-sin-ts'an'
3s des-ts'an'₂
1d dee-sit-ts'an'
2d dee-su'-ts'an'
1p dee-saa-ghit-ts'an'
2p dee-saa-ghu'-ts'an'
3p xwii-dee-s-ts'an'
Passive srdes-ts'an'
(dee-ts'a₁)
det-ghvt-ni~sh₁ •VI• felt (physically)
1s det-svst-ni~sh
2s det-sint-ni~sh
3s det-ghvt-ni~sh₂
1d det-sit-ni~sh
2d det-su't-ni~sh
1p det-saa-ghit-ni~sh
2p det-saa-ghu't-ni~sh
3p det-ghast-ni~sh / xwii-det-ghvt-ni~sh
Passive srdet-ghvt-ni~sh
(dee-dvt-nish₁)
1s det-svst-ni~sh
2s det-sint-ni~sh
3s det-ghvt-ni~sh₂
1d det-sit-ni~sh
2d det-su't-ni~sh
1p det-saa-ghit-ni~sh
2p det-saa-ghu't-ni~sh
3p det-ghast-ni~sh / xwii-det-ghvt-ni~sh
Passive srdet-ghvt-ni~sh
(dee-dvt-nish₁)
duu-dv-ghvtlh-sri~₁ •VI• unconditioned / untrained / out of shape
1s duu-dv-ghvshtlh-sri~
2s duu-dv-ghintlh-sri~
3s duu-dv-ghvtlh-sri~₂
1d duu-dv-ghitlh-sri~
2d duu-dv-ghu'tlh-sri~
1p duu-dv-ghaa-ghitlh-sri~
2p duu-dv-ghaa-ghu'tlh-sri~
3p duu-xwii-dv-ghvtlh-sri~
Passive duu-xwii-srdv-ghvtlh-sri~
1s duu-dv-ghvshtlh-sri~
2s duu-dv-ghintlh-sri~
3s duu-dv-ghvtlh-sri~₂
1d duu-dv-ghitlh-sri~
2d duu-dv-ghu'tlh-sri~
1p duu-dv-ghaa-ghitlh-sri~
2p duu-dv-ghaa-ghu'tlh-sri~
3p duu-xwii-dv-ghvtlh-sri~
Passive duu-xwii-srdv-ghvtlh-sri~
ghaa-nee-ghin-srvn'₁ •VT• loved a child / family member
1s ghaa-nee-ghii-srvn'
2s ghaa-nee-ghin-srvn'₂
3s ghaa-nee-ghin-srvn'₃
1d , 1p ghaa-nee-ghit-srvn'
2d , 2p ghaa-nee-ghu'-srvn'
3p xee-ghaa-nee-ghin-srvn'
Passive ghaa-nee-ghvt-srvn'
(ghaa~-srvn₁)
1s ghaa-nee-ghii-srvn'
2s ghaa-nee-ghin-srvn'₂
3s ghaa-nee-ghin-srvn'₃
1d , 1p ghaa-nee-ghit-srvn'
2d , 2p ghaa-nee-ghu'-srvn'
3p xee-ghaa-nee-ghin-srvn'
Passive ghaa-nee-ghvt-srvn'
(ghaa~-srvn₁)
ghestlh-da₁ •VI• ran long distance
1s ghee-svstlh-da
2s ghee-sintlh-da
3s ghestlh-da₂
1d ghee-sitlh-da
2d ghee-su'tlh-da
1p ghee-saa-ghitlh-da
2p ghee-saa-ghu'tlh-da
3p xwii-ghestlh-da
Passive srghestlh-da
(ghvtlh-da₁)
1s ghee-svstlh-da
2s ghee-sintlh-da
3s ghestlh-da₂
1d ghee-sitlh-da
2d ghee-su'tlh-da
1p ghee-saa-ghitlh-da
2p ghee-saa-ghu'tlh-da
3p xwii-ghestlh-da
Passive srghestlh-da
(ghvtlh-da₁)
k'ee-nin-shvmt₁ •VI• slid along
1s k'ee-nii-shvmt
2s k'ee-nin-shvmt₂
3s k'ee-nin-shvmt₃
1d k'ee-nit-shvmt
2d k'ee-nu'-shvmt
1p k'ee-naa-ghit-shvmt
2p k'ee-naa-ghu'-shvmt
3p xwii-k'ee-nin-shvmt
Passive k'e'sr-nin-shvt
(k'ee-shvt₁)
1s k'ee-nii-shvmt
2s k'ee-nin-shvmt₂
3s k'ee-nin-shvmt₃
1d k'ee-nit-shvmt
2d k'ee-nu'-shvmt
1p k'ee-naa-ghit-shvmt
2p k'ee-naa-ghu'-shvmt
3p xwii-k'ee-nin-shvmt
Passive k'e'sr-nin-shvt
(k'ee-shvt₁)
k'wan' nay-ghin-sra₁ •VT• covered with sand / dirt / concrete
1s k'wan' naa-ghii-sra
2s k'wan' naa-ghin-sra
3s k'wan' nay-ghin-sra₂
1d k'wan' naa-ghit-sra
2d k'wan' naa-ghu'-sra
1p k'wan' naa-ghaa-ghit-sra
2p k'wan' naa-ghaa-ghu'-sra
3p k'wan' xee-nay-ghin-sra
Passive k'wan' na'sr-ghin-sra
(k'wan' nay-sra₁)
1s k'wan' naa-ghii-sra
2s k'wan' naa-ghin-sra
3s k'wan' nay-ghin-sra₂
1d k'wan' naa-ghit-sra
2d k'wan' naa-ghu'-sra
1p k'wan' naa-ghaa-ghit-sra
2p k'wan' naa-ghaa-ghu'-sra
3p k'wan' xee-nay-ghin-sra
Passive k'wan' na'sr-ghin-sra
(k'wan' nay-sra₁)
k'wee-dv-ghvt-yvsh₁ •VI• smeared on self
1s k'wee-dv-ghvsht-yvsh
2s k'wee-dv-ghint-yvsh
3s k'wee-dv-ghvt-yvsh₂
1d k'wee-dv-ghit-yvsh
2d k'wee-dv-ghu't-yvsh
1p k'wee-dv-ghaa-ghit-yvsh
2p k'wee-dv-ghaa-ghu't-yvsh
3p xwii-k'wee-dv-ghvt-yvsh
Passive k'wee-srdv-ghvt-yvsh
1s k'wee-dv-ghvsht-yvsh
2s k'wee-dv-ghint-yvsh
3s k'wee-dv-ghvt-yvsh₂
1d k'wee-dv-ghit-yvsh
2d k'wee-dv-ghu't-yvsh
1p k'wee-dv-ghaa-ghit-yvsh
2p k'wee-dv-ghaa-ghu't-yvsh
3p xwii-k'wee-dv-ghvt-yvsh
Passive k'wee-srdv-ghvt-yvsh
k'wee-ghvtlh-ts'vt₁ •VI• passed away / died
1s k'wee-ghvshtlh-ts'vt
2s k'wee-ghintlh-ts'vt
3s k'wee-ghvtlh-ts'vt₂
1d k'wee-ghitlh-ts'vt
2d k'wee-ghu'tlh-ts'vt
1p k'wee-ghaa-ghitlh-ts'vt
2p k'wee-ghaa-ghu'tlh-ts'vt
3p xwii-k'wee-ghvtlh-ts'vt
Passive k'we'sr-ghvtlh-ts'vt
(k'wetlh-ts'vt₁)
1s k'wee-ghvshtlh-ts'vt
2s k'wee-ghintlh-ts'vt
3s k'wee-ghvtlh-ts'vt₂
1d k'wee-ghitlh-ts'vt
2d k'wee-ghu'tlh-ts'vt
1p k'wee-ghaa-ghitlh-ts'vt
2p k'wee-ghaa-ghu'tlh-ts'vt
3p xwii-k'wee-ghvtlh-ts'vt
Passive k'we'sr-ghvtlh-ts'vt
(k'wetlh-ts'vt₁)
k'wee-nays-k'a' •VT• filed it / sharpened the tool
1s k'wee-naa-ghvsh-k'a'
2s k'wee-naa-ghin-k'a'₁
3s k'wee-naa-ghin-k'a'₂
1d k'wee-naa-ghit-k'a'
2d k'wee-naa-ghu'-k'a'
1p k'wee-naa-ghaa-ghit-k'a'
2p k'wee-naa-ghaa-ghu'-k'a'
3p xee-k'wee-naa-ghin-k'a'
Passive k'wee-naa-ghvt-k'a'
(k'wee-nay-k'a₁)
1s k'wee-naa-ghvsh-k'a'
2s k'wee-naa-ghin-k'a'₁
3s k'wee-naa-ghin-k'a'₂
1d k'wee-naa-ghit-k'a'
2d k'wee-naa-ghu'-k'a'
1p k'wee-naa-ghaa-ghit-k'a'
2p k'wee-naa-ghaa-ghu'-k'a'
3p xee-k'wee-naa-ghin-k'a'
Passive k'wee-naa-ghvt-k'a'
(k'wee-nay-k'a₁)
k'wes-'in'₁ •VT• he/she/it had read
1s k'wee-sii-'in'
2s k'wee-sii~-'in'
3s k'wes-'in'₂
1d k'wee-sit-'in'
2d k'wee-su'-'in'
1p k'wee-saa-ghit-'in'
2p k'wee-saa-ghu'-'in'
3p xee-k'wes-'in'
Passive k'wet-'in'
(k'wee-'i~₁)
1s k'wee-sii-'in'
2s k'wee-sii~-'in'
3s k'wes-'in'₂
1d k'wee-sit-'in'
2d k'wee-su'-'in'
1p k'wee-saa-ghit-'in'
2p k'wee-saa-ghu'-'in'
3p xee-k'wes-'in'
Passive k'wet-'in'
(k'wee-'i~₁)
k'wes-xash₁ •VI• dipped / pranced / skipped / romped / scampered / gamboled
1s k'wee-sii-xash
2s k'wee-sii~-xash
3s k'wes-xash₂
1d k'wee-sit-xash
2d k'wee-su'-xash
1p k'wee-saa-ghit-xash
2p k'wee-saa-ghu'-xash
3p k'wee-ghas-xash
Passive k'west-xash
(k'wee-xash₁)
1s k'wee-sii-xash
2s k'wee-sii~-xash
3s k'wes-xash₂
1d k'wee-sit-xash
2d k'wee-su'-xash
1p k'wee-saa-ghit-xash
2p k'wee-saa-ghu'-xash
3p k'wee-ghas-xash
Passive k'west-xash
(k'wee-xash₁)
k'wii-nin-srvt •VT• broke it
1s k'wee-nii-srvt
2s k'wee-nin-srvt
3s k'wii-nee-srvt
1d k'wee-nit-srvt
2d k'wee-nu'-srvt
1p k'wee-naa-ghit-srvt
2p k'wee-naa-ghu'-srvt
3p xee-k'wii-nee-srvt
Passive k'we'sr-nee-srvt
(k'wii-srvt₁)
1s k'wee-nii-srvt
2s k'wee-nin-srvt
3s k'wii-nee-srvt
1d k'wee-nit-srvt
2d k'wee-nu'-srvt
1p k'wee-naa-ghit-srvt
2p k'wee-naa-ghu'-srvt
3p xee-k'wii-nee-srvt
Passive k'we'sr-nee-srvt
(k'wii-srvt₁)
k'wvt-daa-ghii~-tin'₁ •VI• layed upon it
1s k'wvt-daa-ghii-tin'
2s k'wvt-daa-ghii~-tin'₂
3s k'wvt-daa-ghii~-tin'₃
1d k'wvt-daa-ghit-tin'
2d k'wvt-daa-ghu'-tin'
1p k'wvt-daa-ghaa-ghit-tin'
2p k'wvt-daa-ghaa-ghu'-tin'
3p k'wvt-yaa-daa-ghii~-tin'
Passive k'wvt-daa-tr'aa-ghii~-tin'
(k'wvt-das-tin'₁, k'wvt-das-tin'₁)
1s k'wvt-daa-ghii-tin'
2s k'wvt-daa-ghii~-tin'₂
3s k'wvt-daa-ghii~-tin'₃
1d k'wvt-daa-ghit-tin'
2d k'wvt-daa-ghu'-tin'
1p k'wvt-daa-ghaa-ghit-tin'
2p k'wvt-daa-ghaa-ghu'-tin'
3p k'wvt-yaa-daa-ghii~-tin'
Passive k'wvt-daa-tr'aa-ghii~-tin'
(k'wvt-das-tin'₁, k'wvt-das-tin'₁)
lhes-tr'vt₁ •VI• swept
1s lhee-sii-tr'vt
2s lhee-sin-tr'vt
3s lhes-tr'vt₂
1d lhee-sit-tr'vt
2d lhee-su'-tr'vt
1p lhee-saa-ghit-tr'vt
2p lhee-saa-ghu'-tr'vt
3p lhee-ghas-tr'vt
Passive lhest-tr'vt
(lhee-tr'vt₁)
1s lhee-sii-tr'vt
2s lhee-sin-tr'vt
3s lhes-tr'vt₂
1d lhee-sit-tr'vt
2d lhee-su'-tr'vt
1p lhee-saa-ghit-tr'vt
2p lhee-saa-ghu'-tr'vt
3p lhee-ghas-tr'vt
Passive lhest-tr'vt
(lhee-tr'vt₁)
na'-dv-ghvtlh-delh₁ •VI• stick game, played
1s na'-dv-ghvshtlh-delh
2s na'-dv-ghintlh-delh
3s na'-dv-ghvtlh-delh₂
1d na'-dv-ghitlh-delh
2d na'-dv-ghu'tlh-delh
1p na'-dv-ghaa-ghitlh-delh
2p na'-dv-ghaa-ghu'tlh-delh
3p xwii-na'-dv-ghvtlh-delh
Passive na'sr-dv-ghvtlh-delh
(na'-dvtlh-delh₁)
1s na'-dv-ghvshtlh-delh
2s na'-dv-ghintlh-delh
3s na'-dv-ghvtlh-delh₂
1d na'-dv-ghitlh-delh
2d na'-dv-ghu'tlh-delh
1p na'-dv-ghaa-ghitlh-delh
2p na'-dv-ghaa-ghu'tlh-delh
3p xwii-na'-dv-ghvtlh-delh
Passive na'sr-dv-ghvtlh-delh
(na'-dvtlh-delh₁)
naa-yvslh-chut₁ •VT• arrested, to
1s naa-silh-chut
2s naa-sinlh-chut
3s naa-yvslh-chut₂
1d naa-sitlh-chut
2d naa-su'lh-chut
1p naa-saa-ghitlh-chut
2p naa-saa-ghu'lh-chut
3p xee-naa-yvslh-chut
Passive na'sr-ghinlh-chut
(naa-yvlh-chut₁)
1s naa-silh-chut
2s naa-sinlh-chut
3s naa-yvslh-chut₂
1d naa-sitlh-chut
2d naa-su'lh-chut
1p naa-saa-ghitlh-chut
2p naa-saa-ghu'lh-chut
3p xee-naa-yvslh-chut
Passive na'sr-ghinlh-chut
(naa-yvlh-chut₁)
naa-yvslh-t'e₁ •VT• washed it / cleaned it / brushed them
1s naa-silh-t'e₃
2s naa-sinlh-t'e₂
3s naa-yvslh-t'e₂
1d naa-sitlh-t'e
2d naa-su'lh-t'e₂
1p naa-saa-ghitlh-t'e₂
2p naa-saa-ghu'lh-t'e₂
3p xee-naa-yvslh-t'e₂
Passive naa-tr'vslh-t'e₂
(naa-yvlh-t'e₁ )
1s naa-silh-t'e₃
2s naa-sinlh-t'e₂
3s naa-yvslh-t'e₂
1d naa-sitlh-t'e
2d naa-su'lh-t'e₂
1p naa-saa-ghitlh-t'e₂
2p naa-saa-ghu'lh-t'e₂
3p xee-naa-yvslh-t'e₂
Passive naa-tr'vslh-t'e₂
(naa-yvlh-t'e₁ )
naslh-k'et₁ •VI• crawled
1s naa-svslh-k'et
2s naa-sinlh-k'et
3s naslh-k'et₂
1d naa-sitlh-k'et
2d naa-su'lh-k'et
1p naa-saa-ghitlh-k'et
2p naa-saa-ghu'lh-k'et
3p xwii-naslh-k'et
Passive nastlh-k'et
(nalh-k'et₁)
1s naa-svslh-k'et
2s naa-sinlh-k'et
3s naslh-k'et₂
1d naa-sitlh-k'et
2d naa-su'lh-k'et
1p naa-saa-ghitlh-k'et
2p naa-saa-ghu'lh-k'et
3p xwii-naslh-k'et
Passive nastlh-k'et
(nalh-k'et₁)
naslh-tvm'₁ •VI• jumped
1s naa-svslh-tvm'
2s naa-sinlh-tvm'
3s naslh-tvm'₂
1d naa-sitlh-tvm'
2d naa-su'lh-tvm'
1p naa-saa-ghitlh-tvm'
2p naa-saa-ghu'lh-tvm'
3p xwii-naslh-tvm'
Passive nastlh-tvm'
(nalh-tvm'₁)
1s naa-svslh-tvm'
2s naa-sinlh-tvm'
3s naslh-tvm'₂
1d naa-sitlh-tvm'
2d naa-su'lh-tvm'
1p naa-saa-ghitlh-tvm'
2p naa-saa-ghu'lh-tvm'
3p xwii-naslh-tvm'
Passive nastlh-tvm'
(nalh-tvm'₁)
nays-tr'vsh₁ •VT• wore it
1s naa-sii-tr'vsh
2s naa-sin-tr'vsh
3s nays-tr'vsh₂
1d naa-sit-tr'vsh
2d naa-su'-tr'vsh
1p naa-saa-ghit-tr'vsh
2p naa-saa-ghu'-tr'vsh
3p xee-nays-tr'vsh
Passive naa-tr'vs-tr'vsh
(nay-tr'vsh₁)
1s naa-sii-tr'vsh
2s naa-sin-tr'vsh
3s nays-tr'vsh₂
1d naa-sit-tr'vsh
2d naa-su'-tr'vsh
1p naa-saa-ghit-tr'vsh
2p naa-saa-ghu'-tr'vsh
3p xee-nays-tr'vsh
Passive naa-tr'vs-tr'vsh
(nay-tr'vsh₁)
nayslh-ghvn₁ •VT• warmed someone up
1s naa-silh-ghvn
2s naa-sinlh-ghvn
3s nayslh-ghvn₂
1d naa-sitlh-ghvn
2d naa-su'lh-ghvn
1p naa-saa-ghitlh-ghvn
2p naa-saa-ghu'lh-ghvn
3p xee-nayslh-ghvn
Passive nastlh-ghvn
(naylh-ghvn₁)
1s naa-silh-ghvn
2s naa-sinlh-ghvn
3s nayslh-ghvn₂
1d naa-sitlh-ghvn
2d naa-su'lh-ghvn
1p naa-saa-ghitlh-ghvn
2p naa-saa-ghu'lh-ghvn
3p xee-nayslh-ghvn
Passive nastlh-ghvn
(naylh-ghvn₁)
nayslh-ma~s₁ •VT• rolled it / pushed on it to roll it
1s naa-silh-ma~s
2s naa-sinlh-ma~s
3s nayslh-ma~s₂
1d naa-sitlh-ma~s
2d naa-su'lh-ma~s
1p naa-saa-ghitlh-ma~s
2p naa-saa-ghu'lh-ma~s
3p xee-nayslh-ma~s
Passive naa-tr'vslh-ma~s
(naylh-mvs₁)
1s naa-silh-ma~s
2s naa-sinlh-ma~s
3s nayslh-ma~s₂
1d naa-sitlh-ma~s
2d naa-su'lh-ma~s
1p naa-saa-ghitlh-ma~s
2p naa-saa-ghu'lh-ma~s
3p xee-nayslh-ma~s
Passive naa-tr'vslh-ma~s
(naylh-mvs₁)
nayslh-nvsh₁ •VT• operated it / ran it
1s naa-svslh-nvsh
2s naa-sinlh-nvsh
3s nayslh-nvsh₂
1d naa-sitlh-nvsh
2d naa-su'lh-nvsh
1p naa-saa-ghitlh-nvsh
2p naa-saa-ghu'lh-nvsh
3p xee-nayslh-nvsh
Passive naa-tr'vslh-nvsh
(naylh-nvsh₁)
1s naa-svslh-nvsh
2s naa-sinlh-nvsh
3s nayslh-nvsh₂
1d naa-sitlh-nvsh
2d naa-su'lh-nvsh
1p naa-saa-ghitlh-nvsh
2p naa-saa-ghu'lh-nvsh
3p xee-nayslh-nvsh
Passive naa-tr'vslh-nvsh
(naylh-nvsh₁)
num-dv-ghvtlh-'in'₁ •VI• hid oneself
1s num-dv-ghvshtlh-'in'
2s num-dv-ghintlh-'in'
3s num-dv-ghvtlh-'in'₂
1d num-dv-ghitlh-'in'
2d num-dv-ghu'tlh-'in'
1p num-dv-ghaa-ghitlh-'in'
2p num-dv-ghaa-ghu'tlh-'in'
3p xwii-num-dv-ghvtlh-'in'
Passive num-srdv-ghvtlh-'in'
(num'-dvtlh-'i~₁)
1s num-dv-ghvshtlh-'in'
2s num-dv-ghintlh-'in'
3s num-dv-ghvtlh-'in'₂
1d num-dv-ghitlh-'in'
2d num-dv-ghu'tlh-'in'
1p num-dv-ghaa-ghitlh-'in'
2p num-dv-ghaa-ghu'tlh-'in'
3p xwii-num-dv-ghvtlh-'in'
Passive num-srdv-ghvtlh-'in'
(num'-dvtlh-'i~₁)
num'-naa~-ya~ / nvm'-naa~-ya~ •VI• full (of food)
1s num'-nee-ya~ / nvm'-nee-ya~
2s num'-naa~-ya~₁
3s num'-naa~-ya~₂
1d num'-naa-sit-delh
2d num'-naa-su'-delh
3d num'-nas-delh
1p num'-naa-ghitlh-xat
2p num'-naa-ghu'lh-xat
3p num'-nvtlh-xat
(num-ya~₁)
1s num'-nee-ya~ / nvm'-nee-ya~
2s num'-naa~-ya~₁
3s num'-naa~-ya~₂
1d num'-naa-sit-delh
2d num'-naa-su'-delh
3d num'-nas-delh
1p num'-naa-ghitlh-xat
2p num'-naa-ghu'lh-xat
3p num'-nvtlh-xat
(num-ya~₁)
nuu-dv-ghvtlh-srvt₁ •VT• touched it
1s nuu-dv-ghvshtlh-srvt
2s nuu-dv-ghintlh-srvt
3s nuu-dv-ghvtlh-srvt₂
1d nuu-dv-ghitlh-srvt
2d nuu-dv-ghu'tlh-srvt
1p nuu-dv-ghaa-ghitlh-srvt
2p nuu-dv-ghaa-ghu'tlh-srvt
3p xee-nuu-dv-ghvtlh-srvt
Passive nu'sr-dv-ghvtlh-srvt
(nuu-dvtlh-srvt₁)
1s nuu-dv-ghvshtlh-srvt
2s nuu-dv-ghintlh-srvt
3s nuu-dv-ghvtlh-srvt₂
1d nuu-dv-ghitlh-srvt
2d nuu-dv-ghu'tlh-srvt
1p nuu-dv-ghaa-ghitlh-srvt
2p nuu-dv-ghaa-ghu'tlh-srvt
3p xee-nuu-dv-ghvtlh-srvt
Passive nu'sr-dv-ghvtlh-srvt
(nuu-dvtlh-srvt₁)
nuy-ninlh-k'vs₁ •VT• rang it / banged it / clanged it
1s nuu-nilh-k'vs
2s nuu-ninlh-k'vs
3s nuy-ninlh-k'vs₂
1d num-nitlh-k'vs
2d num-nu'lh-k'vs
1p num-saa-ghitlh-k'vs
2p num-saa-ghu'lh-k'vs
3p xee-nuy-ninlh-k'vs
Passive num'sr-ninlh-k'vs
(nuylh-k'vs₁)
1s nuu-nilh-k'vs
2s nuu-ninlh-k'vs
3s nuy-ninlh-k'vs₂
1d num-nitlh-k'vs
2d num-nu'lh-k'vs
1p num-saa-ghitlh-k'vs
2p num-saa-ghu'lh-k'vs
3p xee-nuy-ninlh-k'vs
Passive num'sr-ninlh-k'vs
(nuylh-k'vs₁)
sri'-din-ghin-tr'at₁ •VI• depressed, was
1s sri'-din-ghii-tr'at
2s sri'-din-ghin-tr'at₂
3s sri'-din-ghin-tr'at₃
1d sri'-din-ghit-tr'at
2d sri'-din-ghu'-tr'at
1p sri'-din-ghaa-ghit-tr'at
2p sri'-din-ghaa-ghu'-tr'at
3p xwii-sri'-din-ghin-tr'at
Passive sri'-srdin-ghin-tr'at
(sri'-din-tr'at₁)
1s sri'-din-ghii-tr'at
2s sri'-din-ghin-tr'at₂
3s sri'-din-ghin-tr'at₃
1d sri'-din-ghit-tr'at
2d sri'-din-ghu'-tr'at
1p sri'-din-ghaa-ghit-tr'at
2p sri'-din-ghaa-ghu'-tr'at
3p xwii-sri'-din-ghin-tr'at
Passive sri'-srdin-ghin-tr'at
(sri'-din-tr'at₁)
tay-ninlh-k'vs₁ •VT• casted fish line
1s taa-nilh-k'vs
2s taa-ninlh-k'vs
3s tay-ninlh-k'vs₂
1d taa-nitlh-k'vs
2d taa-nu'lh-k'vs
1p taa-naa-ghitlh-k'vs
2p taa-naa-ghu'lh-k'vs
3p xee-tay-ninlh-k'vs
Passive ta'sr-ninlh-k'vs
(taylh-k'vs₁)
1s taa-nilh-k'vs
2s taa-ninlh-k'vs
3s tay-ninlh-k'vs₂
1d taa-nitlh-k'vs
2d taa-nu'lh-k'vs
1p taa-naa-ghitlh-k'vs
2p taa-naa-ghu'lh-k'vs
3p xee-tay-ninlh-k'vs
Passive ta'sr-ninlh-k'vs
(taylh-k'vs₁)
teslh-t'as₁ •VT• scrimshawed it
1s tee-silh-t'as
2s tee-sinlh-t'as
3s teslh-t'as₂
1d tee-sitlh-t'as
2d tee-su'lh-t'as
1p tee-saa-ghitlh-t'as
2p tee-saa-ghu'lh-t'as
3p xee-teslh-t'as
Passive te'sr-ghinlh-t'as
(telh-t'as₁)
1s tee-silh-t'as
2s tee-sinlh-t'as
3s teslh-t'as₂
1d tee-sitlh-t'as
2d tee-su'lh-t'as
1p tee-saa-ghitlh-t'as
2p tee-saa-ghu'lh-t'as
3p xee-teslh-t'as
Passive te'sr-ghinlh-t'as
(telh-t'as₁)
teslh-tvm' •VT• planted / sowed seed
1s tee-silh-tvm'
2s tee-sintlh-tvm'
1d tee-sitlh-tvm'
2d tee-su'tlh-tvm'
1p tee-saa-ghitlh-tvm'
2p tee-saa-ghu'lh-tvm'
3p xee-teslh-tvm'
Passive testlh-tvm'
(telh-tvm'₁)
1s tee-silh-tvm'
2s tee-sintlh-tvm'
1d tee-sitlh-tvm'
2d tee-su'tlh-tvm'
1p tee-saa-ghitlh-tvm'
2p tee-saa-ghu'lh-tvm'
3p xee-teslh-tvm'
Passive testlh-tvm'
(telh-tvm'₁)
teslh-xat₃ •VT• swallowed it /drank it
1s tee-svslh-xat
2s tee-sinlh-xat₂
3s teslh-xat₄
1d tee-sitlh-xat₂
2d tee-su'lh-xat₂
1p tee-saa-ghitlh-xat₂
2p tee-saa-ghu'lh-xat₂
3p xee-teslh-xat₂
Passive testlh-xat₁
(tvlh-xvt)
1s tee-svslh-xat
2s tee-sinlh-xat₂
3s teslh-xat₄
1d tee-sitlh-xat₂
2d tee-su'lh-xat₂
1p tee-saa-ghitlh-xat₂
2p tee-saa-ghu'lh-xat₂
3p xee-teslh-xat₂
Passive testlh-xat₁
(tvlh-xvt)
teslh-xat₁ •VT• spread it out / covered it with
1s tee-silh-xat
2s tee-sinlh-xat₁
3s teslh-xat₂
1d tee-sitlh-xat₁
2d tee-su'lh-xat₁
1p tee-saa-ghitlh-xat₁
2p tee-saa-ghu'lh-xat₁
3p xee-teslh-xat₁
Passive testlh-xat₂
(telh-xat₁)
1s tee-silh-xat
2s tee-sinlh-xat₁
3s teslh-xat₂
1d tee-sitlh-xat₁
2d tee-su'lh-xat₁
1p tee-saa-ghitlh-xat₁
2p tee-saa-ghu'lh-xat₁
3p xee-teslh-xat₁
Passive testlh-xat₂
(telh-xat₁)
test-ye'sr₁ •VI• breathed
1s tee-svst-ye'sr
2s tee-sint-ye'sr
3s test-ye'sr₂
1d tee-sit-ye'sr
2d tee-su't-ye'sr
1p tee-saa-ghit-ye'sr
2p tee-saa-ghu't-ye'sr
3p xwii-test-ye'sr
Passive srtest-ye'sr
(tvt-ye'sr₁)
1s tee-svst-ye'sr
2s tee-sint-ye'sr
3s test-ye'sr₂
1d tee-sit-ye'sr
2d tee-su't-ye'sr
1p tee-saa-ghit-ye'sr
2p tee-saa-ghu't-ye'sr
3p xwii-test-ye'sr
Passive srtest-ye'sr
(tvt-ye'sr₁)
tr'ee-nin-ts'e₁ •VI• slithered / wriggled
1s tr'ee-nii-ts'e
2s tr'ee-nin-ts'e₂
3s tr'ee-nin-ts'e₃
1d tr'ee-nit-ts'e
2d tr'ee-nu'-ts'e
1p tr'ee-naa-ghit-ts'e
2p tr'ee-naa-ghu'-ts'e
3p xwii-tr'ee-nin-ts'e
Passive tr'e'sr-nin-ts'e
(tr'ee-ts'e₁)
1s tr'ee-nii-ts'e
2s tr'ee-nin-ts'e₂
3s tr'ee-nin-ts'e₃
1d tr'ee-nit-ts'e
2d tr'ee-nu'-ts'e
1p tr'ee-naa-ghit-ts'e
2p tr'ee-naa-ghu'-ts'e
3p xwii-tr'ee-nin-ts'e
Passive tr'e'sr-nin-ts'e
(tr'ee-ts'e₁)
tr'ii-nin-nvlh₁ •***• dumped it out / took it out
1s tr'ee-nii-nvlh
3s tr'ii-nin-nvlh₂
1d tr'ee-nit-nvlh
2d tr'ee-nu'-nvlh
1p tr'ee-naa-ghit-nvlh
2p tr'ee-naa-ghu'-nvlh
3p xee-tr'ii-nin-nvlh
Passive tr'e'sr-nin-nvlh
(tr'ii-nvlh₁)
1s tr'ee-nii-nvlh
3s tr'ii-nin-nvlh₂
1d tr'ee-nit-nvlh
2d tr'ee-nu'-nvlh
1p tr'ee-naa-ghit-nvlh
2p tr'ee-naa-ghu'-nvlh
3p xee-tr'ii-nin-nvlh
Passive tr'e'sr-nin-nvlh
(tr'ii-nvlh₁)
tr'ii-nin-she'₁ •VT• spat it / layed it
1s tr'ee-nii-she'
2s tr'ee-nin-she'
3s tr'ii-nin-she'₂
1d tr'ee-nit-she'
2d tr'ee-nu'-she'
1p tr'ee-naa-ghit-she'
2p tr'ee-naa-ghu'-she'
3p xee-tr'ii-nin-she'
Passive tr'e'sr-nin-she'
(tr'ii-she₁)
1s tr'ee-nii-she'
2s tr'ee-nin-she'
3s tr'ii-nin-she'₂
1d tr'ee-nit-she'
2d tr'ee-nu'-she'
1p tr'ee-naa-ghit-she'
2p tr'ee-naa-ghu'-she'
3p xee-tr'ii-nin-she'
Passive tr'e'sr-nin-she'
(tr'ii-she₁)
waa-tr'aa-wii~-nin' •VT• helped
1s waa-tr'aa-wii-nin'
2s waa-tr'aa-win-nin'
3s waa-tr'aa-wii~-nin' / waa-tr'us-nin'
1d waa-tr'aa-wit-nin'
2d waa-tr'aa-ghu'-nin'
1p waa-tr'aa-waa-ghit-nin'
2p waa-tr'aa-waa-ghu'-nin'
3p xee-waa-tr'aa-wii~-nin'
Passive waa-tr'aa-wvt-nin'
(waa-tr'uu-ni₁)
1s waa-tr'aa-wii-nin'
2s waa-tr'aa-win-nin'
3s waa-tr'aa-wii~-nin' / waa-tr'us-nin'
1d waa-tr'aa-wit-nin'
2d waa-tr'aa-ghu'-nin'
1p waa-tr'aa-waa-ghit-nin'
2p waa-tr'aa-waa-ghu'-nin'
3p xee-waa-tr'aa-wii~-nin'
Passive waa-tr'aa-wvt-nin'
(waa-tr'uu-ni₁)
waa-xes-ya •VI• said / was said so
1s waa-xee-see-ya
2s waa-xee-saa~-ya
1d waa-xee-sit-ya
2d waa-xee-su'-ya
1p waa-xee-saa-ghit-ya
2p waa-xee-saa-ghu'-ya
3p waa-yaa-xes-ya
Passive waa-xee-tr'vs-ya
(waa-xee-nvsh₁)
1s waa-xee-see-ya
2s waa-xee-saa~-ya
1d waa-xee-sit-ya
2d waa-xee-su'-ya
1p waa-xee-saa-ghit-ya
2p waa-xee-saa-ghu'-ya
3p waa-yaa-xes-ya
Passive waa-xee-tr'vs-ya
(waa-xee-nvsh₁)
waa-yvslh-sri~₁ •VT• made it like that / did it like that
1s waa-silh-sri~
2s waa-sinlh-sri~
3s waa-yvslh-sri~₂
1d waa-sitlh-sri~
2d waa-su'lh-sri~
1p waa-saa-ghitlh-sri~
2p waa-saa-ghu'lh-sri~
3p waa-xee-yvslh-sri~
Passive waa-tr'vslh-sri~ / waa-'vtlh-sri~
(waa-yvlh-sri₁)
1s waa-silh-sri~
2s waa-sinlh-sri~
3s waa-yvslh-sri~₂
1d waa-sitlh-sri~
2d waa-su'lh-sri~
1p waa-saa-ghitlh-sri~
2p waa-saa-ghu'lh-sri~
3p waa-xee-yvslh-sri~
Passive waa-tr'vslh-sri~ / waa-'vtlh-sri~
(waa-yvlh-sri₁)
wayslh-k'vs₁ •VT• drilled it / awled it
1s waa-silh-k'vs
2s waa-sinlh-k'vs
3s wayslh-k'vs₂
1d waa-sitlh-k'vs
2d waa-su'lh-k'vs
1p waa-saa-ghitlh-k'vs
2p waa-saa-ghu'lh-k'vs
3p xee-wayslh-k'vs
Passive wastlh-k'vs
(waylh-k'vs₁)
1s waa-silh-k'vs
2s waa-sinlh-k'vs
3s wayslh-k'vs₂
1d waa-sitlh-k'vs
2d waa-su'lh-k'vs
1p waa-saa-ghitlh-k'vs
2p waa-saa-ghu'lh-k'vs
3p xee-wayslh-k'vs
Passive wastlh-k'vs
(waylh-k'vs₁)
wee-nas-xe₁ •VT• navigated a stream bend / came around a bend of stream
1s wee-naa-sii-xe
2s wee-naa-sii~-xe
3s wee-nas-xe₂
1d wee-naa-sit-xe
2d wee-naa-su'-xe
1p wee-naa-saa-ghit-xe
2p wee-naa-saa-ghu'-xe
3p xee-wee-nas-xe
Passive wee-nast-xe
(wee-naa-xe₁)
1s wee-naa-sii-xe
2s wee-naa-sii~-xe
3s wee-nas-xe₂
1d wee-naa-sit-xe
2d wee-naa-su'-xe
1p wee-naa-saa-ghit-xe
2p wee-naa-saa-ghu'-xe
3p xee-wee-nas-xe
Passive wee-nast-xe
(wee-naa-xe₁)
xaa-dv-ghvtlh-sri~₁ •VI• trained, had started to / had started to build the self
1s xaa-dv-ghvshtlh-sri~
2s xaa-dv-ghintlh-sri~
3s xaa-dv-ghvtlh-sri~₂
1d xaa-dv-ghitlh-sri~
2d xaa-dv-ghu'tlh-sri~
1p xaa-dv-ghaa-ghitlh-sri~
2p xaa-dv-ghaa-ghu'tlh-sri~
3p xwii-xaa-dv-ghvtlh-sri~
Passive xa'sr-dv-ghvtlh-sri~
(xaa-dvtlh-sri₁)
1s xaa-dv-ghvshtlh-sri~
2s xaa-dv-ghintlh-sri~
3s xaa-dv-ghvtlh-sri~₂
1d xaa-dv-ghitlh-sri~
2d xaa-dv-ghu'tlh-sri~
1p xaa-dv-ghaa-ghitlh-sri~
2p xaa-dv-ghaa-ghu'tlh-sri~
3p xwii-xaa-dv-ghvtlh-sri~
Passive xa'sr-dv-ghvtlh-sri~
(xaa-dvtlh-sri₁)
xvlh-dv-ghvlh-ts'e₁ •VI• lived together
1d xvlh-dv-ghitlh-ts'e
2d xvlh-dv-ghu'lh-ts'e
3d xvlh-dv-ghvlh-ts'e₂
1p xvlh-dv-ghaa-ghitlh-ts'e
2p xvlh-dv-ghaa-ghu'lh-ts'e
3p xvlh-dv-ghaa-ghvlh-ts'e
Passive xvlh-srdv-ghvlh-ts'e
(xvlh-delh-ts'e₁)
1d xvlh-dv-ghitlh-ts'e
2d xvlh-dv-ghu'lh-ts'e
3d xvlh-dv-ghvlh-ts'e₂
1p xvlh-dv-ghaa-ghitlh-ts'e
2p xvlh-dv-ghaa-ghu'lh-ts'e
3p xvlh-dv-ghaa-ghvlh-ts'e
Passive xvlh-srdv-ghvlh-ts'e
(xvlh-delh-ts'e₁)
xwvs-ni~sh₁ •VI• lived /was alive
1s xwee-svs-ni~sh
2s xwee-sin-ni~sh
3s xwvs-ni~sh₂
1d xwee-sit-ni~sh
2d xwee-su'-ni~sh
1p xwee-saa-ghit-ni~sh
2p xwee-saa-ghu'-ni~sh
3p xwii-xwvs-ni~sh
Passive xwvst-ni~sh
(xwee-nish₁)
1s xwee-svs-ni~sh
2s xwee-sin-ni~sh
3s xwvs-ni~sh₂
1d xwee-sit-ni~sh
2d xwee-su'-ni~sh
1p xwee-saa-ghit-ni~sh
2p xwee-saa-ghu'-ni~sh
3p xwii-xwvs-ni~sh
Passive xwvst-ni~sh
(xwee-nish₁)
yaa-winlh-srvt₁ •VT• pointed at / indicated where
1s 'aa-wilh-srvt
2s 'aa-winlh-srvt
3s yaa-winlh-srvt₂
1d 'aa-witlh-srvt
2d 'aa-wu'lh-srvt
1p 'aa-waa-ghitlh-srvt
2p 'aa-waa-ghu'lh-srvt
3p xee-yaa-winlh-srvt
Passive tr'aa-winlh-srvt
(yulh-srvt₁)
1s 'aa-wilh-srvt
2s 'aa-winlh-srvt
3s yaa-winlh-srvt₂
1d 'aa-witlh-srvt
2d 'aa-wu'lh-srvt
1p 'aa-waa-ghitlh-srvt
2p 'aa-waa-ghu'lh-srvt
3p xee-yaa-winlh-srvt
Passive tr'aa-winlh-srvt
(yulh-srvt₁)
yvslh-lhch'vms₁ •***• got paper / fabric / leather
1s silh-lhch'vms
2s sinlh-lhch'vms
3s yvslh-lhch'vms₂
1d sitlh-lhch'vms
2d su'lh-lhch'vms
1p saa-ghitlh-lhch'vms
2p saa-ghu'lh-lhch'vms
3p xee-yvslh-lhch'vms
Passive tr'vslh-lhch'vms
(yvlh-lhch'vs₁)
1s silh-lhch'vms
2s sinlh-lhch'vms
3s yvslh-lhch'vms₂
1d sitlh-lhch'vms
2d su'lh-lhch'vms
1p saa-ghitlh-lhch'vms
2p saa-ghu'lh-lhch'vms
3p xee-yvslh-lhch'vms
Passive tr'vslh-lhch'vms
(yvlh-lhch'vs₁)
'ee-nas-ma~s₁ •VI• rolled self around / wallowed
1s 'ee-naa-sii-ma~s
2s 'ee-naa-sii~-ma~s
3s 'ee-nas-ma~s₂
1d 'ee-naa-sit-ma~s
2d 'ee-naa-su'-ma~s
1p 'ee-naa-saa-ghit-ma~s
2p 'ee-naa-saa-ghu'ma~s
3p xwii-'ee-nas-ma~s
Passive 'ee-naa-tr'vs-ma~s
('ee-naa-mvs₁)
1s 'ee-naa-sii-ma~s
2s 'ee-naa-sii~-ma~s
3s 'ee-nas-ma~s₂
1d 'ee-naa-sit-ma~s
2d 'ee-naa-su'-ma~s
1p 'ee-naa-saa-ghit-ma~s
2p 'ee-naa-saa-ghu'ma~s
3p xwii-'ee-nas-ma~s
Passive 'ee-naa-tr'vs-ma~s
('ee-naa-mvs₁)
'ee-nas-wet₁ •VI• turned self over
1s 'ee-naa-sii-wet
2s 'ee-naa-sin-wet
3s 'ee-nas-wet₂
1d 'ee-naa-sit-wet
2d 'ee-naa-su'-wet
1p 'ee-naa-saa-ghit-wet
2p 'ee-naa-saa-ghu'-wet
3p 'ee-naa-ghas-wet
Passive 'ee-naa-tr'vs-wet
('ee-naa-wet₁)
1s 'ee-naa-sii-wet
2s 'ee-naa-sin-wet
3s 'ee-nas-wet₂
1d 'ee-naa-sit-wet
2d 'ee-naa-su'-wet
1p 'ee-naa-saa-ghit-wet
2p 'ee-naa-saa-ghu'-wet
3p 'ee-naa-ghas-wet
Passive 'ee-naa-tr'vs-wet
('ee-naa-wet₁)
ch'aa-nin-ts'vt₁ •VI• fell off of / fell off from / fell away from it and hit
1s ch'aa-nii-ts'vt
2s ch'aa-nin-ts'vt₂
3s ch'aa-nin-ts'vt₃
1d ch'aa-nit-ts'vt
2d ch'aa-nu'-ts'vt
1p ch'aa-naa-ghit-ts'vt
2p ch'aa-naa-ghu'-ts'vt
3p xwii-ch'aa-nin-ts'vt
Passive ch'aa-nvt-ts'vt
(ch'aa-ts'vt₁)
1s ch'aa-nii-ts'vt
2s ch'aa-nin-ts'vt₂
3s ch'aa-nin-ts'vt₃
1d ch'aa-nit-ts'vt
2d ch'aa-nu'-ts'vt
1p ch'aa-naa-ghit-ts'vt
2p ch'aa-naa-ghu'-ts'vt
3p xwii-ch'aa-nin-ts'vt
Passive ch'aa-nvt-ts'vt
(ch'aa-ts'vt₁)
ch'aa-winlh-tak₁ •VI• counted
1s ch'aa-wilh-tak
2s ch'aa-winlh-tak₂
3s ch'aa-winlh-tak₃
1d ch'aa-witlh-tak
2d ch'aa-wu'lh-tak
1p ch'aa-waa-ghitlh-tak
2p ch'aa-waa-ghu'lh-tak
3p xwii-ch'aa-winlh-tak
Passive ch'aa-wvtlh-tak
(ch'ulh-tak₁)
1s ch'aa-wilh-tak
2s ch'aa-winlh-tak₂
3s ch'aa-winlh-tak₃
1d ch'aa-witlh-tak
2d ch'aa-wu'lh-tak
1p ch'aa-waa-ghitlh-tak
2p ch'aa-waa-ghu'lh-tak
3p xwii-ch'aa-winlh-tak
Passive ch'aa-wvtlh-tak
(ch'ulh-tak₁)
ch'ay-nii~-'i~sh₁ •VT• unstrung it
1s ch'aa-nii-'i~sh
2s ch'aa-nii~-'i~sh
3s ch'ay-nii~-'i~sh₂
1d ch'aa-nit-'i~sh
2d ch'aa-nu'-'i~sh
1p ch'aa-naa-ghit-'i~sh
2p ch'aa-naa-ghu'-'i~sh
3p xee-ch'ay-nii~-'i~sh
Passive ch'a'sr-nii~-'i~sh
(ch'ay-'i~sh₁)
1s ch'aa-nii-'i~sh
2s ch'aa-nii~-'i~sh
3s ch'ay-nii~-'i~sh₂
1d ch'aa-nit-'i~sh
2d ch'aa-nu'-'i~sh
1p ch'aa-naa-ghit-'i~sh
2p ch'aa-naa-ghu'-'i~sh
3p xee-ch'ay-nii~-'i~sh
Passive ch'a'sr-nii~-'i~sh
(ch'ay-'i~sh₁)
ch'es-'i~sh₁ •VT• paid fine for insult
1s ch'ee-sii-'i~sh
2s ch'ee-sii~-'i~sh
3s ch'es-'i~sh₂
1d ch'ee-sit-'i~sh
2d ch'ee-su'-'i~sh
1p ch'ee-saa-ghit-'i~sh
2p ch'ee-saa-ghu'-'i~sh
3p xwii-ch'es-'i~sh
Passive ch'ee-tr'vs-'i~sh
(ch'ee-'i~sh)
1s ch'ee-sii-'i~sh
2s ch'ee-sii~-'i~sh
3s ch'es-'i~sh₂
1d ch'ee-sit-'i~sh
2d ch'ee-su'-'i~sh
1p ch'ee-saa-ghit-'i~sh
2p ch'ee-saa-ghu'-'i~sh
3p xwii-ch'es-'i~sh
Passive ch'ee-tr'vs-'i~sh
(ch'ee-'i~sh)
ch'es-ya •VI• walked across
1s ch'ee-see-ya
2s ch'ee-saa~-ya
Passive Singular ch'ee-tr'vs-ya
1d ch'ee-sit-delh
2d ch'ee-su'-delh
3d ch'es-delh
Passive Dual ch'ee-tr'vs-delh
1p ch'ee-saa-ghitlh-xat
2p ch'ee-saa-ghu'lh-xat
3p ch'eslh-xat
Passive Plural ch'ee-tr'vslh-xat
(ch'ee-yash₂)
1s ch'ee-see-ya
2s ch'ee-saa~-ya
Passive Singular ch'ee-tr'vs-ya
1d ch'ee-sit-delh
2d ch'ee-su'-delh
3d ch'es-delh
Passive Dual ch'ee-tr'vs-delh
1p ch'ee-saa-ghitlh-xat
2p ch'ee-saa-ghu'lh-xat
3p ch'eslh-xat
Passive Plural ch'ee-tr'vslh-xat
(ch'ee-yash₂)
daa-nes-sat₁ •VI• sat back, had / did set back / reclined
1s daa-nee-sii-sat
2s daa-nee-sin-sat
3s daa-nes-sat₂
1d daa-nee-sit-sat
2d daa-nee-su'-sat
1p daa-nee-saa-ghit-sat
2p daa-nee-saa-ghu'-sat
3p xwii-daa-nes-sat
Passive da~sr-nes-sat
(daa~-sat₁)
1s daa-nee-sii-sat
2s daa-nee-sin-sat
3s daa-nes-sat₂
1d daa-nee-sit-sat
2d daa-nee-su'-sat
1p daa-nee-saa-ghit-sat
2p daa-nee-saa-ghu'-sat
3p xwii-daa-nes-sat
Passive da~sr-nes-sat
(daa~-sat₁)
daa-nes-ti~₁ •VI• laid in bed
1s daa-nee-sii-ti~
2s daa-nee-sii~-ti~
3s daa-nes-ti~₂
1d daa-nee-sit-ti~
2d daa-nee-su'-ti~
1p daa-nee-saa-ghit-ti~
2p daa-nee-saa-ghu'-ti~
3p xwii-daa-nes-ti~ / daa-nee-ghas-ti~
Passive daa-nee-tr'vs-ti~
(daa-nee-tesh₁)
1s daa-nee-sii-ti~
2s daa-nee-sii~-ti~
3s daa-nes-ti~₂
1d daa-nee-sit-ti~
2d daa-nee-su'-ti~
1p daa-nee-saa-ghit-ti~
2p daa-nee-saa-ghu'-ti~
3p xwii-daa-nes-ti~ / daa-nee-ghas-ti~
Passive daa-nee-tr'vs-ti~
(daa-nee-tesh₁)
duu yuslh-ts'it₁ •VT• unknown of, was
1s duu 'aa-wilh-ts'it
2s duu 'aa-winlh-ts'it
3s duu yuslh-ts'it₂
1d , 1p duu 'aa-witlh-ts'it
1d , 2p duu 'aa-ghu'lh-ts'it
3p duu xee-yuslh-ts'it
Passive duu 'aa-wvtlh-ts'it
(duu yulh-ts'it₁)
1s duu 'aa-wilh-ts'it
2s duu 'aa-winlh-ts'it
3s duu yuslh-ts'it₂
1d , 1p duu 'aa-witlh-ts'it
1d , 2p duu 'aa-ghu'lh-ts'it
3p duu xee-yuslh-ts'it
Passive duu 'aa-wvtlh-ts'it
(duu yulh-ts'it₁)
duu-day-sli~₁ •VI• die / vanish / pass away
1s duu-day-sii-li~
2s duu-day-sii~-li~
3s duu-day-sli~₂
1d duu-day-sit-li~
2d duu-day-su'-li~
1p duu-day-saa-ghit-li~
2p duu-day-saa-ghu'-li~
3p duu-day-yas-sli~
Passive duu-day-stli~
(duu-day-ghii~-li~₁ )
1s duu-day-sii-li~
2s duu-day-sii~-li~
3s duu-day-sli~₂
1d duu-day-sit-li~
2d duu-day-su'-li~
1p duu-day-saa-ghit-li~
2p duu-day-saa-ghu'-li~
3p duu-day-yas-sli~
Passive duu-day-stli~
(duu-day-ghii~-li~₁ )
duu-wa 'aa~-ghin-t'e₁ •VI• evil, was / wicked
duu-wa 'aa~-ghvt-t'e
1s duu-wa 'aa~-ghii-t'e
2s duu-wa 'aa~-ghin-t'e₂
3s duu-wa 'aa~-ghin-t'e₃
1d duu-wa 'aa~-ghit-t'e
2d duu-wa 'aa~-ghu'-t'e
1p duu-wa 'aa~-ghaa-ghit-t'e
2p duu-wa 'aa~-ghaa-ghu'-t'e
(duu-wa 'aa~-t'e₁)
duu-wa 'aa~-ghvt-t'e
1s duu-wa 'aa~-ghii-t'e
2s duu-wa 'aa~-ghin-t'e₂
3s duu-wa 'aa~-ghin-t'e₃
1d duu-wa 'aa~-ghit-t'e
2d duu-wa 'aa~-ghu'-t'e
1p duu-wa 'aa~-ghaa-ghit-t'e
2p duu-wa 'aa~-ghaa-ghu'-t'e
(duu-wa 'aa~-t'e₁)
duu-xan' nee-ghin-ta₁ •VI• behind, was / overdue / delayed / late
1s duu-xan' nee-ghii-ta
2s duu-xan' nee-ghin-ta₂
3s duu-xan' nee-ghin-ta₃
1d duu-xan' nee-ghit-ta
2d duu-xan' nee-ghu'-ta
1p duu-xan' nee-ghaa-ghit-ta
2p duu-xan' nee-ghaa-ghu'-ta
3p duu-xan' xwii-nee-ghin-ta
Passive duu-xan' ne'sr-ghin-ta
(duu-xan' nee-ta₁)
1s duu-xan' nee-ghii-ta
2s duu-xan' nee-ghin-ta₂
3s duu-xan' nee-ghin-ta₃
1d duu-xan' nee-ghit-ta
2d duu-xan' nee-ghu'-ta
1p duu-xan' nee-ghaa-ghit-ta
2p duu-xan' nee-ghaa-ghu'-ta
3p duu-xan' xwii-nee-ghin-ta
Passive duu-xan' ne'sr-ghin-ta
(duu-xan' nee-ta₁)
dvslh-ghvlh₁ •VI• shimmered / shine of / flickerd
1s dee-svslh-ghvlh
2s dee-sinlh-ghvlh
3s dvslh-ghvlh₂
1d dee-sitlh-ghvlh
2d dee-su'lh-ghvlh
1p dee-saa-ghitlh-ghvlh
2p dee-saa-ghu'lh-ghvlh
3p xwii-dvslh-ghvlh
Passive srdvslh-ghvlh
(dvlh-ghvlh₁)
1s dee-svslh-ghvlh
2s dee-sinlh-ghvlh
3s dvslh-ghvlh₂
1d dee-sitlh-ghvlh
2d dee-su'lh-ghvlh
1p dee-saa-ghitlh-ghvlh
2p dee-saa-ghu'lh-ghvlh
3p xwii-dvslh-ghvlh
Passive srdvslh-ghvlh
(dvlh-ghvlh₁)
ghestlh-tvlh₁ •VI• moved on along / poked on along
1s ghee-svstlh-tvlh
1s ghuu-svstlh-tvlh (I-had-tried)
2s ghee-sintlh-tvlh
3s ghestlh-tvlh₂
1d ghee-sitlh-tvlh
2d ghee-su'tlh-tvlh
1p ghee-saa-ghitlh-tvlh
2p ghee-saa-ghu'lh-tvlh
3p xwii-ghestlh-tvlh
Passive ghestlh-tvlh₃
(ghvtlh-tvlh₁)
1s ghee-svstlh-tvlh
1s ghuu-svstlh-tvlh (I-had-tried)
2s ghee-sintlh-tvlh
3s ghestlh-tvlh₂
1d ghee-sitlh-tvlh
2d ghee-su'tlh-tvlh
1p ghee-saa-ghitlh-tvlh
2p ghee-saa-ghu'lh-tvlh
3p xwii-ghestlh-tvlh
Passive ghestlh-tvlh₃
(ghvtlh-tvlh₁)
k'wee-ch'v-ghii~-yvsh •VT• smeared it
1s k'wee-ch'v-ghvsh-yvsh
2s k'wee-ch'v-ghin-yvsh₁
3s k'wee-ch'v-ghin-yvsh₂
1d k'wee-ch'v-ghit-yvsh
2d k'wee-ch'v-ghu'-yvsh
1p k'wee-ch'v-ghaa-ghit-yvsh
2p k'wee-ch'v-ghaa-ghu'-yvsh
3p xee-k'wee-ch'v-ghin-yvsh
Passive k'wee-ch'v-ghvt-yvsh
(k'wee-ch'ee-yvsh₁)
1s k'wee-ch'v-ghvsh-yvsh
2s k'wee-ch'v-ghin-yvsh₁
3s k'wee-ch'v-ghin-yvsh₂
1d k'wee-ch'v-ghit-yvsh
2d k'wee-ch'v-ghu'-yvsh
1p k'wee-ch'v-ghaa-ghit-yvsh
2p k'wee-ch'v-ghaa-ghu'-yvsh
3p xee-k'wee-ch'v-ghin-yvsh
Passive k'wee-ch'v-ghvt-yvsh
(k'wee-ch'ee-yvsh₁)
k'wee-nay-ghinlh-'a~₁ •VT• skinned it / removed animal hide
1s k'wee-naa-ghilh-'a~
2s k'wee-naa-ghinlh-'a~
3s k'wee-nay-ghinlh-'a~₂
1d k'wee-naa-ghitlh-'a~
2d k'wee-naa-ghu'lh-'a~
1p k'wee-naa-ghaa-ghitlh-'a~
2p k'wee-naa-ghaa-ghu'lh-'a~
3p xee-k'wee-nay-ghinlh-'a~
Passive k'wee-na'sr-ghinlh-'a~
(k'wee-naylh-'a₁)
1s k'wee-naa-ghilh-'a~
2s k'wee-naa-ghinlh-'a~
3s k'wee-nay-ghinlh-'a~₂
1d k'wee-naa-ghitlh-'a~
2d k'wee-naa-ghu'lh-'a~
1p k'wee-naa-ghaa-ghitlh-'a~
2p k'wee-naa-ghaa-ghu'lh-'a~
3p xee-k'wee-nay-ghinlh-'a~
Passive k'wee-na'sr-ghinlh-'a~
(k'wee-naylh-'a₁)
k'wvt saa~-ghin-dash₁ •VI• got back upon
1s k'wvt saa~-ghii-dash
2s k'wvt saa~-ghin-dash₂
3s k'wvt saa~-ghin-dash₃
1d k'wvt saa~-ghit-dash
2d k'wvt saa~-ghu'-dash
1p k'wvt saa~-ghaa-ghit-dash
2p k'wvt saa~-ghaa-ghu'-dash
3p k'wvt xwii-saa~-ghin-dash
Passive k'wvt sa~'sr-ghin-dash
(k'wvt saa~-dvsh₁)
1s k'wvt saa~-ghii-dash
2s k'wvt saa~-ghin-dash₂
3s k'wvt saa~-ghin-dash₃
1d k'wvt saa~-ghit-dash
2d k'wvt saa~-ghu'-dash
1p k'wvt saa~-ghaa-ghit-dash
2p k'wvt saa~-ghaa-ghu'-dash
3p k'wvt xwii-saa~-ghin-dash
Passive k'wvt sa~'sr-ghin-dash
(k'wvt saa~-dvsh₁)
lhak-ta 'aa-ghin-dvn₁ •VI• clowned
1s lhak-ta 'aa-ghii-dvn
2s lhak-ta 'aa-ghin-dvn₂
3s lhak-ta 'aa-ghin-dvn₃
1d lhak-ta 'aa-ghit-dvn
2d lhak-ta 'aa-ghu'-dvn
1p lhak-ta 'aa-ghaa-ghit-dvn
2p lhak-ta 'aa-ghaa-ghu'-dvn
3p lhak-ta xwii-'aa-ghin-dvn
Passive lhak-ta 'a'sr-ghin-dvn
(lhak-ta 'aa-dvn₁)
1s lhak-ta 'aa-ghii-dvn
2s lhak-ta 'aa-ghin-dvn₂
3s lhak-ta 'aa-ghin-dvn₃
1d lhak-ta 'aa-ghit-dvn
2d lhak-ta 'aa-ghu'-dvn
1p lhak-ta 'aa-ghaa-ghit-dvn
2p lhak-ta 'aa-ghaa-ghu'-dvn
3p lhak-ta xwii-'aa-ghin-dvn
Passive lhak-ta 'a'sr-ghin-dvn
(lhak-ta 'aa-dvn₁)
lhk'vt-yvslh-da₁ •VT• polygamous / bigamous
1s lhk'vt-silh-da
2s lhk'vt-sinlh-da
3s lhk'vt-yvslh-da₂
1d lhk'vt-sitlh-da
2d lhk'vt-su'lh-da
1p lhk'vt-saa-ghitlh-da
2p lhk'vt-saa-ghu'lh-da
3p lhk'vt-xee-yvslh-da
Passive lhk'vt-'vstlh-da
(lhk'vt-yaa-ghinlh-t'a'₁ )
1s lhk'vt-silh-da
2s lhk'vt-sinlh-da
3s lhk'vt-yvslh-da₂
1d lhk'vt-sitlh-da
2d lhk'vt-su'lh-da
1p lhk'vt-saa-ghitlh-da
2p lhk'vt-saa-ghu'lh-da
3p lhk'vt-xee-yvslh-da
Passive lhk'vt-'vstlh-da
(lhk'vt-yaa-ghinlh-t'a'₁ )
ma~yslh-k'is₁ •VT• locked it
1s maa~-silh-k'is
2s maa~ sinlh-k'is
3s ma~yslh-k'is₂
1d maa~-sitlh-k'is
2d maa~-su'lh-k'is
1p maa~-saa-ghitlh-k'is
2p maa~-saa-ghu'lh-k'is
3p xee-ma~yslh-k'is
Passive ma~tslh-k'is
(ma~ylh-k'vs / mii-naylh-k'vs₁)
1s maa~-silh-k'is
2s maa~ sinlh-k'is
3s ma~yslh-k'is₂
1d maa~-sitlh-k'is
2d maa~-su'lh-k'is
1p maa~-saa-ghitlh-k'is
2p maa~-saa-ghu'lh-k'is
3p xee-ma~yslh-k'is
Passive ma~tslh-k'is
(ma~ylh-k'vs / mii-naylh-k'vs₁)
maa na's-'a~₁ •VI• testified for
1s maa na'-sii-'a~
2s maa na'-sii~-'a~
3s maa na's-'a~₂
1d maa na'-sit-'a~
2d maa na'-su'-'a~
1p maa na'-saa-ghit-'a~
2p maa na'-saa-ghu'-'a~
3p maa xwii-na's-'a~ / maa naa-gha's-'a~
Passive maa na'-tr'vs-'a~
(maa na'-'a₁ )
1s maa na'-sii-'a~
2s maa na'-sii~-'a~
3s maa na's-'a~₂
1d maa na'-sit-'a~
2d maa na'-su'-'a~
1p maa na'-saa-ghit-'a~
2p maa na'-saa-ghu'-'a~
3p maa xwii-na's-'a~ / maa naa-gha's-'a~
Passive maa na'-tr'vs-'a~
(maa na'-'a₁ )
maa-ch'v-ghinlh-chut / yaa-ch'v-ghinlh-chut₁ •VT• fed
1s maa-ch'v-ghilh-chut
2s maa-ch'v-ghinlh-chut
3s maa-ch'v-ghinlh-chut / yaa-ch'v-ghinlh-chut₂
1d maa-ch'v-ghitlh-chut
1d maa-ch'v-ghu'lh-chut
1p maa-ch'aa-ghitlh-chut₂
2p maa-ch'aa-ghu'lh-chut
3p xee-maa-ch'v-ghinlh-chut / xee-yaa-ch'v-ghinlh-chut
Passive maa-ch'v-ghvtlh-chut
(ma'lh-chut / ya'lh-chut₁)
1s maa-ch'v-ghilh-chut
2s maa-ch'v-ghinlh-chut
3s maa-ch'v-ghinlh-chut / yaa-ch'v-ghinlh-chut₂
1d maa-ch'v-ghitlh-chut
1d maa-ch'v-ghu'lh-chut
1p maa-ch'aa-ghitlh-chut₂
2p maa-ch'aa-ghu'lh-chut
3p xee-maa-ch'v-ghinlh-chut / xee-yaa-ch'v-ghinlh-chut
Passive maa-ch'v-ghvtlh-chut
(ma'lh-chut / ya'lh-chut₁)
me'-tay-ghinlh-ch'vt₁ •VT• bailed out the water
1s me'-taa-ghilh-ch'vt
2s me'-taa-ghinlh-ch'vt
3s me'-tay-ghinlh-ch'vt₂
1d me'-taa-ghitlh-ch'vt
2d me'-taa-ghu'lh-ch'vt
1p me'-taa-ghaa-ghitlhlh-ch'vt
2p me'-taa-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-me'-tay-ghinlh-ch'vt
Passive me'-ta'sr-ghinlh-ch'vt
(me'-taylh-ch'vt₁)
1s me'-taa-ghilh-ch'vt
2s me'-taa-ghinlh-ch'vt
3s me'-tay-ghinlh-ch'vt₂
1d me'-taa-ghitlh-ch'vt
2d me'-taa-ghu'lh-ch'vt
1p me'-taa-ghaa-ghitlhlh-ch'vt
2p me'-taa-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-me'-tay-ghinlh-ch'vt
Passive me'-ta'sr-ghinlh-ch'vt
(me'-taylh-ch'vt₁)
mee-yuu-nee-ghin-svn₁ •VI• secret, kept a
1s mee-yuu-nee-ghii-svn
2s mee-yuu-nee-ghin-svn₂
3s mee-yuu-nee-ghin-svn₃
1d mee-yuu-nee-ghit-svn₂
2d mee-yuu-nee-ghu'-svn
1p mee-yuu-nee-ghaa-ghit-svn
2p mee-yuu-nee-ghaa-ghu'-svn
3p xee-mee-yuu-nee-ghin-svn
Passive mee-yuu-srnee-ghin-svn
(mee-yuu-nee-svn₁)
1s mee-yuu-nee-ghii-svn
2s mee-yuu-nee-ghin-svn₂
3s mee-yuu-nee-ghin-svn₃
1d mee-yuu-nee-ghit-svn₂
2d mee-yuu-nee-ghu'-svn
1p mee-yuu-nee-ghaa-ghit-svn
2p mee-yuu-nee-ghaa-ghu'-svn
3p xee-mee-yuu-nee-ghin-svn
Passive mee-yuu-srnee-ghin-svn
(mee-yuu-nee-svn₁)
mii-nee-ghinlh-ch'vt₁ •VT• afraid, was (familiar)
1s mii-nee-ghilh-ch'vt
2s mii-nee-ghinlh-ch'vt₂
3s mii-nee-ghinlh-ch'vt₃
1d mii-nee-ghitlh-ch'vt
2d mii-nee-ghu'lh-ch'vt
1p mii-nee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p mii-nee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-mii-nee-ghinlh-ch'vt / nee-gheslh-ch'vt
Passive mii-ne'sr-ghinlh-ch'vt
(mii-nelh-ch'vt₁)
1s mii-nee-ghilh-ch'vt
2s mii-nee-ghinlh-ch'vt₂
3s mii-nee-ghinlh-ch'vt₃
1d mii-nee-ghitlh-ch'vt
2d mii-nee-ghu'lh-ch'vt
1p mii-nee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p mii-nee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-mii-nee-ghinlh-ch'vt / nee-gheslh-ch'vt
Passive mii-ne'sr-ghinlh-ch'vt
(mii-nelh-ch'vt₁)
na'-dv-ghvtlh-sran'₁ •VT• picked up acorns, shells, firewood, etc.
1s na'-dv-ghilh-sran'
2s na'-dv-ghintlh-sran'
3s na'-dv-ghvtlh-sran'₂
1d na'-dv-ghitlh-sran'
2d na'-dv-ghu'tlh-sran'
1p na'-dv-ghaa-ghitlh-sran'
2p na'-dv-ghaa-ghu'tlh-sran'
3p xee-na'-dv-ghvtlh-sran'
(nay-dvtlh-sra~₁)
1s na'-dv-ghilh-sran'
2s na'-dv-ghintlh-sran'
3s na'-dv-ghvtlh-sran'₂
1d na'-dv-ghitlh-sran'
2d na'-dv-ghu'tlh-sran'
1p na'-dv-ghaa-ghitlh-sran'
2p na'-dv-ghaa-ghu'tlh-sran'
3p xee-na'-dv-ghvtlh-sran'
(nay-dvtlh-sra~₁)
naa-ch'v-ghinlh-nin'₁ •VI• strong, was
1s naa-ch'v-ghilh-nin'
2s naa-ch'v-ghinlh-nin'₂
3s naa-ch'v-ghinlh-nin'₃
1d naa-ch'v-ghitlh-nin'
2d naa-ch'v-ghu'lh-nin'
1p naa-ch'v-ghaa-ghitlh-nin'
2p naa-ch'v-ghaa-ghu'lh-nin'
3p xwii-naa-ch'v-ghinlh-nin'
Passive naa-tr'v-ghinlh-nin'
(na'lh-ni₁)
1s naa-ch'v-ghilh-nin'
2s naa-ch'v-ghinlh-nin'₂
3s naa-ch'v-ghinlh-nin'₃
1d naa-ch'v-ghitlh-nin'
2d naa-ch'v-ghu'lh-nin'
1p naa-ch'v-ghaa-ghitlh-nin'
2p naa-ch'v-ghaa-ghu'lh-nin'
3p xwii-naa-ch'v-ghinlh-nin'
Passive naa-tr'v-ghinlh-nin'
(na'lh-ni₁)
naa-destlh-nvsh₁ •VI• worked was employed / labored
1s na'-svstlh-nvsh
2s na'-sintlh-nvsh
3s naa-destlh-nvsh₂
1d na'-sitlh-nvsh
2d na'-su'tlh-nvsh
1p na'-saa-ghitlh-nvsh
2p na'-saa-ghu'tlh-nvsh
3p xwii-naa-destlh-nvsh / naa-ghaa-destlh-nvsh
Passive na'sr-destlh-nvsh
(naa-dvtlh-nvsh₁)
1s na'-svstlh-nvsh
2s na'-sintlh-nvsh
3s naa-destlh-nvsh₂
1d na'-sitlh-nvsh
2d na'-su'tlh-nvsh
1p na'-saa-ghitlh-nvsh
2p na'-saa-ghu'tlh-nvsh
3p xwii-naa-destlh-nvsh / naa-ghaa-destlh-nvsh
Passive na'sr-destlh-nvsh
(naa-dvtlh-nvsh₁)
naa-yuslh-ts'it •VT• recognized
1s naa-'aa-wilh-ts'it
2s naa-'aa-winlh-ts'it
3s naa-yaa-winlh-ts'it
1d naa-'aa-wtlh-ts'it
2d naa-'aa-ghu'lh-ts'it
1p naa-'aa-waa-ghtlh-ts'it
2p naa-'aa-waa-ghu'lh-ts'it
3p xee-naa-yaa-winlh-ts'it
Passive naa-tr'aa-winlh-ts'it
(naa-yulh-ts'it₁)
1s naa-'aa-wilh-ts'it
2s naa-'aa-winlh-ts'it
3s naa-yaa-winlh-ts'it
1d naa-'aa-wtlh-ts'it
2d naa-'aa-ghu'lh-ts'it
1p naa-'aa-waa-ghtlh-ts'it
2p naa-'aa-waa-ghu'lh-ts'it
3p xee-naa-yaa-winlh-ts'it
Passive naa-tr'aa-winlh-ts'it
(naa-yulh-ts'it₁)
nastlh-xwi'₁ •VI• vomited / threw up
1s naa-svstlh-xwi'
2s naa-sintlh-xwi'
3s nastlh-xwi'₂
1d naa-sitlh-xwi'
2d naa-su'tlh-xwi'
1p naa-saa-ghitlh-xwi'
2p naa-saa-ghu'tlh-xwi'
3p xwii-nastlh-xwi' / naa-ghastlh-xwi'
Passive naa-tr'vstlh-xwi'
(natlh-xwi₁)
1s naa-svstlh-xwi'
2s naa-sintlh-xwi'
3s nastlh-xwi'₂
1d naa-sitlh-xwi'
2d naa-su'tlh-xwi'
1p naa-saa-ghitlh-xwi'
2p naa-saa-ghu'tlh-xwi'
3p xwii-nastlh-xwi' / naa-ghastlh-xwi'
Passive naa-tr'vstlh-xwi'
(natlh-xwi₁)
nays-'aa~-ne₁ •***• owned it / possessed it
1s naa-sii-'aa~-ne
2s naa-sii~-'aa~-ne
3s nays-'aa~-ne₂
1d naa-sit-'aa~-ne
2d naa-su'-'aa~-ne
1p naa-saa-ghit-'aa~-ne
2p naa-saa-ghu'-'aa~-ne
3p xee-nays-'aa~-ne
Passive naa-tr'vs-'aa~-ne
1s naa-sii-'aa~-ne
2s naa-sii~-'aa~-ne
3s nays-'aa~-ne₂
1d naa-sit-'aa~-ne
2d naa-su'-'aa~-ne
1p naa-saa-ghit-'aa~-ne
2p naa-saa-ghu'-'aa~-ne
3p xee-nays-'aa~-ne
Passive naa-tr'vs-'aa~-ne
nayslh-ch'a'₁ •VT• wore female clothing
1s naa-silh-ch'a'
2s naa-sinlh-ch'a'
3s nayslh-ch'a'₂
1d naa-sitlh-ch'a'
2d naa-su'lh-ch'a'
1p naa-saa-ghitlh-ch'a'
2p naa-saa-ghu'lh-ch'a'
3p xee-nayslh-ch'a'
Passive naa-tr'vslh-ch'a'
(nalh-ch'a')
1s naa-silh-ch'a'
2s naa-sinlh-ch'a'
3s nayslh-ch'a'₂
1d naa-sitlh-ch'a'
2d naa-su'lh-ch'a'
1p naa-saa-ghitlh-ch'a'
2p naa-saa-ghu'lh-ch'a'
3p xee-nayslh-ch'a'
Passive naa-tr'vslh-ch'a'
(nalh-ch'a')
nayslh-mi~sh₁ •VT• hung it / hung from / carried from the hand
1s naa-silh-mi~sh
2s naa-sinlh-mi~sh
3s nayslh-mi~sh₂
1d naa-sitlh-mi~sh
2d naa-su'lh-mi~sh
1p naa-saa-ghitlh-mi~sh
2p naa-saa-ghu'lh-mi~sh
3p xee-nayslh-mi~sh
Passive naslh-mi~sh
(naylh-mish₁)
1s naa-silh-mi~sh
2s naa-sinlh-mi~sh
3s nayslh-mi~sh₂
1d naa-sitlh-mi~sh
2d naa-su'lh-mi~sh
1p naa-saa-ghitlh-mi~sh
2p naa-saa-ghu'lh-mi~sh
3p xee-nayslh-mi~sh
Passive naslh-mi~sh
(naylh-mish₁)
nn-tee-nin-ch'a₁ •VI• went back
1s nn-tee-nii-ch'a
2s nn-tee-nin-ch'a₂
3s nn-tee-nin-ch'a₃
1d nn-tee-nit-ch'a
2d nn-tee-nu'-ch'a
1p nn-tee-naa-ghit-ch'a
2p nn-tee-naa-ghu'-ch'a
3p xwii-nn-tee-nin-ch'a
Passive nn-te'sr-nin-ch'a
1s nn-tee-nii-ch'a
2s nn-tee-nin-ch'a₂
3s nn-tee-nin-ch'a₃
1d nn-tee-nit-ch'a
2d nn-tee-nu'-ch'a
1p nn-tee-naa-ghit-ch'a
2p nn-tee-naa-ghu'-ch'a
3p xwii-nn-tee-nin-ch'a
Passive nn-te'sr-nin-ch'a
nn-tes-ch'a₁ •VI• go back / return to
1s nn-tee-svs-ch'a
2s nn-tee-sin-ch'a
3s nn-tes-ch'a₂
1d nn-tee-sit-ch'a
2d nn-tee-su'-ch'a
1p nn-tee-saa-ghit-ch'a
2p nn-tee-saa-ghu'-ch'a
3p xwii-nn-tes-ch'a
Passive nn-tee-tr'vs-ch'a
(nan-ch'a₁ )
1s nn-tee-svs-ch'a
2s nn-tee-sin-ch'a
3s nn-tes-ch'a₂
1d nn-tee-sit-ch'a
2d nn-tee-su'-ch'a
1p nn-tee-saa-ghit-ch'a
2p nn-tee-saa-ghu'-ch'a
3p xwii-nn-tes-ch'a
Passive nn-tee-tr'vs-ch'a
(nan-ch'a₁ )
shu'-nee-ghvtlh-'in'₁ •VT• protected
1s shu'-nee-ghilh-'in'
2s shu'-nee-ghinlh-'in'
3s shu'-nee-ghvtlh-'in'₂
1d shu'-nee-ghitlh-'in'
2d shu'-nee-ghu'lh-'in'
1p shu'-nee-ghaa-ghitlh-'in'
2p shu'-nee-ghaa-ghu'lh-'in'
3p shu'-xee-nee-ghvtlh-'in'
Passive shu'-srnee-ghvtlh-'in'
(shu'-nelh-'i~₁)
1s shu'-nee-ghilh-'in'
2s shu'-nee-ghinlh-'in'
3s shu'-nee-ghvtlh-'in'₂
1d shu'-nee-ghitlh-'in'
2d shu'-nee-ghu'lh-'in'
1p shu'-nee-ghaa-ghitlh-'in'
2p shu'-nee-ghaa-ghu'lh-'in'
3p shu'-xee-nee-ghvtlh-'in'
Passive shu'-srnee-ghvtlh-'in'
(shu'-nelh-'i~₁)
srvn-yvslh-sri~₁ •VT• destroyed / wasted / wecked / abolished
1s srvn-silh-sri~
2s srvn-sinlh-sri~
3s srvn-yvslh-sri~₂
1d srvn-sitlh-sri~
2d srvn-su'lh-sri~
1p srvn-saa-ghitlh-sri~
2p srvn-saa-ghu'lh-sri~
3p srvn-xee-yvslh-sri~
Passive srvn-'vstlh-sri~ / srvn-tr'vslh-sri~
(srvn-yvlh-sri₁)
1s srvn-silh-sri~
2s srvn-sinlh-sri~
3s srvn-yvslh-sri~₂
1d srvn-sitlh-sri~
2d srvn-su'lh-sri~
1p srvn-saa-ghitlh-sri~
2p srvn-saa-ghu'lh-sri~
3p srvn-xee-yvslh-sri~
Passive srvn-'vstlh-sri~ / srvn-tr'vslh-sri~
(srvn-yvlh-sri₁)
taa-nes-ya~₁ •VI• swarmed / flocked in / flocked together
1s taa-nee-see-ya~
2s taa-nee-saa~-ya~
3s taa-nes-ya~₂
1d taa-nee-sit-ya~
2d taa-nee-su'-ya~
1p taa-nee-saa-ghit-ya~
2p taa-nee-saa-ghu'-ya~
3p xwii-taa-nes-ya~
Passive taa-nee-tr'vs-ya~
(taa-nvsh₁)
1s taa-nee-see-ya~
2s taa-nee-saa~-ya~
3s taa-nes-ya~₂
1d taa-nee-sit-ya~
2d taa-nee-su'-ya~
1p taa-nee-saa-ghit-ya~
2p taa-nee-saa-ghu'-ya~
3p xwii-taa-nes-ya~
Passive taa-nee-tr'vs-ya~
(taa-nvsh₁)
taa-nin-k'wa'sr₁ •VI• fell in / fell overboard
1s taa-nii-k'wa'sr / taa-nvsh-k'wa'sr
2s taa-nin-k'wa'sr₂
3s taa-nin-k'wa'sr₃
2d taa-nu'-k'wa'sr
1p taa-nit-k'wa'sr
1p taa-naa-ghit-k'wa'sr
2p taa-naa-ghu'-k'wa'sr
3p xwii-taa-nin-k'wa'sr
Passive ta'sr-nin-k'wa'sr
(tant-k'wvsr₁)
1s taa-nii-k'wa'sr / taa-nvsh-k'wa'sr
2s taa-nin-k'wa'sr₂
3s taa-nin-k'wa'sr₃
2d taa-nu'-k'wa'sr
1p taa-nit-k'wa'sr
1p taa-naa-ghit-k'wa'sr
2p taa-naa-ghu'-k'wa'sr
3p xwii-taa-nin-k'wa'sr
Passive ta'sr-nin-k'wa'sr
(tant-k'wvsr₁)
telh yvslh-sri~₁ •VT• flattened it
1s telh silh-sri~
2s telh sinlh-sri~
3s telh yvslh-sri~₂
1d telh sitlh-sri~
2d telh su'lh-sri~
1p telh saa-ghitlh-sri~
2p telh saa-ghu'lh-sri~
3p telh xee-yvslh-sri~
Passive telh tr'vslh-sri~
(telh yvlh-sri₁)
1s telh silh-sri~
2s telh sinlh-sri~
3s telh yvslh-sri~₂
1d telh sitlh-sri~
2d telh su'lh-sri~
1p telh saa-ghitlh-sri~
2p telh saa-ghu'lh-sri~
3p telh xee-yvslh-sri~
Passive telh tr'vslh-sri~
(telh yvlh-sri₁)
teslh-ts'vs₁ •VT• stretched it
1s tee-silh-ts'vs
2s tee-sinlh-ts'vs
3s teslh-ts'vs₂
2d tee-sitlh-ts'vs
2d tee-su'lh-ts'vs
1p tee-saa-ghitlh-ts'vs
2p tee-saa-ghu'lh-ts'vs
3p xwii-teslh-ts'vs
Passive testlh-ts'vs
(telh-ts'vs₁)
1s tee-silh-ts'vs
2s tee-sinlh-ts'vs
3s teslh-ts'vs₂
2d tee-sitlh-ts'vs
2d tee-su'lh-ts'vs
1p tee-saa-ghitlh-ts'vs
2p tee-saa-ghu'lh-ts'vs
3p xwii-teslh-ts'vs
Passive testlh-ts'vs
(telh-ts'vs₁)
testlh-xwvs •VI• coughed / had a cold / had a sore throat
1s tee-svstlh-xwvs
2s tee-sintlh-xwvs
3s testlh-xwvs / tv-ghinlh-xwvs
1d tee-sitlh-xwvs
2d tee-su'tlh-xwvs
1p tee-saa-ghitlh-xwvs
2p tee-saa-ghu'tlh-xwvs
3p xwii-testlh-xwvs
Passive srtestlh-xwvs
(tvtlh-xwvs₁)
1s tee-svstlh-xwvs
2s tee-sintlh-xwvs
3s testlh-xwvs / tv-ghinlh-xwvs
1d tee-sitlh-xwvs
2d tee-su'tlh-xwvs
1p tee-saa-ghitlh-xwvs
2p tee-saa-ghu'tlh-xwvs
3p xwii-testlh-xwvs
Passive srtestlh-xwvs
(tvtlh-xwvs₁)
tr'a~y-nin-k'e's₁ •VT• wrung it
1s tr'ee-nii-k'e's
2s tr'ee-nin-k'e's
3s tr'a~y-nin-k'e's₂
1d tr'ee-nit-k'e's
2d tr'ee-nu'-k'e's
1p tr'ee-naa-ghit-k'e's
2p tr'ee-naa-ghu'-k'e's
3p xee-tr'a~y-nin-k'e's
Passive tr'e'sr-nin-k'e's
(tr'a~y-k'es₁)
1s tr'ee-nii-k'e's
2s tr'ee-nin-k'e's
3s tr'a~y-nin-k'e's₂
1d tr'ee-nit-k'e's
2d tr'ee-nu'-k'e's
1p tr'ee-naa-ghit-k'e's
2p tr'ee-naa-ghu'-k'e's
3p xee-tr'a~y-nin-k'e's
Passive tr'e'sr-nin-k'e's
(tr'a~y-k'es₁)
tr'ee-nin-shvmt₁ •VI• slid down
1s tr'ee-nii-shvmt
2s tr'ee-nin-shvmt₂
3s tr'ee-nin-shvmt₃
1d tr'ee-nit-shvmt
2d tr'ee-nu'-shvmt
1p tr'ee-naa-ghit-shvmt
2p tr'ee-naa-ghu'-shvmt
3p xee-tr'ee-nin-shvmt
Passive tr'e'sr-nin-shvmt
(tr'ii-shvt₁)
1s tr'ee-nii-shvmt
2s tr'ee-nin-shvmt₂
3s tr'ee-nin-shvmt₃
1d tr'ee-nit-shvmt
2d tr'ee-nu'-shvmt
1p tr'ee-naa-ghit-shvmt
2p tr'ee-naa-ghu'-shvmt
3p xee-tr'ee-nin-shvmt
Passive tr'e'sr-nin-shvmt
(tr'ii-shvt₁)
tr'ee-nin-ts'it₁ •VI• woke up
1s tr'ee-nii-ts'it
2s tr'ee-nin-ts'it₂
3s tr'ee-nin-ts'it₃
1d tr'ee-nit-ts'it
2d tr'ee-nu'-ts'it
1p tr'ee-naa-ghit-ts'it
2p tr'ee-naa-ghu'-ts'it
3p xwii-tr'ii-nin-ts'it
Passive tr'e'sr-nin-ts'it
(tr'elh-ts'it₁)
1s tr'ee-nii-ts'it
2s tr'ee-nin-ts'it₂
3s tr'ee-nin-ts'it₃
1d tr'ee-nit-ts'it
2d tr'ee-nu'-ts'it
1p tr'ee-naa-ghit-ts'it
2p tr'ee-naa-ghu'-ts'it
3p xwii-tr'ii-nin-ts'it
Passive tr'e'sr-nin-ts'it
(tr'elh-ts'it₁)
tr'ii-nin-k'vsh₁ •VT• dragged it out / along
1s tr'ee-nii-k'vsh
2s tr'ee-nin-k'vsh
3s tr'ii-nin-k'vsh₂
1d tr'ee-nit-k'vsh
2d tr'ee-nu'-k'vsh
1p tr'ee-naa-ghit-k'vsh
2p tr'ee-naa-ghu'-k'vsh
3p xee-tr'ii-nin-k'vsh
Passive tr'e'sr-nin-k'vsh
(tr'ii-k'vsh₁)
1s tr'ee-nii-k'vsh
2s tr'ee-nin-k'vsh
3s tr'ii-nin-k'vsh₂
1d tr'ee-nit-k'vsh
2d tr'ee-nu'-k'vsh
1p tr'ee-naa-ghit-k'vsh
2p tr'ee-naa-ghu'-k'vsh
3p xee-tr'ii-nin-k'vsh
Passive tr'e'sr-nin-k'vsh
(tr'ii-k'vsh₁)
wayslh-k'wvt₁ •VT• buttoned it
1s waa-silh-k'wvt
2s waa-sinlh-k'wvt
3s wayslh-k'wvt₂
1d waa-sitlh-k'wvt
2d waa-su'lh-k'wvt
1p waa-saa-ghitlh-k'wvt
2p waa-saa-ghu'lh-k'wvt
3p xee-wayslh-k'wvt
Passive waa-tr'vslh-k'wvt
(waylh-k'et₁)
1s waa-silh-k'wvt
2s waa-sinlh-k'wvt
3s wayslh-k'wvt₂
1d waa-sitlh-k'wvt
2d waa-su'lh-k'wvt
1p waa-saa-ghitlh-k'wvt
2p waa-saa-ghu'lh-k'wvt
3p xee-wayslh-k'wvt
Passive waa-tr'vslh-k'wvt
(waylh-k'et₁)
xaa-ghi slii~₁ •VI• transformed / renewed
1s xaa-ghi sii-li~
2s xaa-ghi sii~-li~
3s xaa-ghi slii~₂
1d xaa-ghi sit-li~
2d xaa-ghi su'-li~
1p xaa-ghi saa-ghit-li~
2p xaa-ghi saa-ghu'-li~
3p xaa-ghi yas-li~
Passive xaa-ghi tr'vs~li~
1s xaa-ghi sii-li~
2s xaa-ghi sii~-li~
3s xaa-ghi slii~₂
1d xaa-ghi sit-li~
2d xaa-ghi su'-li~
1p xaa-ghi saa-ghit-li~
2p xaa-ghi saa-ghu'-li~
3p xaa-ghi yas-li~
Passive xaa-ghi tr'vs~li~
xay~slh-k'et₁ •VT• stood it back up
1s xaa~-silh-k'et
2s xaa~-sinlh-k'et
3s xay~slh-k'et₂
1d xaa~-sitlh-k'et
2d xaa~-su'lh-k'et
1p xaa~-saa-ghitlh-k'et
2p xaa~-saa-ghu'lh-k'et
3p xee-xay~slh-k'et
Passive xa~stlh-k'et
(xay~lh-k'wvt₁)
1s xaa~-silh-k'et
2s xaa~-sinlh-k'et
3s xay~slh-k'et₂
1d xaa~-sitlh-k'et
2d xaa~-su'lh-k'et
1p xaa~-saa-ghitlh-k'et
2p xaa~-saa-ghu'lh-k'et
3p xee-xay~slh-k'et
Passive xa~stlh-k'et
(xay~lh-k'wvt₁)
yaa-dv-ghvtlh-yi~sh₁ •VI• shy, was / bashful, was /self-conscious / timid, was / ashamed, was
1s yaa-dv-ghvshtlh-yi~sh
2s yaa-dv-ghintlh-yi~sh
3s yaa-dv-ghvtlh-yi~sh₂
1d yaa-dv-ghitlh-yi~sh
2d yaa-dv-ghu'tlh-yi~sh
1p yaa-dv-ghaa-ghitlh-yi~sh
2p yaa-dv-ghaa-ghu'tlh-yi~sh
3p xwii-yaa-dv-ghvtlh-yi~sh
Passive ya'sr-dv-ghvtlh-yi~sh
(yaa-dvtlh-yish₁)
1s yaa-dv-ghvshtlh-yi~sh
2s yaa-dv-ghintlh-yi~sh
3s yaa-dv-ghvtlh-yi~sh₂
1d yaa-dv-ghitlh-yi~sh
2d yaa-dv-ghu'tlh-yi~sh
1p yaa-dv-ghaa-ghitlh-yi~sh
2p yaa-dv-ghaa-ghu'tlh-yi~sh
3p xwii-yaa-dv-ghvtlh-yi~sh
Passive ya'sr-dv-ghvtlh-yi~sh
(yaa-dvtlh-yish₁)
yaa-winlh-yvmlh₁ •VT• blew it
1s 'aa-wilh-yvmlh
2s 'aa-winlh-yvmlh
3s yaa-winlh-yvmlh₂
1d 'aa-witlh-yvmlh
2d 'aa-wu'lh-yvmlh
1p 'aa-waa-ghitlh-yvmlh
2p 'aa-waa-ghu'lh-yvmlh
3p xee-yaa-winlh-yvmlh
Passive tr'aa-winlh-yvmlh
(yulh-yvmlh₁)
1s 'aa-wilh-yvmlh
2s 'aa-winlh-yvmlh
3s yaa-winlh-yvmlh₂
1d 'aa-witlh-yvmlh
2d 'aa-wu'lh-yvmlh
1p 'aa-waa-ghitlh-yvmlh
2p 'aa-waa-ghu'lh-yvmlh
3p xee-yaa-winlh-yvmlh
Passive tr'aa-winlh-yvmlh
(yulh-yvmlh₁)
yii-nee-ghinlh-ch'vt₁ •VI• afraid of, was / feared it (remote)
1s yii-nee-ghvshlh-ch'vt
2s yii-nee-ghinlh-ch'vt₂
3s yii-nee-ghinlh-ch'vt₃
1d yii-nee-ghitlh-ch'vt
2d yii-nee-ghu'lh-ch'vt
1p yii-nee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p yii-nee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-yii-nee-ghinlh-ch'vt
Passive yii-ne'sr-ghinlh-ch'vt
(yii-nelh-ch'vt₁)
1s yii-nee-ghvshlh-ch'vt
2s yii-nee-ghinlh-ch'vt₂
3s yii-nee-ghinlh-ch'vt₃
1d yii-nee-ghitlh-ch'vt
2d yii-nee-ghu'lh-ch'vt
1p yii-nee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p yii-nee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-yii-nee-ghinlh-ch'vt
Passive yii-ne'sr-ghinlh-ch'vt
(yii-nelh-ch'vt₁)
'ee-nas-t'vs₁ •VI• turned self around/ spun self around
1s 'ee-naa-sii-t'vs
2s 'ee-naa-sin-t'vs
3s 'ee-nas-t'vs₂
1d 'ee-naa-sit-t'vs
2d 'ee-naa-su'-t'vs
1p 'ee-naa-saa-ghit-t'vs
2p 'ee-naa-saa-ghu'-t'vs
3p xwii-'ee-nas-t'vs / naa-ghas-t'vs
Passive 'ee-naa-tr'vs-t'vs
('ee-naa-t'vs₁)
1s 'ee-naa-sii-t'vs
2s 'ee-naa-sin-t'vs
3s 'ee-nas-t'vs₂
1d 'ee-naa-sit-t'vs
2d 'ee-naa-su'-t'vs
1p 'ee-naa-saa-ghit-t'vs
2p 'ee-naa-saa-ghu'-t'vs
3p xwii-'ee-nas-t'vs / naa-ghas-t'vs
Passive 'ee-naa-tr'vs-t'vs
('ee-naa-t'vs₁)
ch'aa-winlh-tvlh₁ •VI• kicked
1s ch'aa-wilh-tvlh
2s ch'aa-winlh-tvlh₂
3s ch'aa-winlh-tvlh₃
1d ch'aa-witlh-tvlh
2d ch'aa-wu'lh-tvlh
1p ch'aa-waa-ghitlh-tvlh
2p ch'aa-waa-ghu'lh-tvlh
3p yaa-ch'aa-winlh-tvlh
Passive ch'aa-wvtlh-tvlh
(ch'vlh-tvlh₁)
1s ch'aa-wilh-tvlh
2s ch'aa-winlh-tvlh₂
3s ch'aa-winlh-tvlh₃
1d ch'aa-witlh-tvlh
2d ch'aa-wu'lh-tvlh
1p ch'aa-waa-ghitlh-tvlh
2p ch'aa-waa-ghu'lh-tvlh
3p yaa-ch'aa-winlh-tvlh
Passive ch'aa-wvtlh-tvlh
(ch'vlh-tvlh₁)
ch'anlh-yalh₁ •VI• blown off of
1s ch'aa-nilh-yalh
2s ch'aa-ninlh-yalh
3s ch'anlh-yalh₂
1d ch'aa-nitlh-yalh
2d ch'aa-nu'lh-yalh
1p ch'aa-naa-ghitlh-yalh
2p ch'aa-naa-ghu'lh-yalh
3p xwii-ch'anlh-yalh
Passive ch'aa-nvtlh-yalh
(ch'aa-yalh₁)
1s ch'aa-nilh-yalh
2s ch'aa-ninlh-yalh
3s ch'anlh-yalh₂
1d ch'aa-nitlh-yalh
2d ch'aa-nu'lh-yalh
1p ch'aa-naa-ghitlh-yalh
2p ch'aa-naa-ghu'lh-yalh
3p xwii-ch'anlh-yalh
Passive ch'aa-nvtlh-yalh
(ch'aa-yalh₁)
ch'ay-ninlh-t'e₃ •VT• rinsed it / washed it off / flushed it out
1s ch'aa-nilh-t'e₂
2s ch'aa-ninlh-t'e
3s ch'ay-ninlh-t'e₄
1d ch'aa-nitlh-t'e₂
2d ch'aa-nu'lh-t'e₂
1p ch'aa-naa-ghitlh-t'e₂
2p ch'aa-naa-ghu'lh-t'e₂
3p xee-ch'ay-ninlh-t'e₂
Passive ch'a'sr-ninlh-t'e
(ch'aylh-t'e₁)
1s ch'aa-nilh-t'e₂
2s ch'aa-ninlh-t'e
3s ch'ay-ninlh-t'e₄
1d ch'aa-nitlh-t'e₂
2d ch'aa-nu'lh-t'e₂
1p ch'aa-naa-ghitlh-t'e₂
2p ch'aa-naa-ghu'lh-t'e₂
3p xee-ch'ay-ninlh-t'e₂
Passive ch'a'sr-ninlh-t'e
(ch'aylh-t'e₁)
ch'ay-ninlh-t'e₁ •VT• won / subdued / beat
1s ch'aa-nilh-t'e₁
3s ch'ay-ninlh-t'e₂
1d ch'aa-nitlh-t'e₁
2d ch'aa-nu'lh-t'e₁
1p ch'aa-naa-ghitlh-t'e₁
2p ch'aa-naa-ghu'lh-t'e₁
3p xee-ch'ay-ninlh-t'e₁
Passive cha'sr-ninlh-t'e
(ch'aa-yvlh-t'e₁)
1s ch'aa-nilh-t'e₁
3s ch'ay-ninlh-t'e₂
1d ch'aa-nitlh-t'e₁
2d ch'aa-nu'lh-t'e₁
1p ch'aa-naa-ghitlh-t'e₁
2p ch'aa-naa-ghu'lh-t'e₁
3p xee-ch'ay-ninlh-t'e₁
Passive cha'sr-ninlh-t'e
(ch'aa-yvlh-t'e₁)
ch'ee-dv-ghvtlh-'in'₁ •VT• pretended
1s ch'ee-dv-ghvshtlh-'in'
2s ch'ee-dv-ghintlh-'in'
3s ch'ee-dv-ghvtlh-'in'₂
1d ch'ee-dv-ghitlh-'in'
2d ch'ee-dv-ghu'tlh-'in'
1p ch'ee-dv-ghaa-ghitlh-'in'
2p ch'ee-dv-ghaa-ghu'tlh-'in'
3p xee-ch'ee-dv-ghvtlh-'in'
(ch'ee-dvtlh-'i~)
1s ch'ee-dv-ghvshtlh-'in'
2s ch'ee-dv-ghintlh-'in'
3s ch'ee-dv-ghvtlh-'in'₂
1d ch'ee-dv-ghitlh-'in'
2d ch'ee-dv-ghu'tlh-'in'
1p ch'ee-dv-ghaa-ghitlh-'in'
2p ch'ee-dv-ghaa-ghu'tlh-'in'
3p xee-ch'ee-dv-ghvtlh-'in'
(ch'ee-dvtlh-'i~)
ch'eslh-sri~ / ch'vslh-sri~ •VI• hatched / originated / emerged
1s ch'ee-silh-sri~
2s ch'ee-sinlh-sri~
3s ch'eslh-sri~
1d ch'ee-sitlh-sri~
2d ch'ee-su'lh-sri~
1p ch'ee-saa-ghitlh-sri~
2p ch'ee-saa-ghu'lh-sri~
3p xwii-ch'eslh-sri~
Passive ch'estlh-sri~ / chvstlh-sri~
(ch'elh-sri₁)
1s ch'ee-silh-sri~
2s ch'ee-sinlh-sri~
3s ch'eslh-sri~
1d ch'ee-sitlh-sri~
2d ch'ee-su'lh-sri~
1p ch'ee-saa-ghitlh-sri~
2p ch'ee-saa-ghu'lh-sri~
3p xwii-ch'eslh-sri~
Passive ch'estlh-sri~ / chvstlh-sri~
(ch'elh-sri₁)
ch'uu-yvslh-'in'₁ •VT• quiet, was / had shut up
1s ch'uu-silh-'in'
2s ch'uu-sinlh-'in'
3s ch'uu-yvslh-'in'₂
1d ch'uu-sitlh-'in'
2d ch'uu-su'lh-'in'
1p ch'uu-saa-ghitlh-'in'
2p ch'uu-saa-ghu'lh-'in'
3p xee-ch'uu-yvslh-'in'
Passive ch'uu-tr'vslh-'in'
(ch'uu-yvlh-'i~₁)
1s ch'uu-silh-'in'
2s ch'uu-sinlh-'in'
3s ch'uu-yvslh-'in'₂
1d ch'uu-sitlh-'in'
2d ch'uu-su'lh-'in'
1p ch'uu-saa-ghitlh-'in'
2p ch'uu-saa-ghu'lh-'in'
3p xee-ch'uu-yvslh-'in'
Passive ch'uu-tr'vslh-'in'
(ch'uu-yvlh-'i~₁)
daa-naa-nin-ch'a₁ •VI• came back inside
1s daa-naa-nii-ch'a
2s daa-naa-nin-ch'a₂
3s daa-naa-nin-ch'a₃
1d daa-naa-nit-ch'a₂
2d daa-naa-nu'-ch'a₂
1p daa-naa-naa-ghit-ch'a
2p daa-naa-naa-ghu'-ch'a
3p xwii-daa-naa-nin-ch'a
Passive daa-naa-nvt-ch'a
(daa-nan-ch'a₁)
1s daa-naa-nii-ch'a
2s daa-naa-nin-ch'a₂
3s daa-naa-nin-ch'a₃
1d daa-naa-nit-ch'a₂
2d daa-naa-nu'-ch'a₂
1p daa-naa-naa-ghit-ch'a
2p daa-naa-naa-ghu'-ch'a
3p xwii-daa-naa-nin-ch'a
Passive daa-naa-nvt-ch'a
(daa-nan-ch'a₁)
daa-nas-ch'a₁ •VI• came back in / returned into
1s daa-naa-svs-ch'a
2s daa-naa-sin-ch'a
3s daa-nas-ch'a₂
1d daa-naa-sit-ch'a
2d daa-naa-su'-ch'a
1p daa-naa-saa-ghit-ch'a
2p daa-naa-saa-ghu'-ch'a
3p xwii-daa-nas-ch'a
Passive daa-nast-ch'a
(daa-nan-ch'a₁)
1s daa-naa-svs-ch'a
2s daa-naa-sin-ch'a
3s daa-nas-ch'a₂
1d daa-naa-sit-ch'a
2d daa-naa-su'-ch'a
1p daa-naa-saa-ghit-ch'a
2p daa-naa-saa-ghu'-ch'a
3p xwii-daa-nas-ch'a
Passive daa-nast-ch'a
(daa-nan-ch'a₁)
daa-yvslh-ch'vms₁ •***• brought in fabric / leather
1s daa-silh-ch'vms
2s daa-sinlh-ch'vms
3s daa-yvslh-ch'vms₂
1d daa-sitlh-ch'vms
2d daa-su'lh-ch'vms
1p daa-saa-ghitlh-ch'vms
2p daa-saa-ghu'lh-ch'vms
3p xee-daa-yvslh-ch'vms
Passive daa-tr'vslh-ch'vms
1s daa-silh-ch'vms
2s daa-sinlh-ch'vms
3s daa-yvslh-ch'vms₂
1d daa-sitlh-ch'vms
2d daa-su'lh-ch'vms
1p daa-saa-ghitlh-ch'vms
2p daa-saa-ghu'lh-ch'vms
3p xee-daa-yvslh-ch'vms
Passive daa-tr'vslh-ch'vms
duu-shu' 'aa-ghin-dvn₁ •VI• unwise actions / poor behavior
1s duu-shu' 'aa-ghii-dvn
2s duu-shu' 'aa-ghin-dvn₂
3s duu-shu' 'aa-ghin-dvn₃
1d duu-shu' 'aa-ghit-dvn
2d duu-shu' 'aa-ghu'-dvn
1p duu-shu' 'aa-ghaa-ghit-dvn
2p duu-shu' 'aa-ghaa-ghu'-dvn
3p duu-shu' xwii-'aa-ghin-dvn
Passive duu-shu' 'a'sr-ghin-dvn
(duu-shu' 'aa-dvn₁)
1s duu-shu' 'aa-ghii-dvn
2s duu-shu' 'aa-ghin-dvn₂
3s duu-shu' 'aa-ghin-dvn₃
1d duu-shu' 'aa-ghit-dvn
2d duu-shu' 'aa-ghu'-dvn
1p duu-shu' 'aa-ghaa-ghit-dvn
2p duu-shu' 'aa-ghaa-ghu'-dvn
3p duu-shu' xwii-'aa-ghin-dvn
Passive duu-shu' 'a'sr-ghin-dvn
(duu-shu' 'aa-dvn₁)
duu-tes-'in'₁ •VI• blind / sightless
1s duu-tee-svs-'in'
2s duu-tee-sii~-'in'
3s duu-tes-'in'₂
1d duu-tee-sit-'in'
2d duu-tee-su'-'in'
1p duu-tee-saa-ghit-'in'
2p duu-tee-saa-ghu'-'in'
3p duu-tee-ghas-'in'
Passive duu-srtes-'in'
1s duu-tee-svs-'in'
2s duu-tee-sii~-'in'
3s duu-tes-'in'₂
1d duu-tee-sit-'in'
2d duu-tee-su'-'in'
1p duu-tee-saa-ghit-'in'
2p duu-tee-saa-ghu'-'in'
3p duu-tee-ghas-'in'
Passive duu-srtes-'in'
ghestlh-dvlh₁ •VI• ran
1s ghee-svstlh-dvlh
2s ghee-sintlh-dvlh
3s ghestlh-dvlh₂
1d ghee-sitlh-dvlh
2d ghee-su'tlh-dvlh
1p ghee-saa-ghitlh-dvlh
2p ghee-saa-ghu'tlh-dvlh
3p xwii-ghestlh-dvlh
Passive srghestlh-dvlh
(ghvtlh-dvlh₁)
1s ghee-svstlh-dvlh
2s ghee-sintlh-dvlh
3s ghestlh-dvlh₂
1d ghee-sitlh-dvlh
2d ghee-su'tlh-dvlh
1p ghee-saa-ghitlh-dvlh
2p ghee-saa-ghu'tlh-dvlh
3p xwii-ghestlh-dvlh
Passive srghestlh-dvlh
(ghvtlh-dvlh₁)
k'ee-na's-'a~₁ •VI• prayed
1s k'ee-na'-sii-'a~
2s k'ee-na'-sii~-'a~
3s k'ee-na's-'a~₂
1d k'ee-na'-sit-'a~
2d k'ee-na'-su'-'a~
1p k'ee-na'-saa-ghit-'a~
2p k'ee-na'-saa-ghu'-'a~
3p xwii-k'ee-na's-'a~
Passive k'ee-naa-tr'vs-'a~
(k'ee-na'-'a₁)
1s k'ee-na'-sii-'a~
2s k'ee-na'-sii~-'a~
3s k'ee-na's-'a~₂
1d k'ee-na'-sit-'a~
2d k'ee-na'-su'-'a~
1p k'ee-na'-saa-ghit-'a~
2p k'ee-na'-saa-ghu'-'a~
3p xwii-k'ee-na's-'a~
Passive k'ee-naa-tr'vs-'a~
(k'ee-na'-'a₁)
k'ee-nuy-nin-ta~₁ •VT• opened it
1s k'ee-num-nii-ta~
2s k'ee-num-nin-ta~
3s k'ee-nuy-nin-ta~₂
1d k'ee-num-nit-ta~
2d k'ee-num-nu'-ta~
1p k'ee-num-naa-ghit-ta~
2p k'ee-num-naa-ghu'-ta~
3p xee-k'ee-nuy-nin-ta~
Passive k'ee-nu'sr-nin-ta~
(k'ee-nuy-ti~sh₁)
1s k'ee-num-nii-ta~
2s k'ee-num-nin-ta~
3s k'ee-nuy-nin-ta~₂
1d k'ee-num-nit-ta~
2d k'ee-num-nu'-ta~
1p k'ee-num-naa-ghit-ta~
2p k'ee-num-naa-ghu'-ta~
3p xee-k'ee-nuy-nin-ta~
Passive k'ee-nu'sr-nin-ta~
(k'ee-nuy-ti~sh₁)
lhee-nast-li~₁ •VI• collaborated / unified
1s lhee-naa-svst-li~
2s lhee-naa-sint-li~
3s lhee-nast-li~₂
1d lhee-naa-sit-li~
2d lhee-naa-su't-li~
1p lhee-naa-saa-ghit-li~
2p lhee-naa-saa-ghu'-li~
3p lhee-naa-ghast-li~
Passive lhee-naa-tr'vst-li~
(lhee-nat-le₁)
1s lhee-naa-svst-li~
2s lhee-naa-sint-li~
3s lhee-nast-li~₂
1d lhee-naa-sit-li~
2d lhee-naa-su't-li~
1p lhee-naa-saa-ghit-li~
2p lhee-naa-saa-ghu'-li~
3p lhee-naa-ghast-li~
Passive lhee-naa-tr'vst-li~
(lhee-nat-le₁)
lheslh-ch'ak₁ •VT• stapled it
1s lhee-silh-ch'ak
2s lhee-sinlh-ch'ak
3s lheslh-ch'ak₂
1d lhee-sitlh-ch'ak
2d lhee-su'lh-ch'ak
1p lhee-saa-ghitlh-ch'ak
2p lhee-saa-ghu'lh-ch'ak
3p xee-lheslh-ch'ak
Passive lhestlh-ch'ak
(lhelh-ch'ak₁ )
1s lhee-silh-ch'ak
2s lhee-sinlh-ch'ak
3s lheslh-ch'ak₂
1d lhee-sitlh-ch'ak
2d lhee-su'lh-ch'ak
1p lhee-saa-ghitlh-ch'ak
2p lhee-saa-ghu'lh-ch'ak
3p xee-lheslh-ch'ak
Passive lhestlh-ch'ak
(lhelh-ch'ak₁ )
lhestlh-k'vs₁ •VT• collided / smashed together / bumped
1s lhee-svstlh-k'vs
2s lhee-sintlh-k'vs
3s lhestlh-k'vs₂
1d lhee-sitlh-k'vs
2d lhee-su'tlh-k'vs
1p lhee-saa-ghitlh-k'vs
2p lhee-saa-ghu'tlh-k'vs
3p xee-lhestlh-k'vs
Passive lhee-xwvstlh-k'vs
(lhetlh-k'vs₁)
1s lhee-svstlh-k'vs
2s lhee-sintlh-k'vs
3s lhestlh-k'vs₂
1d lhee-sitlh-k'vs
2d lhee-su'tlh-k'vs
1p lhee-saa-ghitlh-k'vs
2p lhee-saa-ghu'tlh-k'vs
3p xee-lhestlh-k'vs
Passive lhee-xwvstlh-k'vs
(lhetlh-k'vs₁)
lhestlh-tvlh •VI• kicked in unison
1s lhee-svstlh-talh
2s lhee-sintlh-talh
3s lhestlh-talh₁
1d lhee-sitlh-talh
2d lhee-su'tlh-talh
1p lhee-saa-ghitlh-talh
2p lhee-saa-ghu'tlh-talh
3p lhee-ghastlh-talh
Passive lhestlh-talh₂
(lhetlh-tvlh₃)
1s lhee-svstlh-talh
2s lhee-sintlh-talh
3s lhestlh-talh₁
1d lhee-sitlh-talh
2d lhee-su'tlh-talh
1p lhee-saa-ghitlh-talh
2p lhee-saa-ghu'tlh-talh
3p lhee-ghastlh-talh
Passive lhestlh-talh₂
(lhetlh-tvlh₃)
lhtin' ch'v-ghaa~-yan'₁ •VI• over ate / ate too much
1s lhtin' ch'v-ghee-yan'
2s lhtin' ch'v-ghaa~-yan'₂
3s lhtin' ch'v-ghaa~-yan'₃
1d lhtin' ch'v-ghit-ghan'
2d lhtin' ch'v-ghu'-yan'
1p lhtin' ch'v-ghaa-ghit-ghan'
2p lhtin' ch'v-ghaa-ghu'-ghan'
3p lhtin' xwii-ch'v-ghaa~-yan' / lhtin' yaa-ch'v-ghas~-yan'
Passive lhtin' ch'v-ghee-tr'an'
(lhtin' ch'aa~₁ )
1s lhtin' ch'v-ghee-yan'
2s lhtin' ch'v-ghaa~-yan'₂
3s lhtin' ch'v-ghaa~-yan'₃
1d lhtin' ch'v-ghit-ghan'
2d lhtin' ch'v-ghu'-yan'
1p lhtin' ch'v-ghaa-ghit-ghan'
2p lhtin' ch'v-ghaa-ghu'-ghan'
3p lhtin' xwii-ch'v-ghaa~-yan' / lhtin' yaa-ch'v-ghas~-yan'
Passive lhtin' ch'v-ghee-tr'an'
(lhtin' ch'aa~₁ )
mii-naa~-ghvtlh-nvsh •VT• remembered it / that
1s mii-naa~-ghvshtlh-nvsh
2s mii-naa~-ghintlh-nvsh
3s mii-naa~-ghvtlh-nvsh / maa~-ghvtlh-nvsh
1d mii-naa~-ghitlh-nvsh
2d mii-naa~-ghu'tlh-nvsh
1p mii-naa~-ghaa-ghitlh-nvsh
2p mii-naa~-ghaa-ghu'tlh-nvsh
3p xee-mii-naa~-ghvtlh-nvsh
Passive mii-na~'sr-ghvtlh-nvsh
(mii-na~tlh-nvsh)
1s mii-naa~-ghvshtlh-nvsh
2s mii-naa~-ghintlh-nvsh
3s mii-naa~-ghvtlh-nvsh / maa~-ghvtlh-nvsh
1d mii-naa~-ghitlh-nvsh
2d mii-naa~-ghu'tlh-nvsh
1p mii-naa~-ghaa-ghitlh-nvsh
2p mii-naa~-ghaa-ghu'tlh-nvsh
3p xee-mii-naa~-ghvtlh-nvsh
Passive mii-na~'sr-ghvtlh-nvsh
(mii-na~tlh-nvsh)
mvn-yaa-winlh-te₁ •VT• voted / did cast a ballot
1s mvn-'aa-wilh-te
2s mvn-'aa-winlh-te
3s mvn-yaa-winlh-te₂
1d mvn-'aa-witlh-te
2d mvn-'aa-wu'lh-te
1p mvn-'aa-waa-ghitlh-te
2p mvn-'aa-waa-ghu'lh-te
3p mvn-xee-yaa-winlh-te
Passive mvn-tr'aa-winlh-te
1s mvn-'aa-wilh-te
2s mvn-'aa-winlh-te
3s mvn-yaa-winlh-te₂
1d mvn-'aa-witlh-te
2d mvn-'aa-wu'lh-te
1p mvn-'aa-waa-ghitlh-te
2p mvn-'aa-waa-ghu'lh-te
3p mvn-xee-yaa-winlh-te
Passive mvn-tr'aa-winlh-te
nn-ghes-yilh₁ •VI• grew / matured / advanced to
1s nn-ghee-svs-yilh
2s nn-ghee-sii~-yilh
3s nn-ghes-yilh₂
1d nn-ghee-sit-yilh
2d nn-ghee-su'-yilh
1p nn-ghee-saa-ghit-yilh
2p nn-ghee-saa-ghu'-yilh
3p xwii-nn-ghes-yilh
Passive nn-ghest-yilh
(nn-ghee-yilh)
1s nn-ghee-svs-yilh
2s nn-ghee-sii~-yilh
3s nn-ghes-yilh₂
1d nn-ghee-sit-yilh
2d nn-ghee-su'-yilh
1p nn-ghee-saa-ghit-yilh
2p nn-ghee-saa-ghu'-yilh
3p xwii-nn-ghes-yilh
Passive nn-ghest-yilh
(nn-ghee-yilh)
nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₁ •VT• behaved, always
1s nuu-ch'v-ghilh-ts'it
2s nuu-ch'v-ghinlh-ts'it
3s nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₂
1d nuu-ch'v-ghitlh-ts'it
2d nuu-ch'v-ghu'lh-ts'it
1p nuu-ch'v-ghaa-ghitlh-ts'it
2p nuu-ch'v-ghaa-ghu'lh-ts'it
3p xee-nuu-ch'v-ghvlh-ts'it
Passive nuu-ch'v-ghvtlh-ts'it
(nu'lh-ts'it₁)
1s nuu-ch'v-ghilh-ts'it
2s nuu-ch'v-ghinlh-ts'it
3s nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₂
1d nuu-ch'v-ghitlh-ts'it
2d nuu-ch'v-ghu'lh-ts'it
1p nuu-ch'v-ghaa-ghitlh-ts'it
2p nuu-ch'v-ghaa-ghu'lh-ts'it
3p xee-nuu-ch'v-ghvlh-ts'it
Passive nuu-ch'v-ghvtlh-ts'it
(nu'lh-ts'it₁)
sa'-lhts'ay ghin-t'a'₁ •VI• fasted / abstained from food
1s sa'-lhts'ay ghvsh-t'a'
2s sa'-lhts'ay ghin-t'a'₂
3s sa'-lhts'ay ghin-t'a'₃
1d sa'-lhts'ay ghit-delh
2d sa'-lhts'ay ghu'-delh
1p sa'-lhts'ay ghaa-ghitlh-xat
2p sa'-lhts'ay ghaa-ghu'lh-xat
3p sa'-lhts'ay ghvtlh-xat
Passive sa'-lhts'ay tr'v-ghvtlh-xat
(sa'-lhts'ay sdaa₁)
1s sa'-lhts'ay ghvsh-t'a'
2s sa'-lhts'ay ghin-t'a'₂
3s sa'-lhts'ay ghin-t'a'₃
1d sa'-lhts'ay ghit-delh
2d sa'-lhts'ay ghu'-delh
1p sa'-lhts'ay ghaa-ghitlh-xat
2p sa'-lhts'ay ghaa-ghu'lh-xat
3p sa'-lhts'ay ghvtlh-xat
Passive sa'-lhts'ay tr'v-ghvtlh-xat
(sa'-lhts'ay sdaa₁)
sa'-naa-ghvtlh-ts'a'₁ •VI• thirsty, was
1s sa'-naa-ghvshtlh-ts'a'
2s sa'-naa-ghintlh-ts'a'
3s sa'-naa-ghvtlh-ts'a'₂
1d sa'-naa-ghitlh-ts'a'
2d sa'-naa-ghu'tlh-ts'a'
1p sa'-naa-ghaa-ghitlh-ts'a'
2p sa'-naa-ghaa-ghu'tlh-ts'a'
3p xwii-sa'-naa-ghvtlh-ts'a'
Passive sa'-naa-srghvtlh-ts'a'
(sa'-natlh-ts'a'₁)
1s sa'-naa-ghvshtlh-ts'a'
2s sa'-naa-ghintlh-ts'a'
3s sa'-naa-ghvtlh-ts'a'₂
1d sa'-naa-ghitlh-ts'a'
2d sa'-naa-ghu'tlh-ts'a'
1p sa'-naa-ghaa-ghitlh-ts'a'
2p sa'-naa-ghaa-ghu'tlh-ts'a'
3p xwii-sa'-naa-ghvtlh-ts'a'
Passive sa'-naa-srghvtlh-ts'a'
(sa'-natlh-ts'a'₁)
shu' nuy-nii~-'a~₁ •VT• saved it / kept it
1s shu' num-nii-'a~
2s shu' num-nii~-'a~
3s shu' nuy-nii~-'a~₂
1d shu' num-nit-'a~
2d shu' num-nu'-'a~
1p shu' num-naa-ghit-'a~
2p shu' num-naa-ghu'-'a~
3p shu' xee-nuy-nii~-'a~
Passive shu' nu'sr-nii~-'a~
(shu' nuy-'vsh₁)
1s shu' num-nii-'a~
2s shu' num-nii~-'a~
3s shu' nuy-nii~-'a~₂
1d shu' num-nit-'a~
2d shu' num-nu'-'a~
1p shu' num-naa-ghit-'a~
2p shu' num-naa-ghu'-'a~
3p shu' xee-nuy-nii~-'a~
Passive shu' nu'sr-nii~-'a~
(shu' nuy-'vsh₁)
shu'-nuy-nii~-'a~₁ •***• kept it / saved it / did put it aside
1s shu'-num-nii-'a~
2s shu'-num-nii~-'a~
3s shu'-nuy-nii~-'a~₂
1d shu'-num-nit-'a~
2d shu'-num-nu'-'a~
1p shu'-num-naa-ghit-'a~
2p shu'-num-naa-ghu'-'a~
3p shu'-xee-nuy-nii~-'a~
Passive shu'-nu'sr-nii~-'a~
(shu'-nuy-'vsh₁)
1s shu'-num-nii-'a~
2s shu'-num-nii~-'a~
3s shu'-nuy-nii~-'a~₂
1d shu'-num-nit-'a~
2d shu'-num-nu'-'a~
1p shu'-num-naa-ghit-'a~
2p shu'-num-naa-ghu'-'a~
3p shu'-xee-nuy-nii~-'a~
Passive shu'-nu'sr-nii~-'a~
(shu'-nuy-'vsh₁)
srdvn-ch'v-ghaa~-yan'₁ •VI• menstrated
1s srdvn-ch'v-ghee-yan'
2s srdvn-ch'v-ghaa~-yan'₂
3s srdvn-ch'v-ghaa~-yan'₃
1d srdvn-ch'v-ghit-ghan'
2d srdvn-ch'v-ghu'-ghan'
1p srdvn-ch'v-ghaa-ghit-ghan'
2p srdvn-ch'v-ghaa-ghu'-ghan'
3p srdvn-yaa-ch'v-ghas-yan'
Passive srdvn-ch'v-ghee-tr'an'
(srdvn-ch'a~₁)
1s srdvn-ch'v-ghee-yan'
2s srdvn-ch'v-ghaa~-yan'₂
3s srdvn-ch'v-ghaa~-yan'₃
1d srdvn-ch'v-ghit-ghan'
2d srdvn-ch'v-ghu'-ghan'
1p srdvn-ch'v-ghaa-ghit-ghan'
2p srdvn-ch'v-ghaa-ghu'-ghan'
3p srdvn-yaa-ch'v-ghas-yan'
Passive srdvn-ch'v-ghee-tr'an'
(srdvn-ch'a~₁)
srdvn-yvslh-sri~₁ •VT• altered it / changed it
1s srdvn-silh-sri~
2s srdvn-sinlh-sri~
3s srdvn-yvslh-sri~₂
1d srdvn-sitlh-sri~
2d srdvn-su'lh-sri~
1p srdvn-saa-ghitlh-sri~
2p srdvn-saa-ghu'lh-sri~
3p srdvn-xee-yvslh-sri~
Passive srdvn-tr'vslh-sri~/ srdvn-'vstlh-sri~
(srdvn-yvlh-sri₁)
1s srdvn-silh-sri~
2s srdvn-sinlh-sri~
3s srdvn-yvslh-sri~₂
1d srdvn-sitlh-sri~
2d srdvn-su'lh-sri~
1p srdvn-saa-ghitlh-sri~
2p srdvn-saa-ghu'lh-sri~
3p srdvn-xee-yvslh-sri~
Passive srdvn-tr'vslh-sri~/ srdvn-'vstlh-sri~
(srdvn-yvlh-sri₁)
sri'-xvm-nn-ghii~-nin'₁ •VI• trance or vision, come out of a / regained one's senses
1s sri'-xvm-nn-ghii-nin'
2s sri'-xvm-nn-ghii~-nin'₂
3s sri'-xvm-nn-ghii~-nin'₃
1d sri'-xvm-nn-ghit-nin'
2d sri'-xvm-nn-ghu'-nin'
1p sri'-xvm-nn-ghaa-ghit-nin'
2p sri'-xvm-nn-ghaa-ghu'-nin'
3p xwii-sri'-xvm-nn-ghii~-nin'
Passive sri'-xvm-nn-ghvt-nin'
1s sri'-xvm-nn-ghii-nin'
2s sri'-xvm-nn-ghii~-nin'₂
3s sri'-xvm-nn-ghii~-nin'₃
1d sri'-xvm-nn-ghit-nin'
2d sri'-xvm-nn-ghu'-nin'
1p sri'-xvm-nn-ghaa-ghit-nin'
2p sri'-xvm-nn-ghaa-ghu'-nin'
3p xwii-sri'-xvm-nn-ghii~-nin'
Passive sri'-xvm-nn-ghvt-nin'
taa-nay-ghintlh-ch'vt₁ •VT• poured into
1s taa-naa-ghilh-ch'vt
2s taa-naa-ghintlh-ch'vt
3s taa-nay-ghintlh-ch'vt₂
1d taa-naa-ghitlh-ch'vt
2d taa-naa-ghu'tlh-ch'vt
1p taa-naa-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p taa-naa-ghaa-ghu'tlh-ch'vt
3p xee-taa-nay-ghinlh-ch'vt
Passive tan'sr-ghvtlh-ch'vt
(taa-naylh-ch'vt₁)
1s taa-naa-ghilh-ch'vt
2s taa-naa-ghintlh-ch'vt
3s taa-nay-ghintlh-ch'vt₂
1d taa-naa-ghitlh-ch'vt
2d taa-naa-ghu'tlh-ch'vt
1p taa-naa-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p taa-naa-ghaa-ghu'tlh-ch'vt
3p xee-taa-nay-ghinlh-ch'vt
Passive tan'sr-ghvtlh-ch'vt
(taa-naylh-ch'vt₁)
taa-tr'ii-ghinlh-xvlh₁ •VT• shelled it / picked it out of / cracked it
1s taa-tr'ee-ghilh-xvlh
2s taa-tr'ee-ghinlh-xvlh
3s taa-tr'ii-ghinlh-xvlh₂
1p taa-tr'ee-ghitlh-xvlh₂
2p taa-tr'ee-ghu'lh-xvlh
3p xee-taa-tr'ii-ghinlh-xvlh
Passive taa-tr'e'sr-ghinlh-xvlh
(taa-tr'ilh-xvlh₁ )
1s taa-tr'ee-ghilh-xvlh
2s taa-tr'ee-ghinlh-xvlh
3s taa-tr'ii-ghinlh-xvlh₂
1p taa-tr'ee-ghitlh-xvlh₂
2p taa-tr'ee-ghu'lh-xvlh
3p xee-taa-tr'ii-ghinlh-xvlh
Passive taa-tr'e'sr-ghinlh-xvlh
(taa-tr'ilh-xvlh₁ )
teslh-ch'vlh₁ •VT• masturbated
1s tee-silh-ch'vlh
2s tee-sinlh-ch'vlh
3s teslh-ch'vlh₂
1d tee-sitlh-ch'vlh
2d tee-su'lh-ch'vlh
1p tee-saa-ghitlh-ch'vlh
2p tee-saa-ghu'lh-ch'vlh
3p xee-teslh-ch'vlh
Passive testlh-ch'vlh
(telh-ch'vlh₁)
1s tee-silh-ch'vlh
2s tee-sinlh-ch'vlh
3s teslh-ch'vlh₂
1d tee-sitlh-ch'vlh
2d tee-su'lh-ch'vlh
1p tee-saa-ghitlh-ch'vlh
2p tee-saa-ghu'lh-ch'vlh
3p xee-teslh-ch'vlh
Passive testlh-ch'vlh
(telh-ch'vlh₁)
teslh-ts'an'₁ •VT• bent it
1s tee-silh-ts'an'
2s tee-sinlh-ts'an'
3s teslh-ts'an'₂
1d tee-sitlh-ts'an'
2d tee-su'lh-ts'an'
1p tee-saa-ghitlh-ts'an'
2p tee-saa-ghu'lh-ts'an'
3p xee-teslh-ts'an'
Passive testlh-ts'an'
(tvlh-ts'an'₁)
1s tee-silh-ts'an'
2s tee-sinlh-ts'an'
3s teslh-ts'an'₂
1d tee-sitlh-ts'an'
2d tee-su'lh-ts'an'
1p tee-saa-ghitlh-ts'an'
2p tee-saa-ghu'lh-ts'an'
3p xee-teslh-ts'an'
Passive testlh-ts'an'
(tvlh-ts'an'₁)
testlh-ts'vt₁ •VT• skipped a rock
1s tee-svstlh-ts'vt
2s tee-sintlh-ts'vt
3s testlh-ts'vt₂
1d tee-sitlh-ts'vt
2d tee-su'tlh-t'svt
1p tee-saa-ghitlh-ts'vt
2p tee-saa-ghu'tlh-ts'vt
3p xee-testlh-ts'vt
Passive srtestlh-ts'vt
(tvtlh-ts'vt₁)
1s tee-svstlh-ts'vt
2s tee-sintlh-ts'vt
3s testlh-ts'vt₂
1d tee-sitlh-ts'vt
2d tee-su'tlh-t'svt
1p tee-saa-ghitlh-ts'vt
2p tee-saa-ghu'tlh-ts'vt
3p xee-testlh-ts'vt
Passive srtestlh-ts'vt
(tvtlh-ts'vt₁)
tr'ee-ninlh-k'et₁ •VT• stuck it out
1s tr'ee-nilh-k'et
2s tr'ee-ninlh-k'et₂
3s tr'ii-ninlh-k'et
1d tr'ee-nitlh-k'et
2d tr'ee-nu'lh-k'et
1p tr'ee-naa-ghitlh-k'et
2p tr'ee-naa-ghu'lh-k'et
3p xee-tr'ii-ninlh-k'et
Passive tr'e'sr-ninlh-k'et
(tr'ilh-k'wvt₁)
1s tr'ee-nilh-k'et
2s tr'ee-ninlh-k'et₂
3s tr'ii-ninlh-k'et
1d tr'ee-nitlh-k'et
2d tr'ee-nu'lh-k'et
1p tr'ee-naa-ghitlh-k'et
2p tr'ee-naa-ghu'lh-k'et
3p xee-tr'ii-ninlh-k'et
Passive tr'e'sr-ninlh-k'et
(tr'ilh-k'wvt₁)
tr'inlh-yalh₂ •VI• jumped down
1s tr'ee-nilh-yalh
2s tr'ee-ninlh-yalh
3s tr'inlh-yalh₃
1d tr'ee-nitlh-yalh
2d tr'ee-nu'lh-yalh
1p tr'ee-naa-ghitlh-yalh
2p tr'ee-naa-ghu'lh-yalh
3p xwii-tr'ee-ninlh-yalh
Passive tr'e'sr-ninlh-yalh
(tr'elh-yalh₁)
1s tr'ee-nilh-yalh
2s tr'ee-ninlh-yalh
3s tr'inlh-yalh₃
1d tr'ee-nitlh-yalh
2d tr'ee-nu'lh-yalh
1p tr'ee-naa-ghitlh-yalh
2p tr'ee-naa-ghu'lh-yalh
3p xwii-tr'ee-ninlh-yalh
Passive tr'e'sr-ninlh-yalh
(tr'elh-yalh₁)
waa yaa-wii~-shi~₁ •VT• named it that way / called it that way
2s waa 'aa-wii-shi~
2s waa 'aa-wii~-shi~
3s waa yaa-wii~-shi~₂
1d waa 'aa-wit-shi~
2d waa 'aa-wu'-shi~
1p waa 'aa-waa-ghit-shi~
2p waa 'aa-waa-ghu'-shi~
3p waa xee-yaa-wii~-shi~
Passive waa tr'aa-wii~-shi~
(waa yuu-shi₁)
2s waa 'aa-wii-shi~
2s waa 'aa-wii~-shi~
3s waa yaa-wii~-shi~₂
1d waa 'aa-wit-shi~
2d waa 'aa-wu'-shi~
1p waa 'aa-waa-ghit-shi~
2p waa 'aa-waa-ghu'-shi~
3p waa xee-yaa-wii~-shi~
Passive waa tr'aa-wii~-shi~
(waa yuu-shi₁)
wee-nas-xvsh₁ •VI• cornered through / careened through / darted around / raced through / blasted by
1s wee-naa-sii-xvsh
2s wee-naa-sii~-xvsh
3s wee-nas-xvsh₂
1d wee-naa-sit-xvsh
2d wee-naa-su'-xvsh
1p wee-naa-saa-ghit-xvsh
2p wee-naa-saa-ghu'-xvsh
3p xwii-wee-nas-xvsh
Passive wee-nast-xvsh
(wee-naa-xvsh₁)
1s wee-naa-sii-xvsh
2s wee-naa-sii~-xvsh
3s wee-nas-xvsh₂
1d wee-naa-sit-xvsh
2d wee-naa-su'-xvsh
1p wee-naa-saa-ghit-xvsh
2p wee-naa-saa-ghu'-xvsh
3p xwii-wee-nas-xvsh
Passive wee-nast-xvsh
(wee-naa-xvsh₁)
wvn-t'vs yay-ghin-ta~₁ •VT• goal made in stick game
1s wvn-t'vs yaa-ghii-ta~
2s wvn-t'vs yaa-ghin-ta~
3s wvn-t'vs yay-ghin-ta~₂
1d wvn-t'vs yaa-ghit-ta~
2d wvn-t'vs yaa-ghu'-ta~
1p wvn-t'vs yaa-ghaa-ghit-ta~
2p wvn-t'vs yaa-ghaa-ghu'-ta~
3p wvn-t'vs xee-yay-ghin-ta~
Passive wvn-t'vs ya'sr-ghin-ta~
(wvn-t'vs yay-ti~sh )
1s wvn-t'vs yaa-ghii-ta~
2s wvn-t'vs yaa-ghin-ta~
3s wvn-t'vs yay-ghin-ta~₂
1d wvn-t'vs yaa-ghit-ta~
2d wvn-t'vs yaa-ghu'-ta~
1p wvn-t'vs yaa-ghaa-ghit-ta~
2p wvn-t'vs yaa-ghaa-ghu'-ta~
3p wvn-t'vs xee-yay-ghin-ta~
Passive wvn-t'vs ya'sr-ghin-ta~
(wvn-t'vs yay-ti~sh )
xwe'-t'e yee ghii~-ti~₁ •VI• sun bathed / tanned
1s xwe'-t'e yee ghii-ti~
2s xwe'-t'e yee ghii~-ti~₂
3s xwe'-t'e yee ghii~-ti~₃
1d xwe'-t'e yee ghit-ti~
2d xwe'-t'e yee ghu'-ti~
1p xwe'-t'e yee ghaa-ghit-ti~
2p xwe'-t'e yee ghaa-ghu'-ti~
3p xwe'-t'e yee yaa-ghii~-ti~
Passive xwe'-t'e yee tr'aa- ghii~-ti~
(xwe'-t'e yee stii~₁)
1s xwe'-t'e yee ghii-ti~
2s xwe'-t'e yee ghii~-ti~₂
3s xwe'-t'e yee ghii~-ti~₃
1d xwe'-t'e yee ghit-ti~
2d xwe'-t'e yee ghu'-ti~
1p xwe'-t'e yee ghaa-ghit-ti~
2p xwe'-t'e yee ghaa-ghu'-ti~
3p xwe'-t'e yee yaa-ghii~-ti~
Passive xwe'-t'e yee tr'aa- ghii~-ti~
(xwe'-t'e yee stii~₁)
yii-naa~-ghvtlh-nvsh •VT• remembered (unfamiliar)
1s yii-naa~-ghvshtlh-nvsh
2s yii-naa~-ghintlh-nvsh
3s yii-naa~-ghvtlh-nvsh / yaa~-ghvtlh-nvsh
1d yii-naa~-ghitlh-nvsh
1p yii-naa~-ghu'tlh-nvsh
1p yii-naa~-ghaa-ghitlh-nvsh
2p yii-naa~-ghaa-ghu'tlh-nvsh
3p xee-yii-naa~-ghvtlh-nvsh / xee-yaa~-ghvtlh-nvsh
Passive yii-na~'sr-ghvtlh-nvsh
(yii-nay~lh-nvsh₁)
1s yii-naa~-ghvshtlh-nvsh
2s yii-naa~-ghintlh-nvsh
3s yii-naa~-ghvtlh-nvsh / yaa~-ghvtlh-nvsh
1d yii-naa~-ghitlh-nvsh
1p yii-naa~-ghu'tlh-nvsh
1p yii-naa~-ghaa-ghitlh-nvsh
2p yii-naa~-ghaa-ghu'tlh-nvsh
3p xee-yii-naa~-ghvtlh-nvsh / xee-yaa~-ghvtlh-nvsh
Passive yii-na~'sr-ghvtlh-nvsh
(yii-nay~lh-nvsh₁)
yii-nay~lh-nvsh₁ •VT• remember (unfamiliar)
1s yii-na~shlh-nvsh
2s yii-nanlh-nvsh
3s yii-nay~lh-nvsh₂
1d yii-nayt~lh-nvsh
2d yii-nau'~lh-nvsh
1p yii-naa~-ghu'tlh-nvsh
2p yii-naa~-xu'lh-nvsh
3p xee-yii-nay~lh-nvsh
Passive yii-na~'srlh-nvsh
(yii-naa~-ghvtlh-nvsh )
1s yii-na~shlh-nvsh
2s yii-nanlh-nvsh
3s yii-nay~lh-nvsh₂
1d yii-nayt~lh-nvsh
2d yii-nau'~lh-nvsh
1p yii-naa~-ghu'tlh-nvsh
2p yii-naa~-xu'lh-nvsh
3p xee-yii-nay~lh-nvsh
Passive yii-na~'srlh-nvsh
(yii-naa~-ghvtlh-nvsh )
'aa-ghes-nilh₁ •VI• outcome / became / way it turned out / way it went
1s 'aa-ghee-svs-nilh
2s 'aa-ghee-sin-nilh
3s 'aa-ghes-nilh₂
1d 'aa-ghee-sit-nilh
2d 'aa-ghee-su'-nilh
1p 'aa-ghee-saa-ghit-nilh
2p 'aa-ghee-saa-ghu'-nilh
3p xwii-'aa-ghes-nilh
Passive 'aa-ghest-nilh
('aa-ghee-nilh₁)
1s 'aa-ghee-svs-nilh
2s 'aa-ghee-sin-nilh
3s 'aa-ghes-nilh₂
1d 'aa-ghee-sit-nilh
2d 'aa-ghee-su'-nilh
1p 'aa-ghee-saa-ghit-nilh
2p 'aa-ghee-saa-ghu'-nilh
3p xwii-'aa-ghes-nilh
Passive 'aa-ghest-nilh
('aa-ghee-nilh₁)
'aa-sri'-xvm-ghii~-nin'₁ •VI• silly, was / goofy, was / funny, was
1s 'aa-sri'-xvm-ghvsh-nin'
2s , 3s 'aa-sri'-xvm-ghii~-nin'₂
1d 'aa-sri'-xvm-ghit-nin'
2d 'aa-sri'-xvm-ghu'-nin'
1p 'aa-sri'-xvm-ghaa-ghit-nin'
2p 'aa-sri'-xvm-ghaa-ghu'-nin'
3p xwii-'aa-sri'-xvm-ghii~-nin'
Passive 'aa-sri'-xvm-ghvt-nin'
('aa-sri'-xvm-ni₁)
1s 'aa-sri'-xvm-ghvsh-nin'
2s , 3s 'aa-sri'-xvm-ghii~-nin'₂
1d 'aa-sri'-xvm-ghit-nin'
2d 'aa-sri'-xvm-ghu'-nin'
1p 'aa-sri'-xvm-ghaa-ghit-nin'
2p 'aa-sri'-xvm-ghaa-ghu'-nin'
3p xwii-'aa-sri'-xvm-ghii~-nin'
Passive 'aa-sri'-xvm-ghvt-nin'
('aa-sri'-xvm-ni₁)
'ee-nas-ts'vt₁ •VI• capzised
1s 'ee-naa-sii-ts'vt
2s 'ee-naa-sin-ts'vt
3s 'ee-nas-ts'vt₂
1d 'ee-naa-sit-ts'vt
2d 'ee-naa-su'-ts'vt
1p 'ee-naa-saa-ghit-ts'vt
2p 'ee-naa-saa-ghu'-ts'vt
3p xwii-'ee-nas-ts'vt
Passive 'ee-nast-ts'vt
('ee-naa-ts'vt₁)
1s 'ee-naa-sii-ts'vt
2s 'ee-naa-sin-ts'vt
3s 'ee-nas-ts'vt₂
1d 'ee-naa-sit-ts'vt
2d 'ee-naa-su'-ts'vt
1p 'ee-naa-saa-ghit-ts'vt
2p 'ee-naa-saa-ghu'-ts'vt
3p xwii-'ee-nas-ts'vt
Passive 'ee-nast-ts'vt
('ee-naa-ts'vt₁)
ch'aa-nin-k'wa'sr₁ •VI• fell off from
1s ch'aa-nii-k'wa'sr / ch'aa-nvsh-k'wa'sr
2s ch'aa-nin-k'wa'sr₂
3s ch'aa-nin-k'wa'sr₃
1d ch'aa-nit-k'wa'sr
2d ch'aa-nu'-k'wa'sr
1p ch'aa-naa-ghit-k'wa'sr
2p ch'aa-naa-ghu'-k'wa'sr
3p xwii-ch'aa-nin-k'wa'sr
Passive ch'a'sr-nin-k'wa'sr
(ch'aa-k'wvsr₁)
1s ch'aa-nii-k'wa'sr / ch'aa-nvsh-k'wa'sr
2s ch'aa-nin-k'wa'sr₂
3s ch'aa-nin-k'wa'sr₃
1d ch'aa-nit-k'wa'sr
2d ch'aa-nu'-k'wa'sr
1p ch'aa-naa-ghit-k'wa'sr
2p ch'aa-naa-ghu'-k'wa'sr
3p xwii-ch'aa-nin-k'wa'sr
Passive ch'a'sr-nin-k'wa'sr
(ch'aa-k'wvsr₁)
ch'aa-nvlh-ma~s₁ •VT• turned off / drove off of
1s ch'aa-nilh-ma~s₁
2s ch'aa-ninlh-ma~s₁
3s ch'aa-nvlh-ma~s₂
1d ch'aa-nitlh-ma~s₁
2d ch'aa-nu'lh-ma~s₁
1p ch'aa-naa-ghitlh-ma~s₁
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ma~s₁
3p xee-ch'aa-nvlh-ma~s
Passive ch'a'sr-nvlh-ma~s
1s ch'aa-nilh-ma~s₁
2s ch'aa-ninlh-ma~s₁
3s ch'aa-nvlh-ma~s₂
1d ch'aa-nitlh-ma~s₁
2d ch'aa-nu'lh-ma~s₁
1p ch'aa-naa-ghitlh-ma~s₁
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ma~s₁
3p xee-ch'aa-nvlh-ma~s
Passive ch'a'sr-nvlh-ma~s
ch'ay-ninlh-ma~s₁ •VT• turned off / drove off / made a right hand turn
1s ch'aa-nilh-ma~s₂
2s ch'aa-ninlh-ma~s₂
3s ch'ay-ninlh-ma~s₂
1d ch'aa-nitlh-ma~s₂
2d ch'aa-nu'lh-ma~s₂
1p ch'aa-naa-ghitlh-ma~s₂
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ma~s₂
3p xee-ch'ay-ninlh-ma~s
Passive ch'a'sr-ninlh-ma~s
(ch'aylh-mvs₁)
1s ch'aa-nilh-ma~s₂
2s ch'aa-ninlh-ma~s₂
3s ch'ay-ninlh-ma~s₂
1d ch'aa-nitlh-ma~s₂
2d ch'aa-nu'lh-ma~s₂
1p ch'aa-naa-ghitlh-ma~s₂
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ma~s₂
3p xee-ch'ay-ninlh-ma~s
Passive ch'a'sr-ninlh-ma~s
(ch'aylh-mvs₁)
ch'um-nee-sli~₁ •VI• die / expire / pass away
1s ch'um-nee-sii-li~
2s ch'um-nee-sii~-li~
3s ch'um-nee-sli~₂
1d ch'um-nee-sit-li~
1d ch'um-nee-su'-li~
1p ch'um-nee-saa-ghit-li~
2p ch'um-nee-saa-ghu'-li~
3p ch'um-nee-yas-li~
Passive ch'um-nee-stli~
(ch'um-nee-ghii~-li~₁ )
1s ch'um-nee-sii-li~
2s ch'um-nee-sii~-li~
3s ch'um-nee-sli~₂
1d ch'um-nee-sit-li~
1d ch'um-nee-su'-li~
1p ch'um-nee-saa-ghit-li~
2p ch'um-nee-saa-ghu'-li~
3p ch'um-nee-yas-li~
Passive ch'um-nee-stli~
(ch'um-nee-ghii~-li~₁ )
daa-nas-ya₁ •VI• came in / entered
1s daa-naa-see-ya
2s daa-naa-saa~-ya
3s daa-nas-ya₂
Passive Singular daa-naa-tr'vs-ya
1d daa-naa-sit-delh
2d daa-naa-su'-delh
3d daa-nas-delh
Passive Dual daa-naa-tr'vs-delh
1p daa-naa-saa-ghitlh-xat
2p daa-naa-saa-ghu'lh-xat
3p daa-naslh-xat
Passive Plural daa-naa-tr'vstlh-xat
(daa-nvsh₁)
1s daa-naa-see-ya
2s daa-naa-saa~-ya
3s daa-nas-ya₂
Passive Singular daa-naa-tr'vs-ya
1d daa-naa-sit-delh
2d daa-naa-su'-delh
3d daa-nas-delh
Passive Dual daa-naa-tr'vs-delh
1p daa-naa-saa-ghitlh-xat
2p daa-naa-saa-ghu'lh-xat
3p daa-naslh-xat
Passive Plural daa-naa-tr'vstlh-xat
(daa-nvsh₁)
duu-sri'-xvm-ghii~-nin'₁ •VI• senseless / crazy, was
1s duu-sri'-xvm-ghvsh-nin'
2s duu-sri'-xvm-ghii~-nin'₂
3s duu-sri'-xvm-ghii~-nin'₃
1d , 1p duu-sri'-xvm-ghit-nin'
2d , 2p duu-sri'-xvm-ghu'-nin'
3p duu-sri'-xvm-ghas-nin'
Passive duu-sri'-xvm-ghvt-nin'
(duu-sri'-xvm-ni₁)
1s duu-sri'-xvm-ghvsh-nin'
2s duu-sri'-xvm-ghii~-nin'₂
3s duu-sri'-xvm-ghii~-nin'₃
1d , 1p duu-sri'-xvm-ghit-nin'
2d , 2p duu-sri'-xvm-ghu'-nin'
3p duu-sri'-xvm-ghas-nin'
Passive duu-sri'-xvm-ghvt-nin'
(duu-sri'-xvm-ni₁)
ghestlh-chan'₁ •VT• pregnant, was
1s ghee-svstlh-chan'
2s ghee-sintlh-chan'
3s ghestlh-chan'₂
1d ghee-sitlh-chan'
2d ghee-su'tlh-chan'
1p ghee-saa-ghitlh-chan'
2p ghee-saa-ghu'tlh-chan'
3p xee-ghestlh-chan'
(ghvtlh-cha~₁)
1s ghee-svstlh-chan'
2s ghee-sintlh-chan'
3s ghestlh-chan'₂
1d ghee-sitlh-chan'
2d ghee-su'tlh-chan'
1p ghee-saa-ghitlh-chan'
2p ghee-saa-ghu'tlh-chan'
3p xee-ghestlh-chan'
(ghvtlh-cha~₁)
hvm'-num-nii~-xe's₁ •VT• exhausted / exhaustion
1s hvm'-num-nii-xe's
2s hvm'-num-nii~-xe's₂
3s hvm'-num-nii~-xe's₃
1d hvm'-num-nit-xe's
2d hvm'-num-nu'-xe's
1p hvm'-num-naa-ghit-xe's
2p hvm'-num-naa-ghu'-xe's
3p hvm'-xwii-num-nii~-xe's
Passive hvm'-nu'sr-nii~-xe's
(hvm'-num-xvs₁)
1s hvm'-num-nii-xe's
2s hvm'-num-nii~-xe's₂
3s hvm'-num-nii~-xe's₃
1d hvm'-num-nit-xe's
2d hvm'-num-nu'-xe's
1p hvm'-num-naa-ghit-xe's
2p hvm'-num-naa-ghu'-xe's
3p hvm'-xwii-num-nii~-xe's
Passive hvm'-nu'sr-nii~-xe's
(hvm'-num-xvs₁)
k'ee-nays-selh₁ •VT• upened it / rolled it over
1s k'ee-naa-sii-selh
2s k'ee-naa-sin-selh
3s k'ee-nays-selh₂
1d k'ee-naa-sit-selh
2d k'ee-naa-su'-selh
1p k'ee-naa-saa-ghit-selh
2p k'ee-naa-saa-ghu'-selh
3p k'ee-xee-nayslh-selh
Passive k'ee-naa-tr'vs-selh
(k'ee-nay-selh₁)
1s k'ee-naa-sii-selh
2s k'ee-naa-sin-selh
3s k'ee-nays-selh₂
1d k'ee-naa-sit-selh
2d k'ee-naa-su'-selh
1p k'ee-naa-saa-ghit-selh
2p k'ee-naa-saa-ghu'-selh
3p k'ee-xee-nayslh-selh
Passive k'ee-naa-tr'vs-selh
(k'ee-nay-selh₁)
k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₁ •VT• traced around it
1s k'wee-ch'v-ghii-t'e'sr
2s k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₂
3s k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₃
1d k'wee-ch'v-ghit-t'e'sr
2d k'wee-ch'v-ghu'-t'e'sr
1p k'wee-ch'v-ghaa-ghit-t'e'sr
2p k'wee-ch'v-ghaa-ghu'-t'e'sr
3p k'wee-xee-ch'v-ghin-t'e'sr
Passive k'wee-ch'v-ghvt-t'e'sr
(k'wee-ch'ee-t'esh₁)
1s k'wee-ch'v-ghii-t'e'sr
2s k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₂
3s k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₃
1d k'wee-ch'v-ghit-t'e'sr
2d k'wee-ch'v-ghu'-t'e'sr
1p k'wee-ch'v-ghaa-ghit-t'e'sr
2p k'wee-ch'v-ghaa-ghu'-t'e'sr
3p k'wee-xee-ch'v-ghin-t'e'sr
Passive k'wee-ch'v-ghvt-t'e'sr
(k'wee-ch'ee-t'esh₁)
k'wee-nast-'a₁ •VT• ironed it
1s k'wee-naa-svst-'a
2s k'wee-naa-sint-'a
3s k'wee-nast-'a₂
1d k'wee-naa-sit-'a
2d k'wee-naa-su't-'a
1p k'wee-naa-saa-ghit-'a
2p k'wee-naa-saa-ghu't-'a
3p xee-k'wee-nast-'a
Passive srk'ee-nast-'a
(k'wee-nat-'a₁)
1s k'wee-naa-svst-'a
2s k'wee-naa-sint-'a
3s k'wee-nast-'a₂
1d k'wee-naa-sit-'a
2d k'wee-naa-su't-'a
1p k'wee-naa-saa-ghit-'a
2p k'wee-naa-saa-ghu't-'a
3p xee-k'wee-nast-'a
Passive srk'ee-nast-'a
(k'wee-nat-'a₁)
k'wee-nuy-nii~-ta~₁ •VT• covered with a plank
1s k'wee-nuu-nii-ta~
2s k'wee-nuu-nii~-ta~
3s k'wee-nuy-nii~-ta~₂
1d k'wee-nuu-nit-ta~
2d k'wee-nuu-nu'-ta~
1p k'wee-nuu-naa-ghit-ta~
2p k'wee-nuu-naa-ghu'-ta~
3p xee-k'wee-nuy-nii~-ta~
Passive k'wee-nu'sr-nii~-ta~
(k'wee-nuy-ti~sh₁)
1s k'wee-nuu-nii-ta~
2s k'wee-nuu-nii~-ta~
3s k'wee-nuy-nii~-ta~₂
1d k'wee-nuu-nit-ta~
2d k'wee-nuu-nu'-ta~
1p k'wee-nuu-naa-ghit-ta~
2p k'wee-nuu-naa-ghu'-ta~
3p xee-k'wee-nuy-nii~-ta~
Passive k'wee-nu'sr-nii~-ta~
(k'wee-nuy-ti~sh₁)
k'wvt nuy-nii~-ta~₁ •***• closed the lid
1s k'wvt nuu-nii-ta~
2s k'wvt nuu-nii~-ta~
3s k'wvt nuy-nii~-ta~₂
1d k'wvt nuu-nit-ta~
2d k'wvt nuu-nu'-ta
1p k'wvt nuu-naa-ghit-ta~
2p k'wvt nuu-naa-ghu'-ta~
3p k'wvt xee-nuy-nii~-ta~
Passive k'wvt nu'sr-nii~-ta~
(k'wvt nuy-ti~sh₁)
1s k'wvt nuu-nii-ta~
2s k'wvt nuu-nii~-ta~
3s k'wvt nuy-nii~-ta~₂
1d k'wvt nuu-nit-ta~
2d k'wvt nuu-nu'-ta
1p k'wvt nuu-naa-ghit-ta~
2p k'wvt nuu-naa-ghu'-ta~
3p k'wvt xee-nuy-nii~-ta~
Passive k'wvt nu'sr-nii~-ta~
(k'wvt nuy-ti~sh₁)
lheslh-ts'a's₁ •VT• clapped / appluased
1s lhee-silh-ts'a's
2s lhee-sinlh-ts'a's
3s lheslh-ts'a's₂
1d lhee-sitlh-ts'a's
2d lhee-su'lh-ts'a's
1p lhee-saa-ghitlh-ts'a's
2p lhee-saa-ghu'lh-ts'a's
3p xee-lheslh-ts'a's
Passive lhestlh-ts'a's
(lhelh-ts'vs)
1s lhee-silh-ts'a's
2s lhee-sinlh-ts'a's
3s lheslh-ts'a's₂
1d lhee-sitlh-ts'a's
2d lhee-su'lh-ts'a's
1p lhee-saa-ghitlh-ts'a's
2p lhee-saa-ghu'lh-ts'a's
3p xee-lheslh-ts'a's
Passive lhestlh-ts'a's
(lhelh-ts'vs)
lhk'vt-yaa-ghinlh-t'a'₁ •VT• polygamous, was
1s lhk'vt-'aa-ghilh-t'a'
2s lhk'vt-'aa-ghinlh-t'a'
3s lhk'vt-yaa-ghinlh-t'a'₂
2d lhk'vt-'aa-ghitlh-t'a'
2d lhk'vt-'aa-ghu'lh-t'a'
1p lhk'vt-'aa-ghaa-ghitlh-t'a'
2p lhk'vt-'aa-ghaa-ghu'lh-t'a'
3p lhk'vt-xee-yaa-ghinlh-t'a'
Passive lhk'vt-'aa-ghvtlh-t'a'
(lhk'vt-yvslh-da₁)
1s lhk'vt-'aa-ghilh-t'a'
2s lhk'vt-'aa-ghinlh-t'a'
3s lhk'vt-yaa-ghinlh-t'a'₂
2d lhk'vt-'aa-ghitlh-t'a'
2d lhk'vt-'aa-ghu'lh-t'a'
1p lhk'vt-'aa-ghaa-ghitlh-t'a'
2p lhk'vt-'aa-ghaa-ghu'lh-t'a'
3p lhk'vt-xee-yaa-ghinlh-t'a'
Passive lhk'vt-'aa-ghvtlh-t'a'
(lhk'vt-yvslh-da₁)
lhtr'vn' yvs-t'vs₁ •VT• spliced it
1s lhtr'vn' sii-t'vs
2s lhtr'vn' sin-t'vs
3s lhtr'vn' yvs-t'vs₂
1d lhtr'vn' sit-t'vs
2d lhtr'vn' su'-t'vs
1p lhtr'vn' saa-ghit-t'vs
2p lhtr'vn' saa-ghu'-t'vs
3p lhtr'vn' xee-yvs-t'vs
Passive lhtr'vn' tr'vs-t'vs
(lhtr'vn' yee-t'vs₁)
1s lhtr'vn' sii-t'vs
2s lhtr'vn' sin-t'vs
3s lhtr'vn' yvs-t'vs₂
1d lhtr'vn' sit-t'vs
2d lhtr'vn' su'-t'vs
1p lhtr'vn' saa-ghit-t'vs
2p lhtr'vn' saa-ghu'-t'vs
3p lhtr'vn' xee-yvs-t'vs
Passive lhtr'vn' tr'vs-t'vs
(lhtr'vn' yee-t'vs₁)
me'-yaa-ch'v-ghin-k'et₁ •VT• skewered it / bbq on stakes
1s me'-yaa-ch'v-ghii-k'et
2s me'-yaa-ch'v-ghin-k'et₂
3s me'-yaa-ch'v-ghin-k'et₃
1d me'-yaa-ch'v-ghit-k'et
2d me'-yaa-ch'v-ghu'-k'et
1p me'-yaa-ch'v-ghaa-ghit-k'et
2p me'-yaa-ch'v-ghaa-ghu'-k'et
3p xee-me'-yaa-ch'v-ghin-k'et
Passive me'-yaa-ch'a'sr-ghin-k'et
(me'-yaa-ch'aa-k'et₁)
1s me'-yaa-ch'v-ghii-k'et
2s me'-yaa-ch'v-ghin-k'et₂
3s me'-yaa-ch'v-ghin-k'et₃
1d me'-yaa-ch'v-ghit-k'et
2d me'-yaa-ch'v-ghu'-k'et
1p me'-yaa-ch'v-ghaa-ghit-k'et
2p me'-yaa-ch'v-ghaa-ghu'-k'et
3p xee-me'-yaa-ch'v-ghin-k'et
Passive me'-yaa-ch'a'sr-ghin-k'et
(me'-yaa-ch'aa-k'et₁)
mii-nayslh-'a~₁ •VT• gutted it / cleaned it / butchered it
1s mii-naa-silh-'a~₁
2s mii-naa-sinlh-'a~₁
3s mii-nayslh-'a~₂
1d mii-naa-sitlh-'a~
2d mii-naa-su'lh-'a~
1p mii-naa-saa-ghitlh-'a~
2p mii-naa-saa-ghu'lh-'a~
3p xee-mii-nayslh-'a~
Passive mii-na'sr-ghinlh-'a~₁
(mii-naylh-'a₂)
1s mii-naa-silh-'a~₁
2s mii-naa-sinlh-'a~₁
3s mii-nayslh-'a~₂
1d mii-naa-sitlh-'a~
2d mii-naa-su'lh-'a~
1p mii-naa-saa-ghitlh-'a~
2p mii-naa-saa-ghu'lh-'a~
3p xee-mii-nayslh-'a~
Passive mii-na'sr-ghinlh-'a~₁
(mii-naylh-'a₂)
na'-tes-ts'a'₁ •VI• melted / thawed out / away
1s na'-tee-svs-ts'a'
2s na'-tee-sin-ts'a'
3s na'-tes-ts'a'₂
1d na'-tee-sit-ts'a'
2d na'-tee-su'-ts'a'
1p na'-teee-saa-ghit-ts'a'
2p na'-tee-saa-ghu'-ts'a'
3p xwii-na'-tes-ts'a'
Passive na'-test-ts'a'
(na'-tee-ts'a₁)
1s na'-tee-svs-ts'a'
2s na'-tee-sin-ts'a'
3s na'-tes-ts'a'₂
1d na'-tee-sit-ts'a'
2d na'-tee-su'-ts'a'
1p na'-teee-saa-ghit-ts'a'
2p na'-tee-saa-ghu'-ts'a'
3p xwii-na'-tes-ts'a'
Passive na'-test-ts'a'
(na'-tee-ts'a₁)
na~stlh-ye'sr₁ •VI• rested
1s naa~-svstlh-ye'sr
2s naa~-sintlh-ye'sr
3s na~stlh-ye'sr₂
1d naa~-sitlh-ye'sr
2d naa~-su'tlh-ye'sr
1p naa~-saa-ghitlh-ye'sr
2p naa~-saa-ghu'tlh-ye'sr
3p naa~-ghastlh-ye'sr
Passive naa~-tr'vstlh-ye'sr
(nantlh-ye'sr₁)
1s naa~-svstlh-ye'sr
2s naa~-sintlh-ye'sr
3s na~stlh-ye'sr₂
1d naa~-sitlh-ye'sr
2d naa~-su'tlh-ye'sr
1p naa~-saa-ghitlh-ye'sr
2p naa~-saa-ghu'tlh-ye'sr
3p naa~-ghastlh-ye'sr
Passive naa~-tr'vstlh-ye'sr
(nantlh-ye'sr₁)
naa-nas-da₁ •VI• returned back to/at
1s naa-naa-svs-da
2s naa-naa-sin-da
3s naa-nas-da₂
Passive Singular naa-naa-tr'vs-da
Passive Singular naa-naa-tr'vs-delh
1d naa-naa-sit-delh
2d naa-naa-su'-delh
3d naa-nas-delh
1p naa-naa-saa-ghitlh-xat
2p naa-naa-saa-ghu'lh-xat
3p naa-nastlh-xat
Passive Plural naa-naa-tr'vstlh-xat
(naa-naa-dash₁)
1s naa-naa-svs-da
2s naa-naa-sin-da
3s naa-nas-da₂
Passive Singular naa-naa-tr'vs-da
Passive Singular naa-naa-tr'vs-delh
1d naa-naa-sit-delh
2d naa-naa-su'-delh
3d naa-nas-delh
1p naa-naa-saa-ghitlh-xat
2p naa-naa-saa-ghu'lh-xat
3p naa-nastlh-xat
Passive Plural naa-naa-tr'vstlh-xat
(naa-naa-dash₁)
naa-xwvst-xa~₁ •VI• battled
1s naa-xwee-svst-xa~
2s naa-xwee-sint-xa~
3s naa-xwvst-xa~₂
1d naa-xwee-sit-xa~
2d naa-xwee-su't-xa~
1p naa-xwee-saa-ghit-xa~
2p naa-xwee-saa-ghu't-xa~
3p xwii-naa-xwvst-xa~
Passive na'sr-xwvst-xa~
(naa-xwvt-xa₁)
1s naa-xwee-svst-xa~
2s naa-xwee-sint-xa~
3s naa-xwvst-xa~₂
1d naa-xwee-sit-xa~
2d naa-xwee-su't-xa~
1p naa-xwee-saa-ghit-xa~
2p naa-xwee-saa-ghu't-xa~
3p xwii-naa-xwvst-xa~
Passive na'sr-xwvst-xa~
(naa-xwvt-xa₁)
saa-dvn st'aa₁ •VI• meditate / reflecting / contemplate / pray
1s saa-dvn svs-t'a
2s saa-dvn sin-t'a
3s saa-dvn st'aa₂
1d saa-dvn sitlh-xat
2d saa-dvn su'lh-xat
1p saa-dvn saa-ghitlh-xat
2p saa-dvn saa-ghu'lh-xat
3p saa-dvn slhxat
Passive saa-dvn tr'vslh-xat
1s saa-dvn svs-t'a
2s saa-dvn sin-t'a
3s saa-dvn st'aa₂
1d saa-dvn sitlh-xat
2d saa-dvn su'lh-xat
1p saa-dvn saa-ghitlh-xat
2p saa-dvn saa-ghu'lh-xat
3p saa-dvn slhxat
Passive saa-dvn tr'vslh-xat
shu' nast-li~₁ •VI• feeling well / better
1s shu' naa-svst-li~
2s shu' naa-sint-li~
3s shu' nast-li~₂
1d shu' naa-sit-li~
2d shu' naa-su't-li~
1p shu' naa-saa-ghit-li~
2p shu' naa-saa-ghu't-li~
3p shu' naa-ghast-li~
Passive shu' naa-tr'vst-li~
1s shu' naa-svst-li~
2s shu' naa-sint-li~
3s shu' nast-li~₂
1d shu' naa-sit-li~
2d shu' naa-su't-li~
1p shu' naa-saa-ghit-li~
2p shu' naa-saa-ghu't-li~
3p shu' naa-ghast-li~
Passive shu' naa-tr'vst-li~
tr'ii-ninlh-ch'vt₁ •VT• poured
1s tr'ee-nilh-ch'vt
2s tr'ee-ninlh-ch'vt
3s tr'ii-ninlh-ch'vt₂
1d tr'ee-nitlh-ch'vt
2d tr'ee-nu'lh-ch'vt
1p tr'ee-naa-ghitlh-ch'vt
2p tr'ee-naa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-tr'ii-ninlh-ch'vt
Passive tr'e'sr-ninlh-ch'vt
(tr'ilh-ch'vt)
1s tr'ee-nilh-ch'vt
2s tr'ee-ninlh-ch'vt
3s tr'ii-ninlh-ch'vt₂
1d tr'ee-nitlh-ch'vt
2d tr'ee-nu'lh-ch'vt
1p tr'ee-naa-ghitlh-ch'vt
2p tr'ee-naa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-tr'ii-ninlh-ch'vt
Passive tr'e'sr-ninlh-ch'vt
(tr'ilh-ch'vt)
wvn-ghest-lu'₁ •VT• fun of, made
1s wvn-ghee-svst-lu'
2s wvn-ghee-sint-lu'
3s wvn-ghest-lu'₂
1d wvn-ghee-sit-lu'
2d wvn-ghee-su't-lu'
1p wvn-ghee-saa-ghit-lu'
2p wvn-ghee-saa-ghu't-lu'
3p wvn-xee-ghest-lu'
Passive wvn-srghest-lu'
(wvn-ghvt-lu₁)
1s wvn-ghee-svst-lu'
2s wvn-ghee-sint-lu'
3s wvn-ghest-lu'₂
1d wvn-ghee-sit-lu'
2d wvn-ghee-su't-lu'
1p wvn-ghee-saa-ghit-lu'
2p wvn-ghee-saa-ghu't-lu'
3p wvn-xee-ghest-lu'
Passive wvn-srghest-lu'
(wvn-ghvt-lu₁)
ye'-naa~-ya₁ •VI• aboard, got
1s ye'-nee-ya
2s ye'-naa~-ya₂
3s ye'-naa~-ya₃
Passive Singular ye'-naa-tr'vs-ya
1d ye'-naa-sit-delh
2d ye'-naa-su'-delh
3d ye'-nas-delh
Passive Dual ye'-naa-tr'vs-delh
1p ye'-naa-saa-ghitlh-xat
2p ye'-naa-saa-ghu'lh-xat
3p ye'-naslh-xat
Passive Plural ye'-naa-tr'vslh-xat
(ye'-nvsh₁)
1s ye'-nee-ya
2s ye'-naa~-ya₂
3s ye'-naa~-ya₃
Passive Singular ye'-naa-tr'vs-ya
1d ye'-naa-sit-delh
2d ye'-naa-su'-delh
3d ye'-nas-delh
Passive Dual ye'-naa-tr'vs-delh
1p ye'-naa-saa-ghitlh-xat
2p ye'-naa-saa-ghu'lh-xat
3p ye'-naslh-xat
Passive Plural ye'-naa-tr'vslh-xat
(ye'-nvsh₁)
'a'-xwvs-ni~sh₁ •VI• survived / lived
1s 'a'-xwee-svs-ni~sh
2s 'a'-xwee-sin-ni~sh
3s 'a'-xwvs-ni~sh₂
1d 'a'-xwee-sit-ni~sh
2d 'a'-xwee-su'-ni~sh
1p 'a'-xwee-saa-ghit-ni~sh
2p 'a'-xwee-saa-ghu'-ni~sh
3p xwii-'a'-xwvs-ni~sh
Passive 'a'-xwvst-ni~sh
('a'-xwee-nish₁)
1s 'a'-xwee-svs-ni~sh
2s 'a'-xwee-sin-ni~sh
3s 'a'-xwvs-ni~sh₂
1d 'a'-xwee-sit-ni~sh
2d 'a'-xwee-su'-ni~sh
1p 'a'-xwee-saa-ghit-ni~sh
2p 'a'-xwee-saa-ghu'-ni~sh
3p xwii-'a'-xwvs-ni~sh
Passive 'a'-xwvst-ni~sh
('a'-xwee-nish₁)
ch'ay-nin-lhch'vms₁ •VT• peeled off membrane or subskin / tore off
1s ch'an-nii-lhch'vms
2s ch'an-nin-lhch'vms
3s ch'ay-nin-lhch'vms₂
1d ch'an-nit-lhch'vms
2d ch'an-nu'-lhch'vms
1p ch'an-nan-ghit-lhch'vms
2p ch'an-nan-ghu'-lhch'vms
3p xee-ch'ay-nin-lhch'vms
Passive ch'aa-nvt-lhch'vms
(Past ch'ay-lhch'vms₁)
1s ch'an-nii-lhch'vms
2s ch'an-nin-lhch'vms
3s ch'ay-nin-lhch'vms₂
1d ch'an-nit-lhch'vms
2d ch'an-nu'-lhch'vms
1p ch'an-nan-ghit-lhch'vms
2p ch'an-nan-ghu'-lhch'vms
3p xee-ch'ay-nin-lhch'vms
Passive ch'aa-nvt-lhch'vms
(Past ch'ay-lhch'vms₁)
ch'ay-ninlh-ch'vlh₁ •VT• chipped it off / knapped it / broke it off / tore it off
1s ch'aa-nilh-ch'vlh
2s ch'aa-ninlh-ch'vlh
3s ch'ay-ninlh-ch'vlh₂
1d ch'aa-nitlh-ch'vlh
2d ch'aa-nu'lh-ch'vlh
1p ch'aa-naa-ghitlh-ch'vlh
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ch'vlh
3p xee-ch'ay-ninlh-ch'vlh
Passive ch'a'sr-ninlh-ch'vlh
(ch'aylh-ch'vlh₁)
1s ch'aa-nilh-ch'vlh
2s ch'aa-ninlh-ch'vlh
3s ch'ay-ninlh-ch'vlh₂
1d ch'aa-nitlh-ch'vlh
2d ch'aa-nu'lh-ch'vlh
1p ch'aa-naa-ghitlh-ch'vlh
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ch'vlh
3p xee-ch'ay-ninlh-ch'vlh
Passive ch'a'sr-ninlh-ch'vlh
(ch'aylh-ch'vlh₁)
ch'ay-ninlh-ch'vms •***• unveiled it / disrobe
1s ch'aa-nilh-ch'vms
2s ch'aa-ninlh-ch'vms
1d ch'aa-nitlh-ch'vms
2d ch'aa-nu'lh-ch'vms
1p ch'aa-naa-ghitlh-ch'vms
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ch'vms
3p xee-ch'ay-ninlh-ch'vms
Passive ch'a'sr-ninlh-ch'vms
(ch'aylh-ch'vs₁)
1s ch'aa-nilh-ch'vms
2s ch'aa-ninlh-ch'vms
1d ch'aa-nitlh-ch'vms
2d ch'aa-nu'lh-ch'vms
1p ch'aa-naa-ghitlh-ch'vms
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ch'vms
3p xee-ch'ay-ninlh-ch'vms
Passive ch'a'sr-ninlh-ch'vms
(ch'aylh-ch'vs₁)
ch'ay-ninlh-k'a~sr₁ •VT• gnawed off / chewed off
1s ch'ay-nilh-k'a~sr
2s ch'aa-ninlh-k'a~sr
3s ch'ay-ninlh-k'a~sr₂
1d ch'aa-nitlh-k'a~sr
2d ch'aa-nu'lh-k'a~sr
1p ch'aa-naa-ghitlh-k'a~sr
2p ch'aa-naa-ghu'lh-k'a~sr
3p xee-ch'ay-ninlh-k'a~sr
Passive ch'antlh-k'a~sr
(ch'aylh-k'es₁)
1s ch'ay-nilh-k'a~sr
2s ch'aa-ninlh-k'a~sr
3s ch'ay-ninlh-k'a~sr₂
1d ch'aa-nitlh-k'a~sr
2d ch'aa-nu'lh-k'a~sr
1p ch'aa-naa-ghitlh-k'a~sr
2p ch'aa-naa-ghu'lh-k'a~sr
3p xee-ch'ay-ninlh-k'a~sr
Passive ch'antlh-k'a~sr
(ch'aylh-k'es₁)
ch'ee-taa-naa-ghee-ch'a₁ •VI• lost
1s ch'ee-taa-naa-ghvsh-ch'a
2s ch'ee-taa-naa-ghin-ch'a
3s ch'ee-taa-naa-ghee-ch'a₂
1d ch'ee-taa-naa-ghit-ch'a
2d ch'ee-taa-naa-ghu'-ch'a
1p ch'ee-taa-naa-ghaa-ghit-ch'a
2p ch'ee-taa-naa-ghaa-ghu'-ch'a
3p xwii-ch'ee-taa-naa-ghee-ch'a
Passive ch'ee-taa-na'sr-ghee-ch'a
(ch'ee-taa-naa-ghes-ch'a'₁ )
1s ch'ee-taa-naa-ghvsh-ch'a
2s ch'ee-taa-naa-ghin-ch'a
3s ch'ee-taa-naa-ghee-ch'a₂
1d ch'ee-taa-naa-ghit-ch'a
2d ch'ee-taa-naa-ghu'-ch'a
1p ch'ee-taa-naa-ghaa-ghit-ch'a
2p ch'ee-taa-naa-ghaa-ghu'-ch'a
3p xwii-ch'ee-taa-naa-ghee-ch'a
Passive ch'ee-taa-na'sr-ghee-ch'a
(ch'ee-taa-naa-ghes-ch'a'₁ )
ch'estlh-ni~sh₁ •VI• jealous, was / were
1s ch'ee-svstlh-ni~sh
2s ch'ee-sintlh-ni~sh
3s ch'estlh-ni~sh₂
1d ch'ee-sitlh-ni~sh
2d ch'ee-su'tlh-ni~sh
1p ch'ee-saa-ghitlh-ni~sh
2p ch'ee-saa-ghu'tlh-ni~sh
3p xwii-ch'estlh-ni~sh
Passive ch'ee-tr'vstlh-ni~sh
(ch'etlh-nish)
1s ch'ee-svstlh-ni~sh
2s ch'ee-sintlh-ni~sh
3s ch'estlh-ni~sh₂
1d ch'ee-sitlh-ni~sh
2d ch'ee-su'tlh-ni~sh
1p ch'ee-saa-ghitlh-ni~sh
2p ch'ee-saa-ghu'tlh-ni~sh
3p xwii-ch'estlh-ni~sh
Passive ch'ee-tr'vstlh-ni~sh
(ch'etlh-nish)
daa-nayslh-sri~₁ •VT• split fiber, had
1s daa-naa-silh-sri~
2s daa-naa-sinlh-sri~
3s daa-nayslh-sri~₂
1d daa-naa-sitlh-sri~
2d daa-naa-su'lh-sri~
1p daa-naa-saa-ghitlh-sri~
2p daa-naa-saa-ghu'lh-sri~
3p xee-daa-nayslh-sri~
Passive daa-naa-tr'vslh-sri~
(daa-naylh-sri₁)
1s daa-naa-silh-sri~
2s daa-naa-sinlh-sri~
3s daa-nayslh-sri~₂
1d daa-naa-sitlh-sri~
2d daa-naa-su'lh-sri~
1p daa-naa-saa-ghitlh-sri~
2p daa-naa-saa-ghu'lh-sri~
3p xee-daa-nayslh-sri~
Passive daa-naa-tr'vslh-sri~
(daa-naylh-sri₁)
duu-des-ts'an'₁ •VI• deaf / did not hear
1s duu-dee-sii-ts'an'
2s duu-dee-sin-ts'an'
3s duu-des-ts'an'₂
1d duu-dee-sit-ts'an'
2d duu-dee-su'-ts'an'
1p duu-dee-saa-ghit-ts'an'
2p duu-dee-saa-ghu'-ts'an'
3p xwii-duu-des-ts'an'
Passive duu-srdes-ts'an'
(duu-dee-ts'a₁)
1s duu-dee-sii-ts'an'
2s duu-dee-sin-ts'an'
3s duu-des-ts'an'₂
1d duu-dee-sit-ts'an'
2d duu-dee-su'-ts'an'
1p duu-dee-saa-ghit-ts'an'
2p duu-dee-saa-ghu'-ts'an'
3p xwii-duu-des-ts'an'
Passive duu-srdes-ts'an'
(duu-dee-ts'a₁)
duu-shu' yvslh-'a~₁ •VT• unorganized
1s duu-shu' silh-'a~
2s duu-shu' sinlh-'a~
3s duu-shu' yvslh-'a~₂
1d duu-shu' sitlh-'a~
2d duu-shu' su'lh-'a~
1p duu-shu' saa-ghitlh-'a~
2p duu-shu' saa-ghu'lh-'a~
3p duu-shu' xee-yvslh-'a~
Passive duu-shu' tr'vslh-'a~
1s duu-shu' silh-'a~
2s duu-shu' sinlh-'a~
3s duu-shu' yvslh-'a~₂
1d duu-shu' sitlh-'a~
2d duu-shu' su'lh-'a~
1p duu-shu' saa-ghitlh-'a~
2p duu-shu' saa-ghu'lh-'a~
3p duu-shu' xee-yvslh-'a~
Passive duu-shu' tr'vslh-'a~
duu-wa naa-wvlh-ts'it₁ •VI• behaved badly
1s duu-wa naa-wilh-ts'it
2s duu-wa naa-winlh-ts'it
3s duu-wa naa-wvlh-ts'it₂
1d duu-wa naa-witlh-ts'it
2d duu-wa naa-ghu'lh-ts'it
1p duu-wa naa-waa-ghitlh-ts'it
2p duu-wa naa-waa-ghu'lh-ts'it
3p duu-wa xee-naa-wvlh-ts'it
Passive duu-wa naa-wvtlh-ts'it
(duu-wa nulh-ts'it₁)
1s duu-wa naa-wilh-ts'it
2s duu-wa naa-winlh-ts'it
3s duu-wa naa-wvlh-ts'it₂
1d duu-wa naa-witlh-ts'it
2d duu-wa naa-ghu'lh-ts'it
1p duu-wa naa-waa-ghitlh-ts'it
2p duu-wa naa-waa-ghu'lh-ts'it
3p duu-wa xee-naa-wvlh-ts'it
Passive duu-wa naa-wvtlh-ts'it
(duu-wa nulh-ts'it₁)
duu-xwvs-ni~sh₁ •VI• lifeless, was
1s duu-xwee-svs-ni~sh
2s duu-xwee-sin-ni~sh
3s duu-xwvs-ni~sh₂
1d duu-xwee-sit-ni~sh
2d duu-xwee-su'-ni~sh
1p duu-xwee-saa-ghit-ni~sh
2p duu-xwee-saa-ghu'-ni~sh
3p duu-xwii-xwvs-ni~sh
Passive duu-xwvst-ni~sh
(duu-xwee-nish₁)
1s duu-xwee-svs-ni~sh
2s duu-xwee-sin-ni~sh
3s duu-xwvs-ni~sh₂
1d duu-xwee-sit-ni~sh
2d duu-xwee-su'-ni~sh
1p duu-xwee-saa-ghit-ni~sh
2p duu-xwee-saa-ghu'-ni~sh
3p duu-xwii-xwvs-ni~sh
Passive duu-xwvst-ni~sh
(duu-xwee-nish₁)
ghvn yaa-dv-ghvtlh-yish₁ •VI• ashamed because of, was, embarrassed due to, was
1s ghvn yaa-dv-ghvshlh-yish
2s ghvn yaa-dv-ghinlh-yish
3s ghvn yaa-dv-ghvtlh-yish₂
1d ghvn yaa-dv-ghitlh-yish
2d ghvn yaa-dv-ghu'lh-yish
1p ghvn yaa-dv-ghaa-ghitlh-yish
2p ghvn yaa-dv-ghaa-ghu'lh-yish
3p ghvn xwii-yaa-dv-ghvtlh-yish
Passive ghvn ya'sr-dv-ghvtlh-yish
(ghvn yaa-dvtlh-yish₁)
1s ghvn yaa-dv-ghvshlh-yish
2s ghvn yaa-dv-ghinlh-yish
3s ghvn yaa-dv-ghvtlh-yish₂
1d ghvn yaa-dv-ghitlh-yish
2d ghvn yaa-dv-ghu'lh-yish
1p ghvn yaa-dv-ghaa-ghitlh-yish
2p ghvn yaa-dv-ghaa-ghu'lh-yish
3p ghvn xwii-yaa-dv-ghvtlh-yish
Passive ghvn ya'sr-dv-ghvtlh-yish
(ghvn yaa-dvtlh-yish₁)
k'ee tes-lhti~₁ •VT• kidnapped
1s k'ee tee-sii-lhti~
2s k'ee tee-sin-lhti~
3s k'ee tes-lhti~₂
1d k'ee tee-sit-lhti~
2d k'ee tee-su'-lhti~
1p k'ee tee-saa-ghit-lhti~
2p k'ee tee-saa-ghu'-lhti~
3p k'ee xee-tes-lhti~
Passive k'ee test-lhti~
(k'ee tvlh-tvsh₁)
1s k'ee tee-sii-lhti~
2s k'ee tee-sin-lhti~
3s k'ee tes-lhti~₂
1d k'ee tee-sit-lhti~
2d k'ee tee-su'-lhti~
1p k'ee tee-saa-ghit-lhti~
2p k'ee tee-saa-ghu'-lhti~
3p k'ee xee-tes-lhti~
Passive k'ee test-lhti~
(k'ee tvlh-tvsh₁)
k'ee-naslh-da •VI• escaped / ran away
1s k'ee-naa-svstlh-da
2s k'ee-naa-sintlh-da
1d k'ee-naa-sitlh-da
2d k'ee-naa-su'tlh-da
1p k'ee-naa-saa-ghitlh-da
2p k'ee-naa-saa-ghu'tlh-da
3p k'ee-naa-ghastlh-da
Passive k'ee-naa-tr'vslh-da
(Past k'ee-nalh-da)
1s k'ee-naa-svstlh-da
2s k'ee-naa-sintlh-da
1d k'ee-naa-sitlh-da
2d k'ee-naa-su'tlh-da
1p k'ee-naa-saa-ghitlh-da
2p k'ee-naa-saa-ghu'tlh-da
3p k'ee-naa-ghastlh-da
Passive k'ee-naa-tr'vslh-da
(Past k'ee-nalh-da)
k'wee-naslh-da₁ •VI• ran behind of
1s k'wee-naa-svslh-da
2s k'wee-naa-sinlh-da
3s k'wee-naslh-da₂
1d k'wee-naa-sitlh-da
2d k'wee-naa-su'lh-da
1p k'wee-naa-saa-ghitlh-da
2p k'wee-naa-saa-ghu'lh-da
3p k'wee-naa-ghaslh-da / xwii-k'wee-naslh-da
(k'wee-nalh-da₁)
1s k'wee-naa-svslh-da
2s k'wee-naa-sinlh-da
3s k'wee-naslh-da₂
1d k'wee-naa-sitlh-da
2d k'wee-naa-su'lh-da
1p k'wee-naa-saa-ghitlh-da
2p k'wee-naa-saa-ghu'lh-da
3p k'wee-naa-ghaslh-da / xwii-k'wee-naslh-da
(k'wee-nalh-da₁)
k'wee-teslh-da₁ •VI• chased
1s k'wee-tee-svslh-da
2s k'wee-tee-sinlh-da
3s k'wee-teslh-da₂
1d k'wee-tee-sitlh-da
2d k'wee-tee-su'lh-da
1p k'wee-tee-saa-ghitlh-da
2p k'wee-tee-saa-ghu'lh-da
3p xwii-k'wee-teslh-da / k'wee-tee-ghaslh-da
Passive k'wee-testlh-da
(k'wee-telh-da₁)
1s k'wee-tee-svslh-da
2s k'wee-tee-sinlh-da
3s k'wee-teslh-da₂
1d k'wee-tee-sitlh-da
2d k'wee-tee-su'lh-da
1p k'wee-tee-saa-ghitlh-da
2p k'wee-tee-saa-ghu'lh-da
3p xwii-k'wee-teslh-da / k'wee-tee-ghaslh-da
Passive k'wee-testlh-da
(k'wee-telh-da₁)
k'wvt yays-lhek₁ •VT• skimmed it off
1s k'wvt yaa-sii-lhek
2s k'wvt yaa-sin-lhek
3s k'wvt yays-lhek₂
1d k'wvt yaa-sit-lhek
2d k'wvt yaa-su'-lhek
1p k'wvt yaa-saa-ghit-lhek
2p k'wvt yaa-saa-ghu'-lhek
3p k'wvt xee-yays-lhek
Passive k'wvt ya'sr-ghin-lhek
(k'wvt yay-lhe₁)
1s k'wvt yaa-sii-lhek
2s k'wvt yaa-sin-lhek
3s k'wvt yays-lhek₂
1d k'wvt yaa-sit-lhek
2d k'wvt yaa-su'-lhek
1p k'wvt yaa-saa-ghit-lhek
2p k'wvt yaa-saa-ghu'-lhek
3p k'wvt xee-yays-lhek
Passive k'wvt ya'sr-ghin-lhek
(k'wvt yay-lhe₁)
la' mvlh dee-ghvt-telh₁ •VI• hand stand hold, did
1s la' mvlh dee-ghvsht-telh
2s la' mvlh dee-ghint-telh
3s la' mvlh dee-ghvt-telh₂
1d la' mvlh dee-ghit-telh
2d la' mvlh dee-ghu't-telh
1p la' mvlh dee-ghaa-ghit-telh
2p la' mvlh dee-ghaa-ghu't-telh
3p la' mvlh dee-ghast-telh
Passive la' mvlh srdee-ghvt-telh
(la' mvlh des-telh₁)
1s la' mvlh dee-ghvsht-telh
2s la' mvlh dee-ghint-telh
3s la' mvlh dee-ghvt-telh₂
1d la' mvlh dee-ghit-telh
2d la' mvlh dee-ghu't-telh
1p la' mvlh dee-ghaa-ghit-telh
2p la' mvlh dee-ghaa-ghu't-telh
3p la' mvlh dee-ghast-telh
Passive la' mvlh srdee-ghvt-telh
(la' mvlh des-telh₁)
min'-yee-naa~-ya₁ •VI• boarded a vehicle / got into a car / boat / plane / bus
1s min'-yee-nee-ya
2s min'-yee-naa~-ya₂
3s min'-yee-naa~-ya₃
1d min'-yee-nit-delh₂
2d min'-yee-nu'-delh₂
3d min'-yee-naa-delh₂
1p min'-yee-naa-ghitlh-xat
2p min'-yee-naa-ghu'lh-xat
3p min'-yee-nvtlh-xat
(min'-yee-nvsh₁)
1s min'-yee-nee-ya
2s min'-yee-naa~-ya₂
3s min'-yee-naa~-ya₃
1d min'-yee-nit-delh₂
2d min'-yee-nu'-delh₂
3d min'-yee-naa-delh₂
1p min'-yee-naa-ghitlh-xat
2p min'-yee-naa-ghu'lh-xat
3p min'-yee-nvtlh-xat
(min'-yee-nvsh₁)
naa-t'e yvslh-chut₁ •VT• hugged / embraced / cuddled / cradled
1s naa-t'e silh-chut
2s naa-t'e sinlh-chut
3s naa-t'e yvslh-chut₂
1d naa-t'e sitlh-chut
2d naa-t'e su'lh-chut
1p naa-t'e saa-ghitlh-chut
2p naa-t'e saa-ghu'lh-chut
3p naa-t'e xee-yvslh-chut
Passive naa-t'e tr'vslh-chut
(naa-t'e yvlh-chut₁)
1s naa-t'e silh-chut
2s naa-t'e sinlh-chut
3s naa-t'e yvslh-chut₂
1d naa-t'e sitlh-chut
2d naa-t'e su'lh-chut
1p naa-t'e saa-ghitlh-chut
2p naa-t'e saa-ghu'lh-chut
3p naa-t'e xee-yvslh-chut
Passive naa-t'e tr'vslh-chut
(naa-t'e yvlh-chut₁)
naa~-yas-k'vsh₁ •VI• Happy Dance, The was danced
1s naa~-yaa-svs-k'vsh
2s naa~-yaa-sii~-k'vsh
3s naa~-yas-k'vsh₂
1d naa~-yaa-sit-k'vsh
2d naa~-yaa-su'-k'vsh
1p naa~-yaa-saa-ghit-k'vsh
2p naa~-yaa-saa-ghu'-k'vsh
Passive naa~-yast-k'vsh
(naa~-yaa-k'vsh₁)
1s naa~-yaa-svs-k'vsh
2s naa~-yaa-sii~-k'vsh
3s naa~-yas-k'vsh₂
1d naa~-yaa-sit-k'vsh
2d naa~-yaa-su'-k'vsh
1p naa~-yaa-saa-ghit-k'vsh
2p naa~-yaa-saa-ghu'-k'vsh
Passive naa~-yast-k'vsh
(naa~-yaa-k'vsh₁)
se'-lee-'vn' ghin-shvlh₁ •VI• screamed
1s se'-lee-'vn' ghii-shvlh
2s se'-lee-'vn' ghin-shvlh₂
3s se'-lee-'vn' ghin-shvlh₃
1d se'-lee-'vn' ghit-shvlh
2d se'-lee-'vn' ghu'-shvlh
1p se'-lee-'vn' ghaa-ghit-shvlh
2p se'-lee-'vn' ghaa-ghu'-shvlh
3p se'-lee-'vn' xwii-ghin-shvlh
Passive se'-lee-'vn' srghin-shvlh
(se'-lee-'vn' 'ee-shvlh₁)
1s se'-lee-'vn' ghii-shvlh
2s se'-lee-'vn' ghin-shvlh₂
3s se'-lee-'vn' ghin-shvlh₃
1d se'-lee-'vn' ghit-shvlh
2d se'-lee-'vn' ghu'-shvlh
1p se'-lee-'vn' ghaa-ghit-shvlh
2p se'-lee-'vn' ghaa-ghu'-shvlh
3p se'-lee-'vn' xwii-ghin-shvlh
Passive se'-lee-'vn' srghin-shvlh
(se'-lee-'vn' 'ee-shvlh₁)
shu'-nayslh-sri~₁ •VT• salvaged / repaired/ recycled
1s shu'-naa-silh-sri~
2s shu'-naa-sinlh-sri~
3s shu'-nayslh-sri~₂
1d shu'-naa-sitlh-sri~
1p shu'-naa-saa-ghitlh-sri~
2p shu'-naa-saa-ghu'h-sri~
3p shu'-xee-nayslh-sri~
Passive shu'-naa-tr'vslh-sri~ / shu'-naa-stlh-sri~
(shu'-naylh-sri₁)
1s shu'-naa-silh-sri~
2s shu'-naa-sinlh-sri~
3s shu'-nayslh-sri~₂
1d shu'-naa-sitlh-sri~
1p shu'-naa-saa-ghitlh-sri~
2p shu'-naa-saa-ghu'h-sri~
3p shu'-xee-nayslh-sri~
Passive shu'-naa-tr'vslh-sri~ / shu'-naa-stlh-sri~
(shu'-naylh-sri₁)
taa-tr'ii-nin-ts'e₁ •VT• unraveled it
1s taa-tr'ee-nii-ts'e
2s taa-tr'ee-nin-ts'e
3s taa-tr'ii-nin-ts'e₂
1d taa-tr'ee-nit-ts'e
2d taa-tr'ee-nu'-ts'e
1p taa-tr'ee-naa-ghit-ts'e
2p taa-tr'ee-naa-ghu'-ts'e
3p xee-taa-tr'ii-nin-ts'e
Passive taa-tr'e'sr-nin-ts'e
(taa-tr'ii-ts'e₁)
1s taa-tr'ee-nii-ts'e
2s taa-tr'ee-nin-ts'e
3s taa-tr'ii-nin-ts'e₂
1d taa-tr'ee-nit-ts'e
2d taa-tr'ee-nu'-ts'e
1p taa-tr'ee-naa-ghit-ts'e
2p taa-tr'ee-naa-ghu'-ts'e
3p xee-taa-tr'ii-nin-ts'e
Passive taa-tr'e'sr-nin-ts'e
(taa-tr'ii-ts'e₁)
tr'ii-nin-lhch'vms₁ •***• took it out
1s tr'ee-nii-lhch'vms
2s tr'ee-nin-lhch'vms
3s tr'ii-nin-lhch'vms₂
1d tr'ee-nit-lhch'vms
2d tr'ee-nu'-lhch'vms
1p tr'ee-naa-ghit-lhch'vms
2p tr'ee-naa-ghu'-lhch'vms
3p xee-tr'ii-nin-lhch'vms
Passive tr'e'sr-nin-lhch'vms
(tr'ilh-ch'vs₁)
1s tr'ee-nii-lhch'vms
2s tr'ee-nin-lhch'vms
3s tr'ii-nin-lhch'vms₂
1d tr'ee-nit-lhch'vms
2d tr'ee-nu'-lhch'vms
1p tr'ee-naa-ghit-lhch'vms
2p tr'ee-naa-ghu'-lhch'vms
3p xee-tr'ii-nin-lhch'vms
Passive tr'e'sr-nin-lhch'vms
(tr'ilh-ch'vs₁)
tr'vn' nuy-nii~-ta~₁ •VT• shut it / closed it
1s tr'vn' num-nii-ta~
2s tr'vn' num-nii~-ta~
3s tr'vn' nuy-nii~-ta~₂
1d tr'vn' num-nit-ta~
2d tr'vn' num-nu'-ta~
1p tr'vn' num-naa-ghit-ta~
2p tr'vn' num-naa-ghu'-ta~
3p tr'vn' xee-nuy-nii~-ta~
Passive tr'vn' nu'sr-nii~-ta~
(tr'vn' nuy-ti~sh₁)
1s tr'vn' num-nii-ta~
2s tr'vn' num-nii~-ta~
3s tr'vn' nuy-nii~-ta~₂
1d tr'vn' num-nit-ta~
2d tr'vn' num-nu'-ta~
1p tr'vn' num-naa-ghit-ta~
2p tr'vn' num-naa-ghu'-ta~
3p tr'vn' xee-nuy-nii~-ta~
Passive tr'vn' nu'sr-nii~-ta~
(tr'vn' nuy-ti~sh₁)
xan' nas-ghvlh₁ •VI• went quickly
1s xan' naa-sii-ghvlh
2s xan' naa-sii~-ghvlh
3s xan' nas-ghvlh₂
1d xan' naa-sit-ghvlh
2d xan' naa-su'-ghvlh
1p xan' naa-saa-ghit-ghvlh
2p xan' naa-saa-ghu'-ghvlh
3p xan' naa-ghas-ghvlh
Passive xan' naa-tr'es-ghvlh
(xan' naa-ghvlh₁)
1s xan' naa-sii-ghvlh
2s xan' naa-sii~-ghvlh
3s xan' nas-ghvlh₂
1d xan' naa-sit-ghvlh
2d xan' naa-su'-ghvlh
1p xan' naa-saa-ghit-ghvlh
2p xan' naa-saa-ghu'-ghvlh
3p xan' naa-ghas-ghvlh
Passive xan' naa-tr'es-ghvlh
(xan' naa-ghvlh₁)
xuu-nas-ts'a's •VI• sneaked / snuck
1s xuu-naa-sii-ts'a's
2s xuu-naa-sin-ts'a's
1d xuu-naa-sit-ts'a's
2d xuu-naa-su'-ts'a's
1p xuu-naa-saa-ghit-ts'a's
2p xuu-naa-saa-ghu'-ts'a's
3p xwii-xuu-nas-ts'a's
Passive xuu-naa-tr'vs-ts'a's
(xuu-naa-ts'vs₁)
1s xuu-naa-sii-ts'a's
2s xuu-naa-sin-ts'a's
1d xuu-naa-sit-ts'a's
2d xuu-naa-su'-ts'a's
1p xuu-naa-saa-ghit-ts'a's
2p xuu-naa-saa-ghu'-ts'a's
3p xwii-xuu-nas-ts'a's
Passive xuu-naa-tr'vs-ts'a's
(xuu-naa-ts'vs₁)
yee-na~s-ya₁ •VI• danced back and forth movement
1s yee-naa~-see-ya
2s yee-naa~-saa~-ya
3s yee-na~s-ya₂
1d yee-naa~-svs-delh
2d yee-naa~-sii~-delh
3d yee-na~s-delh
1p yee-naa~-saa-ghitlh-xat
2p yee-naa~-saa-ghu'lh-xat
3p yee-na~slh-xat
Passive Plural yee-na~stlh-xat
(yee-naa~-yash₁)
1s yee-naa~-see-ya
2s yee-naa~-saa~-ya
3s yee-na~s-ya₂
1d yee-naa~-svs-delh
2d yee-naa~-sii~-delh
3d yee-na~s-delh
1p yee-naa~-saa-ghitlh-xat
2p yee-naa~-saa-ghu'lh-xat
3p yee-na~slh-xat
Passive Plural yee-na~stlh-xat
(yee-naa~-yash₁)
ch'ee-neslh-ya~₁ •VT• thieved it / looted / stole it / theft / swindled
1s ch'ee-nee-silh-ya~
2s ch'ee-nee-sinlh-ya~
3s ch'ee-neslh-ya~₂
1d ch'ee-nee-sitlh-ya~
2d ch'ee-nee-su'lh-ya~
1p ch'ee-nee-saa-ghitlh-ya~
2p ch'ee-nee-saa-ghu'lh-ya~
3p xee-ch'ee-neslh-ya~
Passive ch'e'sr-neslh-ya~
(ch'ee-nvlh-yi₁)
1s ch'ee-nee-silh-ya~
2s ch'ee-nee-sinlh-ya~
3s ch'ee-neslh-ya~₂
1d ch'ee-nee-sitlh-ya~
2d ch'ee-nee-su'lh-ya~
1p ch'ee-nee-saa-ghitlh-ya~
2p ch'ee-nee-saa-ghu'lh-ya~
3p xee-ch'ee-neslh-ya~
Passive ch'e'sr-neslh-ya~
(ch'ee-nvlh-yi₁)
daa-maa~-dv-ghvtlh-'in'₁ •VT• waited for
1s daa-maa~-dv-ghvshtlh-'in'
2s daa-maa~-dv-ghintlh-'in'
3s daa-maa~-dv-ghvtlh-'in'₂
1d daa-maa~-dv-ghitlh-'in'
2d daa-maa~-dv-ghu'tlh-'in'
1p daa-maa~-dv-ghaa-ghitlh-'in'
2p daa-maa~-dv-ghaa-ghu'tlh-'in'
3p xee-daa-maa~-dv-ghvtlh-'in'
Passive daa-maa~-srdv-ghvtlh-'in'
(daa-maa~-dvtlh-'i~₁)
1s daa-maa~-dv-ghvshtlh-'in'
2s daa-maa~-dv-ghintlh-'in'
3s daa-maa~-dv-ghvtlh-'in'₂
1d daa-maa~-dv-ghitlh-'in'
2d daa-maa~-dv-ghu'tlh-'in'
1p daa-maa~-dv-ghaa-ghitlh-'in'
2p daa-maa~-dv-ghaa-ghu'tlh-'in'
3p xee-daa-maa~-dv-ghvtlh-'in'
Passive daa-maa~-srdv-ghvtlh-'in'
(daa-maa~-dvtlh-'i~₁)
duu naa-yaa-winlh-ts'it₁ •VT• was not recognized, unrecognized / was unintelligible / was unaccustomed to
1s duu naa-'aa-wilh-ts'it
2s duu naa-'aa-winlh-ts'it
3s duu naa-yaa-winlh-ts'it₂
1d duu naa-'aa-witlh-ts'it
2d duu naa-'aa-ghu'lh-ts'it
1p duu naa-'aa-waa-ghitlh-ts'it
2p duu naa-'aa-waa-ghu'lh-ts'it
3p duu naa-xee-yaa-winlh-ts'it
Passive duu naa-'aa-wvtlh-ts'it
(duu naa-yulh-ts'it₁)
1s duu naa-'aa-wilh-ts'it
2s duu naa-'aa-winlh-ts'it
3s duu naa-yaa-winlh-ts'it₂
1d duu naa-'aa-witlh-ts'it
2d duu naa-'aa-ghu'lh-ts'it
1p duu naa-'aa-waa-ghitlh-ts'it
2p duu naa-'aa-waa-ghu'lh-ts'it
3p duu naa-xee-yaa-winlh-ts'it
Passive duu naa-'aa-wvtlh-ts'it
(duu naa-yulh-ts'it₁)
duu-day yaa-winlh-ts'it₁ •VT• ingnorant, was
1s duu-day 'aa-wilh-ts'it
2s duu-day 'aa-winlh-ts'it
3s duu-day yaa-winlh-ts'it₂
1p duu-day 'aa-witlh-ts'it
2p duu-day 'aa-ghu'lh-ts'it
3p duu-day xee-yaa-winlh-ts'it
Passive duu-day 'aa-wvtlh-ts'it
1s duu-day 'aa-wilh-ts'it
2s duu-day 'aa-winlh-ts'it
3s duu-day yaa-winlh-ts'it₂
1p duu-day 'aa-witlh-ts'it
2p duu-day 'aa-ghu'lh-ts'it
3p duu-day xee-yaa-winlh-ts'it
Passive duu-day 'aa-wvtlh-ts'it
duu-day-nays-'a~₁ •VT• poor, was
1s duu-day-naa-sii-'a~
2s duu-day-naa-sii~-'a~
3s duu-day-nays-'a~₂
1d duu-day-naa-sit-'a~
2d duu-day-naa-su'-'a~
1p duu-day-naa-saa-ghit-'a~
2p duu-day-naa-saa-ghu'-'a~
3p duu-day-xee-nays-'a~
Passive duu-day-na'sr-ghii~-'a~
(duu-day-nay-'a₁)
1s duu-day-naa-sii-'a~
2s duu-day-naa-sii~-'a~
3s duu-day-nays-'a~₂
1d duu-day-naa-sit-'a~
2d duu-day-naa-su'-'a~
1p duu-day-naa-saa-ghit-'a~
2p duu-day-naa-saa-ghu'-'a~
3p duu-day-xee-nays-'a~
Passive duu-day-na'sr-ghii~-'a~
(duu-day-nay-'a₁)
duu-naa-destlh-nvsh₁ •VI• was not working / was unemployed
1s duu-na'-svstlh-nvsh
2s duu-na'-sintlh-nvsh
3s duu-naa-destlh-nvsh₂
1d duu-na'-sitlh-nvsh
2d duu-na'-su'tlh-nvsh
1p duu-na'-saa-ghitlh-nvsh
2p duu-na'-saa-ghu'tlh-nvsh
3p duu-xwii-naa-destlh-nvsh
Passive duu-na'sr-destlh-nvsh
(duu-naa-dvtlh-nvsh₁)
1s duu-na'-svstlh-nvsh
2s duu-na'-sintlh-nvsh
3s duu-naa-destlh-nvsh₂
1d duu-na'-sitlh-nvsh
2d duu-na'-su'tlh-nvsh
1p duu-na'-saa-ghitlh-nvsh
2p duu-na'-saa-ghu'tlh-nvsh
3p duu-xwii-naa-destlh-nvsh
Passive duu-na'sr-destlh-nvsh
(duu-naa-dvtlh-nvsh₁)
duu-shu' xes-ya₁ •VI• spoke unwisely
1s duu-shu' xee-see-ya
2s duu-shu' xee-saa~-ya
3s duu-shu' xes-ya₂
1d duu-shu' xee-sit-ya
2d duu-shu' xee-su'-ya
1p duu-shu' xee-saa-ghit-ya
2p duu-shu' xee-saa-ghu'-ya
3p duu-shu' yaa-xes-ya
Passive duu-shu' xee-tr'vs-ya
(duu-shu' xee-nvsh₁)
1s duu-shu' xee-see-ya
2s duu-shu' xee-saa~-ya
3s duu-shu' xes-ya₂
1d duu-shu' xee-sit-ya
2d duu-shu' xee-su'-ya
1p duu-shu' xee-saa-ghit-ya
2p duu-shu' xee-saa-ghu'-ya
3p duu-shu' yaa-xes-ya
Passive duu-shu' xee-tr'vs-ya
(duu-shu' xee-nvsh₁)
k'ee wa'slh-k'is₁ •VT• unlocked it
1s k'ee wa'-silh-k'is
2s k'ee wa'-sinlh-k'is
3s k'ee wa'slh-k'is₂
1d k'ee wa'-sitlh-k'is
2d k'ee wa'-su'lh-k'is
1p k'ee wa'-saa-ghitlh-k'is
2p k'ee wa'-saa-ghu'lh-k'is
3p k'ee xee-wa'slh-k'is
Passive k'ee wa'stlh-k'is
(k'ee wa'lh-k'vs₁)
1s k'ee wa'-silh-k'is
2s k'ee wa'-sinlh-k'is
3s k'ee wa'slh-k'is₂
1d k'ee wa'-sitlh-k'is
2d k'ee wa'-su'lh-k'is
1p k'ee wa'-saa-ghitlh-k'is
2p k'ee wa'-saa-ghu'lh-k'is
3p k'ee xee-wa'slh-k'is
Passive k'ee wa'stlh-k'is
(k'ee wa'lh-k'vs₁)
k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₁ •VT• filed it habitually (axe / knife / edge) / sharpened it continually a blade
1s k'wee-naa-ch'v-ghii-k'a'
2s k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₂
3s k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₃
1d k'wee-naa-ch'v-ghit-k'a'
2d k'wee-naa-ch'v-ghu'-k'a'
1p k'wee-naa-ch'v-ghaa-ghit-k'a'
2p k'wee-naa-ch'v-ghaa-ghu'-k'a'
3p xee-k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'
Passive k'wee-naa-ch'v-ghvt-k'a'
(k'wee-na'-k'a₁)
1s k'wee-naa-ch'v-ghii-k'a'
2s k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₂
3s k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₃
1d k'wee-naa-ch'v-ghit-k'a'
2d k'wee-naa-ch'v-ghu'-k'a'
1p k'wee-naa-ch'v-ghaa-ghit-k'a'
2p k'wee-naa-ch'v-ghaa-ghu'-k'a'
3p xee-k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'
Passive k'wee-naa-ch'v-ghvt-k'a'
(k'wee-na'-k'a₁)
k'wee-nas-ya₁ •VI• followed
1s k'wee-naa-see-ya
2s k'wee-naa-saa~-ya
3s k'wee-nas-ya₂
Passive Singular k'wee-naa-tr'vs-ya
1d k'wee-naa-sit-delh
2d k'wee-naa-su'-delh
3d k'wee-nas-delh
Passive Dual k'wee-naa-tr'vs-delh
1p k'wee-naa-saa-ghitlh-xat
2p k'wee-naa-saa-ghu'lh-xat
3p k'wee-naslh-xat
Passive Plural k'wee-naa-tr'vslh-xat
(k'wee-naa-gha₁)
1s k'wee-naa-see-ya
2s k'wee-naa-saa~-ya
3s k'wee-nas-ya₂
Passive Singular k'wee-naa-tr'vs-ya
1d k'wee-naa-sit-delh
2d k'wee-naa-su'-delh
3d k'wee-nas-delh
Passive Dual k'wee-naa-tr'vs-delh
1p k'wee-naa-saa-ghitlh-xat
2p k'wee-naa-saa-ghu'lh-xat
3p k'wee-naslh-xat
Passive Plural k'wee-naa-tr'vslh-xat
(k'wee-naa-gha₁)
k'wee-nayslh-su •VT• polished / burnished / smoothed it
1s k'wee-naa-silh-su₁
2s k'wee-naa-sinlh-su₁
1d k'wee-naa-sitlh-su
2d k'wee-naa-su'lh-su₁
1p k'wee-naa-saa-ghitlh-su
2p k'wee-naa-saa-ghu'lh-su₁
3p xee-k'wee-nayslh-su
Passive k'wee-nastlh-su
(k'wee-naylh-su₁)
1s k'wee-naa-silh-su₁
2s k'wee-naa-sinlh-su₁
1d k'wee-naa-sitlh-su
2d k'wee-naa-su'lh-su₁
1p k'wee-naa-saa-ghitlh-su
2p k'wee-naa-saa-ghu'lh-su₁
3p xee-k'wee-nayslh-su
Passive k'wee-nastlh-su
(k'wee-naylh-su₁)
k'wee-nuy-ninlh-xat₁ •VT• covered it
1s k'wee-nuu-nilh-xat
2s k'wee-nuu-ninlh-xat
3s k'wee-nuy-ninlh-xat₂
1d k'wee-nuu-nitlh-xat
2d k'wee-nuu-nu'lh-xat
1p k'wee-nuu-naa-ghitlh-xat
2p k'wee-nuu-naa-ghu'lh-xat
3p xee-k'wee-nuy-ninlh-xat
Passive k'wee-nu'sr-ninlh-xat
(k'wee-nuylh-xat₁)
1s k'wee-nuu-nilh-xat
2s k'wee-nuu-ninlh-xat
3s k'wee-nuy-ninlh-xat₂
1d k'wee-nuu-nitlh-xat
2d k'wee-nuu-nu'lh-xat
1p k'wee-nuu-naa-ghitlh-xat
2p k'wee-nuu-naa-ghu'lh-xat
3p xee-k'wee-nuy-ninlh-xat
Passive k'wee-nu'sr-ninlh-xat
(k'wee-nuylh-xat₁)
k'wvt-nas-ya₁ •VI• trampled
1s k'wvt-naa-see-ya
2s k'wvt-naa-saa~-ya
3s k'wvt-nas-ya₂
1d k'wvt-naa-sit-delh
2d k'wvt-naa-su'-delh
3d k'wvt-nas-delh
1p k'wvt-naa-saa-ghitlh-xat
2p k'wvt-naa-saa-ghu'lh-xat
3p k'wvt-naslh-xat
(k'wvt-naa-gha₁)
1s k'wvt-naa-see-ya
2s k'wvt-naa-saa~-ya
3s k'wvt-nas-ya₂
1d k'wvt-naa-sit-delh
2d k'wvt-naa-su'-delh
3d k'wvt-nas-delh
1p k'wvt-naa-saa-ghitlh-xat
2p k'wvt-naa-saa-ghu'lh-xat
3p k'wvt-naslh-xat
(k'wvt-naa-gha₁)
lhch'an'-ninlh-ma~s₁ •VI• took an exit / veered off to another highway
1s lhch'an'-nilh-ma~s
2s lhch'an'-ninlh-ma~s₂
3s lhch'an'-ninlh-ma~s₃
1d lhch'an'-nitlh-ma~s
2d lhch'an'-nu'lh-ma~s
2d lhch'an'-naa-ghu'lh-ma~s
1p lhch'an'-naa-ghitlh-ma~s
3p xwii-lhch'an'-ninlh-ma~s
Passive lhch'an'-nvtlh-ma~s
(lhch'an'lh-mvs₁)
1s lhch'an'-nilh-ma~s
2s lhch'an'-ninlh-ma~s₂
3s lhch'an'-ninlh-ma~s₃
1d lhch'an'-nitlh-ma~s
2d lhch'an'-nu'lh-ma~s
2d lhch'an'-naa-ghu'lh-ma~s
1p lhch'an'-naa-ghitlh-ma~s
3p xwii-lhch'an'-ninlh-ma~s
Passive lhch'an'-nvtlh-ma~s
(lhch'an'lh-mvs₁)
lhee-k'e nuy-nii~-la₁ •***• laid them straight / organized them
1s lhee-k'e num-nii-la
2s lhee-k'e num-nii~-la
3s lhee-k'e nuy-nii~-la₂
1d lhee-k'e num-nit-la
2d lhee-k'e num-nu'-la
1p lhee-k'e num-naa-ghit-la
2p lhee-k'e num-naa-ghu'-la
3p lhee-k'e xee-nuy-nii~-la
Passive lhee-k'e nu'sr-nii~-la
(lhee-k'e nuy-lesh₁)
1s lhee-k'e num-nii-la
2s lhee-k'e num-nii~-la
3s lhee-k'e nuy-nii~-la₂
1d lhee-k'e num-nit-la
2d lhee-k'e num-nu'-la
1p lhee-k'e num-naa-ghit-la
2p lhee-k'e num-naa-ghu'-la
3p lhee-k'e xee-nuy-nii~-la
Passive lhee-k'e nu'sr-nii~-la
(lhee-k'e nuy-lesh₁)
lhvt test-ye'sr₁ •VI• inhaled smoke
1s lhvt tee-svst-ye'sr
2s lhvt tee-sint-ye'sr
3s lhvt test-ye'sr₂
1d lhvt tee-sit-ye'sr
2d lhvt tee-su't-ye'sr
1p lhvt tee-saa-ghit-ye'sr
2p lhvt tee-saa-ghu't-ye'sr
3p lhvt xwii-test-ye'sr
Passive lhvt srtest-ye'sr
(lhvt tvt-ye'sr₁)
1s lhvt tee-svst-ye'sr
2s lhvt tee-sint-ye'sr
3s lhvt test-ye'sr₂
1d lhvt tee-sit-ye'sr
2d lhvt tee-su't-ye'sr
1p lhvt tee-saa-ghit-ye'sr
2p lhvt tee-saa-ghu't-ye'sr
3p lhvt xwii-test-ye'sr
Passive lhvt srtest-ye'sr
(lhvt tvt-ye'sr₁)
mvlh-naa-yvslh-k'et₁ •VT• sold it
1s mvlh-naa-silh-k'et / mvlh-tee-silh-k'et
2s mvlh-naa-sinlh-k'et
3s mvlh-naa-yvslh-k'et₂
1d mvlh-naa-sitlh-k'et
2d mvlh-naa-su'lh-k'et
1p mvlh-naa-saa-ghitlh-k'et
2p mvlh-naa-saa-ghu'lh-k'et
3p mvlh-naa-xee-yvslh-k'et
Passive mvlh-naa-'vstlh-k'et / mvlh-naa-tr'vslh-k'et
(mvlh-naa-yvlh-k'wvt₁)
1s mvlh-naa-silh-k'et / mvlh-tee-silh-k'et
2s mvlh-naa-sinlh-k'et
3s mvlh-naa-yvslh-k'et₂
1d mvlh-naa-sitlh-k'et
2d mvlh-naa-su'lh-k'et
1p mvlh-naa-saa-ghitlh-k'et
2p mvlh-naa-saa-ghu'lh-k'et
3p mvlh-naa-xee-yvslh-k'et
Passive mvlh-naa-'vstlh-k'et / mvlh-naa-tr'vslh-k'et
(mvlh-naa-yvlh-k'wvt₁)
na'-xwvstlh-ye'₁ •VI• played a sport or game
1s na'-xwaa-svstlh-ye' / na'-xuu-svslh-ye
2s na'-xwaa-sintlh-ye'
3s na'-xwvstlh-ye'₂
1d na'-xwaa-sitlh-ye'
2d na'-xwaa-su'tlh-ye'
1p na'-xwaa-saa-ghitlh-ye'
2p na'-xwaa-saa-ghu'tlh-ye'
3p xwii-na'-xwvstlh-ye'
Passive na'sr-xwvstlh-ye'
(naa-xwvtlh-ye₁)
1s na'-xwaa-svstlh-ye' / na'-xuu-svslh-ye
2s na'-xwaa-sintlh-ye'
3s na'-xwvstlh-ye'₂
1d na'-xwaa-sitlh-ye'
2d na'-xwaa-su'tlh-ye'
1p na'-xwaa-saa-ghitlh-ye'
2p na'-xwaa-saa-ghu'tlh-ye'
3p xwii-na'-xwvstlh-ye'
Passive na'sr-xwvstlh-ye'
(naa-xwvtlh-ye₁)
t'ii-mi~ yvslh-sri~₁ •VT• sharpened it
1s t'ii-mi~ silh-sri~
2s t'ii-mi~ sinlh-sri~
3s t'ii-mi~ yvslh-sri~₂
1d t'ii-mi~ sitlh-sri~
2d t'ii-mi~ su'lh-sri~
1p t'ii-mi~ saa-ghitlh-sri~
2p t'ii-mi~ saa-ghu'lh-sri~
3p t'ii-mi~ xee-yvslh-sri~
Passive t'ii-mi~ tr'vslh-sri~
(t'ii-mi~ yvlh-sri₁)
1s t'ii-mi~ silh-sri~
2s t'ii-mi~ sinlh-sri~
3s t'ii-mi~ yvslh-sri~₂
1d t'ii-mi~ sitlh-sri~
2d t'ii-mi~ su'lh-sri~
1p t'ii-mi~ saa-ghitlh-sri~
2p t'ii-mi~ saa-ghu'lh-sri~
3p t'ii-mi~ xee-yvslh-sri~
Passive t'ii-mi~ tr'vslh-sri~
(t'ii-mi~ yvlh-sri₁)
taa-tr'ay-nii~-k'wvt •VT• combed it
1s taa-tr'ee-nii-k'wvt / taa-tr'aa~-dv-ghvsht-k'et
2s taa-tr'ee-nii~-k'wvt
3s taa-tr'ii-nii~-k'wvt
1d taa-tr'ee-nit-k'wvt
2d taa-tr'ee-nu'-k'wvt
1p taa-tr'ee-naa-ghit-k'wvt
2p taa-tr'ee-naa-ghu'-k'wvt
3p xee-taa-tr'ii-nii~-k'wvt
Passive taa-tr'e'sr-nii~-k'wvt
(taa-tr'ay~-k'wvt₁)
1s taa-tr'ee-nii-k'wvt / taa-tr'aa~-dv-ghvsht-k'et
2s taa-tr'ee-nii~-k'wvt
3s taa-tr'ii-nii~-k'wvt
1d taa-tr'ee-nit-k'wvt
2d taa-tr'ee-nu'-k'wvt
1p taa-tr'ee-naa-ghit-k'wvt
2p taa-tr'ee-naa-ghu'-k'wvt
3p xee-taa-tr'ii-nii~-k'wvt
Passive taa-tr'e'sr-nii~-k'wvt
(taa-tr'ay~-k'wvt₁)
xvlh-delh-ts'e₁ •VI• live together
1d xvlh-dee-sitlh-ts'e
2d xvlh-dee-su'lh-ts'e
3d xvlh-delh-ts'e₂
1p xvlh-dee-saa-ghitlh-ts'e
2p xvlh-dee-saa-ghu'lh-ts'e
3p xvlh-dee-ghaslh-ts'e
Passive xvlh-srdelh-ts'e
(xvlh-dv-ghvlh-ts'e₁ )
1d xvlh-dee-sitlh-ts'e
2d xvlh-dee-su'lh-ts'e
3d xvlh-delh-ts'e₂
1p xvlh-dee-saa-ghitlh-ts'e
2p xvlh-dee-saa-ghu'lh-ts'e
3p xvlh-dee-ghaslh-ts'e
Passive xvlh-srdelh-ts'e
(xvlh-dv-ghvlh-ts'e₁ )
xwvn-daa-wvtlh-ni~k₂ •VT• pattern / design, wove
1s xwvn-daa-wvshtlh-ni~k
2s xwvn-daa-wintlh-ni~k
3s xwvn-daa-wvtlh-ni~k₃
1d xwvn-daa-witlh-ni~k
2d xwvn-daa-wu'tlh-ni~k
1p xwvn-daa-waa-ghitlh-ni~k
2p xwvn-daa-waa-ghu'lh-ni~k
3p xee-xwvn-daa-wvtlh-ni~k
Passive xwvn-srdaa-wvtlh-ni~k
(xwvn-dutlh-ni~k₁)
1s xwvn-daa-wvshtlh-ni~k
2s xwvn-daa-wintlh-ni~k
3s xwvn-daa-wvtlh-ni~k₃
1d xwvn-daa-witlh-ni~k
2d xwvn-daa-wu'tlh-ni~k
1p xwvn-daa-waa-ghitlh-ni~k
2p xwvn-daa-waa-ghu'lh-ni~k
3p xee-xwvn-daa-wvtlh-ni~k
Passive xwvn-srdaa-wvtlh-ni~k
(xwvn-dutlh-ni~k₁)
yvn-naa-destlh-nvsh₁ •VT• strived
1s yvn-nad-svstlh-nvsh
2s yvn-nad-sintlh-nvsh
3s yvn-naa-destlh-nvsh₂
1d yvn-nad-sitlh-nvsh
2d yvn-nad-su'tlh-nvsh
1p yvn-nad-saa-ghitlh-nvsh
2p yvn-nad-saa-ghu'tlh-nvsh
3p xee-yvn-naa-destlh-nvsh
Passive yvn-na'sr-destlh-nvsh
(yvn-naa-dvtlh-nvsh₁)
1s yvn-nad-svstlh-nvsh
2s yvn-nad-sintlh-nvsh
3s yvn-naa-destlh-nvsh₂
1d yvn-nad-sitlh-nvsh
2d yvn-nad-su'tlh-nvsh
1p yvn-nad-saa-ghitlh-nvsh
2p yvn-nad-saa-ghu'tlh-nvsh
3p xee-yvn-naa-destlh-nvsh
Passive yvn-na'sr-destlh-nvsh
(yvn-naa-dvtlh-nvsh₁)
yvslh-'a •VT• sent forth
1s silh-'a / 'aa-ghilh-'a~
2s sinlh-'a / 'aa-ghinlh-'a
3s yvslh-'a / yaa-ghinlh-'a
1d sitlh-'a / 'aa-ghitlh-'a
2d su'lh-'a / 'aa-ghu'lh-'a
2p saa-ghitlh-'a / 'aa-ghaa-ghitlh-'a
3p saa-ghu'lh-'a~ / 'aa-ghaa-ghu'lh-'a~
Passive xee-yvslh-'a~ / xee-ghinlh-'a
Passive tr'vslh-'a
(yvlh-'a₁ )
1s silh-'a / 'aa-ghilh-'a~
2s sinlh-'a / 'aa-ghinlh-'a
3s yvslh-'a / yaa-ghinlh-'a
1d sitlh-'a / 'aa-ghitlh-'a
2d su'lh-'a / 'aa-ghu'lh-'a
2p saa-ghitlh-'a / 'aa-ghaa-ghitlh-'a
3p saa-ghu'lh-'a~ / 'aa-ghaa-ghu'lh-'a~
Passive xee-yvslh-'a~ / xee-ghinlh-'a
Passive tr'vslh-'a
(yvlh-'a₁ )
yvslh-'a~₁ •VT• kept it
1s silh-'a~
2s sinlh-'a~
3s yvslh-'a~₂
1d sitlh-'a / 'aa-ghitlh-'a
2d su'lh-'a / 'aa-ghu'lh-'a
1p saa-ghitlh-'a~
2p saa-ghu'lh-'a~
3p xee-yvslh-'a~
Passive tr'vslh-'a~
(yvlh-'a~₁)
1s silh-'a~
2s sinlh-'a~
3s yvslh-'a~₂
1d sitlh-'a / 'aa-ghitlh-'a
2d su'lh-'a / 'aa-ghu'lh-'a
1p saa-ghitlh-'a~
2p saa-ghu'lh-'a~
3p xee-yvslh-'a~
Passive tr'vslh-'a~
(yvlh-'a~₁)
'ii~-sdvm yvslh-sri~₁ •VT• shrank it
1s 'ii~-sdvm silh-sri~
2s 'ii~-sdvm sinlh-sri~
3s 'ii~-sdvm yvslh-sri~₂
1d 'ii~-sdvm sitlh-sri~
2d 'ii~-sdvm su'lh-sri~
1p 'ii~-sdvm saa-ghitlh-sri~
2p 'ii~-sdvm saa-ghu'lh-sri~
3p 'ii~-sdvm xee-yvslh-sri~
Passive 'ii~-sdvm tr'vslh-sri~
('ii~-sdvm yvlh-sri₁)
1s 'ii~-sdvm silh-sri~
2s 'ii~-sdvm sinlh-sri~
3s 'ii~-sdvm yvslh-sri~₂
1d 'ii~-sdvm sitlh-sri~
2d 'ii~-sdvm su'lh-sri~
1p 'ii~-sdvm saa-ghitlh-sri~
2p 'ii~-sdvm saa-ghu'lh-sri~
3p 'ii~-sdvm xee-yvslh-sri~
Passive 'ii~-sdvm tr'vslh-sri~
('ii~-sdvm yvlh-sri₁)
ch'aa~-ghes-lalh₁ •VT• dreamed / had a vision
1s ch'aa~-ghee-svs-lalh
2s ch'aa~-ghee-sin-lalh
3s ch'aa~-ghes-lalh₂
1d ch'aa~-ghee-sit-lalh
2d ch'aa~-ghee-su'-lalh
1p ch'aa~-ghee-saa-ghit-lalh
2p ch'aa~-ghee-saa-ghu'-lalh
3p xwii-ch'aa~-ghes-lalh
Passive ch'a~sr-ghes-lalh
(ch'aa~-ghee-lvlh₁)
1s ch'aa~-ghee-svs-lalh
2s ch'aa~-ghee-sin-lalh
3s ch'aa~-ghes-lalh₂
1d ch'aa~-ghee-sit-lalh
2d ch'aa~-ghee-su'-lalh
1p ch'aa~-ghee-saa-ghit-lalh
2p ch'aa~-ghee-saa-ghu'-lalh
3p xwii-ch'aa~-ghes-lalh
Passive ch'a~sr-ghes-lalh
(ch'aa~-ghee-lvlh₁)
ch'uu-xastlh-chu₁ •VI• jealous female, was / were
1s ch'uu-xaa-svstlh-chu
2s ch'uu-xaa-sintlh-chu
3s ch'uu-xastlh-chu₂
1d ch'uu-xaa-sitlh-chu
2d ch'uu-xaa-su'tlh-chu
1p ch'uu-xaa-saa-ghitlh-chu
2p ch'uu-xaa-saa-ghu'tlh-chu
3p xwii-ch'uu-xastlh-chu
Passive ch'uu-xastlh-chu₃
(ch'uu-xalh-chu₁)
1s ch'uu-xaa-svstlh-chu
2s ch'uu-xaa-sintlh-chu
3s ch'uu-xastlh-chu₂
1d ch'uu-xaa-sitlh-chu
2d ch'uu-xaa-su'tlh-chu
1p ch'uu-xaa-saa-ghitlh-chu
2p ch'uu-xaa-saa-ghu'tlh-chu
3p xwii-ch'uu-xastlh-chu
Passive ch'uu-xastlh-chu₃
(ch'uu-xalh-chu₁)
daa-ch'aa-winlh-k'et₁ •VT• raked it
1s daa-ch'aa-wilh-k'et
2s daa-ch'aa-winlh-k'et₂
3s daa-ch'aa-winlh-k'et₃
1d daa-ch'aa-witlh-k'et
2d daa-ch'aa-wu'lh-k'et
1p daa-ch'aa-waa-ghitlh-k'et
2p daa-ch'aa-waa-ghu'lh-k'et
3p xee-daa-ch'aa-winlh-k'et
Passive daa-tr'aa-winlh-k'et
(daa-ch'ulh-k'et₁)
1s daa-ch'aa-wilh-k'et
2s daa-ch'aa-winlh-k'et₂
3s daa-ch'aa-winlh-k'et₃
1d daa-ch'aa-witlh-k'et
2d daa-ch'aa-wu'lh-k'et
1p daa-ch'aa-waa-ghitlh-k'et
2p daa-ch'aa-waa-ghu'lh-k'et
3p xee-daa-ch'aa-winlh-k'et
Passive daa-tr'aa-winlh-k'et
(daa-ch'ulh-k'et₁)
des-telh yays-ta~₁ •VT• standing press, did the
1s des-telh yaa-sii-ta~
2s des-telh yaa-sii~-ta~
3s des-telh yays-ta~₂
1d des-telh yaa-sit-ta~
2d des-telh yaa-su'-ta~
1p des-telh yaa-saa-ghit-ta~
2p des-telh yaa-saa-ghu'-ta~
3p des-telh xee-yays-ta~
Passive des-telh yas-ta~
(des-telh yay-ti~sh₁)
1s des-telh yaa-sii-ta~
2s des-telh yaa-sii~-ta~
3s des-telh yays-ta~₂
1d des-telh yaa-sit-ta~
2d des-telh yaa-su'-ta~
1p des-telh yaa-saa-ghit-ta~
2p des-telh yaa-saa-ghu'-ta~
3p des-telh xee-yays-ta~
Passive des-telh yas-ta~
(des-telh yay-ti~sh₁)
duu-shu' nuy-nii~-'a~₁ •***• refused it / unaccepted
1s duu-shu' num-nii-'a~
2s duu-shu' num-nii~-'a~
3s duu-shu' nuy-nii~-'a~₂
1d duu-shu' num-nit-'a~
2d duu-shu' num-nu'-'a~
1p duu-shu' num-naa-ghit-'a~
2p duu-shu' num-naa-ghu'-'a~
3p duu-shu' xee-nuy-nii~-'a~
Passive duu-shu' nu'sr-nii~-'a~
(duu-shu' nuy-'vsh₁)
1s duu-shu' num-nii-'a~
2s duu-shu' num-nii~-'a~
3s duu-shu' nuy-nii~-'a~₂
1d duu-shu' num-nit-'a~
2d duu-shu' num-nu'-'a~
1p duu-shu' num-naa-ghit-'a~
2p duu-shu' num-naa-ghu'-'a~
3p duu-shu' xee-nuy-nii~-'a~
Passive duu-shu' nu'sr-nii~-'a~
(duu-shu' nuy-'vsh₁)
lhtin'-nay-srii-ghvt-'a~₁ •VT• thought seriously / seriously considered it
1s lhtin'-nay-srii-ghvsht-'a~
2s lhtin'-nay-srii-ghint-'a~
3s lhtin'-nay-srii-ghvt-'a~₂
1d lhtin'-nay-srii-ghit-'a~
1p lhtin'-nay-srii-ghaa-ghit-'a~
2p lhtin'-nay-srii-ghu't-'a~
2p lhtin'-nay-srii-ghaa-ghu't-'a~
3p lhtin'-xee-nay-srii-ghvt-'a~
Passive lhtin'-na'sr-srii-ghvt-'a~
(lhtin'-nay-srit-'a₁)
1s lhtin'-nay-srii-ghvsht-'a~
2s lhtin'-nay-srii-ghint-'a~
3s lhtin'-nay-srii-ghvt-'a~₂
1d lhtin'-nay-srii-ghit-'a~
1p lhtin'-nay-srii-ghaa-ghit-'a~
2p lhtin'-nay-srii-ghu't-'a~
2p lhtin'-nay-srii-ghaa-ghu't-'a~
3p lhtin'-xee-nay-srii-ghvt-'a~
Passive lhtin'-na'sr-srii-ghvt-'a~
(lhtin'-nay-srit-'a₁)
me'-nayslh-ch'vms₁ •VT• wiped it out
1s me'-naa-silh-ch'vms
2s me'-naa-sinlh-ch'vms
3s me'-nayslh-ch'vms₂
1d me'-naa-sitlh-ch'vms
2d me'-naa-su'lh-ch'vms
1p me'-naa-saa-ghitlh-ch'vms
2p me'-naa-saa-ghu'lh-ch'vms
3p xee-me'-nayslh-ch'vms
Passive me'-naa-tr'vslh-ch'vms
(me'-naylh-ch'vs₁)
1s me'-naa-silh-ch'vms
2s me'-naa-sinlh-ch'vms
3s me'-nayslh-ch'vms₂
1d me'-naa-sitlh-ch'vms
2d me'-naa-su'lh-ch'vms
1p me'-naa-saa-ghitlh-ch'vms
2p me'-naa-saa-ghu'lh-ch'vms
3p xee-me'-nayslh-ch'vms
Passive me'-naa-tr'vslh-ch'vms
(me'-naylh-ch'vs₁)
me'-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₁ •VI• undressed self
1s me'-tr'aa~-dv-ghvsht-k'ish
2s me'-tr'aa~-dv-ghint-k'ish
3s me'-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₂
1d me'-tr'aa~-dv-ghit-k'ish
2d me'-tr'aa~-dv-ghu't-k'ish
1p me'-tr'aa~-dv-ghaa-ghit-k'ish
2p me'-tr'aa~-dv-ghaa-ghu't-k'ish
3p xwii-me'-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish
Passive me'-tr'aa~-srdv-ghvt-k'ish
(me'-tr'aa~-dvt-k'vsh₁)
1s me'-tr'aa~-dv-ghvsht-k'ish
2s me'-tr'aa~-dv-ghint-k'ish
3s me'-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₂
1d me'-tr'aa~-dv-ghit-k'ish
2d me'-tr'aa~-dv-ghu't-k'ish
1p me'-tr'aa~-dv-ghaa-ghit-k'ish
2p me'-tr'aa~-dv-ghaa-ghu't-k'ish
3p xwii-me'-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish
Passive me'-tr'aa~-srdv-ghvt-k'ish
(me'-tr'aa~-dvt-k'vsh₁)
me'-tr'aa~-dvt-k'vsh₁ •VI• undress self
1s me'-tr'aa~-dvsht-k'vsh
2s me'-tr'aa~-dint-k'vsh
3s me'-tr'aa~-dvt-k'vsh₂
1d me'-tr'aa~-dit-k'vsh
2d me'-tr'aa~-du't-k'vsh
1p me'-tr'aa~-dv-ghit-k'vsh
2p me'-tr'aa~-dv-ghu't-k'vsh
3p xwii-me'-tr'aa~-dvt-k'vsh
Passive me'-tr'aa~-srdvt-k'vsh
(me'-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₁ )
1s me'-tr'aa~-dvsht-k'vsh
2s me'-tr'aa~-dint-k'vsh
3s me'-tr'aa~-dvt-k'vsh₂
1d me'-tr'aa~-dit-k'vsh
2d me'-tr'aa~-du't-k'vsh
1p me'-tr'aa~-dv-ghit-k'vsh
2p me'-tr'aa~-dv-ghu't-k'vsh
3p xwii-me'-tr'aa~-dvt-k'vsh
Passive me'-tr'aa~-srdvt-k'vsh
(me'-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₁ )
mee-xwvstlh-yan'₁ •VT• taught
1s mee-xwee-svstlh-yan'
2s mee-xwee-sintlh-yan'
3s mee-xwvstlh-yan'₂
1d mee-xwee-sitlh-yan'
2d mee-xwee-su'tlh-yan'
1p mee-xwee-saa-ghitlh-yan'
2p mee-xwee-saa-ghu'tlh-yan'
3p xee-mee-xwvstlh-yan'
Passive me'sr-xwvstlh-yan'
(mee-xwvtlh-ya~₁)
1s mee-xwee-svstlh-yan'
2s mee-xwee-sintlh-yan'
3s mee-xwvstlh-yan'₂
1d mee-xwee-sitlh-yan'
2d mee-xwee-su'tlh-yan'
1p mee-xwee-saa-ghitlh-yan'
2p mee-xwee-saa-ghu'tlh-yan'
3p xee-mee-xwvstlh-yan'
Passive me'sr-xwvstlh-yan'
(mee-xwvtlh-ya~₁)
mvlh-naa-destlh-nvsh₁ •VI• used it
1s mvlh-nat-svstlh-nvsh
2s mvlh-nat-sintlh-nvsh
3s mvlh-naa-destlh-nvsh₂
1d mvlh-nat-sitlh-nvsh
2d mvlh-nat-su'tlh-nvsh
1p mvlh-nat-saa-ghitlh-nvsh
2p mvlh-nat-saa-ghu'tlh-nvsh
3p mvlh-naa-ghaa-destlh-nvsh
Passive mvlh-nat-stlh-nvsh
Passive mvlh-na'sr-destlh-nvsh
(mvlh-naa-dvtlh-nvsh₁)
1s mvlh-nat-svstlh-nvsh
2s mvlh-nat-sintlh-nvsh
3s mvlh-naa-destlh-nvsh₂
1d mvlh-nat-sitlh-nvsh
2d mvlh-nat-su'tlh-nvsh
1p mvlh-nat-saa-ghitlh-nvsh
2p mvlh-nat-saa-ghu'tlh-nvsh
3p mvlh-naa-ghaa-destlh-nvsh
Passive mvlh-nat-stlh-nvsh
Passive mvlh-na'sr-destlh-nvsh
(mvlh-naa-dvtlh-nvsh₁)
naa-ch'vslh-ma~s₁ •VT• drove it / steered it / flew it / navagated it
1s naa-ch'ee-silh-ma~s
2s naa-ch'ee-sinlh-ma~s
3s naa-ch'vslh-ma~s₂
1d naa-ch'ee-sitlh-ma~s
2d naa-ch'ee-su'lh-ma~s
1p naa-ch'ee-saa-ghitlh-ma~s
2p naa-ch'ee-saa-ghu'lh-ma~s
3p xee-naa-ch'vslh-ma~s
Passive naa-ch'ee-tr'vslh-ma~s
(naa-ch'vlh-mvs₁)
1s naa-ch'ee-silh-ma~s
2s naa-ch'ee-sinlh-ma~s
3s naa-ch'vslh-ma~s₂
1d naa-ch'ee-sitlh-ma~s
2d naa-ch'ee-su'lh-ma~s
1p naa-ch'ee-saa-ghitlh-ma~s
2p naa-ch'ee-saa-ghu'lh-ma~s
3p xee-naa-ch'vslh-ma~s
Passive naa-ch'ee-tr'vslh-ma~s
(naa-ch'vlh-mvs₁)
srii-ghvt xaa-ghvt-ts'vs₁ •VI• hiccuped / belched
1s srii-ghvt xaa-ghvsht-ts'vs
2s srii-ghvt xaa-ghint-ts'vs
3s srii-ghvt xaa-ghvt-ts'vs₂
1d srii-ghvt xaa-ghit-ts'vs
2d srii-ghvt xaa-ghu't-ts'vs
1p srii-ghvt xaa-ghaa-ghit-ts'vs
2p srii-ghvt xaa-ghaa-ghu't-ts'vs
3p xwii-srii-ghvt xaa-ghvt-ts'vs
Passive srii-ghvt xa'sr-ghvt-ts'vs
(srii-k'vt xat-ts'vs₁)
1s srii-ghvt xaa-ghvsht-ts'vs
2s srii-ghvt xaa-ghint-ts'vs
3s srii-ghvt xaa-ghvt-ts'vs₂
1d srii-ghvt xaa-ghit-ts'vs
2d srii-ghvt xaa-ghu't-ts'vs
1p srii-ghvt xaa-ghaa-ghit-ts'vs
2p srii-ghvt xaa-ghaa-ghu't-ts'vs
3p xwii-srii-ghvt xaa-ghvt-ts'vs
Passive srii-ghvt xa'sr-ghvt-ts'vs
(srii-k'vt xat-ts'vs₁)
srvn-xuu-na's-'a~₁ •VT• profanely, spoke / talked dirty
1s srvn-xuu-na'-sii-'a~
2s srvn-xuu-na'-sii~-'a~
3s srvn-xuu-na's-'a~₂
1d srvn-xuu-na'-sit-'a~
2d srvn-xuu-na'-su'-'a~
1p srvn-xuu-na'-saa-ghit-'a~
2p srvn-xuu-na'-saa-ghu'-'a~
3p srvn-xuu-naa-gha's-'a~ / xwii-srvn-xuu-na's-'a~
(srvn-xuu-na'-'a₁)
1s srvn-xuu-na'-sii-'a~
2s srvn-xuu-na'-sii~-'a~
3s srvn-xuu-na's-'a~₂
1d srvn-xuu-na'-sit-'a~
2d srvn-xuu-na'-su'-'a~
1p srvn-xuu-na'-saa-ghit-'a~
2p srvn-xuu-na'-saa-ghu'-'a~
3p srvn-xuu-naa-gha's-'a~ / xwii-srvn-xuu-na's-'a~
(srvn-xuu-na'-'a₁)
wvn-shaa~-dv-ghvtlh-'in'₁ •VT• appreciated
1s wvn-shaa~-dv-ghvshtlh-'in'
2s wvn-shaa~-dv-ghintlh-'in'
3s wvn-shaa~-dv-ghvtlh-'in'₂
1d wvn-shaa~-dv-ghitlh-'in'
2d wvn-shaa~-dv-ghu'tlh-'in'
1p wvn-shaa~-dv-ghaa-ghitlh-'in'
2p wvn-shaa~-dv-ghaa-ghu'tlh-'in'
3p xee-wvn-shaa~-dv-ghvtlh-'in'
Passive wvn-shaa~-srdv-ghvtlh-'in'
(wvn-shaa~-dvtlh-'i~₁)
1s wvn-shaa~-dv-ghvshtlh-'in'
2s wvn-shaa~-dv-ghintlh-'in'
3s wvn-shaa~-dv-ghvtlh-'in'₂
1d wvn-shaa~-dv-ghitlh-'in'
2d wvn-shaa~-dv-ghu'tlh-'in'
1p wvn-shaa~-dv-ghaa-ghitlh-'in'
2p wvn-shaa~-dv-ghaa-ghu'tlh-'in'
3p xee-wvn-shaa~-dv-ghvtlh-'in'
Passive wvn-shaa~-srdv-ghvtlh-'in'
(wvn-shaa~-dvtlh-'i~₁)
xee me' nuy-nin-talh₁ •VT• put on shoes, had
1s xee me' num-nii-talh / xee me' nuu-ghii-talh
2s xee me' num-nin-talh
3s xee me' nuy-nin-talh₂
1d xee me' num-nit-talh
2d xee me' num-nu'-talh
1p xee me' num-naa-ghit-talh
2p xee me' num-naa-ghu'-talh
3p xee me' xee-nuy-nin-talh
Passive xee me' nu'sr-nin-talh
(xee me' nuy-tvlh₁)
1s xee me' num-nii-talh / xee me' nuu-ghii-talh
2s xee me' num-nin-talh
3s xee me' nuy-nin-talh₂
1d xee me' num-nit-talh
2d xee me' num-nu'-talh
1p xee me' num-naa-ghit-talh
2p xee me' num-naa-ghu'-talh
3p xee me' xee-nuy-nin-talh
Passive xee me' nu'sr-nin-talh
(xee me' nuy-tvlh₁)
xee-nvs taa-nay-nin-xvsh₁ •VT• launched a boat
1s xee-nvs taa-nii-xvsh
2s xee-nvs taa-nin-xvsh
3s xee-nvs taa-nay-nin-xvsh₂
1d xee-nvs taa-nit-xvsh
2d xee-nvs taa-nu'-xvsh
1p xee-nvs taa-naa-ghit-xvsh
2p xee-nvs taa-naa-ghu'-xvsh
3p xee-nvs xee-taa-nay-nin-xvsh
Passive xee-nvs taa-na'sr-nin-xvsh
(xee-nvs tayn-xvsh₁)
1s xee-nvs taa-nii-xvsh
2s xee-nvs taa-nin-xvsh
3s xee-nvs taa-nay-nin-xvsh₂
1d xee-nvs taa-nit-xvsh
2d xee-nvs taa-nu'-xvsh
1p xee-nvs taa-naa-ghit-xvsh
2p xee-nvs taa-naa-ghu'-xvsh
3p xee-nvs xee-taa-nay-nin-xvsh
Passive xee-nvs taa-na'sr-nin-xvsh
(xee-nvs tayn-xvsh₁)
xwe'-t'e yee stii~₁ •VI• sunbathe / tanning
1s xwe'-t'e yee svs-ti~
2s xwe'-t'e yee sii~-ti~
3s xwe'-t'e yee stii~₂
1d xwe'-t'e yee sit-ti~
2d xwe'-t'e yee su'-ti~
1p xwe'-t'e yee saa-ghit-ti~
2p xwe'-t'e yee saa-ghu'-ti~
3p xwe'-t'e yee yas-ti~
Passive xwe'-t'e yee tr'vs-ti~
(xwe'-t'e yee ghii~-ti~₁ )
1s xwe'-t'e yee svs-ti~
2s xwe'-t'e yee sii~-ti~
3s xwe'-t'e yee stii~₂
1d xwe'-t'e yee sit-ti~
2d xwe'-t'e yee su'-ti~
1p xwe'-t'e yee saa-ghit-ti~
2p xwe'-t'e yee saa-ghu'-ti~
3p xwe'-t'e yee yas-ti~
Passive xwe'-t'e yee tr'vs-ti~
(xwe'-t'e yee ghii~-ti~₁ )
yee nuy-nin-lhch'vms₁ •VT• tucked it under
1s yee num-nii-lhch'vms
2s yee num-nin-lhch'vms
3s yee nuy-nin-lhch'vms₂
1d yee num-nit-lhch'vms
2d yee num-nu'-lhch'vms
1p yee num-naa-ghit-lhch'vms
2p yee num-naa-ghu'-lhch'vms
3p yee xee-nuy-nin-lhch'vms
Passive yee nu'sr-nin-lhch'vms
(yee nuy-lhch'vs₁)
1s yee num-nii-lhch'vms
2s yee num-nin-lhch'vms
3s yee nuy-nin-lhch'vms₂
1d yee num-nit-lhch'vms
2d yee num-nu'-lhch'vms
1p yee num-naa-ghit-lhch'vms
2p yee num-naa-ghu'-lhch'vms
3p yee xee-nuy-nin-lhch'vms
Passive yee nu'sr-nin-lhch'vms
(yee nuy-lhch'vs₁)
yee-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₁ •VT• undressed another
1s yee-tr'aa~-dv-ghvsht-k'ish
2s yee-tr'aa~-dv-ghint-k'ish
3s yee-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₂
1d yee-tr'aa~-dv-ghit-k'ish
2d yee-tr'aa~-dv-ghu't-k'ish
1p yee-tr'aa~-dv-ghaa-ghit-k'ish
2p yee-tr'aa~-dv-ghaa-ghu't-k'ish
3p xee-yee-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish
Passive yee-tr'aa~-srdv-ghvt-k'ish
(yee-tr'aa~-dvt-k'vsh₁)
1s yee-tr'aa~-dv-ghvsht-k'ish
2s yee-tr'aa~-dv-ghint-k'ish
3s yee-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₂
1d yee-tr'aa~-dv-ghit-k'ish
2d yee-tr'aa~-dv-ghu't-k'ish
1p yee-tr'aa~-dv-ghaa-ghit-k'ish
2p yee-tr'aa~-dv-ghaa-ghu't-k'ish
3p xee-yee-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish
Passive yee-tr'aa~-srdv-ghvt-k'ish
(yee-tr'aa~-dvt-k'vsh₁)
duu-shu' yuslh-te₁ •VT• hesitated
1s duu-shu' 'aa-wilh-te
2s duu-shu' 'aa-winlh-te
3s duu-shu' yuslh-te₂
1d duu-shu' 'aa-witlh-te
2d duu-shu' 'aa-wu'lh-te
1p duu-shu' 'aa-waa-ghitlh-te
2p duu-shu' 'aa-waa-ghu'lh-te
3p duu-shu' xee-yuslh-te
Passive duu-shu' tr'uslh-te
(duu-shu' yulh-te)
1s duu-shu' 'aa-wilh-te
2s duu-shu' 'aa-winlh-te
3s duu-shu' yuslh-te₂
1d duu-shu' 'aa-witlh-te
2d duu-shu' 'aa-wu'lh-te
1p duu-shu' 'aa-waa-ghitlh-te
2p duu-shu' 'aa-waa-ghu'lh-te
3p duu-shu' xee-yuslh-te
Passive duu-shu' tr'uslh-te
(duu-shu' yulh-te)
duu-wa det-ghvt-ni~sh₁ •VI• ill, was
1s duu-wa det-svst-ni~sh
2s duu-wa det-sint-ni~sh
3s duu-wa det-ghvt-ni~sh₂
1d duu-wa det-sit-ni~sh
2d duu-wa det-su't-ni~sh
1p duu-wa det-saa-ghit-ni~sh
2p duu-wa det-saa-ghu't-ni~sh
3p duu-wa xwii-det-ghvt-ni~sh / duu-wa det-ghast-ni~sh
Passive duu-wa srdet-ghvt-ni~sh
(duu-wa dee-dvt-nish₁)
1s duu-wa det-svst-ni~sh
2s duu-wa det-sint-ni~sh
3s duu-wa det-ghvt-ni~sh₂
1d duu-wa det-sit-ni~sh
2d duu-wa det-su't-ni~sh
1p duu-wa det-saa-ghit-ni~sh
2p duu-wa det-saa-ghu't-ni~sh
3p duu-wa xwii-det-ghvt-ni~sh / duu-wa det-ghast-ni~sh
Passive duu-wa srdet-ghvt-ni~sh
(duu-wa dee-dvt-nish₁)
la' mvlh des-telh₁ •VI• hand stand hold
1s la' mvlh dee-svs-telh
2s la' mvlh dee-sin-telh
3s la' mvlh des-telh₂
1d la' mvlh dee-sit-telh
2d la' mvlh dee-su'-telh
1p la' mvlh dee-saa-ghit-telh
2p la' mvlh dee-saa-ghu'-telh
3p la' mvlh xwii-des-telh
Passive la' mvlh srdes-telh
(la' mvlh dee-ghvt-telh₁ )
1s la' mvlh dee-svs-telh
2s la' mvlh dee-sin-telh
3s la' mvlh des-telh₂
1d la' mvlh dee-sit-telh
2d la' mvlh dee-su'-telh
1p la' mvlh dee-saa-ghit-telh
2p la' mvlh dee-saa-ghu'-telh
3p la' mvlh xwii-des-telh
Passive la' mvlh srdes-telh
(la' mvlh dee-ghvt-telh₁ )
lh'vn mee-yu nee-ghin-svn'₁ •VT• truth withheld
1s lh'vn mee-yu nee-ghii-svn'
2s lh'vn mee-yu nee-ghin-svn'₂
3s lh'vn mee-yu nee-ghin-svn'₃
1d lh'vn mee-yu nee-ghit-svn'
2d lh'vn mee-yu nee-ghu'-svn'
1p lh'vn mee-yu nee-ghaa-ghit-svn'
2p lh'vn mee-yu nee-ghaa-ghu'-svn'
3p lh'vn mee-yu xee-nee-ghin-svn'
Passive lh'vn mee-yu srnee-ghin-svn'
(lh'vn mee-yu nee-svn₁)
1s lh'vn mee-yu nee-ghii-svn'
2s lh'vn mee-yu nee-ghin-svn'₂
3s lh'vn mee-yu nee-ghin-svn'₃
1d lh'vn mee-yu nee-ghit-svn'
2d lh'vn mee-yu nee-ghu'-svn'
1p lh'vn mee-yu nee-ghaa-ghit-svn'
2p lh'vn mee-yu nee-ghaa-ghu'-svn'
3p lh'vn mee-yu xee-nee-ghin-svn'
Passive lh'vn mee-yu srnee-ghin-svn'
(lh'vn mee-yu nee-svn₁)
lh'vn-xuu-na's-'a~₁ •VI• admitted, admitted the truth
1s lh'vn-xuu-na'-sii-'a~
2s lh'vn-xuu-na'-sii~-'a~
3s lh'vn-xuu-na's-'a~₂
1d lh'vn-xuu-naa-sit-'a~
2d lh'vn-xuu-naa-su'-'a~
2d lh'vn-xuu-naa-saa-ghu'-'a~
1p lh'vn-xuu-naa-saa-ghit-'a~
3p lh'vn-xuu-naa-gha's-'a~
Passive lh'vn-xuu-naa-tr'vs-'a~
(lh'vn-xuu-na'-'a₁)
1s lh'vn-xuu-na'-sii-'a~
2s lh'vn-xuu-na'-sii~-'a~
3s lh'vn-xuu-na's-'a~₂
1d lh'vn-xuu-naa-sit-'a~
2d lh'vn-xuu-naa-su'-'a~
2d lh'vn-xuu-naa-saa-ghu'-'a~
1p lh'vn-xuu-naa-saa-ghit-'a~
3p lh'vn-xuu-naa-gha's-'a~
Passive lh'vn-xuu-naa-tr'vs-'a~
(lh'vn-xuu-na'-'a₁)
lhch'an' nuy-nii~-'alh₁ •VT• segregated it
1s lhch'an' num-nii-'alh
2s lhch'an' num-nii~-'alh
3s lhch'an' nuy-nii~-'alh₂
1d lhch'an' num-nit-'alh
2d lhch'an' num-nau'-'alh
1p lhch'an' num-naa-ghit-'alh
3p lhch'an' num-naa-ghu'-'alh
3p lhch'an' xee-nuy-nii~-'alh
Passive nu'sr-nii~-'alh
(lhch'an' nuy-'alh₁)
1s lhch'an' num-nii-'alh
2s lhch'an' num-nii~-'alh
3s lhch'an' nuy-nii~-'alh₂
1d lhch'an' num-nit-'alh
2d lhch'an' num-nau'-'alh
1p lhch'an' num-naa-ghit-'alh
3p lhch'an' num-naa-ghu'-'alh
3p lhch'an' xee-nuy-nii~-'alh
Passive nu'sr-nii~-'alh
(lhch'an' nuy-'alh₁)
lhch'an'-nas-delh₁ •VI• divorced
1s lhch'aa-naa-svs-delh
2s lhch'aa-naa-sin-delh
3s lhch'an'-nas-delh₂
1d lhch'an'-naa-sit-delh
2d lhch'an'-naa-su'-delh
3d lhch'an'-nas-delh₃
1p lhch'an'-naa-saa-ghit-delh
2p lhch'an'-naa-saa-ghu'-delh
3p xwii-lhch'an'-nas-delh
Passive lhch'an'-naa-tr'vs-delh
(lhch'an'-naa-delh₁)
1s lhch'aa-naa-svs-delh
2s lhch'aa-naa-sin-delh
3s lhch'an'-nas-delh₂
1d lhch'an'-naa-sit-delh
2d lhch'an'-naa-su'-delh
3d lhch'an'-nas-delh₃
1p lhch'an'-naa-saa-ghit-delh
2p lhch'an'-naa-saa-ghu'-delh
3p xwii-lhch'an'-nas-delh
Passive lhch'an'-naa-tr'vs-delh
(lhch'an'-naa-delh₁)
lhk'vn-nayslh-t'as₁ •VT• butchered it / boned it
1s lhk'vn-naa-silh-t'as
2s lhk'vn-naa-sinlh-t'as
3s lhk'vn-nayslh-t'as₂
1d lhk'vn-naa-sitlh-t'as
2d lhk'vn-naa-su'lh-t'as
1p lhk'vn-naa-saa-ghitlh-t'as
2p lhk'vn-naa-saa-ghu'lh-t'as
3p xee-lhk'vn-nayslh-t'as
Passive lhk'vn-nastlh-t'as
(lhk'vn-naylh-t'as₁)
1s lhk'vn-naa-silh-t'as
2s lhk'vn-naa-sinlh-t'as
3s lhk'vn-nayslh-t'as₂
1d lhk'vn-naa-sitlh-t'as
2d lhk'vn-naa-su'lh-t'as
1p lhk'vn-naa-saa-ghitlh-t'as
2p lhk'vn-naa-saa-ghu'lh-t'as
3p xee-lhk'vn-nayslh-t'as
Passive lhk'vn-nastlh-t'as
(lhk'vn-naylh-t'as₁)
mee-tr'ii-ninlh-k'wvt₁ •VT• unplugged it
1s mee-tr'ee-nilh-k'wvt
2s mee-tr'ee-ninlh-k'wvt
3s mee-tr'ii-ninlh-k'wvt₂
1d mee-tr'ee-nitlh-k'wvt
2d mee-tr'ee-nu'lh-k'wvt
1p mee-tr'ee-naa-ghitlh-k'wvt
2p mee-tr'ee-naa-ghu'lh-k'wvt
3p xee-mee-tr'ii-ninlh-k'wvt
Passive mee-tr'e'sr-ninlh-k'wvt
(mee-tr'ilh-k'wvt₁)
1s mee-tr'ee-nilh-k'wvt
2s mee-tr'ee-ninlh-k'wvt
3s mee-tr'ii-ninlh-k'wvt₂
1d mee-tr'ee-nitlh-k'wvt
2d mee-tr'ee-nu'lh-k'wvt
1p mee-tr'ee-naa-ghitlh-k'wvt
2p mee-tr'ee-naa-ghu'lh-k'wvt
3p xee-mee-tr'ii-ninlh-k'wvt
Passive mee-tr'e'sr-ninlh-k'wvt
(mee-tr'ilh-k'wvt₁)
nalh-tvm' yays-ta~₁ •VT• push press, did
1s nalh-tvm' yaa-sii-ta~
2s nalh-tvm' yaa-sii~-ta~
3s nalh-tvm' yays-ta~₂
1d nalh-tvm' yaa-sit-ta~
2d nalh-tvm' yaa-su'-ta~
1p nalh-tvm' yaa-saa-ghit-ta~
2p nalh-tvm' yaa-yaa-ghu'-ta~
3p nalh-tvm' xee-yays-ta~
Passive nalh-tvm' yas-ta~
(nalh-tvm' yay-ti~sh₁)
1s nalh-tvm' yaa-sii-ta~
2s nalh-tvm' yaa-sii~-ta~
3s nalh-tvm' yays-ta~₂
1d nalh-tvm' yaa-sit-ta~
2d nalh-tvm' yaa-su'-ta~
1p nalh-tvm' yaa-saa-ghit-ta~
2p nalh-tvm' yaa-yaa-ghu'-ta~
3p nalh-tvm' xee-yays-ta~
Passive nalh-tvm' yas-ta~
(nalh-tvm' yay-ti~sh₁)
sa'-lhts'ay sdaa₁ •VI• fast / fasting / abstain from food
1s sa'-lhts'ay svs-da
2s sa'-lhts'ay sin-da
3s sa'-lhts'ay sdaa₂
1d sa'-lhts'ay sit-da
2d sa'-lhts'ay su'-da
1p sa'-lhts'ay saa-ghitlh-xat
2p sa'-lhts'ay saa-ghu'lh-xat
3p sa'-lhts'ay slh-xat / xwii-sa'-lhts'ay
Passive sa'-lhts'ay tr'vs-da
(sa'-lhts'ay ghin-t'a'₁ )
1s sa'-lhts'ay svs-da
2s sa'-lhts'ay sin-da
3s sa'-lhts'ay sdaa₂
1d sa'-lhts'ay sit-da
2d sa'-lhts'ay su'-da
1p sa'-lhts'ay saa-ghitlh-xat
2p sa'-lhts'ay saa-ghu'lh-xat
3p sa'-lhts'ay slh-xat / xwii-sa'-lhts'ay
Passive sa'-lhts'ay tr'vs-da
(sa'-lhts'ay ghin-t'a'₁ )
srdvn testlh-tvm'₁ •VT• transplanted
1s srdvn tee-sitlh-tvm'₁
2s srdvn tee-sintlh-tvm'
3s srdvn testlh-tvm'₂
1d srdvn tee-sitlh-tvm'₂
2d srdvn tee-su'tlh-tvm'
1p srdvn tee-saa-ghitlh-tvm'
2p srdvn tee-saa-ghu'tlh-tvm'
3p srdvn xee-testlh-tvm'
Passive srdvn srtestlh-tvm'
(srdvn tetlh-tvm'₁)
1s srdvn tee-sitlh-tvm'₁
2s srdvn tee-sintlh-tvm'
3s srdvn testlh-tvm'₂
1d srdvn tee-sitlh-tvm'₂
2d srdvn tee-su'tlh-tvm'
1p srdvn tee-saa-ghitlh-tvm'
2p srdvn tee-saa-ghu'tlh-tvm'
3p srdvn xee-testlh-tvm'
Passive srdvn srtestlh-tvm'
(srdvn tetlh-tvm'₁)
srtaa~-maa-yvslh-sri~₁ •VT• food (made for)
1s srtaa~-maa-silh-sri~
2s srtaa~-maa-sinlh-sri~
3s srtaa~-maa-yvslh-sri~₂
1d srtaa~-maa-sitlh-sri~
2d srtaa~-maa-su'lh-sri~
1p srtaa~-maa-saa-ghit-sri~
2p srtaa~-maa-saa-ghu'lh-sri~
3p srtaa~-maa-xee-yvslh-sri~
Passive srtaa~-maa-tr'vslh-sri~
(srtaa~-maa-yvlh-sri₁)
1s srtaa~-maa-silh-sri~
2s srtaa~-maa-sinlh-sri~
3s srtaa~-maa-yvslh-sri~₂
1d srtaa~-maa-sitlh-sri~
2d srtaa~-maa-su'lh-sri~
1p srtaa~-maa-saa-ghit-sri~
2p srtaa~-maa-saa-ghu'lh-sri~
3p srtaa~-maa-xee-yvslh-sri~
Passive srtaa~-maa-tr'vslh-sri~
(srtaa~-maa-yvlh-sri₁)
taa-tr'aa-winlh-ch'vs₁ •VT• boxed / sparred
1s taa-tr'aa-wilh-ch'vs
2s taa-tr'aa-winlh-ch'vs₂
3s taa-tr'aa-winlh-ch'vs₃
1d taa-tr'aa-witlh-ch'vs
2d taa-tr'aa-wu'lh-ch'vs
1p taa-tr'aa-waa-ghitlh-ch'vs
2p taa-tr'aa-waa-ghu'lh-ch'vs
3p xee-taa-tr'aa-winlh-ch'vs
Passive ta'sr-tr'aa-winlh-ch'vs
(taa-tr'ulh-ch'vs₁)
1s taa-tr'aa-wilh-ch'vs
2s taa-tr'aa-winlh-ch'vs₂
3s taa-tr'aa-winlh-ch'vs₃
1d taa-tr'aa-witlh-ch'vs
2d taa-tr'aa-wu'lh-ch'vs
1p taa-tr'aa-waa-ghitlh-ch'vs
2p taa-tr'aa-waa-ghu'lh-ch'vs
3p xee-taa-tr'aa-winlh-ch'vs
Passive ta'sr-tr'aa-winlh-ch'vs
(taa-tr'ulh-ch'vs₁)
waa-xum-naa~-ya₁ •VI• be careful / warning
1s waa-xum-nee-ya
2s waa-xum-naa~-ya₂
3s waa-xum-naa~-ya₃
1d waa-xum-nit-delh
2d waa-xum-nau'-delh
3d waa-xum-naa-delh
Passive Dual waa-xum-naa-tr'ee-delh
1p waa-xum-naa-saa-ghitlh-xat
2p waa-xum-naa-saa-ghu'lh-xat
3p waa-xum-naslh-xat
Passive Plural waa-xum-naa-tr'vslh-xat
1s waa-xum-nee-ya
2s waa-xum-naa~-ya₂
3s waa-xum-naa~-ya₃
1d waa-xum-nit-delh
2d waa-xum-nau'-delh
3d waa-xum-naa-delh
Passive Dual waa-xum-naa-tr'ee-delh
1p waa-xum-naa-saa-ghitlh-xat
2p waa-xum-naa-saa-ghu'lh-xat
3p waa-xum-naslh-xat
Passive Plural waa-xum-naa-tr'vslh-xat
xaa-ghi ghes-lelh₁ •VI• transformed
1s xaa-ghi ghee-svs-lelh
2s xaa-ghi ghee-sin-lelh
3s xaa-ghi ghes-lelh₂
1d xaa-ghi ghee-sit-lelh
2d xaa-ghi ghee-su'-lelh
1p xaa-ghi ghee-saa-ghit-lelh
2p xaa-ghi ghee-saa-ghu'-lelh
3p xaa-ghi yaa-ghes-lelh
Passive xaa-ghi ghest-lelh
(xaa-ghi ghee-lelh₁)
1s xaa-ghi ghee-svs-lelh
2s xaa-ghi ghee-sin-lelh
3s xaa-ghi ghes-lelh₂
1d xaa-ghi ghee-sit-lelh
2d xaa-ghi ghee-su'-lelh
1p xaa-ghi ghee-saa-ghit-lelh
2p xaa-ghi ghee-saa-ghu'-lelh
3p xaa-ghi yaa-ghes-lelh
Passive xaa-ghi ghest-lelh
(xaa-ghi ghee-lelh₁)
yuu-ye'sr-nays-ta~₁ •VT• whistled
1s yuu-ye'sr-naa-sii-ta~
2s yuu-ye'sr-naa-sii~-ta~
3s yuu-ye'sr-nays-ta~₂
1d yuu-ye'sr-naa-sit-ta~
2d yuu-ye'sr-naa-su'-ta~
1p yuu-ye'sr-naa-saa-ghit-ta~
2p yuu-ye'sr-naa-saa-ghu'-ta~
3p xee-yuu-ye'sr-nays-ta~
Passive yuu-ye'sr-naa-tr'vs-ta~
(yuu-ye'sr-nay-tvn₁)
1s yuu-ye'sr-naa-sii-ta~
2s yuu-ye'sr-naa-sii~-ta~
3s yuu-ye'sr-nays-ta~₂
1d yuu-ye'sr-naa-sit-ta~
2d yuu-ye'sr-naa-su'-ta~
1p yuu-ye'sr-naa-saa-ghit-ta~
2p yuu-ye'sr-naa-saa-ghu'-ta~
3p xee-yuu-ye'sr-nays-ta~
Passive yuu-ye'sr-naa-tr'vs-ta~
(yuu-ye'sr-nay-tvn₁)
'ii~-lvs ghes-lelh₁ •VI• wilted / shriveled
1s 'ii~-lvs ghee-svs-lelh
2s 'ii~-lvs ghee-sin-lelh
3s 'ii~-lvs ghes-lelh₂
1d 'ii~-lvs ghee-sit-lelh
2d 'ii~-lvs ghee-su'-lelh
1p 'ii~-lvs ghee-saa-ghit-lelh
2p 'ii~-lvs ghee-saa-ghu'-lelh
3p 'ii~-lvs yaa-ghes-lelh
Passive 'ii~-lvs ghest-lelh
('ii~-lvs ghee-lelh₁)
1s 'ii~-lvs ghee-svs-lelh
2s 'ii~-lvs ghee-sin-lelh
3s 'ii~-lvs ghes-lelh₂
1d 'ii~-lvs ghee-sit-lelh
2d 'ii~-lvs ghee-su'-lelh
1p 'ii~-lvs ghee-saa-ghit-lelh
2p 'ii~-lvs ghee-saa-ghu'-lelh
3p 'ii~-lvs yaa-ghes-lelh
Passive 'ii~-lvs ghest-lelh
('ii~-lvs ghee-lelh₁)
ch'aa min' nuy-nii~-'a~₁ •***• canned it
1s ch'aa min' nuu-nii-'a~
2s ch'aa min' nuu-nii~-'a~
3s ch'aa min' nuy-nii~-'a~₂
1d ch'aa min' nuu-nit-'a~
2d ch'aa min' nuu-nu'-'a~
1p ch'aa min' nuu-naa-ghit-'a~
2p ch'aa min' nuu-naa-ghu'-'a~
3p ch'aa min' xee-nuy-nii~-'a~
Passive ch'aa min' nu'sr-nii~-'a~
(ch'aa min' nuy-'vsh₁)
1s ch'aa min' nuu-nii-'a~
2s ch'aa min' nuu-nii~-'a~
3s ch'aa min' nuy-nii~-'a~₂
1d ch'aa min' nuu-nit-'a~
2d ch'aa min' nuu-nu'-'a~
1p ch'aa min' nuu-naa-ghit-'a~
2p ch'aa min' nuu-naa-ghu'-'a~
3p ch'aa min' xee-nuy-nii~-'a~
Passive ch'aa min' nu'sr-nii~-'a~
(ch'aa min' nuy-'vsh₁)
ch'uu-seslh-ts'an'₁ •VI• listened
1s ch'uu-see-silh-ts'an'
2s ch'uu-see-sinlh-ts'an'
3s ch'uu-seslh-ts'an'₂
1d ch'uu-see-sitlh-ts'an'
2d ch'uu-see-su'lh-ts'an'
1p ch'uu-see-saa-ghitlh-ts'an'
2p ch'uu-see-saa-ghu'lh-ts'an'
3p xwii-ch'uu-seslh-ts'an'
Passive tr'uu-seslh-ts'an'
(ch'uu-selh-ts'a~₁)
1s ch'uu-see-silh-ts'an'
2s ch'uu-see-sinlh-ts'an'
3s ch'uu-seslh-ts'an'₂
1d ch'uu-see-sitlh-ts'an'
2d ch'uu-see-su'lh-ts'an'
1p ch'uu-see-saa-ghitlh-ts'an'
2p ch'uu-see-saa-ghu'lh-ts'an'
3p xwii-ch'uu-seslh-ts'an'
Passive tr'uu-seslh-ts'an'
(ch'uu-selh-ts'a~₁)
dee-na gheslh-tvlh₁ •VI• went on laboriously
1s dee-na ghee-svslh-tvlh
2s dee-na ghee-sinlh-tvlh
3s dee-na gheslh-tvlh₂
1d dee-na ghee-sitlh-tvlh
2d dee-na ghee-su'lh-tvlh
1p dee-na ghee-saa-ghitlh-tvlh
2p dee-na ghee-saa-ghu'lh-tvlh
3p xuu-dee-na gheslh-tvlh
Passive dee-na ghestlh-tvlh
(dee-na ghvlh-tvlh₁)
1s dee-na ghee-svslh-tvlh
2s dee-na ghee-sinlh-tvlh
3s dee-na gheslh-tvlh₂
1d dee-na ghee-sitlh-tvlh
2d dee-na ghee-su'lh-tvlh
1p dee-na ghee-saa-ghitlh-tvlh
2p dee-na ghee-saa-ghu'lh-tvlh
3p xuu-dee-na gheslh-tvlh
Passive dee-na ghestlh-tvlh
(dee-na ghvlh-tvlh₁)
duu-day nays-tr'vsh₁ •VT• naked, was / undressed, was
1s duu-day naa-sii-tr'vsh
2s duu-day naa-sin-tr'vsh
3s duu-day nays-tr'vsh₂
1d duu-day naa-sit-tr'vsh
2d duu-day naa-su'-tr'vsh
1p duu-day naa-saa-ghit-tr'vsh
2p duu-day naa-saa-ghu'-tr'vsh
3p duu-day xee-nays-tr'vsh
Passive duu-day naa-tr'vs-tr'vsh
(duu-day nay-tr'vsh₁)
1s duu-day naa-sii-tr'vsh
2s duu-day naa-sin-tr'vsh
3s duu-day nays-tr'vsh₂
1d duu-day naa-sit-tr'vsh
2d duu-day naa-su'-tr'vsh
1p duu-day naa-saa-ghit-tr'vsh
2p duu-day naa-saa-ghu'-tr'vsh
3p duu-day xee-nays-tr'vsh
Passive duu-day naa-tr'vs-tr'vsh
(duu-day nay-tr'vsh₁)
k'wee-nayslh-ch'vms₁ •VT• wiped it
1s k'wee-naa-silh-ch'vms
2s k'wee-naa-sinlh-ch'vms
3s k'wee-nayslh-ch'vms₂
1d k'wee-naa-sitlh-ch'vms
2d k'wee-naa-su'lh-ch'vms
1p k'wee-naa-saa-ghitlh-ch'vms
2p k'wee-naa-saa-ghu'lh-ch'vms
3p xee-k'wee-nayslh-ch'vms
Passive k'wee-naa-tr'vslh-ch'vms
(k'wee-naylh-ch'vs₁)
1s k'wee-naa-silh-ch'vms
2s k'wee-naa-sinlh-ch'vms
3s k'wee-nayslh-ch'vms₂
1d k'wee-naa-sitlh-ch'vms
2d k'wee-naa-su'lh-ch'vms
1p k'wee-naa-saa-ghitlh-ch'vms
2p k'wee-naa-saa-ghu'lh-ch'vms
3p xee-k'wee-nayslh-ch'vms
Passive k'wee-naa-tr'vslh-ch'vms
(k'wee-naylh-ch'vs₁)
k'wvt tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₁ •VT• took off an over garment
1s k'wvt tr'aa~-dv-ghvsht-k'ish
2s k'wvt tr'aa~-dv-ghint-k'ish
3s k'wvt tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₂
1d k'wvt tr'aa~-dv-ghit-k'ish
2d k'wvt tr'aa~-dv-ghu't-k'ish
1p k'wvt tr'aa~-dv-ghaa-ghit-k'ish
2p k'wvt tr'aa~-dv-ghaa-ghu't-k'ish
3p k'wvt xee-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish
Passive k'wvt tr'aa~-srdv-ghvt-k'ish
(k'wvt tr'aa~-dvt-k'vsh₁)
1s k'wvt tr'aa~-dv-ghvsht-k'ish
2s k'wvt tr'aa~-dv-ghint-k'ish
3s k'wvt tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₂
1d k'wvt tr'aa~-dv-ghit-k'ish
2d k'wvt tr'aa~-dv-ghu't-k'ish
1p k'wvt tr'aa~-dv-ghaa-ghit-k'ish
2p k'wvt tr'aa~-dv-ghaa-ghu't-k'ish
3p k'wvt xee-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish
Passive k'wvt tr'aa~-srdv-ghvt-k'ish
(k'wvt tr'aa~-dvt-k'vsh₁)
la' mvlh nas-ya₁ •VI• hand stand walk, did
1s la' mvlh naa-see-ya
2s la' mvlh naa-saa~-ya
3s la' mvlh nas-ya₂
Passive Singular la' mvlh naa-tr'vs-ya
1d la' mvlh naa-sit-delh
2d la' mvlh naa-su'-delh
3d la' mvlh nas-delh
Passive Dual la' mvlh naa-tr'vs-delh
1p la' mvlh naa-saa-ghitlh-xat
2p la' mvlh naa-saa-ghu'lh-xat
3p la' mvlh naslh-xat
Passive Plural la' mvlh naa-tr'vslh-xat
(la' mvlh naa-gha₁)
1s la' mvlh naa-see-ya
2s la' mvlh naa-saa~-ya
3s la' mvlh nas-ya₂
Passive Singular la' mvlh naa-tr'vs-ya
1d la' mvlh naa-sit-delh
2d la' mvlh naa-su'-delh
3d la' mvlh nas-delh
Passive Dual la' mvlh naa-tr'vs-delh
1p la' mvlh naa-saa-ghitlh-xat
2p la' mvlh naa-saa-ghu'lh-xat
3p la' mvlh naslh-xat
Passive Plural la' mvlh naa-tr'vslh-xat
(la' mvlh naa-gha₁)
lhtin'-naa-destlh-nvsh₁ •VI• ambitious, was / overworked / over achive / worked hard
1s lhtin'-nad-svstlh-nvsh
2s lhtin'-nad-sintlh-nvsh
3s lhtin'-naa-destlh-nvsh₂
1d lhtin'-nad-sitlh-nvsh
2d lhtin'-nad-su'tlh-nvsh
1p lhtin'-nad-saa-ghitlh-nvsh
2p lhtin'-nad-saa-ghu'tlh-nvsh
3p lhtin'-naa-ghaa-destlh-nvsh
Passive lhtin'-na'sr-destlh-nvsh
(lhtin'-naa-dvtlh-nvsh₁)
1s lhtin'-nad-svstlh-nvsh
2s lhtin'-nad-sintlh-nvsh
3s lhtin'-naa-destlh-nvsh₂
1d lhtin'-nad-sitlh-nvsh
2d lhtin'-nad-su'tlh-nvsh
1p lhtin'-nad-saa-ghitlh-nvsh
2p lhtin'-nad-saa-ghu'tlh-nvsh
3p lhtin'-naa-ghaa-destlh-nvsh
Passive lhtin'-na'sr-destlh-nvsh
(lhtin'-naa-dvtlh-nvsh₁)
srdvn-xu teslh-xat₁ •VI• chokes while swallowing / choked / swallowed the wrong way
1s srdvn-xu tee-svslh-xat
2s srdvn-xu tee-sinlh-xat
3s srdvn-xu teslh-xat₂
1d srdvn-xu tee-sitlh-xat
2d srdvn-xu tee-su'lh-xat
1p srdvn-xu tee-saa-ghith-xat
1p srdvn-xu tee-saa-ghith-xat
2p srdvn-xu tee-saa-ghu'lh-xat
3p xwii-srdvn-xu teslh-xat
Passive srdvn-xu testlh-xat
(srdvn-xu tvlh-xvt₁)
1s srdvn-xu tee-svslh-xat
2s srdvn-xu tee-sinlh-xat
3s srdvn-xu teslh-xat₂
1d srdvn-xu tee-sitlh-xat
2d srdvn-xu tee-su'lh-xat
1p srdvn-xu tee-saa-ghith-xat
1p srdvn-xu tee-saa-ghith-xat
2p srdvn-xu tee-saa-ghu'lh-xat
3p xwii-srdvn-xu teslh-xat
Passive srdvn-xu testlh-xat
(srdvn-xu tvlh-xvt₁)
t'uu-me'-nas-ya₁ •VI• waded
1s t'uu-me'-naa-see-ya
2s t'uu-me'-naa-saa~-ya
3s t'uu-me'-nas-ya₂
Passive Singular t'uu-me'-naa-tr'vs-ya
1d t'uu-me'-naa-sit-delh
2d t'uu-me'-naa-su'-delh
3d t'uu-me'-nas-delh
Passive Dual t'uu-me'-naa-tr'vs-delh
1p t'uu-me'-naa-saa-ghitlh-xat
2p t'uu-me'-naa-saa-ghu'lh-xat
3p t'uu-me'-naslh-xat
Passive Plural t'uu-me'-naa-tr'vslh-xat
(t'uu-me'-naa-gha₁)
1s t'uu-me'-naa-see-ya
2s t'uu-me'-naa-saa~-ya
3s t'uu-me'-nas-ya₂
Passive Singular t'uu-me'-naa-tr'vs-ya
1d t'uu-me'-naa-sit-delh
2d t'uu-me'-naa-su'-delh
3d t'uu-me'-nas-delh
Passive Dual t'uu-me'-naa-tr'vs-delh
1p t'uu-me'-naa-saa-ghitlh-xat
2p t'uu-me'-naa-saa-ghu'lh-xat
3p t'uu-me'-naslh-xat
Passive Plural t'uu-me'-naa-tr'vslh-xat
(t'uu-me'-naa-gha₁)
tr'vt lhan nays-'a~₁ •VT• rich, was / was wealthy
tr'vt lhan xee-nays-'a~
tr'vt lhan naa-tr'vs-'a~
1s tr'vt lhan naa-sii-'a~
2s tr'vt lhan naa-sin-'a~
3s tr'vt lhan nays-'a~₂
1d tr'vt lhan naa-sit-'a~
2d tr'vt lhan naa-su'-'a~
1p tr'vt lhan naa-saa-ghit-'a~
2p tr'vt lhan naa-saa-ghu'-'a~
(tr'vt lhan nay-'a₁)
tr'vt lhan xee-nays-'a~
tr'vt lhan naa-tr'vs-'a~
1s tr'vt lhan naa-sii-'a~
2s tr'vt lhan naa-sin-'a~
3s tr'vt lhan nays-'a~₂
1d tr'vt lhan naa-sit-'a~
2d tr'vt lhan naa-su'-'a~
1p tr'vt lhan naa-saa-ghit-'a~
2p tr'vt lhan naa-saa-ghu'-'a~
(tr'vt lhan nay-'a₁)
ch'atlh-t'e way-nii~-la₁ •***• dealt cards
1s ch'atlh-t'e way-nii-la₂
2s ch'atlh-t'e waa-nii~-la
3s ch'atlh-t'e way-nii~-la₂
1d ch'atlh-t'e waa-nit-la₂
2d ch'atlh-t'e waa-nu'-la₂
1p ch'atlh-t'e waa-naa-ghit-la₂
2p ch'atlh-t'e waa-naa-ghu'-la₂
3p ch'atlh-t'e xee-way-nii~-la
Passive ch'atlh-t'e wa'sr-nii~-la
(ch'atlh-t'e way-lesh₂)
1s ch'atlh-t'e way-nii-la₂
2s ch'atlh-t'e waa-nii~-la
3s ch'atlh-t'e way-nii~-la₂
1d ch'atlh-t'e waa-nit-la₂
2d ch'atlh-t'e waa-nu'-la₂
1p ch'atlh-t'e waa-naa-ghit-la₂
2p ch'atlh-t'e waa-naa-ghu'-la₂
3p ch'atlh-t'e xee-way-nii~-la
Passive ch'atlh-t'e wa'sr-nii~-la
(ch'atlh-t'e way-lesh₂)
duu-shu' test-ye'sr₁ •VI• asthmatic, was / wheezed
1s duu-shu' tee-svst-ye'sr
2s duu-shu' tee-sint-ye'sr
3s duu-shu' test-ye'sr₂
1d duu-shu' tee-sit-ye'sr
2d duu-shu' tee-su't-ye'sr
1p duu-shu' tee-saa-ghit-ye'sr
2p duu-shu' tee-saa-ghu't-ye'sr
3p duu-shu' xwii-test-ye'sr
Passive duu-shu' srtest-ye'sr
(duu-shu' tvt-yvsh₁)
1s duu-shu' tee-svst-ye'sr
2s duu-shu' tee-sint-ye'sr
3s duu-shu' test-ye'sr₂
1d duu-shu' tee-sit-ye'sr
2d duu-shu' tee-su't-ye'sr
1p duu-shu' tee-saa-ghit-ye'sr
2p duu-shu' tee-saa-ghu't-ye'sr
3p duu-shu' xwii-test-ye'sr
Passive duu-shu' srtest-ye'sr
(duu-shu' tvt-yvsh₁)
duu-wa nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₁ •VT• behaved badly, always
1s duu-wa nuu-ch'v-ghilh-ts'it
2s duu-wa nuu-ch'v-ghinlh-ts'it
3s duu-wa nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₂
1d duu-wa nuu-ch'u'lh-ts'it₂
2d duu-wa nuu-ch'v-ghu'lh-ts'it
1p duu-wa nuu-ch'v-ghaa-ghitlh-ts'it
2p duu-wa nuu-ch'v-ghaa-ghu'lh-ts'it
3p duu-wa xee-nuu-ch'v-ghvlh-ts'it
Passive duu-wa nuu-ch'v-ghvtlh-ts'it
(duu-wa nuu-ch'vlh-ts'it₁)
1s duu-wa nuu-ch'v-ghilh-ts'it
2s duu-wa nuu-ch'v-ghinlh-ts'it
3s duu-wa nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₂
1d duu-wa nuu-ch'u'lh-ts'it₂
2d duu-wa nuu-ch'v-ghu'lh-ts'it
1p duu-wa nuu-ch'v-ghaa-ghitlh-ts'it
2p duu-wa nuu-ch'v-ghaa-ghu'lh-ts'it
3p duu-wa xee-nuu-ch'v-ghvlh-ts'it
Passive duu-wa nuu-ch'v-ghvtlh-ts'it
(duu-wa nuu-ch'vlh-ts'it₁)
ghan'-t'e naa~-ya₁ •VI• half married
1s ghan'-t'e nee-ya
2s ghan'-t'e naa~-ya₂
3s ghan'-t'e naa~-ya₃
Passive Singular ghan'-t'e naa-tr'ee-ya
1d ghan'-t'e naa-sit-delh
2d ghan'-t'e naa-su'-delh
3d ghan'-t'e nas-delh
Passive Dual ghan'-t'e naa-tr'vs-delh
1p ghan'-t'e naa-saa-ghitlh-xat
2p ghan'-t'e naa-saa-ghu'lh-xat
3p ghan'-t'e naslh-xat
Passive Plural ghan'-t'e naa-tr'vslh-xat
(ghan'-t'e nash₁)
1s ghan'-t'e nee-ya
2s ghan'-t'e naa~-ya₂
3s ghan'-t'e naa~-ya₃
Passive Singular ghan'-t'e naa-tr'ee-ya
1d ghan'-t'e naa-sit-delh
2d ghan'-t'e naa-su'-delh
3d ghan'-t'e nas-delh
Passive Dual ghan'-t'e naa-tr'vs-delh
1p ghan'-t'e naa-saa-ghitlh-xat
2p ghan'-t'e naa-saa-ghu'lh-xat
3p ghan'-t'e naslh-xat
Passive Plural ghan'-t'e naa-tr'vslh-xat
(ghan'-t'e nash₁)
ts'ee-ne' mvlh daa-ghin-t'a'₁ •VI• L-sit, did
1s ts'ee-ne' mvlh daa-ghii-t'a'
2s ts'ee-ne' mvlh daa-ghin-t'a'₂
3s ts'ee-ne' mvlh daa-ghin-t'a'₃
1d ts'ee-ne' mvlh daa-ghit-t'a'
2d ts'ee-ne' mvlh daa-ghu'-t'a'
1p ts'ee-ne' mvlh daa-ghaa-ghit-t'a'
2p ts'ee-ne' mvlh daa-ghaa-ghu'-t'a'
3p ts'ee-ne' mvlh xwii-daa-ghin-t'a'
Passive ts'ee-ne' mvlh daa-tr'v-ghin-t'a'
(ts'ee-ne' mvlh das-da₁)
1s ts'ee-ne' mvlh daa-ghii-t'a'
2s ts'ee-ne' mvlh daa-ghin-t'a'₂
3s ts'ee-ne' mvlh daa-ghin-t'a'₃
1d ts'ee-ne' mvlh daa-ghit-t'a'
2d ts'ee-ne' mvlh daa-ghu'-t'a'
1p ts'ee-ne' mvlh daa-ghaa-ghit-t'a'
2p ts'ee-ne' mvlh daa-ghaa-ghu'-t'a'
3p ts'ee-ne' mvlh xwii-daa-ghin-t'a'
Passive ts'ee-ne' mvlh daa-tr'v-ghin-t'a'
(ts'ee-ne' mvlh das-da₁)
waa-chuu-t'i yvslh-sri~₁ •VT• duplicated it / copied it
1s waa-chuu-t'i silh-sri~
2s waa-chuu-t'i sinlh-sri~
3s waa-chuu-t'i yvslh-sri~₂
1d waa-chuu-t'i sitlh-sri~
2d waa-chuu-t'i su'lh-sri~
1p waa-chuu-t'i saa-ghitlh-sri~
2p waa-chuu-t'i saa-ghu'lh-sri~
3p waa-chuu-t'i xee-yvslh-sri~
Passive waa-chuu-t'i tr'vslh-sri~ / waa-chuu-t'i 'vstlh-sri~
(waa-chuu-t'i yvlh-sri₁)
1s waa-chuu-t'i silh-sri~
2s waa-chuu-t'i sinlh-sri~
3s waa-chuu-t'i yvslh-sri~₂
1d waa-chuu-t'i sitlh-sri~
2d waa-chuu-t'i su'lh-sri~
1p waa-chuu-t'i saa-ghitlh-sri~
2p waa-chuu-t'i saa-ghu'lh-sri~
3p waa-chuu-t'i xee-yvslh-sri~
Passive waa-chuu-t'i tr'vslh-sri~ / waa-chuu-t'i 'vstlh-sri~
(waa-chuu-t'i yvlh-sri₁)
duu-day wvn mee-dv-ghvt-ni~sh₁ •VI• unfeeling, was
1s duu-day wvn mee-dv-ghvsht-ni~sh
2s duu-day wvn mee-dv-ghint-ni~sh
3s duu-day wvn mee-dv-ghvt-ni~sh₂
1d duu-day wvn mee-dv-ghit-ni~sh
2d duu-day wvn mee-dv-ghu'-ni~sh
1p duu-day wvn mee-dv-ghaa-ghit-ni~sh
2p duu-day wvn mee-dv-ghaa-ghu'-ni~sh
3p duu-day wvn xwii-mee-dv-ghvt-ni~sh
Passive duu-day wvn srmee-dv-ghvt-ni~sh
(duu-day wvn mee-dvt-nish₁)
1s duu-day wvn mee-dv-ghvsht-ni~sh
2s duu-day wvn mee-dv-ghint-ni~sh
3s duu-day wvn mee-dv-ghvt-ni~sh₂
1d duu-day wvn mee-dv-ghit-ni~sh
2d duu-day wvn mee-dv-ghu'-ni~sh
1p duu-day wvn mee-dv-ghaa-ghit-ni~sh
2p duu-day wvn mee-dv-ghaa-ghu'-ni~sh
3p duu-day wvn xwii-mee-dv-ghvt-ni~sh
Passive duu-day wvn srmee-dv-ghvt-ni~sh
(duu-day wvn mee-dvt-nish₁)
duu-wa xuu nas-ya₁ •VI• sinned / incorrect choices, made
1s duu-wa xuu naa-see-ya
2s duu-wa xuu naa-saa~-ya
3s duu-wa xuu nas-ya₂
Passive Singular duu-wa xuu naa-tr'vs-ya
1d duu-wa xuu naa-sit-delh
2d duu-wa xuu naa-su'-delh
3d duu-wa xuu nas-delh
Passive Dual duu-wa xuu naa-tr'vs-delh
1p duu-wa naa-saa-ghitlh-xat
2p duu-wa xuu naa saa-ghu'lh-xat
3p duu-wa xuu naslh-xat
Passive Plural duu-wa xuu naa-tr'vslh-xat
(duu-wa xuu naa-gha₁)
1s duu-wa xuu naa-see-ya
2s duu-wa xuu naa-saa~-ya
3s duu-wa xuu nas-ya₂
Passive Singular duu-wa xuu naa-tr'vs-ya
1d duu-wa xuu naa-sit-delh
2d duu-wa xuu naa-su'-delh
3d duu-wa xuu nas-delh
Passive Dual duu-wa xuu naa-tr'vs-delh
1p duu-wa naa-saa-ghitlh-xat
2p duu-wa xuu naa saa-ghu'lh-xat
3p duu-wa xuu naslh-xat
Passive Plural duu-wa xuu naa-tr'vslh-xat
(duu-wa xuu naa-gha₁)
k'wvs naa-t'e yvslh-chut₁ •VT• strangled it
1s k'wvs naa-t'e silh-chut
2s k'wvs naa-t'e sinlh-chut
3s k'wvs naa-t'e yvslh-chut₂
1d k'wvs naa-t'e sitlh-chut
2d k'wvs naa-t'e su'lh-chut
1p k'wvs naa-t'e saa-ghitlh-chut
2p k'wvs naa-t'e saa-ghu'lh-chut
3p k'wvs naa-t'e xee-yvslh-chut
Passive k'wvs naa-t'e tr'vslh-chut
(k'wvs naa-t'e yvlh-chut₁)
1s k'wvs naa-t'e silh-chut
2s k'wvs naa-t'e sinlh-chut
3s k'wvs naa-t'e yvslh-chut₂
1d k'wvs naa-t'e sitlh-chut
2d k'wvs naa-t'e su'lh-chut
1p k'wvs naa-t'e saa-ghitlh-chut
2p k'wvs naa-t'e saa-ghu'lh-chut
3p k'wvs naa-t'e xee-yvslh-chut
Passive k'wvs naa-t'e tr'vslh-chut
(k'wvs naa-t'e yvlh-chut₁)
lhe'sr mvlh-tes-shvt₁ •VI• surfed
1s lhe'sr mvlh-tee-sii-shvt
2s lhe'sr mvlh-tee-sin-shvt
3s lhe'sr mvlh-tes-shvt₂
1d lhe'sr mvlh-tee-sit-shvt
2d lhe'sr mvlh-tee-su'-shvt
1p lhe'sr mvlh-tee-saa-ghit-shvt
2p lhe'sr mvlh-tee-saa-ghu'-shvt
3p lhe'sr mvlh-xwii-tes-shvt
Passive lhe'sr mvlh-test-shvt
(lhe'sr mvlh-tee-shvt₁)
1s lhe'sr mvlh-tee-sii-shvt
2s lhe'sr mvlh-tee-sin-shvt
3s lhe'sr mvlh-tes-shvt₂
1d lhe'sr mvlh-tee-sit-shvt
2d lhe'sr mvlh-tee-su'-shvt
1p lhe'sr mvlh-tee-saa-ghit-shvt
2p lhe'sr mvlh-tee-saa-ghu'-shvt
3p lhe'sr mvlh-xwii-tes-shvt
Passive lhe'sr mvlh-test-shvt
(lhe'sr mvlh-tee-shvt₁)
lhtin' moyn' yvs-lhts'as₁ •VT• slammed it shut
1s lhtin' moyn' sii-lhts'as
2s lhtin' moyn' sin-lhts'as
3s lhtin' moyn' yvs-lhts'as₂
1d lhtin' moyn' sit-lhts'as
2d lhtin' moyn' su'-lhts'as
1p lhtin' moyn' saa-ghit-lhts'as
2p lhtin' moyn' saa-ghu'-lhts'as
3p lhtin' moyn' xee-yvs-lhts'as
Passive lhtin' moyn' slhts'as
(lhtin' moyn' yee-lhts'vs₁)
1s lhtin' moyn' sii-lhts'as
2s lhtin' moyn' sin-lhts'as
3s lhtin' moyn' yvs-lhts'as₂
1d lhtin' moyn' sit-lhts'as
2d lhtin' moyn' su'-lhts'as
1p lhtin' moyn' saa-ghit-lhts'as
2p lhtin' moyn' saa-ghu'-lhts'as
3p lhtin' moyn' xee-yvs-lhts'as
Passive lhtin' moyn' slhts'as
(lhtin' moyn' yee-lhts'vs₁)
taa-svlh mvlh yvslh-k'a'₁ •VT• scalded it
1s taa-svlh mvlh silh-k'a'
2s taa-svlh mvlh sinlh-k'a'
3s taa-svlh mvlh yvslh-k'a'₂
1d taa-svlh mvlh sitlh-k'a'
2d taa-svlh mvlh su'lh-k'a'
1p taa-svlh mvlh saa-ghitlh-k'a'
2p taa-svlh mvlh saa-ghu'lh-k'a'
3p taa-svlh mvlh xee-yvslh-k'a'
Passive Plural taa-svlh mvlh tr'vstlh-k'a' / taa-svlh mvlh 'vstlh-k'a'
(taa-svlh mvlh yvlh-k'a₁)
1s taa-svlh mvlh silh-k'a'
2s taa-svlh mvlh sinlh-k'a'
3s taa-svlh mvlh yvslh-k'a'₂
1d taa-svlh mvlh sitlh-k'a'
2d taa-svlh mvlh su'lh-k'a'
1p taa-svlh mvlh saa-ghitlh-k'a'
2p taa-svlh mvlh saa-ghu'lh-k'a'
3p taa-svlh mvlh xee-yvslh-k'a'
Passive Plural taa-svlh mvlh tr'vstlh-k'a' / taa-svlh mvlh 'vstlh-k'a'
(taa-svlh mvlh yvlh-k'a₁)
tr'aa-me' ch'ay-nin-t'as₁ •VT• logged
1s tr'aa-me' ch'aa-nii-t'as
2s tr'aa-me' ch'aa-nin-t'as
3s tr'aa-me' ch'ay-nin-t'as₂
1d tr'aa-me' ch'an-nit-t'as
2d tr'aa-me' ch'an-nu'-t'as
1p tr'aa-me' ch'an-naa-ghit-t'as
2p tr'aa-me' ch'an-naa-ghu'-t'as
3p tr'aa-me' xee-ch'ay-nin-t'as
Passive tr'aa-me' ch'a'sr-nin-t'as
(ph. v. of tr'aa-me' ch'ay-t'as₁)
1s tr'aa-me' ch'aa-nii-t'as
2s tr'aa-me' ch'aa-nin-t'as
3s tr'aa-me' ch'ay-nin-t'as₂
1d tr'aa-me' ch'an-nit-t'as
2d tr'aa-me' ch'an-nu'-t'as
1p tr'aa-me' ch'an-naa-ghit-t'as
2p tr'aa-me' ch'an-naa-ghu'-t'as
3p tr'aa-me' xee-ch'ay-nin-t'as
Passive tr'aa-me' ch'a'sr-nin-t'as
(ph. v. of tr'aa-me' ch'ay-t'as₁)
'ee-k'wee-na'-destlh-nvsh₁ •VI• plowed
1s 'ee-k'wee-na'-svstlh-nvsh
2s 'ee-k'wee-na'-sintlh-nvsh
3s 'ee-k'wee-na'-destlh-nvsh₂
1d 'ee-k'wee-na'-sitlh-nvsh
2d 'ee-k'wee-na'-su'tlh-nvsh
1p 'ee-k'wee-na'-saa-ghitlh-nvsh
2p 'ee-k'wee-na'-saa-ghu'tlh-nvsh
3p 'ee-k'wee-na'-ghaa-destlh-nvsh
Passive 'ee-k'wee-na'sr-destlh-nvsh
('ee-k'wee-naa-dvtlh-nvsh₁)
1s 'ee-k'wee-na'-svstlh-nvsh
2s 'ee-k'wee-na'-sintlh-nvsh
3s 'ee-k'wee-na'-destlh-nvsh₂
1d 'ee-k'wee-na'-sitlh-nvsh
2d 'ee-k'wee-na'-su'tlh-nvsh
1p 'ee-k'wee-na'-saa-ghitlh-nvsh
2p 'ee-k'wee-na'-saa-ghu'tlh-nvsh
3p 'ee-k'wee-na'-ghaa-destlh-nvsh
Passive 'ee-k'wee-na'sr-destlh-nvsh
('ee-k'wee-naa-dvtlh-nvsh₁)
ts'ee-ne' mvlh das-da₁ •VI• L-sit
1s ts'ee-ne' mvlh daa-svs-da
2s ts'ee-ne' mvlh daa-sin-da
3s ts'ee-ne' mvlh das-da₂
1d ts'ee-ne' mvlh daa-sit-da
2d ts'ee-ne' mvlh daa-su'-da
1p ts'ee-ne' mvlh daa-saa-ghit-da
2p ts'ee-ne' mvlh daa-saa-ghu'-da
3p ts'ee-ne' mvlh xwii-das-da
Passive ts'ee-ne' mvlh daa-tr'vs-da
(ts'ee-ne' mvlh daa-ghin-t'a'₁ )
1s ts'ee-ne' mvlh daa-svs-da
2s ts'ee-ne' mvlh daa-sin-da
3s ts'ee-ne' mvlh das-da₂
1d ts'ee-ne' mvlh daa-sit-da
2d ts'ee-ne' mvlh daa-su'-da
1p ts'ee-ne' mvlh daa-saa-ghit-da
2p ts'ee-ne' mvlh daa-saa-ghu'-da
3p ts'ee-ne' mvlh xwii-das-da
Passive ts'ee-ne' mvlh daa-tr'vs-da
(ts'ee-ne' mvlh daa-ghin-t'a'₁ )
yvslh-ghalh •VT• rattled it / shook it / drummed it
1s silh-ghalh / 'aa-ghilh-ghalh
2s sinlh-ghalh / 'aa-ghinlh-ghalh
3s yvslh-ghalh / 'aa-ghinlh-ghalh
1d sitlh-ghalh / 'aa-ghitlh-ghalh
2d su'lh-ghalh / 'aa-ghu'lh-ghalh
1p saa-ghitlh-ghalh / 'aa-ghaa-ghitlh-ghalh
2p saa-ghu'lh-ghalh / 'aa-ghaa-ghu'lh-ghalh
3p xee-yvslh-ghalh / xee-'aa-ghinlh-ghalh
Passive tr'vslh-ghalh / 'aa-srghinlh-ghalh
(yvlh-ghalh₁)
1s silh-ghalh / 'aa-ghilh-ghalh
2s sinlh-ghalh / 'aa-ghinlh-ghalh
3s yvslh-ghalh / 'aa-ghinlh-ghalh
1d sitlh-ghalh / 'aa-ghitlh-ghalh
2d su'lh-ghalh / 'aa-ghu'lh-ghalh
1p saa-ghitlh-ghalh / 'aa-ghaa-ghitlh-ghalh
2p saa-ghu'lh-ghalh / 'aa-ghaa-ghu'lh-ghalh
3p xee-yvslh-ghalh / xee-'aa-ghinlh-ghalh
Passive tr'vslh-ghalh / 'aa-srghinlh-ghalh
(yvlh-ghalh₁)
das-da₁ •VI• sit / sitting down
1s daa-svs-da
2s daa-sin-da
3s das-da₂
1d daa-sit-da
2d daa-su'-da
1p daa-saa-ghit-da
2p daa-saa-ghu'-da / daa-su'lh-xat
3p xwii-das-da
Passive daa-tr'vs-da
(daa-ghin-t'a'₁ )
1s daa-svs-da
2s daa-sin-da
3s das-da₂
1d daa-sit-da
2d daa-su'-da
1p daa-saa-ghit-da
2p daa-saa-ghu'-da / daa-su'lh-xat
3p xwii-das-da
Passive daa-tr'vs-da
(daa-ghin-t'a'₁ )
lhtin'-day-wee-na's-'a~₁ •VI• bragged
1s lhtin'-day-wee-na'-sii-'a~
2s lhtin'-day-wee-na'-sii~-'a~
3s lhtin'-day-wee-na's-'a~₂
1d lhtin'-day-wee-na'-sit-'a~
2d lhtin'-day-wee-na'-su'-'a~
1p lhtin'-day-wee-na'-saa-ghit-'a~
2p lhtin'-day-wee-naa-saa-ghu'-'a~
3p lhtin'-day-wee-xwii-na's-'a~ / lhtin'-day-wee-naa-gha's-'a~
Passive lhtin'-day-wee-na'-tr'vs-'a~
(lhtin'-day-wee-na'-'a₁)
1s lhtin'-day-wee-na'-sii-'a~
2s lhtin'-day-wee-na'-sii~-'a~
3s lhtin'-day-wee-na's-'a~₂
1d lhtin'-day-wee-na'-sit-'a~
2d lhtin'-day-wee-na'-su'-'a~
1p lhtin'-day-wee-na'-saa-ghit-'a~
2p lhtin'-day-wee-naa-saa-ghu'-'a~
3p lhtin'-day-wee-xwii-na's-'a~ / lhtin'-day-wee-naa-gha's-'a~
Passive lhtin'-day-wee-na'-tr'vs-'a~
(lhtin'-day-wee-na'-'a₁)
bee-le' nuy-nii~-ta~ •VT• blinked eyes / winked eye
1s shbee-le' num-nii-ta~
2s nn-bee-le' num-nii~-ta~
3s hii-bee-le' nuy-nii~-ta~
1d nuu-bee-le' num-nit-ta~
2d nu'-nee-bee-le' num-nu'-ta~
1p nuu-bee-le' num-naa-ghit-ta~
2p nu'-nee-bee-le' num-naa-ghu'-ta~
3p xuu-bee-le' nuy-nii~-ta~
Passive dee-bee-le' nu'sr-nii~-ta
(bee-le' nuy-ti~sh)
1s shbee-le' num-nii-ta~
2s nn-bee-le' num-nii~-ta~
3s hii-bee-le' nuy-nii~-ta~
1d nuu-bee-le' num-nit-ta~
2d nu'-nee-bee-le' num-nu'-ta~
1p nuu-bee-le' num-naa-ghit-ta~
2p nu'-nee-bee-le' num-naa-ghu'-ta~
3p xuu-bee-le' nuy-nii~-ta~
Passive dee-bee-le' nu'sr-nii~-ta
(bee-le' nuy-ti~sh)
ch'ee-taa-ghe nas-ya₁ •VI• stalked / hunted
1s ch'ee-taa-ghe naa-see-ya
2s ch'ee-taa-ghe naa-saa~-ya
3s ch'ee-taa-ghe nas-ya₂
Passive Singular ch'ee-taa-ghe naa-tr'vs-ya
1d ch'ee-taa-ghe naa-sit-delh
2d ch'ee-taa-ghe naa-su'-delh
3d ch'ee-taa-ghe nas-delh
Passive Dual ch'ee-taa-ghe naa-tr'vs-delh
1p ch'ee-taa-ghe naa-saa-ghitlh-xat
2p ch'ee-taa-ghe naa-saa-ghu'lh-xat
3p ch'ee-taa-ghe naslh-xat
Passive Plural ch'ee-taa-ghe naa-tr'vslh-xat
(ch'ee-taa-ghe naa-gha₁)
1s ch'ee-taa-ghe naa-see-ya
2s ch'ee-taa-ghe naa-saa~-ya
3s ch'ee-taa-ghe nas-ya₂
Passive Singular ch'ee-taa-ghe naa-tr'vs-ya
1d ch'ee-taa-ghe naa-sit-delh
2d ch'ee-taa-ghe naa-su'-delh
3d ch'ee-taa-ghe nas-delh
Passive Dual ch'ee-taa-ghe naa-tr'vs-delh
1p ch'ee-taa-ghe naa-saa-ghitlh-xat
2p ch'ee-taa-ghe naa-saa-ghu'lh-xat
3p ch'ee-taa-ghe naslh-xat
Passive Plural ch'ee-taa-ghe naa-tr'vslh-xat
(ch'ee-taa-ghe naa-gha₁)
la' mvlh xaa-dvst-k'vsh₁ •VI• hand stand push up, did
la' mvlh xaa-dee-svst-k'vsh
la' mvlh xaa-dee-sint-k'vsh
la' mvlh xaa-dvst-k'vsh₂
la' mvlh xaa-dee-sit-k'vsh
la' mvlh xaa-dee-su't-k'vsh
la' mvlh xaa-dee-saa-ghit-k'vsh
la' mvlh xaa-dee-saa-ghu't-k'vsh
la' mvlh xwii-xaa-dvst-k'vsh
Passive la' mvlh xa'sr-dvst-k'vsh
(la' mvlh xaa-dvt-k'vsh₁)
la' mvlh xaa-dee-svst-k'vsh
la' mvlh xaa-dee-sint-k'vsh
la' mvlh xaa-dvst-k'vsh₂
la' mvlh xaa-dee-sit-k'vsh
la' mvlh xaa-dee-su't-k'vsh
la' mvlh xaa-dee-saa-ghit-k'vsh
la' mvlh xaa-dee-saa-ghu't-k'vsh
la' mvlh xwii-xaa-dvst-k'vsh
Passive la' mvlh xa'sr-dvst-k'vsh
(la' mvlh xaa-dvt-k'vsh₁)
ch'ee-naa-ts'vt nes-dash₁ •VI• danced, out front (male)
1s ch'ee-naa-ts'vt nee-sii-dash
2s ch'ee-naa-ts'vt nee-sin-dash
3s ch'ee-naa-ts'vt nes-dash₂
1d ch'ee-naa-ts'vt nee-sit-dash
2d ch'ee-naa-ts'vt nee-su'-dash
1p ch'ee-naa-ts'vt nee-saa-ghit-dash
2p ch'ee-naa-ts'vt nee-saa-ghu'-dash
3p ch'ee-naa-ts'vt xwii-nes-dash / ch'ee-naa-ts'vt nee-ghas-dash
Passive ch'ee-naa-ts'vt nee-tr'vs-dash
(ch'ee-naa-ts'vt nee-dash₁)
1s ch'ee-naa-ts'vt nee-sii-dash
2s ch'ee-naa-ts'vt nee-sin-dash
3s ch'ee-naa-ts'vt nes-dash₂
1d ch'ee-naa-ts'vt nee-sit-dash
2d ch'ee-naa-ts'vt nee-su'-dash
1p ch'ee-naa-ts'vt nee-saa-ghit-dash
2p ch'ee-naa-ts'vt nee-saa-ghu'-dash
3p ch'ee-naa-ts'vt xwii-nes-dash / ch'ee-naa-ts'vt nee-ghas-dash
Passive ch'ee-naa-ts'vt nee-tr'vs-dash
(ch'ee-naa-ts'vt nee-dash₁)
ch'ee-taa-ghee-nas-ya₁ •VI• hunted (through the woods)
1s ch'ee-taa-ghee-naa-see-ya
2s ch'ee-taa-ghee-naa-saa~-ya
3s ch'ee-taa-ghee-nas-ya₂
1d ch'ee-taa-ghee-naa-sit-delh
2d ch'ee-taa-ghee-naa-su'-delh
3d ch'ee-taa-ghee-nas-delh
1p ch'ee-taa-ghee-naa-saa-ghitlh-xat
2p ch'ee-taa-ghee-naa-saa-ghu'lh-xat
3p ch'ee-taa-ghee-naslh-xat
Passive ch'ee-taa-ghee-naa-tr'vs-ya
(ch'ee-taa-ghee-naa-gha₁)
1s ch'ee-taa-ghee-naa-see-ya
2s ch'ee-taa-ghee-naa-saa~-ya
3s ch'ee-taa-ghee-nas-ya₂
1d ch'ee-taa-ghee-naa-sit-delh
2d ch'ee-taa-ghee-naa-su'-delh
3d ch'ee-taa-ghee-nas-delh
1p ch'ee-taa-ghee-naa-saa-ghitlh-xat
2p ch'ee-taa-ghee-naa-saa-ghu'lh-xat
3p ch'ee-taa-ghee-naslh-xat
Passive ch'ee-taa-ghee-naa-tr'vs-ya
(ch'ee-taa-ghee-naa-gha₁)
ch'ee-taa-naa-ghes-ch'a'₁ •VI• lost, was
1s ch'ee-taa-naa-ghee-svs-ch'a'
2s ch'ee-taa-naa-ghee-sin-ch'a'
3s ch'ee-taa-naa-ghes-ch'a'₂
1d ch'ee-taa-naa-ghee-sit-ch'a'
2d ch'ee-taa-naa-ghee-su'-ch'a'
1p ch'ee-taa-naa-ghee-saa-ghit-ch'a'
2p ch'ee-taa-naa-ghee-saa-ghu'-ch'a'
3p xwii-ch'ee-taa-naa-ghes-ch'a'
Passive ch'ee-taa-na'sr-ghes-ch'a'
(ch'ee-taa-naa-ghee-ch'a₁)
1s ch'ee-taa-naa-ghee-svs-ch'a'
2s ch'ee-taa-naa-ghee-sin-ch'a'
3s ch'ee-taa-naa-ghes-ch'a'₂
1d ch'ee-taa-naa-ghee-sit-ch'a'
2d ch'ee-taa-naa-ghee-su'-ch'a'
1p ch'ee-taa-naa-ghee-saa-ghit-ch'a'
2p ch'ee-taa-naa-ghee-saa-ghu'-ch'a'
3p xwii-ch'ee-taa-naa-ghes-ch'a'
Passive ch'ee-taa-na'sr-ghes-ch'a'
(ch'ee-taa-naa-ghee-ch'a₁)
lhtin'-lhan min' nuy-nii~-'a~₁ •VT• overfilled an object
1s lhtin'-lhan min' num-nii-'a~
2s lhtin'-lhan min' num-nii~-'a~
3s lhtin'-lhan min' nuy-nii~-'a~₂
1d lhtin'-lhan min' num-nit-'a~
2d lhtin'-lhan min' num-nu'-'a~
1p lhtin'-lhan min' num-naa-ghit-'a~
2p lhtin'-lhan min' num-naa-ghu'-'a~
3p lhtin'-lhan min' xee-nuy-nii~-'a~
Passive lhtin'-lhan min' nu'sr-nii~-'a~
(lhtin'-lhan min' nuy-'vsh₁ )
1s lhtin'-lhan min' num-nii-'a~
2s lhtin'-lhan min' num-nii~-'a~
3s lhtin'-lhan min' nuy-nii~-'a~₂
1d lhtin'-lhan min' num-nit-'a~
2d lhtin'-lhan min' num-nu'-'a~
1p lhtin'-lhan min' num-naa-ghit-'a~
2p lhtin'-lhan min' num-naa-ghu'-'a~
3p lhtin'-lhan min' xee-nuy-nii~-'a~
Passive lhtin'-lhan min' nu'sr-nii~-'a~
(lhtin'-lhan min' nuy-'vsh₁ )
yvslh-chut₁ •VT• grabbed it / caught it / got it / captured it
1s silh-chut / 'aa-ghilh-chut / 'ilh-chut
2s sinlh-chut / 'aa-ghinlh-chut
3s yvslh-chut₂
1d sitlh-chut
2d su'lh-chut
1p saa-ghitlh-chut
2p saa-ghu'lh-chut / 'aa-ghu'lh-chut
3p xee-yvslh-chut
Passive tr'vslh-chut
(yvlh-chut₁)
1s silh-chut / 'aa-ghilh-chut / 'ilh-chut
2s sinlh-chut / 'aa-ghinlh-chut
3s yvslh-chut₂
1d sitlh-chut
2d su'lh-chut
1p saa-ghitlh-chut
2p saa-ghu'lh-chut / 'aa-ghu'lh-chut
3p xee-yvslh-chut
Passive tr'vslh-chut
(yvlh-chut₁)
ch'ee-naa-ts'vt nas-ya₁ •VI• came out front / danced (male)
1s ch'ee-naa-ts'vt naa-see-ya
2s ch'ee-naa-ts'vt naa-saa~-ya
3s ch'ee-naa-ts'vt nas-ya₂
Passive Singular ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vs-ya
1d ch'ee-naa-ts'vt naa-sit-delh
2d ch'ee-naa-ts'vt naa-su'-delh
3d ch'ee-naa-ts'vt nas-delh
Passive Dual ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vs-delh
1p ch'ee-naa-ts'vt naa-saa-ghit-xat
2p ch'ee-naa-ts'vt naa-saa-ghu'lh-xat
3p ch'ee-naa-ts'vt naslh-xat
Passive Plural ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vslh-xat
(ch'ee-naa-ts'vt naa-gha₁)
1s ch'ee-naa-ts'vt naa-see-ya
2s ch'ee-naa-ts'vt naa-saa~-ya
3s ch'ee-naa-ts'vt nas-ya₂
Passive Singular ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vs-ya
1d ch'ee-naa-ts'vt naa-sit-delh
2d ch'ee-naa-ts'vt naa-su'-delh
3d ch'ee-naa-ts'vt nas-delh
Passive Dual ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vs-delh
1p ch'ee-naa-ts'vt naa-saa-ghit-xat
2p ch'ee-naa-ts'vt naa-saa-ghu'lh-xat
3p ch'ee-naa-ts'vt naslh-xat
Passive Plural ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vslh-xat
(ch'ee-naa-ts'vt naa-gha₁)
chvn-xee-nvs min' nuy-nii~-'a~₁ •***• boxed it up
1s chvn-xee-nvs min' num-nii-'a~
2s chvn-xee-nvs min' num-nii~-'a~
3s chvn-xee-nvs min' nuy-nii~-'a~₂
1d chvn-xee-nvs min' num-nit-'a~
2d chvn-xee-nvs min' num-nu'-'a~
1p chvn-xee-nvs min' num-naa-ghit-'a~
2p chvn-xee-nvs min' num-naa-ghu'-'a~
3p chvn-xee-nvs min' xee-nuy-nii~-'a~
Passive chvn-xee-nvs min' nu'sr-nii~-'a~
(chvn-xee-nvs min' nuy-'vsh₁)
1s chvn-xee-nvs min' num-nii-'a~
2s chvn-xee-nvs min' num-nii~-'a~
3s chvn-xee-nvs min' nuy-nii~-'a~₂
1d chvn-xee-nvs min' num-nit-'a~
2d chvn-xee-nvs min' num-nu'-'a~
1p chvn-xee-nvs min' num-naa-ghit-'a~
2p chvn-xee-nvs min' num-naa-ghu'-'a~
3p chvn-xee-nvs min' xee-nuy-nii~-'a~
Passive chvn-xee-nvs min' nu'sr-nii~-'a~
(chvn-xee-nvs min' nuy-'vsh₁)
dee-'vm-ghin-tvn₁ •VT• held it
1s dee-'vm-ghii-tvn / dee-'vm-nii-tvn
2s dee-'vm-ghin-tvn / dee-'vm-nin-tvn
3s dee-'vm-ghin-tvn₂
1d dee-'vm-ghit-tvn / dee-'vm-nit-tvn
1d dee-'vm-ghit-tvn / dee-'vm-nit-tvn
2d dee-'vm-ghu'-tvn / dee-'vm-nu'-tvn
1p dee-'vm-ghaa-ghit-tvn / dee-'vm-naa-ghit-tvn
2p dee-'vm-ghaa-ghu'-tvn / dee-'vm-naa-ghu'-tvn
3p xee-dee-'vm-ghin-tvn
Passive dee-'vm-ghvt-tvn
(dee-yumlh-tvn₁)
1s dee-'vm-ghii-tvn / dee-'vm-nii-tvn
2s dee-'vm-ghin-tvn / dee-'vm-nin-tvn
3s dee-'vm-ghin-tvn₂
1d dee-'vm-ghit-tvn / dee-'vm-nit-tvn
1d dee-'vm-ghit-tvn / dee-'vm-nit-tvn
2d dee-'vm-ghu'-tvn / dee-'vm-nu'-tvn
1p dee-'vm-ghaa-ghit-tvn / dee-'vm-naa-ghit-tvn
2p dee-'vm-ghaa-ghu'-tvn / dee-'vm-naa-ghu'-tvn
3p xee-dee-'vm-ghin-tvn
Passive dee-'vm-ghvt-tvn
(dee-yumlh-tvn₁)
lhtin'-dv-ghee-nay-srit-'a₁ •VI• snob / snobby / arrogant / pompous / self-centered / narcissistic
1s lhtin'-shv-ghee-naa-srisht-'a
2s lhtin'-nn-ghee-naa-srint-'a
3s lhtin'-dv-ghee-nay-srit-'a₂
1d/1p lhtin'-nuu-ghee-naa-srii-ghit-'a
2d/2p lhtin'-nu'-nee-ghee-naa-srii-ghu't-'a
3p xwii-lhtin'-dv-ghee-nay-srit-'a
Passive lhtin'-dv-ghee-na'sr-srit-'a
(lhtin'-dv-ghee-nay-srii-ghvt-'a~₁ )
1s lhtin'-shv-ghee-naa-srisht-'a
2s lhtin'-nn-ghee-naa-srint-'a
3s lhtin'-dv-ghee-nay-srit-'a₂
1d/1p lhtin'-nuu-ghee-naa-srii-ghit-'a
2d/2p lhtin'-nu'-nee-ghee-naa-srii-ghu't-'a
3p xwii-lhtin'-dv-ghee-nay-srit-'a
Passive lhtin'-dv-ghee-na'sr-srit-'a
(lhtin'-dv-ghee-nay-srii-ghvt-'a~₁ )
lhtin'-dv-ghee-nay-srii-ghvt-'a~₁ •VI• snob, was / snobby / arrogant / pompous / self-centered / narcissistic
1s lhtin'-shv-ghee-naa-srii-ghvsht-'a~
2s lhtin'-nn-ghee-naa-srii-ghint-'a~
3s lhtin'-dv-ghee-nay-srii-ghvt-'a~₂
1d/1p lhtin'-nuu-ghee-naa-srii-ghit-'a~
2d/2p lhtin'-nu'-nee-ghee-naa-srii-ghu't-'a~
3p xwii-lhtin'-dv-ghee-nay-srii-ghvt-'a~
Passive lhtin'-dv-ghee-na'sr-srii-ghvt-'a~
(lhtin'-dv-ghee-nay-srit-'a₁)
1s lhtin'-shv-ghee-naa-srii-ghvsht-'a~
2s lhtin'-nn-ghee-naa-srii-ghint-'a~
3s lhtin'-dv-ghee-nay-srii-ghvt-'a~₂
1d/1p lhtin'-nuu-ghee-naa-srii-ghit-'a~
2d/2p lhtin'-nu'-nee-ghee-naa-srii-ghu't-'a~
3p xwii-lhtin'-dv-ghee-nay-srii-ghvt-'a~
Passive lhtin'-dv-ghee-na'sr-srii-ghvt-'a~
(lhtin'-dv-ghee-nay-srit-'a₁)
wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvtlh-ts'vt •VI• whispered
1s shwee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvshlh-ts'vt
2s nn-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghinlh-ts'vt
3s wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvlh-ts'vt
1d , 1p nuu-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghitlh-ts'vt
2d , 2p nu'-nee-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghu'lh-ts'vt
3p xuu-wee-ya' duu-lhtin' xwii-tr'ee-ghvlh-ts'vt
Passive dee-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvtlh-ts'vt
(wee-ya' duu-lhtin' tr'elh-ts'vt₁)
1s shwee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvshlh-ts'vt
2s nn-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghinlh-ts'vt
3s wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvlh-ts'vt
1d , 1p nuu-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghitlh-ts'vt
2d , 2p nu'-nee-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghu'lh-ts'vt
3p xuu-wee-ya' duu-lhtin' xwii-tr'ee-ghvlh-ts'vt
Passive dee-wee-ya' duu-lhtin' tr'ee-ghvtlh-ts'vt
(wee-ya' duu-lhtin' tr'elh-ts'vt₁)
