Archive for webonary

–le’

--le' •post• tip of (anything)
fr. var. -le't

–te

--te future suffix

‘a’-du

'a'-du •temp adv• not yet

‘a’-du nu’sr-lhtesh

'a'-du nu'sr-lhtesh •VI• unborn

‘a’-du nu’sr-nii~-lhti~

'a'-du nu'sr-nii~-lhti~ •VI• born, had not yet been

‘A’-ghee-yilh.

'A'-ghee-yilh. •Phrase• It is still growing (person / animal).

‘a’-ghin-t’in’₁

'a'-ghin-t'in'₁ •VI• married, had
1s 'a'-ghii-t'in'
2s 'a'-ghin-t'in'₂
3s 'a'-ghin-t'in'₃
1d 'a'-ghit-t'in'
2d 'a'-ghu'-t'in'
1p 'a'-ghaa-ghit-t'in'
2p 'a'-ghaa-ghu'-t'in'
Passive 'a'sr-ghin-t'in'
('a'-t'i~₁)

‘a’-srvn

'a'-srvn •adj• still dirty

‘a’-t’i

'a'-t'i

‘a’-t’i~₁

'a'-t'i~₁ •VI• marry, to
1s 'a'-ghvsh-t'i~
2s 'an'-t'i~
3s 'a'-t'i~₂
1d 'ayt-t'i~
2d 'au'-t'i~₁
1p 'a'-ghit-t'i~
2p 'a'-xu'-t'i~
3p xwii-'a'-t'i~
Passive 'a'sr-t'i~₁
('a'-ghin-t'in'₁ )

‘a’-t’ii~-ne

'a'-t'ii~-ne •n• bride

‘a’-xwee-nish₁

'a'-xwee-nish₁ •VI• survive / still alive
1s 'a'-xwvsh-nish
2s 'a'-xwin-nish
3s 'a'-xwee-nish₂
1d 'a'-xwit-nish
2d 'a'-xweu'-nish
1p 'a'-xwee-ghayt-nish
2p 'a'-xwee-xu'-nish
3p 'a'-xwii-xwee-nish
Passive 'a'-xwet-nish
('a'-xwvs-ni~sh₁ )

‘a’-xwee-nish haa~?

'a'-xwee-nish haa~? •Phrase• Is he still alive?

‘a’-xwvs-ni~sh₁

'a'-xwvs-ni~sh₁ •VI• survived / lived
1s 'a'-xwee-svs-ni~sh
2s 'a'-xwee-sin-ni~sh
3s 'a'-xwvs-ni~sh₂
1d 'a'-xwee-sit-ni~sh
2d 'a'-xwee-su'-ni~sh
1p 'a'-xwee-saa-ghit-ni~sh
2p 'a'-xwee-saa-ghu'-ni~sh
3p xwii-'a'-xwvs-ni~sh
Passive 'a'-xwvst-ni~sh
('a'-xwee-nish₁)

‘a’-yvlh-xa~

'a'-yvlh-xa~ •VT• aging it (food), is still

‘a~lh-chay-yi

'a~lh-chay-yi •quant• old, that

‘a~lh-nvs

'a~lh-nvs •quant• that long

‘a~lh-t’i~

'a~lh-t'i~ •VI• you tell it / you say it

‘a~lh-telh

'a~lh-telh •adj• width / expanse of

‘aa-‘a~lh-nvs

'aa-'a~lh-nvs •adj• long, really

‘aa-ch’a₁

'aa-ch'a₁ •VI• happening / going on
1s 'ash-ch'a
2s 'aa~-ch'a
3s 'aa-ch'a₂
1d 'ayt-ch'a
2d 'au'-ch'a
1p 'aa-ghayt-ch'a
2p 'aa-xu'-ch'a
3p xwii-'aa-ch'a
Passive 'at-ch'a
('aa-nin-ch'a₁ )

‘aa-chu

'aa-chu •n• mushroom / fungi / toadstool / puffballs / morel

‘aa-dvn₁

'aa-dvn₁ •VI• act
1s 'ash-dvn
2s 'aa~-dvn
3s 'aa-dvn₂
1d 'ayt-dvn
2d 'au'-dvn
2p 'aa-xu'-dvn
3p xwii-'aa-dvn / 'aa-ghaa-dvn
Passive 'a'sr-dvn
('aa-ghin-dvn₁
Past 'aa-ghii~-dvn₁ )

‘aa-dvn-ne

'aa-dvn-ne •n• actor

‘aa-ghee-nilh₁

'aa-ghee-nilh₁ •VI• is getting / is becoming / is turning / is going (that way) / outcome (will be) / developing into / emerging / evolution of
1s 'aa-ghvsh-nilh
2s 'aa-ghin-nilh
3s 'aa-ghee-nilh₂
1d 'aa-ghayt-nilh
2d 'aa-ghu'-nilh
1p 'aa-ghaa-ghayt-nilh
2p 'aa-ghaa-xu'-nilh
3p xwii-'aa-ghee-nilh
Passive 'aa-ghvt-nilh
('aa-ghes-nilh₁ )

‘aa-ghee-ya

'aa-ghee-ya •VI• ouch

‘aa-ghes-nilh₁

'aa-ghes-nilh₁ •VI• outcome / became / way it turned out / way it went
1s 'aa-ghee-svs-nilh
2s 'aa-ghee-sin-nilh
3s 'aa-ghes-nilh₂
1d 'aa-ghee-sit-nilh
2d 'aa-ghee-su'-nilh
1p 'aa-ghee-saa-ghit-nilh
2p 'aa-ghee-saa-ghu'-nilh
3p xwii-'aa-ghes-nilh
Passive 'aa-ghest-nilh
('aa-ghee-nilh₁)

‘aa-ghii~-dvn₁

'aa-ghii~-dvn₁ •VI• acted
1s 'aa-ghii-dvn₂
2s 'aa-ghii~-dvn₂
3s 'aa-ghii~-dvn₃
1d 'aa-ghit-dvn₂
2d 'aa-ghu'-dvn₂
1p 'aa-ghaa-ghit-dvn₂
2p 'aa-ghaa-ghu'-dvn₂
3p 'aa-ghas-dvn
Passive 'a'sr-ghii~-dvn
(Past 'aa-dvn₁)

‘aa-ghin-dvn₁

'aa-ghin-dvn₁ •VI• acted
1s 'aa-ghii-dvn₁
2s 'aa-ghin-dvn₂
3s 'aa-ghin-dvn₃
1d 'aa-ghit-dvn₁
2d 'aa-ghu'-dvn₁
1p 'aa-ghaa-ghit-dvn₁
2p 'aa-ghaa-ghu'-dvn₁
3p 'aa-ghas-dvn / xwii-'aa-ghin-dvn
Passive 'a'sr-ghin-dvn
('aa-dvn₁)

‘aa-ghinlh-‘an’

'aa-ghinlh-'an' •VI• belief
1p nuu-xwaa-yvslh-'an'

‘aa-ghinlh-chish₁

'aa-ghinlh-chish₁ •VT• steamed somone
1s 'aa-ghilh-chish
2s 'aa-ghinlh-chish₂
3s 'aa-ghinlh-chish₃
1d 'aa-ghitlh-chish₂
2d 'aa-ghu'lh-chish
1p 'aa-ghaa-ghitlh-chish
2p 'aa-ghaa-ghu'lh-chish
3p xee-'aa-ghinlh-chish
Passive 'aa-ghvtlh-chish
(yvlh-chish₁)

‘aa-ghinlh-chut₁

'aa-ghinlh-chut₁ •VT• grabbed it, caught it
1s 'aa-ghilh-chut / ghilh-chut
2s 'aa-ghinlh-chut₂
3s 'aa-ghinlh-chut₃
2d 'aa-ghu'lh-chut
1p 'aa-ghaa-ghitlh-chut
2p 'aa-ghaa-ghu'lh-chut
3p xee-'aa-ghinlh-chut
Passive 'aa-ghvtlh-chut
(yvslh-chut₂)

‘aa-ghinlh-ts’ik₁

'aa-ghinlh-ts'ik₁ •VI• numb, was / deadened
1s 'aa-ghilh-ts'ik
2s 'aa-ghinlh-ts'ik₂
3s 'aa-ghinlh-ts'ik₃
1d 'u'tlh-ts'ik
2d 'aa-ghu'lh-ts'ik
1p 'aa-ghaa-ghitlh-ts'ik
2p 'aa-ghaa-ghu'lh-ts'ik
3p xwii-'aa-ghinlh-ts'ik
Passive 'aa-ghvtlh-ts'ik
('intlh-ts'ik₂)

‘aa-ghit-t’a

'aa-ghit-t'a

‘aa-ghitlh-xvlh

'aa-ghitlh-xvlh

‘aa-ghu’tlh-xvlh

'aa-ghu'tlh-xvlh

‘aa-ghvt-chi’

'aa-ghvt-chi' •n• scale, fish / snake / lizard / armadillo

‘aa-ghvt-chi’-ne

'aa-ghvt-chi'-ne •n• pangolin

‘aa-ghvtlh-‘inlh

'aa-ghvtlh-'inlh •VI• came into sight / brought into sight

‘aa-k’e

'aa-k'e •expl• ouch

‘aa-k’e, shla’

'aa-k'e, shla' •Phrase• ouch, my hand

‘Aa-k’ee-da

'Aa-k'ee-da •n• Arcata, CA

‘aa-le

'aa-le •n• olive(s)

‘aa-lhitlh-‘ii~-te

'aa-lhitlh-'ii~-te •VT• we are going to get married

‘Aa-lvns

'Aa-lvns •n• Orleans, CA

‘aa-me’ / ‘aa-mé

'aa-me' / 'aa-mé •n• grandfather / grandpa / pappa / gramps
1s sh'aa-me'
2s nn-'aa-me'
3s hii-'aa-me'
1d/1p nuu-'aa-me'
2d/2p nu'-nee-'aa-me'
3p xuu-'aa-me'
Passive dayn-'aa-me'

‘aa-nin-ch’a₁

'aa-nin-ch'a₁ •VI• happened / went on
1s 'aa-nvsh-ch'a
2s 'aa-nin-ch'a₂
3s 'aa-nin-ch'a₃
1d 'aa-nit-ch'a
2d 'aa-nu'-ch'a
1p 'aa-naa-ghit-ch'a
2p 'aa-naa-ghu'-ch'a
3p xwii-'aa-nii~-ch'a
Passive 'aa-nvt-ch'a
('aa-ch'a₁)

‘aa-shvm

'aa-shvm •adj• nice / great / awesome, very

‘aa-shvsrlh-nvn

'aa-shvsrlh-nvn •VT• message to me

‘aa-sri’-xvm-ghii~-nin’₁

'aa-sri'-xvm-ghii~-nin'₁ •VI• silly, was / goofy, was / funny, was
1s 'aa-sri'-xvm-ghvsh-nin'
2s , 3s 'aa-sri'-xvm-ghii~-nin'₂
1d 'aa-sri'-xvm-ghit-nin'
2d 'aa-sri'-xvm-ghu'-nin'
1p 'aa-sri'-xvm-ghaa-ghit-nin'
2p 'aa-sri'-xvm-ghaa-ghu'-nin'
3p xwii-'aa-sri'-xvm-ghii~-nin'
Passive 'aa-sri'-xvm-ghvt-nin'
('aa-sri'-xvm-ni₁)

‘aa-sri’-xvm-ni₁

'aa-sri'-xvm-ni₁ •VI• silly / goofy / funny
1s 'aa-shsri'-xvm-ni
2s 'aa-nn-sri'-xvm-ni
3s 'aa-sri'-xvm-ni₂
('aa-sri'-xvm-ghii~-nin'₁ )

‘aa-xa~s

'aa-xa~s •n• arrows (sem. domains: 4.9 - Religion, 4.9.5 - Practice religion, 4.9.5.4 - Religious ceremony, 6.4 - Hunt and fish, 6.4.1 - Hunt.)
fr. var. k'aa~-xvs

‘aa-xa~s daa-ghvt-‘a~

'aa-xa~s daa-ghvt-'a~ •n• arrow head
fr. var. k'waa~-xvs-le'

‘aa-xa~s me’-naa-ghi

'aa-xa~s me'-naa-ghi •n• quiver / arrow pouch

‘aa-xu’-t’a

'aa-xu'-t'a

‘aa-xu’lh-k’et

'aa-xu'lh-k'et
(2p yvlh-k'et₁ )

‘aa-xwin’-tvn

'aa-xwin'-tvn •adj• frozen, very

‘aa~-dvm’

'aa~-dvm' •adv• finally / just (finished / started)

‘Aa~-dvm’ ch’v-ghaa~-yan’.

'Aa~-dvm' ch'v-ghaa~-yan'. •Phrase• He just finished eating.

‘aa~-dvm’ naa-t’a

'aa~-dvm' naa-t'a •VI• learning to fly

‘Aa~-dvm’ naa-tes-ya

'Aa~-dvm' naa-tes-ya •Phrase• Just staring to walk.

‘aa~-dvm’-sri~

'aa~-dvm'-sri~ •adv• finally!, (emphatic), at last

‘aa~-ghin-t’e₁

'aa~-ghin-t'e₁ •VI• happened to / occurred to
1s 'aa~-ghii-t'e
2s 'aa~-ghin-t'e₂
3s 'aa~-ghin-t'e₃
1d 'aa~-ghit-t'e
2d 'aa~-ghu'-t'e
1p 'aa~-ghaa-ghit-t'e
2p 'aa~-ghaa-ghu'-t'e
3p 'aa~-ghan-t'e
Passive 'aa~-ghvt-t'e
('an-t'e₁)

‘ak-‘v-muu-t’i

'ak-'v-muu-t'i •n• car / automobile

‘ak-‘v-muu-t’i k’wvt-daa-tr’vs-da

'ak-'v-muu-t'i k'wvt-daa-tr'vs-da •n• car seat

‘ak-‘v-muu-t’ii-dvn

'ak-'v-muu-t'ii-dvn •n• Auto shop / mechanic shop

‘ak-chu₂

'ak-chu₂ •adj• foggy, it is

‘ak-chu₁

'ak-chu₁ •n• fog / cloud

‘ak-chu svlh

'ak-chu svlh
(fr. var. of chish, yvtlh-ts'ilh )

‘ak-chu test-xe

'ak-chu test-xe •VI• fog came in
('ak-chu tet-xe)

‘ak-chu tet-xe

'ak-chu tet-xe •VI• fog is coming in
('ak-chu test-xe )

‘ak-chu tet-xee-te

'ak-chu tet-xee-te •VI• foggy, it will be

‘ak-dii-ne

'ak-dii-ne •n• red huckleberry (sem. domains: 5.2 - Food.)
fr. var. 'auk-dii-ne

‘Ak-dii-nee-dvn

'Ak-dii-nee-dvn •n• Turip Village CA

‘alh

'alh •adv• before

‘alh nelh-‘i~

'alh nelh-'i~ •VI• look right now

‘alh nu’-lhcha~ hat-sri~ tit-delh

'alh nu'-lhcha~ hat-sri~ tit-delh •Phrase• after the rain stops you and I (we) will go

‘alh nuu-ch’uu-k’es

'alh nuu-ch'uu-k'es •Phrase• let them land / alight

‘alh-du’

'alh-du' •interj• afterwhile / later

‘Alh-du’ ch’ee-lee-te.

'Alh-du' ch'ee-lee-te. •n• The smelts are going to run.

‘alh-du’-‘a~

'alh-du'-'a~ later on

‘alh-du’-sri~

'alh-du'-sri~ •adv• now and then, (every) / by and by

‘an-t’e₁

'an-t'e₁ •VI• it is / is like / is / happens / occurs to / does to
1s 'aa-nvsh-t'e
2s 'aa-nin-t'e
3s 'an-t'e₂
1d 'aa-nit-t'e
2d 'aa-nu'-t'e
1p 'aa-naa-ghit-t'e
2p 'aa-naa-xu'-t'e
3p xwii-'an-t'e
Passive 'aa-nvt-t'e
('aa~-ghin-t'e₁ )

‘anlh-nvs

'anlh-nvs •VI• length / span / reach

‘ay’-ghvtlh-‘in’₁

'ay'-ghvtlh-'in'₁ •VT• marriage, had an arranged
1s 'a'-ghvshtlh-'in'
2s 'a'-ghintlh-'in'
3s 'ay'-ghvtlh-'in'₂
1d 'a'-ghitlh-'in'
2d 'a'-ghu'tlh-'in'
1p 'a'-naa-ghitlh-'in'
2p 'a'-naa-ghu'tlh-'in'
3p 'a'-naa-ghvtlh-'in'
Passive 'a'-ghvlh-'in'

‘ay~

'ay~ •n• yes
irreg. infl. 'ee₂

‘E’sr-k’aa-ni

'E'sr-k'aa-ni •n• Prayer Rock located at Prince Island Way and the Mouth of the Smith River Road on the Tolowa Dee-ni' Reservation
fr. var. See-nes-dii~-'a~₂

‘ee₁

'ee₁ •n• land / soil / ground / dirt / top soil
fr. var. nn-'e

‘ee ‘vn’-t’i

'ee 'vn'-t'i •post• from the ground

‘ee ch’aa-lat-te

'ee ch'aa-lat-te •Phrase• coastal erosion, there will be

‘ee ch’aa-nin-lat

'ee ch'aa-nin-lat •n• coastal erosion

‘Ee mvlh yvs-k’wvt.

'Ee mvlh yvs-k'wvt. •Phrase• He is stabbing the ground.

‘ee nat-na

'ee nat-na •n• earth quaking
fr. var. 'ee dee-lhvt

‘ee tee-nii~-xat

'ee tee-nii~-xat •n• landside / a slide

‘ee-bvsh-k’at

'ee-bvsh-k'at •n• apricot

‘ee-cha~

'ee-cha~ •n• pipe / chillum

‘ee-cha~ da’ meslh-‘a~

'ee-cha~ da' meslh-'a~ •n• pipe with a stone bowl set in

‘ee-chaa~-mvn

'ee-chaa~-mvn •n• nine bark (sem. domains: 1.5 - Plant, 1.5.1 - Tree.)

‘Ee-chuu-le’

'Ee-chuu-le' •n• Etchulet (sem. domains: 1.3 - Water, 1.3.1 - Bodies of water, 1.3.1.1 - Ocean, lake, 4.6.7.2 - City.)
fr. var. 'Ee-chuu-let

‘Ee-chuu-le’ Da’-me’

'Ee-chuu-le' Da'-me' •n• Lake Earl mouth

‘Ee-das-‘a~

'Ee-das-'a~ •n• Lake Earl Island

‘ee-des

'ee-des •n• metal

‘ee-des-lhk’i

'ee-des-lhk'i •n• silver

‘ee-des-lhsrik

'ee-des-lhsrik •n• copper

‘ee-du’

'ee-du' •INTRG• where is (a person)
fr. var. 'ee-la~

‘ee-k’vm’

'ee-k'vm' •n• dot / spot / speck/ polka dot / period

‘ee-k’wee-na’-destlh-nvsh₁

'ee-k'wee-na'-destlh-nvsh₁ •VI• plowed
1s 'ee-k'wee-na'-svstlh-nvsh
2s 'ee-k'wee-na'-sintlh-nvsh
3s 'ee-k'wee-na'-destlh-nvsh₂
1d 'ee-k'wee-na'-sitlh-nvsh
2d 'ee-k'wee-na'-su'tlh-nvsh
1p 'ee-k'wee-na'-saa-ghitlh-nvsh
2p 'ee-k'wee-na'-saa-ghu'tlh-nvsh
3p 'ee-k'wee-na'-ghaa-destlh-nvsh
Passive 'ee-k'wee-na'sr-destlh-nvsh
('ee-k'wee-naa-dvtlh-nvsh₁)

‘ee-k’wee-naa-dvtlh-nvsh₁

'ee-k'wee-naa-dvtlh-nvsh₁ •VI• plow
1s 'ee-k'wee-naa-dvshtlh-nvsh
2s 'ee-k'wee-naa-dintlh-nvsh
3s 'ee-k'wee-naa-dvtlh-nvsh₂
1d 'ee-k'wee-naa-ditlh-nvsh
2d 'ee-k'wee-naa-du'tlh-nvsh
1p 'ee-k'wee-naa-daa-ghitlh-nvsh
2p 'ee-k'wee-naa-daa-xu'tlh-nvsh
3p 'ee-k'wee-naa-ghaa-dvtlh-nvsh
Passive 'ee-k'wee-na'sr-dvtlh-nvsh
('ee-k'wee-na'-destlh-nvsh₁ )

‘ee-k’wee-nalh-da

'ee-k'wee-nalh-da •n• train

‘ee-k’wee-nalh-daa-dvn

'ee-k'wee-nalh-daa-dvn •n• train station

‘ee-lak₁

'ee-lak₁ •VI• urinate / pee
1s 'vsh-lak
2s 'in-lak
3s 'ee-lak₂
1d 'it-lak
2d 'u'-lak
1p 'aa-ghit-lak
2p 'aa-xu'-lak
3p xwii-'ee-lak
Passive sr'ee-lak
(ghes-lak₁ )

‘ee-lhts’u

'ee-lhts'u •n• plutonium / nuclear / radio active

‘ee-lhvt-shvn

'ee-lhvt-shvn •n• clay

‘ee-lii~-ch’e’

'ee-lii~-ch'e' •n• salamander / newt

‘Ee-mv-san

'Ee-mv-san •n• Amazon

‘ee-na~s-ch’a

'ee-na~s-ch'a •VI• turned back

‘ee-naa-mvs₁

'ee-naa-mvs₁ •VI• roll oneself around / wallow
1s 'ee-nash-mvs
2s 'ee-naa~-mvs
3s 'ee-naa-mvs₂
1d 'ee-nayt-mvs
2d 'ee-nau'-mvs
1p 'ee-naa-ghayt-mvs
2p 'ee-naa-xu'-mvs
3p xwii-'ee-naa-mvs
Passive 'ee-naa-tr'ee-mvs
('ee-nas-ma~s₁ )

‘ee-naa-t’vs₁

'ee-naa-t'vs₁ •VI• turn self around / spin self around
1s 'ee-nash-t'vs
2s 'ee-naa~-t'vs
3s 'ee-naa-t'vs₂
1d 'ee-nayt-t'vs
2d 'ee-nau'-t'vs
1p 'ee-naa-ghayt-t'vs
2p 'ee-naa-xu'-t'vs
3p xwii-'ee-naa-t'vs / 'ee-naa-ghaa-t'vs
Passive 'ee-naa-tr'ee-t'vs
('ee-nas-t'vs₁ )

‘ee-naa-ts’vt₁

'ee-naa-ts'vt₁ •VI• capsize
1s 'ee-nash-ts'vt
2s 'ee-nan-ts'vt
3s 'ee-naa-ts'vt₂
1d 'ee-nayt-ts'vt
2d 'ee-nau'-ts'vt
1p 'ee-naa-ghayt-ts'vt
2p 'ee-naa-xu'-ts'vt
3p xwii-'ee-naa-ts'vt
Passive 'ee-nat-ts'vt
('ee-nas-ts'vt₁ )

‘ee-naa-wet₁

'ee-naa-wet₁ •VI• turn self over
1s 'ee-nash-wet
2s 'ee-naa~-wet
3s 'ee-naa-wet₂
1d 'ee-nayt-wet
2d 'ee-nau'-wet
1p 'ee-naa-ghayt-wet
2p 'ee-naa-xu'-wet
3p 'ee-naa-ghaa-wet
Passive 'ee-naa-tr'ee-wet
('ee-nas-wet₁ )

‘ee-nas-ma~s₁

'ee-nas-ma~s₁ •VI• rolled self around / wallowed
1s 'ee-naa-sii-ma~s
2s 'ee-naa-sii~-ma~s
3s 'ee-nas-ma~s₂
1d 'ee-naa-sit-ma~s
2d 'ee-naa-su'-ma~s
1p 'ee-naa-saa-ghit-ma~s
2p 'ee-naa-saa-ghu'ma~s
3p xwii-'ee-nas-ma~s
Passive 'ee-naa-tr'vs-ma~s
('ee-naa-mvs₁)

‘ee-nas-t’vs₁

'ee-nas-t'vs₁ •VI• turned self around/ spun self around
1s 'ee-naa-sii-t'vs
2s 'ee-naa-sin-t'vs
3s 'ee-nas-t'vs₂
1d 'ee-naa-sit-t'vs
2d 'ee-naa-su'-t'vs
1p 'ee-naa-saa-ghit-t'vs
2p 'ee-naa-saa-ghu'-t'vs
3p xwii-'ee-nas-t'vs / naa-ghas-t'vs
Passive 'ee-naa-tr'vs-t'vs
('ee-naa-t'vs₁)

‘ee-nas-ts’vt₁

'ee-nas-ts'vt₁ •VI• capzised
1s 'ee-naa-sii-ts'vt
2s 'ee-naa-sin-ts'vt
3s 'ee-nas-ts'vt₂
1d 'ee-naa-sit-ts'vt
2d 'ee-naa-su'-ts'vt
1p 'ee-naa-saa-ghit-ts'vt
2p 'ee-naa-saa-ghu'-ts'vt
3p xwii-'ee-nas-ts'vt
Passive 'ee-nast-ts'vt
('ee-naa-ts'vt₁)

‘ee-nas-wet₁

'ee-nas-wet₁ •VI• turned self over
1s 'ee-naa-sii-wet
2s 'ee-naa-sin-wet
3s 'ee-nas-wet₂
1d 'ee-naa-sit-wet
2d 'ee-naa-su'-wet
1p 'ee-naa-saa-ghit-wet
2p 'ee-naa-saa-ghu'-wet
3p 'ee-naa-ghas-wet
Passive 'ee-naa-tr'vs-wet
('ee-naa-wet₁)

‘ee-nay-ti~sh

'ee-nay-ti~sh •***• turn it over / flip it over

‘ee-nays-‘a~

'ee-nays-'a~ •***• turned it around

‘Ee-nii-k’wvt

'Ee-nii-k'wvt •n• Castle Rock

‘ee-nuy-lesh₁

'ee-nuy-lesh₁ •***• turn them over
1s 'ee-nush-lesh
2s 'ee-num-lesh
3s 'ee-nuy-lesh₂
1d 'ee-nuit-lesh
2d 'ee-nu'-lesh
1p 'ee-nuu-ghayt-lesh
2p 'ee-nuu-xu'-lesh
3p 'ee-xee-nuy-lesh
Passive 'ee-nu'sr-lesh
('ee-nuy-nii~-la₁ )

‘ee-nuy-nii~-la₁

'ee-nuy-nii~-la₁ •***• turned them over
1s 'ee-num-nii-la
2s 'ee-num-nii~-la
3s 'ee-nuy-nii~-la₂
1d 'ee-num-nit-la
2d 'ee-num-nu'-la
1p 'ee-num-naa-ghit-la
2p 'ee-num-naa-ghu'-la
3p 'ee-xee-nuy-nii~-la
Passive 'ee-nu'sr-nii~-la
('ee-nuy-lesh₁)

‘ee-pvlh

'ee-pvlh •n• apple (sem. domains: 1.5 - Plant, 1.5.1 - Tree, 1.7.1 - Natural, 5.2 - Food, 5.2.2 - Eat.)

‘ee-pvlh chee-ne’

'ee-pvlh chee-ne' •n• apple tree

‘ee-shvlh₁

'ee-shvlh₁ •VI• yell / hollar
1s 'vsh-shvlh
2s 'ii~-shvlh
3s 'ee-shvlh₂
1d 'it-shvlh
2d 'u'-shvlh
1p 'aa-ghit-shvlh
2p 'aa-xu'-shvlh
3p xwii-'ee-shvlh
Passive sr'ee-shvlh
(ghin-shvlh₁ )

‘ee-sit

'ee-sit •VI• flatulate / fart / pass gas
1s 'vsh-sit
2s 'ii~-sit
1d 'it-sit
2d 'u'-sit
1p ghit-sit
2p 'aa-xu'-sit
3p xwii-'ee-sit
Passive sr'ee-sit
(ghes-sit / ghin-sit₁ )

‘ee-slhch’vms

'ee-slhch'vms •n• map

‘ee-sra₁

'ee-sra₁ •VI• cry / sob / weep
1s 'vsh-sra
2s 'ii~-sra
3s 'ee-sra₂
1d 'it-sra
2d 'u'-sra
1p 'aa-ghit-sra
2p 'aa-xu'-sra
3p xwii-'ee-sra
Passive sr'ee-sra
(ghin-sra₁ )

‘ee-sran’₁

'ee-sran'₁ •VI• defecate / poop / take a crap
1s 'vsh-sran'
2s 'ii~-sran'
3s 'ee-sran'₂
1d 'it-sran'
2d 'u'-sran'
1p 'aa-ghit-sran'
2p 'aa-xu'-sran'
3p xwii-'ee-sran'
Passive sr'ee-sran'
(ghin-sran'₁ )

‘ee-tee-me’

'ee-tee-me' •n• bottom of the river / bottom of the lake or pond

‘ee-tee-shvt

'ee-tee-shvt •n• sink hole

‘ee-xu

'ee-xu •adv• around / circumnavigate

‘ee-ya’srlh-‘ee-k’wvt

'ee-ya'srlh-'ee-k'wvt •n• heaven
(yaa-dii~-'aa~-me' )

‘Ee-yuk

'Ee-yuk •n• Coon Mountain CA

‘Elh-baa-ma

'Elh-baa-ma •n• Alabama

‘elh-da

'elh-da •VI• free to / freedom

‘elh-gha ‘vm-nush-tvn

'elh-gha 'vm-nush-tvn

‘elh-gha ‘vm-yum-tvn

'elh-gha 'vm-yum-tvn

‘elh-gha ‘vn-nii~-tvn

'elh-gha 'vn-nii~-tvn

‘elh-mvn

'elh-mvn •n• almond

‘En-ch’ay

'En-ch'ay •n• Fox Ridge near Big Flat CA

‘En-chwa

'En-chwa •n• Big Flat (sem. domains: 1.2.1 - Land, 1.2.1.3 - Plain, plateau, 4.6.7.2 - City.)

‘en-k’aa-ye’

'en-k'aa-ye' •n• clitoris

‘En-may

'En-may •n• Mount Emily OR

‘En-may Tr’ee-ghii~-li~

'En-may Tr'ee-ghii~-li~ •n• Elk Valley Prayer Mountain creek

‘En-may-le’

'En-may-le' •n inal• Elk Valley Knoll prayer place of 'Ee-chuu-le'

‘es-day / ‘es-day-xvm-sree-ne’

'es-day / 'es-day-xvm-sree-ne' •n• swamp tea, tea (sem. domains: 1.5 - Plant, 1.5.2 - Bush, shrub, 1.5.3 - Grass, herb, vine, 5.2 - Food, 5.2.2.7 - Drink.)
dial. var. dan'-chuu-nes

‘i~sr-min’

'i~sr-min' •NI• back of the head (sem. domains: 2 - Person, 2.1 - Body, 2.1.1 - Head.)
1s shi~sr-min'₂
2s ni~sr-min'
3s hii-'i~sr-min'
1d/1p nuu-'i~sr-min'
2d/2p nu'-nee-'i~sr-min'
3p xuu-'i~sr-min'

‘ii-lay

'ii-lay •interj• scary, it / that is
fr. var. 'v-lay

‘ii-lay yvstlh-‘in’₁

'ii-lay yvstlh-'in'₁ •VT• chills, had / willies, had
1s 'ii-lay shvstlh-'in'
2s 'ii-lay nvstlh-'in'
3s 'ii-lay yvstlh-'in'₂
1d , 1p 'ii-lay nuu-xwvstlh-'in'
2d , 2p 'ii-lay xwii-nu'stlh-'in'
3p 'ii-lay xee-yvstlh-'in'
Passive 'ii-lay tr'vstlh-'in'
('ii-lay yvtlh-'i~₁)

‘ii-lay yvtlh-‘i~₁

'ii-lay yvtlh-'i~₁ •VT• chills / willies / scary / spooky
1s 'ii-lay shvtlh-'i~
2s 'ii-lay nvtlh-'i~
3s 'ii-lay yvtlh-'i~₂
1d , 1p 'ii-lay nuu-xwvtlh-'i~
2d , 2p 'ii-lay xwii-nu'tlh-'i~
3p 'ii-lay xee-yvtlh-'i~
Passive 'ii-lay tr'vtlh-'i~
('ii-lay yvstlh-'in'₁ )

‘ii-lay-sri~

'ii-lay-sri~ •adj• terror / horror / alarm / dread
'v-lay-sri~

‘ii-lay-srii-ne

'ii-lay-srii-ne •n• terrorist

‘ii-naa-ghitlh-ts’ik₁

'ii-naa-ghitlh-ts'ik₁

‘ii-naa-xu’lh-ts’ik

'ii-naa-xu'lh-ts'ik

‘ii-ninlh-ts’ik

'ii-ninlh-ts'ik

‘ii-nitlh-ts’ik₁

'ii-nitlh-ts'ik₁

‘ii-nu’lh-ts’ik

'ii-nu'lh-ts'ik

‘ii-nvtlh-ts’ik₁

'ii-nvtlh-ts'ik₁

‘ii-xvm’₂

'ii-xvm'₂ •post• aside, put or throw it

‘ii-xvm’₁

'ii-xvm'₁ •adv• keep on / continue to

‘Ii-xvm’ k’wii-ghin-selh

'Ii-xvm' k'wii-ghin-selh •Phrase• He threw it aside.

‘ii~-ch’as₁

'ii~-ch'as₁ •VI• melted / thawed / defrosted / liquified
1s 'ee-nii-ch'as
2s 'ee-nii~-ch'as
3s 'ii~-ch'as₂
1d 'ee-nit-ch'as
2d 'ee-nu'-ch'as
1p 'ee-naa-ghit-ch'as
2p 'ee-naa-ghu'-ch'as
3p xwii-'ii~-ch'as
Passive tr'ii~-ch'as

‘ii~-ghee-ts’ilh

'ii~-ghee-ts'ilh •adj• throbbing / aching

‘ii~-ghvn

'ii~-ghvn •n• beetle (sem. domains: 1.6 - Animal, 1.6.1.7 - Insect.)

‘Ii~-le’-sti~

'Ii~-le'-sti~ •n• Serpent, Lake Earl

‘ii~-lvs

'ii~-lvs •adj• wilted / shriveled up / withered
sdaa 'ii~-lvs

‘ii~-lvs ghee-lelh₁

'ii~-lvs ghee-lelh₁ •VI• wilting / shriveling
1s 'ii~-lvs ghvsh-lelh
2s 'ii~-lvs ghin-lelh
3s 'ii~-lvs ghee-lelh₂
1d 'ii~-lvs ghit-lelh
2d 'ii~-lvs ghu'-lelh
1p 'ii~-lvs ghaa-ghit-lelh
2p 'ii~-lvs ghaa-xu-lelh
3p 'ii~-lvs yaa-ghee-lelh
Passive 'ii~-lvs ghvt-lelh
('ii~-lvs ghes-lelh₁ )

‘ii~-lvs ghes-lelh₁

'ii~-lvs ghes-lelh₁ •VI• wilted / shriveled
1s 'ii~-lvs ghee-svs-lelh
2s 'ii~-lvs ghee-sin-lelh
3s 'ii~-lvs ghes-lelh₂
1d 'ii~-lvs ghee-sit-lelh
2d 'ii~-lvs ghee-su'-lelh
1p 'ii~-lvs ghee-saa-ghit-lelh
2p 'ii~-lvs ghee-saa-ghu'-lelh
3p 'ii~-lvs yaa-ghes-lelh
Passive 'ii~-lvs ghest-lelh
('ii~-lvs ghee-lelh₁)

‘ii~-sdvm

'ii~-sdvm •adj• small / little / tiny

‘ii~-sdvm yvlh-sri₁

'ii~-sdvm yvlh-sri₁ •VT• shrink it
1s 'ii~-sdvm 'vshlh-sri
2s 'ii~-sdvm 'inlh-sri
3s 'ii~-sdvm yvlh-sri₂
1d 'ii~-sdvm 'itlh-sri
2d 'ii~-sdvm 'u'lh-sri
1p 'ii~-sdvm 'aa-ghitlh-sri
2p 'ii~-sdvm 'aa-xu'lh-sri
3p 'ii~-sdvm xee-yvlh-sri
Passive 'ii~-sdvm tr'vlh-sri
('ii~-sdvm yvslh-sri~₁ )

‘ii~-sdvm yvslh-sri~₁

'ii~-sdvm yvslh-sri~₁ •VT• shrank it
1s 'ii~-sdvm silh-sri~
2s 'ii~-sdvm sinlh-sri~
3s 'ii~-sdvm yvslh-sri~₂
1d 'ii~-sdvm sitlh-sri~
2d 'ii~-sdvm su'lh-sri~
1p 'ii~-sdvm saa-ghitlh-sri~
2p 'ii~-sdvm saa-ghu'lh-sri~
3p 'ii~-sdvm xee-yvslh-sri~
Passive 'ii~-sdvm tr'vslh-sri~
('ii~-sdvm yvlh-sri₁)

‘ii~-sdvm-‘e’

'ii~-sdvm-'e' •n inal• baby
1s sh'ii~-sdvm-'e'
2s nn-'ii~-sdvm-'e'
3s hii-'ii~-sdvm-'e'
1d/1p nuu-'ii~-sdvm-'e'
2d/2p nu'-nee-'ii~-sdvm-'e'
3p xuu-'ii~-sdvm-'e'
fr. var. 'ii~-sdvm'
Passive dayn-'ii~-sdvm-'e'

‘ii~-sdvm’ shu’-netlh-‘i~

'ii~-sdvm' shu'-netlh-'i~ •n• babysitter

‘in-t’a

'in-t'a

‘in’

'in' •n• east
fr. var. 'ee-taa-nin'

‘in’ ‘vn’-t’i

'in' 'vn'-t'i •post• from the east

‘In’-‘le’

'In'-'le' •n• Lake Earl east shore

‘In’-le’ K’vsh-chu Tes-ta~

'In'-le' K'vsh-chu Tes-ta~ •n• Lake Earl Serpent's pillow
fr. var. 'In'-le' k'vsh-chu das-da

‘in’-lhelh-‘a

'in'-lhelh-'a •n• floor behind the fire place

‘in’-t’a’-t’i

'in'-t'a'-t'i •post• inland direction, from

‘in’-ta

'in'-ta •n• eastward / inland

‘In’-xash-tee-ne

'In'-xash-tee-ne •n• Dead Lake CA

‘In’-xuu-naa-ghaa-dvn

'In'-xuu-naa-ghaa-dvn •n• Taa-'at-dvn smelting grounds near Lht'vsr-me'

‘In’sr-k’ee-ye’

'In'sr-k'ee-ye' •n• God / The-East-One-Above

‘inlh-chut-de’ ghan’ k’win-selh-te

'inlh-chut-de' ghan' k'win-selh-te •Phrase• if you catch it, throw it to me

‘inlh-chut-le’

'inlh-chut-le' •VT• go and get it

‘inlh-ts’ik₂

'inlh-ts'ik₂ •adj• numb

‘inlh-yvmlh

'inlh-yvmlh •adj• swell up

‘inlh-yvmlh slii~

'inlh-yvmlh slii~ •VI• swollen

‘int-ghan’

'int-ghan' •adj• mildew / musty / moldy / mildewy / mildewed / mold

‘intlh-sran’

'intlh-sran' •adj• spoiled food / rotten

‘intlh-ts’ik₂

'intlh-ts'ik₂ •VI• numb / deaden
1s 'ii-nvshtlh-ts'ik
2s 'ii-nintlh-ts'ik
3s 'intlh-ts'ik₃
2d 'ii-nitlh-ts'ik₂
2d 'ii-nu'tlh-ts'ik
1p 'ii-naa-ghitlh-ts'ik₂
2p 'ii-naa-xu'tlh-ts'ik
3p xwii-'intlh-ts'ik
Passive 'ii-nvtlh-ts'ik₂
('aa-ghinlh-ts'ik₁ )

‘intlh-ts’ik₁

'intlh-ts'ik₁ •adj• numb / numbness

‘it-t’a

'it-t'a

‘itlh-chut₁

'itlh-chut₁

‘u’-t’a

'u'-t'a

‘u’lh-chut₁

'u'lh-chut₁

‘us-sra₁

'us-sra₁ •VI• let 'em cry, did
1s 'uu-sii-sra
2s 'uu-sin-sra
3s 'us-sra₂

‘us-xvn’-lhch’vms

'us-xvn'-lhch'vms •n• receipt

‘ush-k’et

'ush-k'et •Phrase• I am spearing it.

‘ut

'ut •n• oat

‘utlh-‘i~

'utlh-'i~ •VI• appears / looks / come into sight / become visible

‘uu-k’wishlh-‘e

'uu-k'wishlh-'e •n• china slipper / chiton

‘uu-sra₁

'uu-sra₁ •VI• let 'em cry. He can cry.
1s 'ush-sra
2s 'vm-sra
3s 'uu-sra₂

‘v-lay

'v-lay
(fr. var. of 'ii-lay )

‘vm-yaa-wii~-shi’

'vm-yaa-wii~-shi' •VT• named (called) that, was/were
('vm-yuu-shi₁)

‘vm-yuu-shi₁

'vm-yuu-shi₁ •VT• named (called) that, am/are
1s 'vm-naa-ghit-shi
2s 'vm-nii~-shi
3s 'vm-yuu-shi₂
1d 'vm-nit-shi
2d 'vm-nush-shi
2d 'vm-nu'-shi
2p 'vm-naa-xu'-shi
3p xee-'vm-yuu-shi
Passive 'vm-tr'uu-shi
('vm-yaa-wii~-shi' )

‘vn-daa-ghan’

'vn-daa-ghan' •adj• inside out

‘vn-dan’

'vn-dan' •n• yesterday

‘vn-dan’ ‘aa-xwvn

'vn-dan' 'aa-xwvn •n• day before yesterday, the
irreg. infl. 'vn-dan' xwvn

‘vn-dan’ maa~-xuslh-ghalh

'vn-dan' maa~-xuslh-ghalh •n• last year

‘vn-dan’ xvlh-tr’in’

'vn-dan' xvlh-tr'in' •n• last night

‘vn’

'vn' •post• to / toward / at it

‘vn’-t’i

'vn'-t'i •post• from

‘vs

'vs •n• weir, creek / small stream
fr. var. k'vs₃

‘vs-chu₂

'vs-chu₂

‘vs-chu₁

'vs-chu₁ •n• weir, river (communal)

‘vs-waa-li

'vs-waa-li •n• snail (fr. var. mvn'-nay-ghe)
fr. var. mvn'-nay-ghe

‘vsh-t’a

'vsh-t'a

‘vshlh-chut-te

'vshlh-chut-te •Phrase• I am going to catch him

‘vstlh-ch’vlh₂

'vstlh-ch'vlh₂ •VT• punched / smacked / thumped
('vtlh-ch'vlh)

‘vstlh-ch’vlh₁

'vstlh-ch'vlh₁ •VT• punched / smacked / thumped
('vtlh-ch'vlh)

‘vstlh-dvlh

'vstlh-dvlh •VI• on, was / ran / idled
('vtlh-dvlh)

‘vstlh-ghalh

'vstlh-ghalh •VI• drummed / shook / rattled
('vtlh-ghalh₂)

‘vstlh-ghvlh

'vstlh-ghvlh •VI• flashed / glimmered / twinkled / shimmered
('vtlh-ghvlh)

‘vstlh-k’a’

'vstlh-k'a' •VT• strummed / thrummed / picked / plucked
('vtlh-k'a', 'vtlh-k'a')

‘vstlh-k’vs

'vstlh-k'vs •VI• rang / chimed / sounded off
('vtlh-k'vs)

‘vstlh-ni~sh₂

'vstlh-ni~sh₂ •VI• tasted / flavored
('vtlh-nish)

‘vstlh-ni~sh₁

'vstlh-ni~sh₁ •n• tasted

‘vstlh-sra~

'vstlh-sra~ •VI• smelt / smelled / stank / stunk / reeked Ghii ch'aa-bay-yu' shu' 'vstlh-sra~. The flower/s good smelt.
('vtlh-srvn)

‘vstlh-t’e

'vstlh-t'e •VI• cooked
('vtlh-t'es)

‘vstlh-ts’a’s

'vstlh-ts'a's •VT• slapped / whipped / spanked / struck
('vtlh-ts'vs)

‘vstlh-ts’ilh

'vstlh-ts'ilh •VT• painted
('vtlh-ts'ilh)

‘vstlh-xa~

'vstlh-xa~ •VT• aged food / dressed meat / pickled food
('vtlh-xa~)

‘vstlh-ye’sr₁

'vstlh-ye'sr₁ •VI• sneezed
1s svstlh-ye'sr
2s sintlh-ye'sr
3s 'vstlh-ye'sr₂
1d sitlh-ye'sr
2d su'tlh-ye'sr
1p saa-ghitlh-ye'sr
2p saa-ghu'tlh-ye'sr
3p xwii-'vstlh-ye'sr
Passive tr'vstlh-ye'sr
('vtlh-ye'sr₁)

‘vt

'vt •post• until / till / when

‘vtlh-ch’vlh

'vtlh-ch'vlh •VI• punch / smack / thump
('vstlh-ch'vlh₁
'vstlh-ch'vlh₂ )

‘vtlh-dvlh

'vtlh-dvlh •VI• on / running / idling
('vstlh-dvlh )

‘vtlh-ghalh₂

'vtlh-ghalh₂ •VI• drum / shake / rattle
('vstlh-ghalh )

‘vtlh-ghalh₁

'vtlh-ghalh₁ •n• drum
1s shvtlh-ghalh

‘vtlh-ghvlh

'vtlh-ghvlh •VI• flash / glimmer / twinkle / shimmer
('vstlh-ghvlh )

‘vtlh-k’a’

'vtlh-k'a' •VT• strum / thrum / pick / pluck
('vstlh-k'a' )

‘vtlh-k’vs

'vtlh-k'vs •VI• ringing / chiming / sounding off
('vstlh-k'vs )

‘Vtlh-k’way

'Vtlh-k'way •n• Hole-in-the-Ground east of Howonquet Mountain

‘vtlh-nish

'vtlh-nish •VI• taste / flavor
('vstlh-ni~sh₂ )

‘vtlh-nish-t’i

'vtlh-nish-t'i •n• spice / seasoning / flavoring / condiment

‘vtlh-srii-ne

'vtlh-srii-ne •n• artist / craftsman / artisan / composer

‘vtlh-srvn

'vtlh-srvn •VI• odor / smells / stinks / reeks
('vstlh-sra~ )

‘vtlh-t’es

'vtlh-t'es •adj• cook
('vstlh-t'e )

‘vtlh-ts’an’

'vtlh-ts'an' •n• Jew's Harp

‘vtlh-ts’ilh

'vtlh-ts'ilh •VT• paint
('vstlh-ts'ilh )

‘vtlh-ts’vs

'vtlh-ts'vs •VT• slap / whip / spank / strike
('vstlh-ts'a's )

‘vtlh-xa~

'vtlh-xa~ •VT• age food / dress meat / pickle food
('vstlh-xa~ )

‘vtlh-ye’sr₁

'vtlh-ye'sr₁ •VI• sneeze
1s 'vshtlh-ye'sr
2s 'intlh-ye'sr
3s 'vtlh-ye'sr₂
1d 'itlh-ye'sr
2d 'u'tlh-ye'sr
1p 'aa-ghitlh-ye'sr
2p 'aa-xu'tlh-ye'sr
3p xwii-'vtlh-ye'sr
Passive tr'vlh-ye'sr
('vstlh-ye'sr₁ )

(Hii) wee-ya’ na’sh-‘a.

(Hii) wee-ya' na'sh-'a. •Phrase• I speak his language.

baa-‘a~

baa-'a~ •n• hollow / open inside

baa-‘vtlh-t’vm

baa-'vtlh-t'vm •n• creepe

baa-bvs

baa-bvs •n• juncus grass

baa-ghus-tr’elh

baa-ghus-tr'elh •n• toast

baa-k’a’

baa-k'a' •n• waffle

baa-k’wee-she’

baa-k'wee-she' •n• sandwich

baa-lhxvn

baa-lhxvn •n• pastry

baa-shuk

baa-shuk •n• bread

baa-shuk ghvt-sra

baa-shuk ghvt-sra •n• sand bread

baa-shuk t’a’-‘vn’

baa-shuk t'a'-'vn' •n• heel of bread

baa-sre

baa-sre •n• sea gull

baa-sre k’ee k’wee-ghin-t’a.

baa-sre k'ee k'wee-ghin-t'a. •Phrase• The seagull flew off.

baa-sre wee-she’

baa-sre wee-she' •n• seagull egg

baa-sree-xee-tr’at

baa-sree-xee-tr'at •n• limpet

baa-sree-xee-tr’at-lhk’i

baa-sree-xee-tr'at-lhk'i •n• albino limpet beads

baa-srwvlh₂

baa-srwvlh₂ •n• muffin / roll / bun

baa-srwvlh₁

baa-srwvlh₁ •n• biscuit

baa-wa

baa-wa •expl• bow wow / dog bark / dog expression

baa-waa-‘aa~-des

baa-waa-'aa~-des •n• bagel

baa-waa-‘aa~-lhxvn

baa-waa-'aa~-lhxvn •n• donut / doughnut

ban-te’

ban-te' •NI• vagina (postmenstrual)

ban-telh

ban-telh •n• thimbleberry
fr. var. ban-dvlh

bas-ta~

bas-ta~ •n• tortilla
fr. var. telh-baa-shuk

bas-telh

bas-telh •n• pancake

bat-la

bat-la •n• bottle

bat-nv’sr

bat-nv'sr •n• button

bee-ch’i

bee-ch'i
( bee-shi~ )

bee-la’sr-k’e’

bee-la'sr-k'e' •n inal• ankle

bee-lan’sr

bee-lan'sr •n• cone / pine nuts

bee-le’

bee-le' •n inal• chaff / husks / hulls / shells / shucks / bran

bee-le’ nuy-nii~-ta~

bee-le' nuy-nii~-ta~ •VT• blinked eyes / winked eye
1s shbee-le' num-nii-ta~
2s nn-bee-le' num-nii~-ta~
3s hii-bee-le' nuy-nii~-ta~
1d nuu-bee-le' num-nit-ta~
2d nu'-nee-bee-le' num-nu'-ta~
1p nuu-bee-le' num-naa-ghit-ta~
2p nu'-nee-bee-le' num-naa-ghu'-ta~
3p xuu-bee-le' nuy-nii~-ta~
Passive dee-bee-le' nu'sr-nii~-ta
(bee-le' nuy-ti~sh)

bee-le’ nuy-ti~sh

bee-le' nuy-ti~sh •VT• blink eyes / wink eye
1s shbee-le' nush-ti~sh
2s nn-bee-le' num-ti~sh
3s hii-bee-le' nuy-ti~sh
1d nuu-bee-le' nuit-ti~sh
2d nu'-nee-bee-le' nu'-ti~sh
1p nuu-bee-le' nuu-ghayt-ti~sh
2p nu'-nee-bee-le' nuu-xu'-ti~sh
3p xuu-bee-le' xee-nuy-ti~sh
Passive dee-bee-le' nu'sr-ti~sh
(bee-le' nuy-nii~-ta~ )

bee-ni’

bee-ni'
(fr. var. of bu's )

bee-shi~

bee-shi~ •n• cloth moth
bee-ch'i

bii-ch’vsh

bii-ch'vsh •n• peaches

bii-na’sr-nes

bii-na'sr-nes
(fr. var. of bii-nvs-nes )

bii-nvs

bii-nvs •n• bean
dial. var. bii-na'sr

Bii-nvs ‘vsh-le’sr

Bii-nvs 'vsh-le'sr •Phrase• I am cooking beans.

bii-nvs-ghin-ts’vt

bii-nvs-ghin-ts'vt •n• hummus
fr. var. bii-na'sr-ghin-ts'vt

bii-nvs-nes

bii-nvs-nes •n• string bean / green bean
fr. var. bii-na'sr-nes

bii-sak

bii-sak •n• thorn / thistle / sliver

bu’s

bu's •n• gooseneck barnacle, small (fr. var. bee-ni')

buu-sri

buu-sri •n• cat

Bv-ch’in-ya

Bv-ch'in-ya •n• Virginia

bv-nee-la

bv-nee-la •n• vanilla

bv-nee-nvsh

bv-nee-nvsh •n• banana

bv-shish

bv-shish •n• bra

bvn-sre’

bvn-sre' •NI• vagina (premenstrual)

bvn’

bvn' •n• fly

bvn’-chu

bvn'-chu
(fr. var. of bvn'-nes )

bvn’-chwa

bvn'-chwa
(fr. var. of bvn'-nes )

bvn’-nes

bvn'-nes •n• dragonfly
fr. var. bvn'-chu
fr. var. bvn'-chwa

bvtlh-k’ee-ne’ / xvsh bvtlh-k’ee-ne’

bvtlh-k'ee-ne' / xvsh bvtlh-k'ee-ne' •n• orgasm / ejaculant / semen
1s shbvtlh-k'ee-ne'
2s nn-bvtlh-k'ee-ne'
3s hii-bvtlh-k'ee-ne'
1d/1p nuu-bvtlh-k'ee-ne'
2d/2p nu'-nee-bvtlh-k'ee-ne'
3p xuu-bvtlh-k'ee-ne'
Passive dee-bvtlh-k'ee-ne'

bvtlh-t’vm

bvtlh-t'vm •adj• thin
fr. var. bvtlh-t'i
fr. var. bvtlh-dan'
fr. var. bvtlh-ts'i

ch’a’

ch'a' •adv• again / another time / once more

ch’a’ duu-wa

ch'a' duu-wa •adj• worse / worsen

ch’a’ srtii~-shvsh

ch'a' srtii~-shvsh •Phrase• take another drink

ch’a’ xaa-nanlh-k’es

ch'a' xaa-nanlh-k'es •Phrase• you wash it again

ch’a’ yaa-t’i~

ch'a' yaa-t'i~ •VT• repeat it / say again

ch’a’-dvn

ch'a'-dvn •n• adjournment / end the meeting

ch’a’-t’i

ch'a'-t'i •n• next one

ch’a’-t’ii-mi~

ch'a'-t'ii-mi~ •n• diamonds for cards

ch’a’sr-ghin-k’et₁

ch'a'sr-ghin-k'et₁

ch’a’sr-nin-t’as

ch'a'sr-nin-t'as •n• surgery, complete

ch’a’sr-ninlh-chvlh

ch'a'sr-ninlh-chvlh

ch’a’sr-t’as₁

ch'a'sr-t'as₁ •n• surgery

ch’a’sr-t’as-ne

ch'a'sr-t'as-ne •n• surgeon

Ch’a~lh-day wvn Srdee-yvn

Ch'a~lh-day wvn Srdee-yvn •n• Flower Dance

ch’a~sr-ghee-le’₂

ch'a~sr-ghee-le'₂ •adj• wrinkled

ch’a~sr-ghee-le’₁

ch'a~sr-ghee-le'₁ •n• wrinkle

ch’a~y-li’₁

ch'a~y-li'₁ •VT• tie it up
1s ch'a~sh-li'
2s ch'aa~-li'
3s ch'a~y-li'₂
(ch'a~ys-li'₁ )

ch’a~ys-li’₁

ch'a~ys-li'₁ •VT• tied it up
ch'aa~-sii-li'
2s ch'aa~-sii~-li'
3s ch'a~ys-li'₂
(ch'a~y-li'₁)

ch’aa

ch'aa •n• jar

ch’aa min’ nuy-‘vsh₁

ch'aa min' nuy-'vsh₁ •***• canning it
1s ch'aa min' nush-'vsh
2s ch'aa min' num-'vsh
3s ch'aa min' nuy-'vsh₂
1d ch'aa min' nuyt-'vsh
2d ch'aa min' nu'-'vsh
1p ch'aa min' nuu-ghayt-'vsh
2p ch'aa min' nuu-xu'-'vsh
3p ch'aa min' xee-nuy-'vsh
Passive ch'aa min' nu'sr-'vsh
(ch'aa min' nuy-nii~-'a~₁ )

ch’aa min’ nuy-nii~-‘a~₁

ch'aa min' nuy-nii~-'a~₁ •***• canned it
1s ch'aa min' nuu-nii-'a~
2s ch'aa min' nuu-nii~-'a~
3s ch'aa min' nuy-nii~-'a~₂
1d ch'aa min' nuu-nit-'a~
2d ch'aa min' nuu-nu'-'a~
1p ch'aa min' nuu-naa-ghit-'a~
2p ch'aa min' nuu-naa-ghu'-'a~
3p ch'aa min' xee-nuy-nii~-'a~
Passive ch'aa min' nu'sr-nii~-'a~
(ch'aa min' nuy-'vsh₁)

ch’aa-‘a~

ch'aa-'a~ •n• knot hole / cave / cavern
fr. var. nan-ts'vn ch'aa~-'a~

Ch’aa-‘aa~-dvn

Ch'aa-'aa~-dvn •n• Cave Junction

ch’aa-‘ak-t’i

ch'aa-'ak-t'i •n• cattail (plant)
fr. var. ch'aa-'auk-t'i

ch’aa-‘alh₁

ch'aa-'alh₁ •VI• chew
1s ch'ash-'alh
2s ch'aa~-'alh
3s ch'aa-'alh₂
1d ch'ayt-'alh
2d ch'au'-'alh
1p ch'aa-ghayt-'alh
2p ch'aa-xu'-'alh
3p xwii-ch'aa-'alh
Passive ch'a'sr-'alh
(ch'aa-nii~-'alh₁ )

ch’aa-‘alh mvlh-nalh-yi

ch'aa-'alh mvlh-nalh-yi •n• chew toy

ch’aa-‘ee-te’lh

ch'aa-'ee-te'lh •n• meadow lark

ch’aa-‘i’

ch'aa-'i' •n• dress, ceremonial / shell

ch’aa-bay-yu’

ch'aa-bay-yu' •n• blossom, flower

Ch’aa-bay-yu’ ‘vshlh-srvn.

Ch'aa-bay-yu' 'vshlh-srvn. •Phrase• I am smelling flowers.

ch’aa-bay-yu’-min’-sla

ch'aa-bay-yu'-min'-sla •n• vase

ch’aa-be’lh

ch'aa-be'lh •n• hoof

ch’aa-be’lh-ch’a

ch'aa-be'lh-ch'a •n• rattle / deer hoof rattle

ch’aa-dvlh-srvt

ch'aa-dvlh-srvt •VT• let go of it / release it
1s ch'aa-dvsh-srvt
2s ch'aa-din-srvt
3s ch'at-srvt
(ch'at-nin-srvt )

ch’aa-ghee-lvt

ch'aa-ghee-lvt •n• candle / lamp / lantern / flame / light

ch’aa-ghee-she’

ch'aa-ghee-she' •n• egg

ch’aa-ghee-she’ me’-lhts’u

ch'aa-ghee-she' me'-lhts'u
(fr. var. of me'-lhts'u )

ch’aa-ghelh₁

ch'aa-ghelh₁ •VT• chopping
1s ch'vsh-ghelh
2s ch'aa~-ghelh
3s ch'aa-ghelh₂
(ch'v-ghin-ghelh₁ )

ch’aa-ghes-lvt

ch'aa-ghes-lvt •VI• lit it

ch’aa-ghii~-lhk’a

ch'aa-ghii~-lhk'a •VI• chubby, was / flabby, was
1s ch'aa-ghii-lhk'a'
2s ch'aa-ghii~-lhk'a'₁
3s ch'aa-ghii~-lhk'a'₂
1d ch'aa-ghit-lhk'a'
2d ch'aa-ghu'-lhk'a'
1p ch'aa-ghaa-ghit-lhk'a'
2p ch'aa-ghaa-ghu'-lhk'a'
3p xwii-ch'aa-ghii~-lhk'a'
Passive ch'aa-ghvt-lhk'a'
(ch'aa~-lhk'a)

ch’aa-ghu’

ch'aa-ghu' •n• hook

ch’aa-ghu’ tr’ii-‘vsh₁

ch'aa-ghu' tr'ii-'vsh₁ •VT• remove hook from
1s ch'aa-ghu' tr'esh-'vsh
2s ch'aa-ghu' tr'ii~-'vsh
3s ch'aa-ghu' tr'ii-'vsh₂
1d ch'aa-ghu' tr'it-'vsh
2d ch'aa-ghu' tr'u'-'vsh
1p ch'aa-ghu' tr'ee-ghayt-'vsh
2p ch'aa-ghu' tr'ee-xu'-'vsh
3p ch'aa-ghu' xee-tr'ii-'vsh
Passive ch'aa-ghu' tr'e'sr-'vsh
(ch'aa-ghu' tr'ii-nin-'a~₁ )

ch’aa-ghu’ tr’ii-nin-‘a~₁

ch'aa-ghu' tr'ii-nin-'a~₁ •VT• removed hook from
1s ch'aa-ghu' tr'ee-nii-'a~
2s ch'aa-ghu' tr'ee-nin-'a~
3s ch'aa-ghu' tr'ii-nin-'a~₂
1d ch'aa-ghu' tr'ee-nit-'a~
2d ch'aa-ghu' tr'ee-nu'-'a~
1p ch'aa-ghu' tr'ee-naa-ghit-'a~
2p ch'aa-ghu' tr'ee-naa-ghu'-'a~
3p ch'aa-ghu' xee-tr'ii-nin-'a~
Passive ch'aa-ghu' tr'e'sr-nin-'a~
(ch'aa-ghu' tr'ii-'vsh₁)

ch’aa-ghvlh-tr’ik

ch'aa-ghvlh-tr'ik •VT• peeled a tree
1s ch'v-ghilh-tr'ik
2s ch'v-ghinlh-tr'ik
3s ch'v-ghvlh-tr'ik
1d ch'v-ghitlh-tr'ik
2d ch'v-ghu'lh-tr'ik
1p ch'v-ghaa-ghitlh-tr'ik
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-tr'ik
3p xee-ch'v-ghvlh-tr'ik
Passive ch'v-ghvtlh-tr'ik
(ch'vlh-tr'ik₁)

ch’aa-ghvtlh-sri~

ch'aa-ghvtlh-sri~ •n• 1moon / clock 2month 3watch or clock
tr'aa-ghvsr

ch’aa-k’a’

ch'aa-k'a' •n• dune thistle

ch’aa-k’a’-ne

ch'aa-k'a'-ne •n• porcupine

ch’aa-k’ayt₁

ch'aa-k'ayt₁ •VI• sexual intercourse, having / sex
1s ch'vsh-k'ayt
2s ch'aa~-k'ayt
3s ch'aa-k'ayt₂
1d ch'it-k'ayt
2d ch'u'-k'ayt
1p ch'aa-ghit-k'ayt
2p ch'aa-xu'-k'ayt
3p xwii-ch'aa-k'ayt
Passive ch'a'sr-k'ayt
(ch'v-ghin-k'ayt₁ )

ch’aa-k’et

ch'aa-k'et •VI• peck / chop repeatedly
1s ch'vsh-k'et
2s ch'ii~-k'et
1d ch'it-k'et
2d ch'u'-ket
1p ch'aa-ghit-k'et
2p ch'aa-xu'-k'et
3p xwii-ch'aa-k'et
Passive ch'a'sr-k'et
(ch'v-ghin-k'et₁ )

ch’aa-k’vm’

ch'aa-k'vm' •n• tick

ch’aa-k’we’lh

ch'aa-k'we'lh •n• crumbs

ch’aa-k’we’sr

ch'aa-k'we'sr •n• noise / squeak / high pitched sound

ch’aa-k’we’sr-xu

ch'aa-k'we'sr-xu •adj• squeaky

ch’aa-k’wvsr₁

ch'aa-k'wvsr₁ •VI• fall off from
1s ch'ash-k'wvsr
2s ch'aa~-k'wvsr
3s ch'aa-k'wvsr₂
1d ch'ayt-k'wvsr
2d ch'au'-k'wvsr
1p ch'aa-ghayt-k'wvsr
2p ch'aa-xu'-k'wvsr
3p xwii-ch'aa-k'wvsr
Passive ch'a'sr-k'wvsr
(ch'aa-nin-k'wa'sr₁ )

ch’aa-k’wvsr-te

ch'aa-k'wvsr-te •VI• squeak, it will

ch’aa-maa-ghe’

ch'aa-maa-ghe' •n inal• bereaved relative / in-law
1s shch'aa-maa-ghe'
2s nn-ch'aa-maa-ghe'
3s hii-ch'aa-maa-ghe'
1d/1p nuu-ch'aa-maa-ghe'
2d/2p nu'-nee-ch'aa-maa-ghe'
3p xuu-ch'aa-maa-ghe'
Passive dayn-ch'aa-maa-ghe'

ch’aa-man’-lhk’i

ch'aa-man'-lhk'i •n• swan down headband

ch’aa-may

ch'aa-may •n• herb / drug / medicine

ch’aa-may ‘vtlh-sri₁

ch'aa-may 'vtlh-sri₁ •n• making medicine

ch’aa-may daa-ch’vslh-na

ch'aa-may daa-ch'vslh-na •n• pharmacy / drug store

ch’aa-may yvlh-sri₁

ch'aa-may yvlh-sri₁ •VT• making medicine
1s ch'aa-may 'vshlh-sri
2s ch'aa-may 'inlh-sri
3s ch'aa-may yvlh-sri₂
1d ch'aa-may 'itlh-sri
2d ch'aa-may 'u'lh-sri
1p ch'aa-may 'aa-ghitlh-sri
2p ch'aa-may 'aa-xu'lh-sri
3p ch'aa-may xee-yvlh-sri
Passive ch'aa-may 'vtlh-sri₂
(ch'aa-may yvslh-sri~ )

ch’aa-may yvslh-sri~

ch'aa-may yvslh-sri~ •VT• made medicine
(ch'aa-may yvlh-sri₁)

ch’aa-may-mvn

ch'aa-may-mvn •adj• herbal

ch’aa-may-yvlh-sri

ch'aa-may-yvlh-sri •n• doctor / herbalist / herbal doctor

ch’aa-mee-ne’

ch'aa-mee-ne' •n• rat

ch’aa-mee-ne’-chu

ch'aa-mee-ne'-chu •n• capybara

ch’aa-muu-de’

ch'aa-muu-de' •n• potato

ch’aa-muu-de’ na’sr-tvn

ch'aa-muu-de' na'sr-tvn •n• potato salad

ch’aa-muu-de’-lhxvn

ch'aa-muu-de'-lhxvn •n• sweet potato

ch’aa-naa-ghitlh-chvlh

ch'aa-naa-ghitlh-chvlh

ch’aa-naa-ghu’lh-chvlh

ch'aa-naa-ghu'lh-chvlh

ch’aa-ne’

ch'aa-ne' •adj• older

ch’aa-nii~-‘alh₁

ch'aa-nii~-'alh₁ •VI• chewed
1s ch'aa-nii-'alh
2s ch'aa-nii~-'alh₂
3s ch'aa-nii~-'alh₃
1d ch'aa-nit-'alh
2d ch'aa-nu'-'alh
1p ch'aa-naa-ghit-'alh
2p ch'aa-naa-ghu'-'alh
3p xwii-ch'aa-nii~-'alh
Passive ch'a'sr-nii~-'alh
(ch'aa-'alh₁)

ch’aa-nilh-chvlh

ch'aa-nilh-chvlh

ch’aa-nin-k’wa’sr₁

ch'aa-nin-k'wa'sr₁ •VI• fell off from
1s ch'aa-nii-k'wa'sr / ch'aa-nvsh-k'wa'sr
2s ch'aa-nin-k'wa'sr₂
3s ch'aa-nin-k'wa'sr₃
1d ch'aa-nit-k'wa'sr
2d ch'aa-nu'-k'wa'sr
1p ch'aa-naa-ghit-k'wa'sr
2p ch'aa-naa-ghu'-k'wa'sr
3p xwii-ch'aa-nin-k'wa'sr
Passive ch'a'sr-nin-k'wa'sr
(ch'aa-k'wvsr₁)

ch’aa-nin-ts’vt₁

ch'aa-nin-ts'vt₁ •VI• fell off of / fell off from / fell away from it and hit
1s ch'aa-nii-ts'vt
2s ch'aa-nin-ts'vt₂
3s ch'aa-nin-ts'vt₃
1d ch'aa-nit-ts'vt
2d ch'aa-nu'-ts'vt
1p ch'aa-naa-ghit-ts'vt
2p ch'aa-naa-ghu'-ts'vt
3p xwii-ch'aa-nin-ts'vt
Passive ch'aa-nvt-ts'vt
(ch'aa-ts'vt₁)

ch’aa-ninlh-chvlh

ch'aa-ninlh-chvlh

ch’aa-nitlh-chvlh

ch'aa-nitlh-chvlh

ch’aa-nu’lh-chvlh

ch'aa-nu'lh-chvlh

Ch’aa-nv-mvn

Ch'aa-nv-mvn •n• Chinese

Ch’aa-nv-mvn Xee-she’

Ch'aa-nv-mvn Xee-she' •n• Chinese People

ch’aa-nvlh-ma~s₁

ch'aa-nvlh-ma~s₁ •VT• turned off / drove off of
1s ch'aa-nilh-ma~s₁
2s ch'aa-ninlh-ma~s₁
3s ch'aa-nvlh-ma~s₂
1d ch'aa-nitlh-ma~s₁
2d ch'aa-nu'lh-ma~s₁
1p ch'aa-naa-ghitlh-ma~s₁
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ma~s₁
3p xee-ch'aa-nvlh-ma~s
Passive ch'a'sr-nvlh-ma~s

ch’aa-ts’vt₁

ch'aa-ts'vt₁ •VI• fall off of / fall off from / fall away from
1s ch'ash-ts'vt
2s ch'aa~-ts'vt
3s ch'aa-ts'vt₂
1d ch'ayt-ts'vt
2d ch'au'-ts'vt
1p ch'aa-ghayt-ts'vt
2p ch'aa-xu'-ts'vt
3p xwii-ch'aa-ts'vt
Passive ch'a'sr-ts'vt
(ch'aa-nin-ts'vt₁ )

ch’aa-wee-yas-na

ch'aa-wee-yas-na •n• brown squirrel

ch’aa-wii~-‘vs₁

ch'aa-wii~-'vs₁ •VT• hunted (shot) on the lake
1s ch'aa-wii-'vs₂
2s ch'aa-wii~-'vs₂
3s ch'aa-wii~-'vs₃
1d ch'aa-wit-'vs₂
2d ch'aa-wu'-'vs₂
1p ch'aa-waa-ghit-'vs₂
2p ch'aa-waa-ghu'-'vs₂
3p xee-ch'aa-wii~-'vs
Passive tr'aa-wii~-'vs
(ch'uu-'vs₁)

ch’aa-wii~-lu₁

ch'aa-wii~-lu₁ •VT• he/she/it fished by line
1s ch'aa-wii-lu
2s ch'aa-wii~-lu₂
3s ch'aa-wii~-lu₃
1d ch'aa-wit-lu
2d ch'aa-ghu'-lu
1p ch'aa-waa-ghit-lu
2p ch'aa-waa-ghu'-lu
3p xee-ch'aa-wii~-lu
Passive tr'aa-wii~-lu₁
(ch'uu-lu₁)

ch’aa-wii~-wvn₁

ch'aa-wii~-wvn₁ •VI• growled
1s ch'aa-wii-wvn
2s ch'aa-wii~-wvn₂
3s ch'aa-wii~-wvn₃
(ch'uu-wvn₁)

ch’aa-win-‘vs₁

ch'aa-win-'vs₁ •VT• hunted (shot) on the lake
1s ch'aa-wii-'vs₁
2s ch'aa-win-'vs₂
3s ch'aa-win-'vs₃
1d ch'aa-wit-'vs₁
2d ch'aa-wu'-'vs₁
1p ch'aa-waa-ghit-'vs₁
2p ch'aa-waa-ghu'-'vs₁
3p xee-ch'aa-win-'vs
Passive tr'aa-win-'vs

ch’aa-winlh-srvt₁

ch'aa-winlh-srvt₁ •VI• pointed the way / indicated the direction
1s ch'aa-wilh-srvt
2s ch'aa-winlh-srvt₂
3s ch'aa-winlh-srvt₃
1d ch'aa-witlh-srvt
2d ch'aa-ghu'lh-srvt
1p ch'aa-waa-ghitlh-srvt
2p ch'aa-waa-ghu'lh-srvt
3p xee-ch'aa-winlh-srvt
Passive ch'aa-wvtlh-srvt
(ch'ulh-srvt₁)

ch’aa-winlh-tak₁

ch'aa-winlh-tak₁ •VI• counted
1s ch'aa-wilh-tak
2s ch'aa-winlh-tak₂
3s ch'aa-winlh-tak₃
1d ch'aa-witlh-tak
2d ch'aa-wu'lh-tak
1p ch'aa-waa-ghitlh-tak
2p ch'aa-waa-ghu'lh-tak
3p xwii-ch'aa-winlh-tak
Passive ch'aa-wvtlh-tak
(ch'ulh-tak₁)

ch’aa-winlh-te₁

ch'aa-winlh-te₁ •VT• needed / begged for / required
1s ch'aa-wilh-te
2s ch'aa-winlh-te₂
3s ch'aa-winlh-te₃
1d ch'aa-witlh-te
2d ch'aa-ghu'lh-te
1p ch'aa-waa-ghitlh-te
2p ch'aa-waa-ghu'lh-te
3p xee-ch'aa-winlh-te
Passive ch'aa-wvtlh-te
(ch'ulh-te₁)

ch’aa-winlh-tvlh₁

ch'aa-winlh-tvlh₁ •VI• kicked
1s ch'aa-wilh-tvlh
2s ch'aa-winlh-tvlh₂
3s ch'aa-winlh-tvlh₃
1d ch'aa-witlh-tvlh
2d ch'aa-wu'lh-tvlh
1p ch'aa-waa-ghitlh-tvlh
2p ch'aa-waa-ghu'lh-tvlh
3p yaa-ch'aa-winlh-tvlh
Passive ch'aa-wvtlh-tvlh
(ch'vlh-tvlh₁)

ch’aa-winlh-yvmlh₁

ch'aa-winlh-yvmlh₁ •VT• prayed scripture / dance prayers
1s ch'aa-wilh-yvmlh
2s ch'aa-winlh-yvmlh₂
3s ch'aa-winlh-yvmlh₃
1d ch'aa-witlh-yvmlh
2d ch'aa-ghu'lh-yvmlh
1p ch'aa-waa-ghitlh-yvmlh
2p ch'aa-waa-ghu'lh-yvmlh
3p xee-ch'aa-winlh-yvmlh
Passive tr'aa-winlh-yvmlh
(ch'ulh-yvmlh₁)

ch’aa-wvsh

ch'aa-wvsh •n• foam / bubble / bubbles

ch’aa-wvsh-t’uu-‘i’

ch'aa-wvsh-t'uu-'i' •n• beer / a brew / ale / logger / stout

ch’aa-xash₁

ch'aa-xash₁ •VT• fish by dip net
1s ch'vsh-xash
2s ch'ii~-xash
3s ch'aa-xash₂
1d ch'it-xash
2d ch'u'-xash
1p ch'aa-ghit-xash
2p ch'aa-xu'-xash
3p xee-ch'aa-xash
Passive tr'aa-xash
(ch'v-ghii~-xash₁ )

ch’aa-xash-ne

ch'aa-xash-ne •n• river duck / merganser

ch’aa-xee-ni

ch'aa-xee-ni •n• woodpecker (Pileated)

ch’aa-xu’-‘i~sh₃

ch'aa-xu'-'i~sh₃

ch’aa-xwvn’

ch'aa-xwvn' •n• ace

ch’aa-yalh₁

ch'aa-yalh₁ •VI• blow off of
1s ch'ash-yalh
2s ch'aa~-yalh
3s ch'aa-yalh₂
1d ch'ayt-yalh
2d ch'au'-yalh
1p ch'aa-ghayt-yalh
2p ch'aa-xu'-yalh
3p xwii-ch'aa-yalh
Passive ch'at-yalh
(ch'anlh-yalh₁ )

ch’aa-ye’₁

ch'aa-ye'₁ •n inal• grandchild
1s shch'aa-ye'
2s nn-ch'aa-ye'
3s hii-ch'aa-ye'
1d/1p nuu-ch'aa-ye'
2d/2p nu'-nee-ch'aa-ye'
3p xuu-ch'aa-ye'
Passive ch'aa-ye'₂

ch’aa-ye’-yu’

ch'aa-ye'-yu' •n• grandchildren

ch’aa-yvlh-t’e₁

ch'aa-yvlh-t'e₁ •VT• winning / subdue / beat
1s ch'aa-'vshlh-t'e
2s ch'aa-'inlh-t'e
3s ch'aa-yvlh-t'e₂
1d ch'aa-'itlh-t'e
2d ch'aa-'u'lh-t'e
1p ch'aa-ghaytlh-t'e₁
2p ch'aa-xu'lh-t'e₁
3p xee-ch'aa-yvlh-t'e
Passive ch'a'srlh-t'e₁
(ch'ay-ninlh-t'e₁ )

ch’aa~₄

ch'aa~₄ •post• here

ch’aa~₃

ch'aa~₃ •adv• kind of / sort of Ghii tvtlh-xvt ch'aa~ svlh. The water sort-of is-hot,

ch’aa~₁

ch'aa~₁ •VT• eat (regularly / repeatedly / customarily)
1s ch'ee-sha~
2s ch'aa~-ya~
3s ch'aa~₂
1d ch'it-gha~₁
2d ch'u'-gha~₁
1p ch'aa-ghit-gha~
2p ch'aa-xu'-gha~
3p xwii-ch'aa~ / yaa-ch'ee-ya~
Passive ch'ee-tr'a~₂
(ch'v-ghaa~-yan'₁ )

ch’aa~ nayntlh-ye’sr

ch'aa~ nayntlh-ye'sr •Phrase• resting place

ch’aa~ nuu-xwetlh-ghelh

ch'aa~ nuu-xwetlh-ghelh •Phrase• let's stay here tonight

ch’aa~ saa~

ch'aa~ saa~ •post• here it is

ch’aa~-ghee-lvlh₁

ch'aa~-ghee-lvlh₁ •VI• dream / vision
1s ch'aa~-ghvsh-lvlh
2s ch'aa~-ghin-lvlh
3s ch'aa~-ghee-lvlh₂
1d ch'aa~-ghit-lvlh
2d ch'aa~-ghu'-lvlh
1p ch'aa~-ghaa-ghayt-lvlh
2p ch'aa~-ghaa-xu'-lvlh
3p xwii-ch'aa~-ghee-lvlh
Passive ch'a~sr-ghee-lvlh
(ch'aa~-ghes-lalh₁ )

ch’aa~-ghee-lvlh-ne

ch'aa~-ghee-lvlh-ne •n• dreamer / seer / prophet / visionary

ch’aa~-ghes-lalh₁

ch'aa~-ghes-lalh₁ •VT• dreamed / had a vision
1s ch'aa~-ghee-svs-lalh
2s ch'aa~-ghee-sin-lalh
3s ch'aa~-ghes-lalh₂
1d ch'aa~-ghee-sit-lalh
2d ch'aa~-ghee-su'-lalh
1p ch'aa~-ghee-saa-ghit-lalh
2p ch'aa~-ghee-saa-ghu'-lalh
3p xwii-ch'aa~-ghes-lalh
Passive ch'a~sr-ghes-lalh
(ch'aa~-ghee-lvlh₁)

ch’aa~-ghvt-‘a~

ch'aa~-ghvt-'a~ •n• partition
fr. var. ch'aa~-ghvt-ta~

ch’aa~-ghvt-ch’vlh

ch'aa~-ghvt-ch'vlh •n• bluff

Ch’aa~-ghvt-ch’vlh

Ch'aa~-ghvt-ch'vlh •n• The name of the Bluff across the river from Tee-nee-chvn-dvn ar French Hill Rd.

ch’aa~-lhk’a

ch'aa~-lhk'a •VI• chubby / flabby
1s ch'aa-nvsh-lhk'a
2s ch'aa-nin-lhk'a
3s ch'aa~-lhk'a / lhk'aa nn-li~
1d ch'aa-nit-lhk'a
2d ch'aa-nu'-lhk'a
1p ch'aa-naa-ghit-lhk'a
2p ch'aa-naa-xu'-lhk'a
3p xwii-ch'aa~-lhk'a
Passive ch'ant-lhk'a
(ch'aa-ghii~-lhk'a )

ch’aa~-nes

ch'aa~-nes •adj• tallish / kind of tall

ch’aa~-t’a’

ch'aa~-t'a' •adv• later

ch’aa~-t’i

ch'aa~-t'i •adv• still is / continuing to / ongoingly

Ch’aa~-t’i dee-svs-telh.

Ch'aa~-t'i dee-svs-telh. •Phrase• I am still standing.

ch’aa~-yaa~-te

ch'aa~-yaa~-te •Phrase• you must eat

ch’ak

ch'ak •n• black bird

ch’ak-lvt

ch'ak-lvt •n• chocolate

Ch’an’-ghii~-lii~-‘i’ Dee-ni’

Ch'an'-ghii~-lii~-'i' Dee-ni' •n inal• Coquille People

Ch’an’-ghii~-lii~-‘i’-dvn

Ch'an'-ghii~-lii~-'i'-dvn •n• Coquille Forks Village OR

ch’an’-nvlh-yi

ch'an'-nvlh-yi •n• cancer / tumor

ch’an’-t’a’

ch'an'-t'a' •post• opposite direction

ch’an’-t’i~₂

ch'an'-t'i~₂ •n• obsidian / flint

ch’an’-t’i~₁

ch'an'-t'i~₁ •n• sealion

ch’an’-t’i~ mvtlh-k’ee-ne’

ch'an'-t'i~ mvtlh-k'ee-ne' •n• sealion oil

ch’an’-t’ii-mi~

ch'an'-t'ii-mi~ •n• dance blade

ch’an’-t’ii~-ghu’

ch'an'-t'ii~-ghu' •n• sealion tusk hat

ch’an’lh-ch’vlh

ch'an'lh-ch'vlh •adj• chipped / broken off

ch’anlh-day

ch'anlh-day •n• adolescence / puberty
fr. var. ch'anlh-da

ch’anlh-yalh₁

ch'anlh-yalh₁ •VI• blown off of
1s ch'aa-nilh-yalh
2s ch'aa-ninlh-yalh
3s ch'anlh-yalh₂
1d ch'aa-nitlh-yalh
2d ch'aa-nu'lh-yalh
1p ch'aa-naa-ghitlh-yalh
2p ch'aa-naa-ghu'lh-yalh
3p xwii-ch'anlh-yalh
Passive ch'aa-nvtlh-yalh
(ch'aa-yalh₁)

ch’ant-nvlh

ch'ant-nvlh •VI• shed / exfolliate / mult / fall off / slough off

ch’antlh-t’as

ch'antlh-t'as •n• stub

ch’antlh-ts’vt

ch'antlh-ts'vt •VI• fell / knocked off, button / scab / nail

ch’at-lhchvms

ch'at-lhchvms •n• membrane of seed or nut

ch’at-nin-srvt

ch'at-nin-srvt •VT• let go of it, did / released it
1s ch'at-nii-srvt / ch'at-ghii-srvt
2s ch'at-nin-srvt / ch'at-ghin-srvt₁
3s ch'at-nin-srvt / ch'at-ghin-srvt₂
(ch'aa-dvlh-srvt)

ch’at-nvlh

ch'at-nvlh •VI• falling off

ch’atlh-t’e

ch'atlh-t'e •n• card, playing or gambling

ch’atlh-t’e wa’sr-lesh₁

ch'atlh-t'e wa'sr-lesh₁

ch’atlh-t’e wa’sr-nin-la

ch'atlh-t'e wa'sr-nin-la

ch’atlh-t’e waa-ghayt-lesh₁

ch'atlh-t'e waa-ghayt-lesh₁

ch’atlh-t’e waa-naa-ghit-la₁

ch'atlh-t'e waa-naa-ghit-la₁

ch’atlh-t’e waa-naa-ghu’-la₁

ch'atlh-t'e waa-naa-ghu'-la₁

ch’atlh-t’e waa-nin-la

ch'atlh-t'e waa-nin-la

ch’atlh-t’e waa-nit-la₁

ch'atlh-t'e waa-nit-la₁

ch’atlh-t’e waa-nu’-la₁

ch'atlh-t'e waa-nu'-la₁

ch’atlh-t’e waa-xu’-lesh₁

ch'atlh-t'e waa-xu'-lesh₁

ch’atlh-t’e waa~-lesh₁

ch'atlh-t'e waa~-lesh₁

ch’atlh-t’e wash-lesh₁

ch'atlh-t'e wash-lesh₁

ch’atlh-t’e wau’-lesh₁

ch'atlh-t'e wau'-lesh₁

ch’atlh-t’e way-lesh₂

ch'atlh-t'e way-lesh₂ •***• deal cards
1s ch'atlh-t'e wash-lesh₂
2s ch'atlh-t'e waa~-lesh₂
3s ch'atlh-t'e way-lesh₃
1d ch'atlh-t'e wayt-lesh₂
2d ch'atlh-t'e wau'-lesh₂
1p ch'atlh-t'e waa-ghayt-lesh₂
2p ch'atlh-t'e waa-xu'-lesh₂
3p ch'atlh-t'e xee-way-lesh₂
Passive ch'atlh-t'e wa'sr-lesh₂
(ch'atlh-t'e way-nii~-la₁ )

ch’atlh-t’e way-lesh₁

ch'atlh-t'e way-lesh₁

ch’atlh-t’e way-nii-la₁

ch'atlh-t'e way-nii-la₁

ch’atlh-t’e way-nii~-la₁

ch'atlh-t'e way-nii~-la₁ •***• dealt cards
1s ch'atlh-t'e way-nii-la₂
2s ch'atlh-t'e waa-nii~-la
3s ch'atlh-t'e way-nii~-la₂
1d ch'atlh-t'e waa-nit-la₂
2d ch'atlh-t'e waa-nu'-la₂
1p ch'atlh-t'e waa-naa-ghit-la₂
2p ch'atlh-t'e waa-naa-ghu'-la₂
3p ch'atlh-t'e xee-way-nii~-la
Passive ch'atlh-t'e wa'sr-nii~-la
(ch'atlh-t'e way-lesh₂)

ch’atlh-t’e way-nin-la

ch'atlh-t'e way-nin-la

ch’atlh-t’e wayt-lesh₁

ch'atlh-t'e wayt-lesh₁

ch’atlh-t’e xee-way-lesh₁

ch'atlh-t'e xee-way-lesh₁

ch’atlh-t’e xee-way-nin-la

ch'atlh-t'e xee-way-nin-la

ch’atlh-t’ee-mvn

ch'atlh-t'ee-mvn •n• ocean spray, Ironwood (plant)

ch’atlh-yalh

ch'atlh-yalh •VI• jump off of

ch’ay-‘i~sh₁

ch'ay-'i~sh₁ •VT• unstring it
1s ch'ash-'i~sh
2s ch'aa~-'i~sh
3s ch'ay-'i~sh₂
1d ch'ayt-'i~sh
2d ch'au'-'i~sh
1p ch'aa-ghayt-'i~sh
2p ch'aa-xu'-'i~sh₂
3p xee-ch'ay-'i~sh
Passive ch'a'sr-'i~sh
(ch'ay-nii~-'i~sh₁ )

ch’ay-ch’vlh

ch'ay-ch'vlh •VT• chip off / knap it / break off

ch’ay-lesh₁

ch'ay-lesh₁ •***• unstring it (bow / violin / harp)
1s ch'ash-lesh
2s ch'aa~-lesh
3s ch'ay-lesh₂
1d ch'ayt-lesh
2d ch'au'-lesh
1p ch'aa-ghayt-lesh
2p ch'aa-xu'-lesh
3p xee-ch'ay-lesh
Passive ch'a'sr-lesh
(ch'ay-nii~-la₁ )

ch’ay-lhch’vms₁

ch'ay-lhch'vms₁ •VT• peel off membrane or subskin
1s ch'ash-lhch'vms
2s ch'aa~-lhch'vms
3s ch'ay-lhch'vms₂
1d ch'it-lhch'vms
2d ch'u'-lhch'vms
1p ch'aa-ghit-lhch'vms
2p ch'aa-xu'-lhch'vms
3p xee-ch'ay-lhch'vms
Passive ch'at-lhch'vms
(Past ch'ay-nin-lhch'vms₁ )

ch’ay-lvt₁

ch'ay-lvt₁ •VT• lite up
1s ch'ash-lvt
2s ch'aa~-lvt
3s ch'ay-lvt₂
1d ch'ayt-lvt
2d ch'au'-lvt
1p ch'aa-ghit-lvt
2p ch'aa-xu'-lvt
3p xee-ch'ay-lvt
Passive ch'a'sr-lvt
(ch'ay-nin-lvt₁ )

ch’ay-nii~-‘i~sh₁

ch'ay-nii~-'i~sh₁ •VT• unstrung it
1s ch'aa-nii-'i~sh
2s ch'aa-nii~-'i~sh
3s ch'ay-nii~-'i~sh₂
1d ch'aa-nit-'i~sh
2d ch'aa-nu'-'i~sh
1p ch'aa-naa-ghit-'i~sh
2p ch'aa-naa-ghu'-'i~sh
3p xee-ch'ay-nii~-'i~sh
Passive ch'a'sr-nii~-'i~sh
(ch'ay-'i~sh₁)

ch’ay-nii~-la₁

ch'ay-nii~-la₁ •***• unstrung it (bow / violin / harp)
1s ch'aa-nii-la
2s ch'aa-nii~-la
3s ch'ay-nii~-la₂
1d ch'aa-nit-la
2d ch'aa-nu'-la
1p ch'aa-naa-ghit-la
2p ch'aa-naa-ghu'-la
3p xee-ch'ay-nii~-la
Passive ch'a'sr-nii~-la
(ch'ay-lesh₁)

ch’ay-nin-lhch’vms₁

ch'ay-nin-lhch'vms₁ •VT• peeled off membrane or subskin / tore off
1s ch'an-nii-lhch'vms
2s ch'an-nin-lhch'vms
3s ch'ay-nin-lhch'vms₂
1d ch'an-nit-lhch'vms
2d ch'an-nu'-lhch'vms
1p ch'an-nan-ghit-lhch'vms
2p ch'an-nan-ghu'-lhch'vms
3p xee-ch'ay-nin-lhch'vms
Passive ch'aa-nvt-lhch'vms
(Past ch'ay-lhch'vms₁)

ch’ay-nin-lvt₁

ch'ay-nin-lvt₁ •VT• lit it up
1s ch'aa-nii-lvt
2s ch'aa-nin-lvt
3s ch'ay-nin-lvt₂
1d ch'aa-nit-lvt
2d ch'aa-nu'-lvt
1p ch'aa-naa-ghit-lvt
2p ch'aa-naa-ghu'-lvt
3p xee-ch'ay-nin-lvt
Passive ch'a'sr-nin-lvt
(ch'ay-lvt₁)

ch’ay-nin-nvlh₁

ch'ay-nin-nvlh₁ •VT• unloaded it / threw off off
1s ch'aa-nii-nvlh
2s ch'aa-nin-nvlh
3s ch'ay-nin-nvlh₂
1d ch'aa-nit-nvlh
2d ch'aa-nu'-nvlh
1p ch'aa-naa-ghit-nvlh
2p ch'aa-naa-ghu'-nvlh
3p xee-ch'ay-nin-nvlh
Passive ch'a'sr-nin-nvlh
(ch'aylh-nvlh₁)

ch’ay-nin-shvt₁

ch'ay-nin-shvt₁ •VT• slid it off
1s ch'aa-nii-shvt
2s ch'aa-nin-shvt
3s ch'ay-nin-shvt₂
1d ch'aa-nit-shvt
2d ch'aa-nu'-shvt
1p ch'aa-naa-ghit-shvt
2p ch'aa-naa-ghu'-shvt
3p xee-chay-nin-shvt
Passive ch'a'sr-nin-shvt
(ch'ay-shvt₁)

ch’ay-nin-t’as

ch'ay-nin-t'as •VT• cut off it / dismembered it / cut it loose
1s ch'aa-nii-t'as
2s ch'aa-nii~-t'as
3s ch'ay-nii~-t'as
1d ch'ay-nit-t'as
2d ch'aa-nu'-t'as
2d ch'aa-naa-ghu'-t'as
1p ch'aa-naa-ghit-t'as
3p xee-ch'ay-nii~-t'as
Passive ch'a'sr-nii~-t'as
(ch'ay-t'as₁)

ch’ay-ninlh-ch’vlh₁

ch'ay-ninlh-ch'vlh₁ •VT• chipped it off / knapped it / broke it off / tore it off
1s ch'aa-nilh-ch'vlh
2s ch'aa-ninlh-ch'vlh
3s ch'ay-ninlh-ch'vlh₂
1d ch'aa-nitlh-ch'vlh
2d ch'aa-nu'lh-ch'vlh
1p ch'aa-naa-ghitlh-ch'vlh
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ch'vlh
3p xee-ch'ay-ninlh-ch'vlh
Passive ch'a'sr-ninlh-ch'vlh
(ch'aylh-ch'vlh₁)

ch’ay-ninlh-ch’vms

ch'ay-ninlh-ch'vms •***• unveiled it / disrobe
1s ch'aa-nilh-ch'vms
2s ch'aa-ninlh-ch'vms
1d ch'aa-nitlh-ch'vms
2d ch'aa-nu'lh-ch'vms
1p ch'aa-naa-ghitlh-ch'vms
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ch'vms
3p xee-ch'ay-ninlh-ch'vms
Passive ch'a'sr-ninlh-ch'vms
(ch'aylh-ch'vs₁)

ch’ay-ninlh-k’a~sr₁

ch'ay-ninlh-k'a~sr₁ •VT• gnawed off / chewed off
1s ch'ay-nilh-k'a~sr
2s ch'aa-ninlh-k'a~sr
3s ch'ay-ninlh-k'a~sr₂
1d ch'aa-nitlh-k'a~sr
2d ch'aa-nu'lh-k'a~sr
1p ch'aa-naa-ghitlh-k'a~sr
2p ch'aa-naa-ghu'lh-k'a~sr
3p xee-ch'ay-ninlh-k'a~sr
Passive ch'antlh-k'a~sr
(ch'aylh-k'es₁)

ch’ay-ninlh-ma~s₁

ch'ay-ninlh-ma~s₁ •VT• turned off / drove off / made a right hand turn
1s ch'aa-nilh-ma~s₂
2s ch'aa-ninlh-ma~s₂
3s ch'ay-ninlh-ma~s₂
1d ch'aa-nitlh-ma~s₂
2d ch'aa-nu'lh-ma~s₂
1p ch'aa-naa-ghitlh-ma~s₂
2p ch'aa-naa-ghu'lh-ma~s₂
3p xee-ch'ay-ninlh-ma~s
Passive ch'a'sr-ninlh-ma~s
(ch'aylh-mvs₁)

ch’ay-ninlh-t’e₃

ch'ay-ninlh-t'e₃ •VT• rinsed it / washed it off / flushed it out
1s ch'aa-nilh-t'e₂
2s ch'aa-ninlh-t'e
3s ch'ay-ninlh-t'e₄
1d ch'aa-nitlh-t'e₂
2d ch'aa-nu'lh-t'e₂
1p ch'aa-naa-ghitlh-t'e₂
2p ch'aa-naa-ghu'lh-t'e₂
3p xee-ch'ay-ninlh-t'e₂
Passive ch'a'sr-ninlh-t'e
(ch'aylh-t'e₁)

ch’ay-ninlh-t’e₁

ch'ay-ninlh-t'e₁ •VT• won / subdued / beat
1s ch'aa-nilh-t'e₁
3s ch'ay-ninlh-t'e₂
1d ch'aa-nitlh-t'e₁
2d ch'aa-nu'lh-t'e₁
1p ch'aa-naa-ghitlh-t'e₁
2p ch'aa-naa-ghu'lh-t'e₁
3p xee-ch'ay-ninlh-t'e₁
Passive cha'sr-ninlh-t'e
(ch'aa-yvlh-t'e₁)

ch’ay-ninlh-ts’vt

ch'ay-ninlh-ts'vt •VT• knocked off
1s ch'aa-nilh-ts'vt

ch’ay-shvt₁

ch'ay-shvt₁ •VT• slide it off
1s ch'ash-shvt
2s ch'aa-shvt
3s ch'ay-shvt₂
1d ch'ayt-shvt
2d ch'au'-shvt
1p ch'aa-ghayt-shvt
2p ch'aa-xu'-shvt
3p xee-ch'ay-shvt
Passive ch'a'sr-shvt
(ch'ay-nin-shvt₁ )

ch’ay-t’as₁

ch'ay-t'as₁ •VT• cut off / dismember / cut loose
1s ch'ash-t'as
2s ch'aa~-t'as
3s ch'ay-t'as₂
1d ch'ayt-t'as
2d ch'au'-t'as
1p ch'aa-ghayt-t'as
2p ch'aa-xu'-t'as
3p xee-ch'ay-t'as
Passive ch'a'sr-t'as₂
(ch'ay-nin-t'as )

ch’aylh-ch’vlh₁

ch'aylh-ch'vlh₁ •VT• chip it off / knap it / break it off / tear off
1s ch'ashlh-ch'vlh
2s ch'anlh-ch'vlh
3s ch'aylh-ch'vlh₂
1d ch'aytlh-ch'vlh
2d ch'au'lh-ch'vlh
1p ch'aa-ghaytlh-ch'vlh
2p ch'aa-xu'lh-ch'vlh
3p xee-ch'aylh-ch'vlh
Passive ch'a'srlh-ch'vlh
(ch'ay-ninlh-ch'vlh₁ )

ch’aylh-ch’vs₁

ch'aylh-ch'vs₁ •***• unveil it / disrobe it
1s ch'ashlh-ch'vs
2s ch'anlh-ch'vs
3s ch'aylh-ch'vs₂
1d ch'aytlh-ch'vs
2d ch'au'lh-ch'vs
1p ch'aa-ghaytlh-ch'vs
2p ch'aa-xu'lh-ch'vs
3p xee-ch'aylh-ch'vs
Passive ch'a'srlh-ch'vs
(ch'ay-ninlh-ch'vms )

ch’aylh-k’es₁

ch'aylh-k'es₁ •VT• gnaw off
1s ch'ashlh-k'es
2s ch'anlh-k'es
3s ch'aylh-k'es₂
1d ch'aytlh-k'es
2d ch'au'lh-k'es
1p ch'aa-ghitlh-k'es₁
2p ch'aa-xu'lh-k'es₁
3p xee-ch'aylh-k'es
Passive ch'a'tlh-k'es
(ch'ay-ninlh-k'a~sr₁ )

ch’aylh-li~

ch'aylh-li~ •VT• turn it off (water / gas / electricity / wifi / router)

ch’aylh-lvt

ch'aylh-lvt •VT• turn it off / extinguish / put out (fire / candle / cigarette / lamp / TV)

ch’aylh-mvs₁

ch'aylh-mvs₁ •VT• turn off / drive off of / make a right hand turn
1s ch'ashlh-mvs
2s ch'anlh-mvs
3s ch'aylh-mvs₂
1d ch'aytlh-mvs
2d ch'au'lh-mvs
1p ch'aa-ghaytlh-mvs
2p ch'aa-xu'lh-mvs
3p xee-ch'aylh-mvs
Passive ch'a'srlh-mvs
(ch'ay-ninlh-ma~s₁ )

ch’aylh-nvlh₁

ch'aylh-nvlh₁ •VT• unload it / throw off of
1s ch'ashlh-nvlh
2s ch'anlh-nvlh
3s ch'aylh-nvlh₂
1d ch'aytlh-nvlh
2d ch'au'lh-nvlh
1p ch'aa-ghaytlh-nvlh
2p ch'aa-xu'lh-nvlh
3p xee-ch'aylh-nvlh
Passive ch'a'srlh-nvlh
(ch'ay-nin-nvlh₁ )

ch’aylh-t’e₁

ch'aylh-t'e₁ •VT• rinse it / wash it off / flush it out
1s ch'ashlh-t'e
2s ch'anlh-t'e
3s ch'aylh-t'e₂
1d ch'aytlh-t'e
2d ch'au'lh-t'e
1p ch'aa-ghaytlh-t'e₂
2p ch'aa-xu'lh-t'e₂
3p xee-ch'aylh-t'e
Passive ch'a'srlh-t'e₂
(ch'ay-ninlh-t'e₃ )

ch’e’-t’u₁

ch'e'-t'u₁ •VI• swim across
1s ch'e'sh-t'u
2s ch'ee-chin-t'u
3s ch'e'-t'u₂
1d ch'ee-ch'it-t'u
2d ch'ee-ch'u'-t'u
1p ch'ee-ch'aa-ghit-t'u
2p ch'ee-ch'aa-xu'-t'u
3p xwii-ch'e'-t'u
Passive ch'e'-tr'ee-t'u
(ch'e's-t'u₁)

ch’e’-ta

ch'e'-ta •n• spearhead

ch’e’s-t’u₁

ch'e's-t'u₁ •VI• swam across
1s ch'e'-sii-t'u
2s ch'e'-sin-t'u
3s ch'e's-t'u₂
1d ch'e'-sit-t'u
2d ch'e'-su'-t'u
1p ch'e'-saa-ghit-t'u
2p ch'e'-saa-ghu'-t'u
3p xwii-ch'e's-t'u
Passive ch'e'-tr'vs-t'u
(ch'e'-t'u₁ )

ch’ee-‘i~sh

ch'ee-'i~sh •VT• pay fine for insult / sue / lien
1s ch'vsh-'i~sh₁
2s ch'ii~-'i~sh
1d ch'it-'i~sh₁
2d ch'u'-'i~sh₁
1p ch'aa-ghit-'i~sh
2p ch'aa-xu'-'i~sh₁
3p yaa-ch'ee-'i~sh
Passive ch'ee-tr'ee-'i~sh
(ch'es-'i~sh₁
ch'v-ghii~-'i~sh )

ch’ee-ch’vs₁

ch'ee-ch'vs₁ •VI• tide coming in / wipe clean / swipe clean
1s ch'vsh-ch'vs
2s ch'ii~-ch'vs
3s ch'ee-ch'vs₂
1d ch'it-ch'vs
2d ch'u'-ch'vs
1p ch'aa-ghit-ch'vs
2p ch'aa-xu'-ch'vs
3p xwii-ch'ee-ch'vs
Passive ch'vt-ch'vs
(ch'v-ghin-ch'as₁ )

ch’ee-ch’vsh-tr’e’

ch'ee-ch'vsh-tr'e' •n• plummage (feathers)

ch’ee-de’

ch'ee-de' •n• sause / the result of / left over from / the sediment of Chee-lee-xvsr 'ee-pvlh ch'ee-de' ch'aa~. The boy is eating apple sauce.

ch’ee-de’ sa’s

ch'ee-de' sa's •n• elk horn spoon

ch’ee-dv-ghvtlh-‘in’₁

ch'ee-dv-ghvtlh-'in'₁ •VT• pretended
1s ch'ee-dv-ghvshtlh-'in'
2s ch'ee-dv-ghintlh-'in'
3s ch'ee-dv-ghvtlh-'in'₂
1d ch'ee-dv-ghitlh-'in'
2d ch'ee-dv-ghu'tlh-'in'
1p ch'ee-dv-ghaa-ghitlh-'in'
2p ch'ee-dv-ghaa-ghu'tlh-'in'
3p xee-ch'ee-dv-ghvtlh-'in'
(ch'ee-dvtlh-'i~)

ch’ee-dv-ghvtlh-tr’int

ch'ee-dv-ghvtlh-tr'int •VI• always getting themselves killed
(ch'ee-dvtlh-tr'int₁)

ch’ee-dv-ghvtlh-xat

ch'ee-dv-ghvtlh-xat •VT• eaten by / swallowed by, was Lhvm-'e xaa-ts'a' xuu ghvtlh-xat. Mouse basket there ate it.
fr. var. ghvtlh-xat₂

ch’ee-dvm

ch'ee-dvm •n• hyphen

ch’ee-dvtlh-‘i~

ch'ee-dvtlh-'i~ •VT• pretend
1s ch'ee-dvshtlh-'i~
2s ch'ee-dintlh-'i~
3s ch'ee-dvtlh-'i~ / dvtlh-'i~
1d ch'ee-ditlh-'i~
2d ch'ee-du'tlh-'i~
1p ch'ee-daa-ghitlh-'i~
2p ch'ee-daa-xu'tlh-'i~
3p xee-ch'ee-dvtlh-'i~
(ch'ee-dv-ghvtlh-'in'₁ )

ch’ee-dvtlh-tr’int₁

ch'ee-dvtlh-tr'int₁ •VI• always getting themselves killed
1s ch'ee-dvshtlh-tr'int
2s ch'ee-dintlh-tr'int
3s ch'ee-dvtlh-tr'int₂
1d ch'ee-ditlh-tr'int
2d ch'ee-du'tlh-tr'int
1p ch'ee-daa-ghitlh-tr'int
2p ch'ee-daa-xu'tlh-tr'int
3p xwii-ch'ee-dvtlh-tr'int₂
Passive ch'e'sr-dvtlh-tr'int
(ch'ee-dv-ghvtlh-tr'int )

ch’ee-k’vmlh-yi

ch'ee-k'vmlh-yi •n• spirits / demon

ch’ee-laa~-tr’e’

ch'ee-laa~-tr'e' •n• bark, tree
tr'aa-me' set-se'
tr'aa-me' set

ch’ee-lalh₁

ch'ee-lalh₁ •VI• hibernate
1s ch'vsh-lalh
2s ch'ii~-lalh
3s ch'ee-lalh₂
1d ch'it-lalh
2d ch'u'-lalh
1p ch'aa-ghayt-lalh
2p ch'aa-xu'-lalh
3p xwii-ch'ee-lalh
Passive ch'vt-lalh
(ch'v-ghin-lalh₁ )

ch’ee-lan’sr

ch'ee-lan'sr •n• cone of a tree

ch’ee-lan’sr-lhxvn

ch'ee-lan'sr-lhxvn •n• pineapple

ch’ee-le₁

ch'ee-le₁ •VI• smelt are running / night fish are running / spawn
1s ch'vsh-le
2s ch'ii~-le
3s ch'ee-le₂
1d ch'it-le
2d ch'u'-le
1p ch'aa-ghit-le
2p ch'aa-xu'-le
3p xwii-ch'ee-le
Passive ch'ee-tr'ee-le
(ch'vs-le₁ )

ch’ee-le’sr₁

ch'ee-le'sr₁ •VT• boil it (continually)
1s ch'vsh-le'sr
2s ch'ii~-le'sr
3s ch'ee-le'sr₂
1d ch'it-le'sr
2d ch'u'-le'sr
1p ch'aa-ghit-le'sr
2p ch'aa-xu'-le'sr
3p xee-ch'ii-le'sr / yaa-ch'ii-le'sr
Passive ch'vt-le'sr
(ch'v-ghin-le'sr₁ )

ch’ee-lhts’uu-le’-lhk’i

ch'ee-lhts'uu-le'-lhk'i •n• golden eye duck

ch’ee-lhts’uu-le’-lhk’ii-yaa~-sdvm

ch'ee-lhts'uu-le'-lhk'ii-yaa~-sdvm •n• canvasback

ch’ee-lhts’vms-ne

ch'ee-lhts'vms-ne •n• grouse, timber / blue grouse
dial. var. yvlh-ch'vs-ne
fr. var. ch'vtlh-ts'vms-ne

ch’ee-li’₁

ch'ee-li'₁ •VT• tie it up
1s ch'vsh-li'
2s ch'ii~-li'
3s ch'ee-li'₂
(ch'vs-li'₁ )

ch’ee-naa-gha₁

ch'ee-naa-gha₁ •VI• walk across / hike
1s ch'ee-nee-shvsh
2s ch'ee-naa~-yash
3s ch'ee-naa-gha₂
Passive Singular ch'ee-tr'ee-yash
1d ch'ee-nit-delh
2d ch'ee-nu'-delh
3d ch'ee-naa-delh
Passive Dual ch'ee-tr'ee-delh
1p ch'ee-naa-ghitlh-xat
2p ch'ee-naa-xu'lh-xat
3p ch'ee-nalh-xat
Passive Plural ch'ee-tr'vlh-xat

ch’ee-naa-guu-‘i’

ch'ee-naa-guu-'i' •n• earthworm
fr. var. ch'aa-guu-'i'

ch’ee-naa-ts’vt naa-gha₁

ch'ee-naa-ts'vt naa-gha₁ •VI• come out front / dance (male)
1s ch'ee-naa-ts'vt naa-sha
2s ch'ee-naa-ts'vt naa~-gha
3s ch'ee-naa-ts'vt naa-gha₂
Passive Singular ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'aa-gha
1d ch'ee-naa-ts'vt nayt-delh
2d ch'ee-naa-ts'vt nau'-delh
3d ch'ee-naa-ts'vt naa-delh
Passive Dual ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'ee-delh
1p ch'ee-naa-ts'vt naa-ghaytlh-xat
2p ch'ee-naa-ts'vt naa-xu'lh-xat
3p ch'ee-naa-ts'vt nalh-xat
Passive Plural ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vlh-xat
(ch'ee-naa-ts'vt nas-ya₁ )

ch’ee-naa-ts’vt nas-ya₁

ch'ee-naa-ts'vt nas-ya₁ •VI• came out front / danced (male)
1s ch'ee-naa-ts'vt naa-see-ya
2s ch'ee-naa-ts'vt naa-saa~-ya
3s ch'ee-naa-ts'vt nas-ya₂
Passive Singular ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vs-ya
1d ch'ee-naa-ts'vt naa-sit-delh
2d ch'ee-naa-ts'vt naa-su'-delh
3d ch'ee-naa-ts'vt nas-delh
Passive Dual ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vs-delh
1p ch'ee-naa-ts'vt naa-saa-ghit-xat
2p ch'ee-naa-ts'vt naa-saa-ghu'lh-xat
3p ch'ee-naa-ts'vt naslh-xat
Passive Plural ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vslh-xat
(ch'ee-naa-ts'vt naa-gha₁)

ch’ee-naa-ts’vt nee-dash₁

ch'ee-naa-ts'vt nee-dash₁ •VI• dance, out front (male)
1s ch'ee-naa-ts'vt nesh-dash
2s ch'ee-naa-ts'vt nii~-dash
3s ch'ee-naa-ts'vt nee-dash₂
1d ch'ee-naa-ts'vt nit-dash
2d ch'ee-naa-ts'vt neu'-dash
1p ch'ee-naa-ts'vt nee-ghayt-dash
2p ch'ee-naa-svt nee-xu'-dash
3p ch'ee-naa-ts'vt xwii-nee-dash / ch'ee-naa-ts'vt nee-ghaa-dash
Passive ch'ee-naa-ts'vt ne'sr-dash
(ch'ee-naa-ts'vt nes-dash₁ )

ch’ee-naa-ts’vt nes-dash₁

ch'ee-naa-ts'vt nes-dash₁ •VI• danced, out front (male)
1s ch'ee-naa-ts'vt nee-sii-dash
2s ch'ee-naa-ts'vt nee-sin-dash
3s ch'ee-naa-ts'vt nes-dash₂
1d ch'ee-naa-ts'vt nee-sit-dash
2d ch'ee-naa-ts'vt nee-su'-dash
1p ch'ee-naa-ts'vt nee-saa-ghit-dash
2p ch'ee-naa-ts'vt nee-saa-ghu'-dash
3p ch'ee-naa-ts'vt xwii-nes-dash / ch'ee-naa-ts'vt nee-ghas-dash
Passive ch'ee-naa-ts'vt nee-tr'vs-dash
(ch'ee-naa-ts'vt nee-dash₁)

ch’ee-naa-winlh-ts’a’s₁

ch'ee-naa-winlh-ts'a's₁ •VT• threw / slapped someone down
1s ch'ee-naa-wilh-ts'as
2s ch'ee-naa-winlh-ts'a's₂
3s ch'ee-naa-winlh-ts'a's₃
(ch'ee-nuylh-ts'vs₁)

ch’ee-nan’sr

ch'ee-nan'sr •n• orphan / slave / henchman

ch’ee-nan’sr-mii-se’

ch'ee-nan'sr-mii-se' •n• rainbow
fr. var. ch'ee-lan'sr-mii-se'

ch’ee-nan’sr-yu’

ch'ee-nan'sr-yu' •n• slavery

ch’ee-nanlh-yu’

ch'ee-nanlh-yu' •n• twins, faternal

ch’ee-nantlh-yu’-dee-ch’ee-ye’

ch'ee-nantlh-yu'-dee-ch'ee-ye' •n• twin berry

ch’ee-ne’

ch'ee-ne' •VI • said, it is
fr. var. ch'vn-la
fr. var. 'aa-ch'vn
( xee-nvsh₁ )

ch’ee-neslh-ya~₁

ch'ee-neslh-ya~₁ •VT• thieved it / looted / stole it / theft / swindled
1s ch'ee-nee-silh-ya~
2s ch'ee-nee-sinlh-ya~
3s ch'ee-neslh-ya~₂
1d ch'ee-nee-sitlh-ya~
2d ch'ee-nee-su'lh-ya~
1p ch'ee-nee-saa-ghitlh-ya~
2p ch'ee-nee-saa-ghu'lh-ya~
3p xee-ch'ee-neslh-ya~
Passive ch'e'sr-neslh-ya~
(ch'ee-nvlh-yi₁)

ch’ee-ni

ch'ee-ni •n• the side of it

ch’ee-nuy-ninlh-k’alh

ch'ee-nuy-ninlh-k'alh •VT• threw it down
(ch'ee-nuylh-k'alh)

ch’ee-nuylh-k’alh

ch'ee-nuylh-k'alh •VT• throw it down
(ch'ee-nuy-ninlh-k'alh )

ch’ee-nuylh-ts’vs₁

ch'ee-nuylh-ts'vs₁ •VT• throw / slap it down
1s ch'ee-nushlh-ts'vs
2s ch'ee-numlh-ts'vs
3s ch'ee-nuylh-ts'vs₂
(ch'ee-naa-winlh-ts'a's₁ )

ch’ee-nvk

ch'ee-nvk •n• news / announcement / report

ch’ee-nvk-ne

ch'ee-nvk-ne •n• reporter / newscaster

ch’ee-nvlh-yi₁

ch'ee-nvlh-yi₁ •VT• thieving / looted / steal it / swindle
1s ch'ee-nvshlh-yi
2s ch'ee-ninlh-yi
3s ch'ee-nvlh-yi₂
1d ch'ee-nitlh-yi
2d ch'ee-nu'lh-yi
1p ch'ee-naa-ghitlh-yi
2p ch'ee-naa-xu'lh-yi
3p xee-ch'ee-nvlh-yi
Passive ch'e'sr-nvlh-yi
(ch'ee-neslh-ya~₁ )

ch’ee-nvlh-yii-ne

ch'ee-nvlh-yii-ne •n• thief

ch’ee-see-ne’

ch'ee-see-ne' •n inal• husband
1s shch'ee-see-ne'
2s nn-ch'ee-see-ne'
3s hii-ch'ee-see-ne'
1d/1p nuu-ch'ee-see-ne'
2d/2p nu'-nee-ch'ee-see-ne'
3p xuu-ch'ee-see-ne'
Passive dayn-ch'ee-see-ne'

ch’ee-set

ch'ee-set •NI• liver
fr. var. ch'ee-se'lh
fr. var. ch'ee-sé

ch’ee-she

ch'ee-she •VT• doctoring / pain sucking

ch’ee-shi

ch'ee-shi •n• maple tree Ch'ee-shi t'an' ch'ant-nvlh. maple-tree leaves are-falling. (sem. domains: 1.5.1 - Tree.)
fr. var. ch'ee-shin'lh

ch’ee-shi chaa-‘i’

ch'ee-shi chaa-'i' •n• bark skirt

ch’ee-shi~

ch'ee-shi~ •VI• dig
1s ch'vsh-shi~
2s ch'ii~-shi~
1d ch'it-shi~
2d ch'u'-shi~
1p ch'aa-ghit-shi~
2p ch'aa-xu'-shi~
3p ch'aa-ghaa-shi~
Passive ch'vt-shi~
(ch'v-ghii~-shin'₁ )

ch’ee-shii-yaa~-sdvm

ch'ee-shii-yaa~-sdvm •n• vine maple the vine maple is growing fast. (sem. domains: 1.5.1 - Tree.)

Ch’ee-shinlh-xash.

Ch'ee-shinlh-xash. •Phrase• Row me across.

ch’ee-shvsh₁

ch'ee-shvsh₁ •VT• drinking, alcoholic
1s ch'vsh-shvsh
2s ch'ii~-shvsh
3s ch'ee-shvsh₂
1d ch'it-shvsh
2d ch'u'-shvsh
1p ch'aa-ghit-shvsh
2p ch'aa-xu'-shvsh
3p yaa-ch'ii-shvsh
Passive ch'vt-shvsh
(ch'v-ghii~-shvsh₁ )

ch’ee-shvsh-ne₂

ch'ee-shvsh-ne₂ •n• drunkard / alcoholic

ch’ee-si’s

ch'ee-si's •n• hat

ch’ee-si’s dv-ghay-ch’utlh-te.

ch'ee-si's dv-ghay-ch'utlh-te. •Phrase• He tries the hat on.

ch’ee-si’s mee-ghinlh-tr’at

ch'ee-si's mee-ghinlh-tr'at •Phrase• yopu better wear your hat

ch’ee-si’slh-‘a~

ch'ee-si'slh-'a~ •n• pillow

ch’ee-si’slh-‘alh

ch'ee-si'slh-'alh •n• pillow, wooden or stone

ch’ee-sii-ne

ch'ee-sii-ne •n• teenage girl / adolescent female / young woman / virgin

ch’ee-silh

ch'ee-silh •n• cottonwood

ch’ee-sra₁

ch'ee-sra₁ •VT• cook in sand or gravel
1s ch'vsh-sra
2s ch'ii~-sra
3s ch'ee-sra₂
1d ch'it-sra
2d ch'u'-sra
1p ch'aa-ghit-sra
2p ch'ee-xu'-sra
3p xee-ch'ee-sra
Passive ch'vt-sra
(ch'v-ghin-sra₁ )

ch’ee-sraa~-t’i~sr

ch'ee-sraa~-t'i~sr •n• strawberry

ch’ee-sri’sr₁

ch'ee-sri'sr₁ •n• bullhead
fr. var. sri'sr-k'vn₃

ch’ee-srii-chi’

ch'ee-srii-chi' •n• killdeer

ch’ee-su₁

ch'ee-su₁ •VT• scrape repeatedly / scratch repeatedly
1s ch'vsh-su
2s ch'ii~-su
3s ch'ee-su₂
1d ch'it-su
2d ch'u'-su
1p ch'aa-ghit-su
2p ch'aa-xu'-su
3p xee-ch'ee-su
Passive ch'vt-su
(ch'v-ghin-su₁ )

ch’ee-svn

ch'ee-svn •n• male animal

ch’ee-svn-t’u

ch'ee-svn-t'u •n• sugar

ch’ee-svn-t’uu-mvlh-st’ii-sdvm

ch'ee-svn-t'uu-mvlh-st'ii-sdvm •n• cupcake

ch’ee-svn-t’uu-mvlh-sti

ch'ee-svn-t'uu-mvlh-sti •n• cake

ch’ee-svn’

ch'ee-svn' •n• deer meat / venison

ch’ee-svn’ mvtlh-k’ee-ne’

ch'ee-svn' mvtlh-k'ee-ne' •n• deer oil

ch’ee-t’a

ch'ee-t'a •VI• migrate by flight / flying migration

ch’ee-t’a’

ch'ee-t'a' •post• corner, in the / wood storage place

ch’ee-t’a’-‘a

ch'ee-t'a'-'a •n• spear / harpoon

ch’ee-t’an’

ch'ee-t'an' •n• feather

ch’ee-t’an’ ch’ee-si’s

ch'ee-t'an' ch'ee-si's •n• feather hat (fr. var. ch'ee-t'an'-chu)

ch’ee-t’as

ch'ee-t'as •VT• cut up / dice / mince
1s ch'vsh-t'as

ch’ee-t’esh₁

ch'ee-t'esh₁ •VT• write it
1s ch'vsh-t'esh
2s ch'in-t'esh
3s ch'ee-t'esh₂
1d ch'it-t'esh
2d ch'u'-t'esh
1p ch'aa-ghit-t'esh
2p ch'aa-xu'-t'esh
3p xee-ch'ee-t'esh
Passive ch'vt-t'esh₂
(ch'v-ghin-t'e'sr₁ )

ch’ee-t’u₁

ch'ee-t'u₁ •VI• basket weaving / basket making
1s ch'vsh-t'u
2s ch'ii~-t'u
3s ch'ee-t'u₂
1d ch'it-t'u
2d ch'u-t'u
1p ch'aa-ghit-t'u
2p ch'aa-xu'-t'u
3p xee-ch'ee-t'u / yaa-ch'ee-t'u
Passive ch'vt-t'u
(Past ch'es-t'u )

ch’ee-t’uu-ne

ch'ee-t'uu-ne •n• basket weaver / weaver

ch’ee-taa-‘vn’

ch'ee-taa-'vn' •post• into the brush / bushes / woods / forest

Ch’ee-taa-‘vn’ k’wii-ghii~-k’vsh.

Ch'ee-taa-'vn' k'wii-ghii~-k'vsh. •Phrase• He drug it into the brush.

ch’ee-taa-ghe naa-gha₁

ch'ee-taa-ghe naa-gha₁ •VI• stalk / hunt
1s ch'ee-taa-ghe naa-sha
2s ch'ee-taa-ghe naa~-gha
3s ch'ee-taa-ghe naa-gha₂
Passive Singular ch'ee-taa-ghe naa-tr'aa-gha
1d ch'ee-taa-ghe nayt-delh
2d ch'ee-taa-ghe nau'-delh
3d ch'ee-taa-ghe naa-delh
Passive Dual ch'ee-taa-ghe naa-tr'ee-delh
1p ch'ee-taa-ghe naa-ghaytlh-xat
2p ch'ee-taa-ghe naa-xu'lh-xat
3p ch'ee-taa-ghe nalh-xat
Passive Plural ch'ee-taa-ghe naa-tr'vlh-xat
(ch'ee-taa-ghe nas-ya₁ )

ch’ee-taa-ghe nas-ya₁

ch'ee-taa-ghe nas-ya₁ •VI• stalked / hunted
1s ch'ee-taa-ghe naa-see-ya
2s ch'ee-taa-ghe naa-saa~-ya
3s ch'ee-taa-ghe nas-ya₂
Passive Singular ch'ee-taa-ghe naa-tr'vs-ya
1d ch'ee-taa-ghe naa-sit-delh
2d ch'ee-taa-ghe naa-su'-delh
3d ch'ee-taa-ghe nas-delh
Passive Dual ch'ee-taa-ghe naa-tr'vs-delh
1p ch'ee-taa-ghe naa-saa-ghitlh-xat
2p ch'ee-taa-ghe naa-saa-ghu'lh-xat
3p ch'ee-taa-ghe naslh-xat
Passive Plural ch'ee-taa-ghe naa-tr'vslh-xat
(ch'ee-taa-ghe naa-gha₁)

ch’ee-taa-ghee-buu-sri

ch'ee-taa-ghee-buu-sri •n• bobcat

ch’ee-taa-ghee-det-naa-ghi

ch'ee-taa-ghee-det-naa-ghi •n• woods devil / wood nymph

ch’ee-taa-ghee-dvn

ch'ee-taa-ghee-dvn •n• forest / woods / park / countryside / jungle

ch’ee-taa-ghee-naa-gha₁

ch'ee-taa-ghee-naa-gha₁ •VI• hunt (track through the woods)
1s ch'ee-taa-ghee-naa-sha
2s ch'ee-taa-ghee-naa~-gha
3s ch'ee-taa-ghee-naa-gha₂
1d ch'ee-taa-ghee-nayt-delh
2d ch'ee-taa-ghee-nau'-delh
3d ch'ee-taa-ghee-naa-delh
1p ch'ee-taa-ghee-naa-ghaytlh-xat
2p ch'ee-taa-ghee-naa-xu'lh-xat
3p ch'ee-taa-ghee-nalh-xat
Passive ch'ee-taa-ghee-naa-tr'aa-gha
(ch'ee-taa-ghee-nas-ya₁ )

ch’ee-taa-ghee-nas-ya₁

ch'ee-taa-ghee-nas-ya₁ •VI• hunted (through the woods)
1s ch'ee-taa-ghee-naa-see-ya
2s ch'ee-taa-ghee-naa-saa~-ya
3s ch'ee-taa-ghee-nas-ya₂
1d ch'ee-taa-ghee-naa-sit-delh
2d ch'ee-taa-ghee-naa-su'-delh
3d ch'ee-taa-ghee-nas-delh
1p ch'ee-taa-ghee-naa-saa-ghitlh-xat
2p ch'ee-taa-ghee-naa-saa-ghu'lh-xat
3p ch'ee-taa-ghee-naslh-xat
Passive ch'ee-taa-ghee-naa-tr'vs-ya
(ch'ee-taa-ghee-naa-gha₁)

ch’ee-taa-ghee-ne

ch'ee-taa-ghee-ne •n• animal

ch’ee-taa-ghee-ne lhetlh-xat

ch'ee-taa-ghee-ne lhetlh-xat •n• circus

ch’ee-taa-ghee-sti~

ch'ee-taa-ghee-sti~ •n• boa constictor / python / anaconda

ch’ee-taa-k’e’

ch'ee-taa-k'e' •NI• jaw / nape
fr. var. yin-le'

ch’ee-taa-k’e’ ts’ee-ne’

ch'ee-taa-k'e' ts'ee-ne' •n inal• jaw bone

ch’ee-taa-naa-ghee-ch’a₁

ch'ee-taa-naa-ghee-ch'a₁ •VI• lost
1s ch'ee-taa-naa-ghvsh-ch'a
2s ch'ee-taa-naa-ghin-ch'a
3s ch'ee-taa-naa-ghee-ch'a₂
1d ch'ee-taa-naa-ghit-ch'a
2d ch'ee-taa-naa-ghu'-ch'a
1p ch'ee-taa-naa-ghaa-ghit-ch'a
2p ch'ee-taa-naa-ghaa-ghu'-ch'a
3p xwii-ch'ee-taa-naa-ghee-ch'a
Passive ch'ee-taa-na'sr-ghee-ch'a
(ch'ee-taa-naa-ghes-ch'a'₁ )

ch’ee-taa-naa-ghes-ch’a’₁

ch'ee-taa-naa-ghes-ch'a'₁ •VI• lost, was
1s ch'ee-taa-naa-ghee-svs-ch'a'
2s ch'ee-taa-naa-ghee-sin-ch'a'
3s ch'ee-taa-naa-ghes-ch'a'₂
1d ch'ee-taa-naa-ghee-sit-ch'a'
2d ch'ee-taa-naa-ghee-su'-ch'a'
1p ch'ee-taa-naa-ghee-saa-ghit-ch'a'
2p ch'ee-taa-naa-ghee-saa-ghu'-ch'a'
3p xwii-ch'ee-taa-naa-ghes-ch'a'
Passive ch'ee-taa-na'sr-ghes-ch'a'
(ch'ee-taa-naa-ghee-ch'a₁)

ch’ee-tr’a~₁

ch'ee-tr'a~₁ •n• dinner / meal / menu

ch’ee-tr’aa~-dvn

ch'ee-tr'aa~-dvn •n• dinner time / mealtime

ch’ee-tvk

ch'ee-tvk •n• woodpecker scalp

ch’ee-tvk chee-ne’

ch'ee-tvk chee-ne' •n• woodpecker wands

ch’ee-tvk da’-mvlh

ch'ee-tvk da'-mvlh •n• woodpecker scalp with beak attached

ch’ee-yash₂

ch'ee-yash₂ •VI• walk across
1s ch'ee-shvsh₃
2s ch'ii~-yash
3s ch'ee-yash₃
1d ch'it-delh
2d ch'u'-delh
1p ch'ee-ghitlh-xat
2p ch'ee-xu'lh-xat
3p ch'etlh-xat
Passive ch'e'srlh-xat
(ch'es-ya )

ch’ee-yash₁

ch'ee-yash₁ •n• bird / toucan / hornbill / macaw / parrot / duck

ch’ee-yash dan’ nuu-ghee-k’es

ch'ee-yash dan' nuu-ghee-k'es •Phrase• The duck are landing / alighting.

ch’ee-yash dan’ nvm-nii~-k’e’s

ch'ee-yash dan' nvm-nii~-k'e's •Phrase• The ducks already landed / lit.

ch’ee-yash mee-ne’

ch'ee-yash mee-ne' •n• bird nest / duck nest

ch’ee-yash mvsr-xee-ye’

ch'ee-yash mvsr-xee-ye' •n• bird chick /duckling

ch’ee-yash-‘e’

ch'ee-yash-'e' •n inal• pet
1s shch'ee-yash-'e'
2s nn-ch'ee-yash-'e'
3s hii-ch'ee-yash-'e'
1d/1p nuu-ch'ee-yash-'e'
2d/2p nu'-nee-ch'ee-yash-'e'
3p xuu-ch'ee-yash-'e'
Passive dayn-ch'ee-yash-'e'

ch’ee-yash-da’-ne

ch'ee-yash-da'-ne •n• duckbill platypus

ch’elh-sri₁

ch'elh-sri₁ •VI• hatch / orginate / emerge
1s ch'eshlh-sri
2s ch'inlh-sri
3s ch'elh-sri₂
1d ch'itlh-sri
2d ch'eu'lh-sri
1p ch'ee-ghitlh-sri
2p ch'ee-xu'lh-sri
3p xwii-ch'elh-sri
Passive ch'etlh-sri / ch'vtlh-sri
(ch'eslh-sri~ / ch'vslh-sri~ )

ch’es-‘i~sh₁

ch'es-'i~sh₁ •VT• paid fine for insult
1s ch'ee-sii-'i~sh
2s ch'ee-sii~-'i~sh
3s ch'es-'i~sh₂
1d ch'ee-sit-'i~sh
2d ch'ee-su'-'i~sh
1p ch'ee-saa-ghit-'i~sh
2p ch'ee-saa-ghu'-'i~sh
3p xwii-ch'es-'i~sh
Passive ch'ee-tr'vs-'i~sh
(ch'ee-'i~sh)

ch’es-li’₁

ch'es-li'₁ •VT• tied him up again
1s ch'ee-sii-li'
2s ch'ee-sii~-li'₂
3s ch'es-li'₂
(ch'ii~-naa-le₁)

ch’es-t’u

ch'es-t'u •VI• wove baskets / made baskets
1s ch'ee-sii-t'u
2s ch'ee-sin-t'u
1d ch'ee-sit-t'u
2d ch'ee-su'-t'u
1p ch'ee-saa-ghit-t'u
2p ch'ee-saa-ghu'-t'u
3p xee-ch'es-t'u / yaa-ch'es-t'u
Passive ch'est-t'u
(Past ch'ee-t'u₁)

ch’es-t’vm

ch'es-t'vm •n• crossroad / intersection

ch’es-ta~

ch'es-ta~ •n• lay it across

ch’es-xe

ch'es-xe •VT• row across
1s ch'ee-sii-xe

ch’es-ya

ch'es-ya •VI• walked across
1s ch'ee-see-ya
2s ch'ee-saa~-ya
Passive Singular ch'ee-tr'vs-ya
1d ch'ee-sit-delh
2d ch'ee-su'-delh
3d ch'es-delh
Passive Dual ch'ee-tr'vs-delh
1p ch'ee-saa-ghitlh-xat
2p ch'ee-saa-ghu'lh-xat
3p ch'eslh-xat
Passive Plural ch'ee-tr'vslh-xat
(ch'ee-yash₂)

ch’eslh-sri~ / ch’vslh-sri~

ch'eslh-sri~ / ch'vslh-sri~ •VI• hatched / originated / emerged
1s ch'ee-silh-sri~
2s ch'ee-sinlh-sri~
3s ch'eslh-sri~
1d ch'ee-sitlh-sri~
2d ch'ee-su'lh-sri~
1p ch'ee-saa-ghitlh-sri~
2p ch'ee-saa-ghu'lh-sri~
3p xwii-ch'eslh-sri~
Passive ch'estlh-sri~ / chvstlh-sri~
(ch'elh-sri₁)

ch’eslh-telh

ch'eslh-telh •n• bridge
dial. var. meslh-telh

ch’estlh-ni~sh₁

ch'estlh-ni~sh₁ •VI• jealous, was / were
1s ch'ee-svstlh-ni~sh
2s ch'ee-sintlh-ni~sh
3s ch'estlh-ni~sh₂
1d ch'ee-sitlh-ni~sh
2d ch'ee-su'tlh-ni~sh
1p ch'ee-saa-ghitlh-ni~sh
2p ch'ee-saa-ghu'tlh-ni~sh
3p xwii-ch'estlh-ni~sh
Passive ch'ee-tr'vstlh-ni~sh
(ch'etlh-nish)

ch’etlh-nish

ch'etlh-nish •VI• jealous, male
1s ch'eshtlh-nish
2s ch'intlh-nish
3s ch'etlh-nish / chetlh-nvsh
1d ch'itlh-nish
2d ch'u'tlh-nish
1p ch'ee-ghitlh-nish
2p ch'ee-xu'tlh-nish
3p xwii-ch'etlh-nish
Passive ch'ee-tr'vtlh-nish
(ch'estlh-ni~sh₁ )

ch’i~s-lu

ch'i~s-lu •n• cemetery / graveyard
dial. var. day-dan-t'e

ch’i~s-lu see-‘e’

ch'i~s-lu see-'e' •n• headstone / tombstone

ch’ii-k’vn

ch'ii-k'vn •n• rooster

ch’ii-k’vn mvsr-xee-ye’

ch'ii-k'vn mvsr-xee-ye' •n• chick, chicken

ch’ii-k’vn-svn’

ch'ii-k'vn-svn' •n• chicken poultry

ch’ii-k’vn-wat

ch'ii-k'vn-wat •n• chicken / hen

ch’ii-nee-ghin-srvn₁

ch'ii-nee-ghin-srvn₁ •VI• ugly / homely, was
1s ch'ii-nee-ghii-srvn
2s ch'ii-nee-ghin-srvn₂
3s ch'ii-nee-ghin-srvn₃
1d ch'ii-nee-ghit-srvn
2d ch'ii-nee-ghu'-srvn
1p ch'ii-nee-ghaa-ghit-srvn
2p ch'ii-nee-ghaa-ghu'-srvn
3p xee-ch'ii-nee-ghin-srvn
Passive ch'ii-nee-ghvt-srvn
(ch'ii~-srvn₁)

ch’ii-nv-mvn

ch'ii-nv-mvn •n• cinnamon

ch’ii~-ghee-t’u

ch'ii~-ghee-t'u •n• river bank dropping off striaght into the water

ch’ii~-ghvt-ch’vlh

ch'ii~-ghvt-ch'vlh •n• river bank dropping off sharply / bluff like

ch’ii~-lu

ch'ii~-lu •n• hail / the red salmon berry

ch’ii~-naa-le₁

ch'ii~-naa-le₁ •VT• tie him up again
1s ch'ii~-nash-le
2s ch'ii~-naa~-le
3s ch'ii~-naa-le₂
(ch'es-li'₁ )

ch’ii~-sre’

ch'ii~-sre' •n• gristle / cartilage

ch’ii~-sree-luu-k’e’

ch'ii~-sree-luu-k'e' •n• jelly fish

ch’ii~-srvn₁

ch'ii~-srvn₁ •VI• ugly / homely
1s ch'ii-nvsh-srvn
2s ch'ii-nin-srvn
3s ch'ii~-srvn₂
1d ch'ii-nit-srvn
2d ch'ii-nu'-srvn
1p ch'ii-naa-ghit-srvn
2p ch'ii-naa-ghu'-srvn
3p xwii-ch'ii~-srvn
fr. var. tr'in-srvn
Passive ch'ii-nvt-srvn
(ch'ii-nee-ghin-srvn₁ )

ch’ii~-wvsh

ch'ii~-wvsh

ch’ilh-k’es₁

ch'ilh-k'es₁ •VI• gnaw it / eat it
1s ch'vshlh-k'es
2s ch'inlh-k'es
3s ch'ilh-k'es₂
1d ch'itlh-k'es
2d ch'u'lh-k'es
1p ch'aa-ghitlh-k'es₂
2p ch'aa-xu'lh-k'es₂
3p yaa-ch'ilh-k'es
Passive ch'vtlh-k'es
(ch'v-ghinlh-k'a~sr₁ )

Ch’inlh-k’aa-lé!

Ch'inlh-k'aa-lé! •Phrase• You pluck feathers!

ch’it-‘i~sh₂

ch'it-'i~sh₂

ch’it-gha~₂

ch'it-gha~₂

ch’stlh-ni

ch'stlh-ni

ch’u’-‘i~sh₂

ch'u'-'i~sh₂

ch’u’-gha~₂

ch'u'-gha~₂

ch’ulh-ch’ak-ne

ch'ulh-ch'ak-ne •n• hawk
dial. var. ch'ulh-ch'auk-ne

ch’ulh-srvt₁

ch'ulh-srvt₁ •VI• point the way / indicate the direction
1s ch'ushlh-srvt
2s ch'vmlh-srvt
3s ch'ulh-srvt₂
1d ch'uytlh-srvt
2d ch'u'lh-srvt
1p ch'uu-ghaytlh-srvt
2p ch'uu-xu'lh-srvt
3p xee-ch'ulh-srvt
Passive ch'utlh-srvt
(ch'aa-winlh-srvt₁ )

ch’ulh-tak₁

ch'ulh-tak₁ •VI• count
1s ch'ushlh-tak
2s ch'vmlh-tak
3s ch'ulh-tak₂
1d ch'uytlh-tak
2d ch'u'lh-tak
1p ch'uu-ghaytlh-tak
2p ch'uu-xu'lh-tak
3p xwii-ch'ulh-tak / yaa-ch'ulh-tak
Passive ch'utlh-tak
(ch'aa-winlh-tak₁ )

ch’ulh-te₁

ch'ulh-te₁ •VT• need it / beg for / require it / passion it
1s ch'ushlh-te
2s ch'vmlh-te
3s ch'ulh-te₂
1d ch'uylh-te
2d ch'u'lh-te
1p ch'aa-waytlh-te
2p ch'aa-xu'lh-te
3p xee-ch'ulh-te
Passive ch'u'tlh-te
(ch'aa-winlh-te₁ )

ch’ulh-ts’as-ne

ch'ulh-ts'as-ne •n• cougar / mountain lion / panther / tiger / leopard / jaguar / lion

ch’ulh-yvmlh₁

ch'ulh-yvmlh₁ •VT• pray dance formula / recite formula
1s ch'ushlh-yvmlh
2s ch'vmlh-yvmlh
3s ch'ulh-yvmlh₂
1d ch'uytlh-yvmlh
2d ch'u'lh-yvmlh
1p ch'aa-waytlh-yvmlh
2p ch'uu-xu'lh-yvmlh
3p xee-ch'ulh-yvmlh
Passive tr'ulh-yvmlh
(ch'aa-winlh-yvmlh₁ )

ch’um-ne

ch'um-ne •n• body odor

ch’um-nee-ghii~-li~₁

ch'um-nee-ghii~-li~₁ •VI• died / expired / passed away, did/had
1s ch'um-nee-ghii-li~
2s ch'um-nee-ghii~-li~₂
3s ch'um-nee-ghii~-li~₃
1d ch'um-nee-ghit-li~
2d ch'um-nee-ghu'-li~
1p ch'um-nee-ghaa-ghit-li~
2p ch'um-nee-ghaa-ghu'-li~
3p ch'um-nee-yaa-ghas-li~
Passive ch'um-nee-ghvt-li~
(ch'um-nee-sli~₁)

ch’um-nee-mvn

ch'um-nee-mvn •n• deodorant

ch’um-nee-sli~₁

ch'um-nee-sli~₁ •VI• die / expire / pass away
1s ch'um-nee-sii-li~
2s ch'um-nee-sii~-li~
3s ch'um-nee-sli~₂
1d ch'um-nee-sit-li~
1d ch'um-nee-su'-li~
1p ch'um-nee-saa-ghit-li~
2p ch'um-nee-saa-ghu'-li~
3p ch'um-nee-yas-li~
Passive ch'um-nee-stli~
(ch'um-nee-ghii~-li~₁ )

ch’us-‘e’-min’

ch'us-'e'-min' •n• uterus

ch’us-tr’elh

ch'us-tr'elh •adj• singed / permed hair

ch’us-ya

ch'us-ya •adj• ran out of it / empty / all gone
fr. var. ch'ee-nes-ya

ch’ush

ch'ush •n• cunt / pussy (a derogatory term for vagina)

ch’ush-‘e’

ch'ush-'e' •n• vagina (menstrual)

ch’uu-‘it

ch'uu-'it •n• 1juniper 2juniper tree

ch’uu-‘it see-‘e’

ch'uu-'it see-'e' •n• juniper seed

ch’uu-‘it tr’aa-me’

ch'uu-'it tr'aa-me' •n• juniper tree
irreg. infl. ch'uu-'it chee-ne'

ch’uu-‘vs₁

ch'uu-'vs₁ •VT• hunt (shoot) on the lake
1s ch'ush-'vs
2s ch'vm-'vs
3s ch'uu-'vs₂
1d ch'uit-'vs
2d ch'u'-'vs
1p ch'aa-wayt-'vs
2p ch'uu-xu'-'vs
3p xee-ch'uu-'vs
Passive tr'uu-'vs
(ch'aa-wii~-'vs₁ )

ch’uu-day

ch'uu-day •pro• anything

ch’uu-k’et₁

ch'uu-k'et₁ •VT• spear it
1s ch'ush-k'et
2s ch'vm-k'et
3s ch'uu-k'et₂

ch’uu-k’et-lhk’i

ch'uu-k'et-lhk'i •n• egret

ch’uu-k’et-ni / ch’uu-k’et-ne

ch'uu-k'et-ni / ch'uu-k'et-ne •n• heron, great blue (fr. var. taa-man'-xuu-des-telh)
dial. var. taa-moyn'-xuu-des-telh

ch’uu-let

ch'uu-let •n• large body of water / (Lake Earl)

ch’uu-lu₁

ch'uu-lu₁ •VT• he/she/it fish, fishing, fishes by line
1s ch'ush-lu
2s ch'vm-lu
3s ch'uu-lu₂
1d ch'uyt-lu
2d ch'u'-lu
1p ch'aa-wayt-lu
2p ch'uu-xu'-lu
3p xee-ch'uu-lu
Passive tr'uu-lu₁
(ch'aa-wii~-lu₁ )

ch’uu-selh-ts’a~₁

ch'uu-selh-ts'a~₁ •VI• listen
1s ch'uu-seshlh-ts'a~
2s ch'uu-sinlh-ts'a~
3s ch'uu-selh-ts'a~₂
1d ch'uu-sitlh-ts'a~
2d ch'uu-su'lh-ts'a~
1p ch'uu-saa-ghitlh-ts'a~
2p ch'uu-saa-xu'lh-ts'a~
3p xwii-ch'uu-selh-ts'a~
Passive tr'uu-selh-ts'a~
(ch'uu-seslh-ts'an'₁ )

ch’uu-seslh-ts’an’₁

ch'uu-seslh-ts'an'₁ •VI• listened
1s ch'uu-see-silh-ts'an'
2s ch'uu-see-sinlh-ts'an'
3s ch'uu-seslh-ts'an'₂
1d ch'uu-see-sitlh-ts'an'
2d ch'uu-see-su'lh-ts'an'
1p ch'uu-see-saa-ghitlh-ts'an'
2p ch'uu-see-saa-ghu'lh-ts'an'
3p xwii-ch'uu-seslh-ts'an'
Passive tr'uu-seslh-ts'an'
(ch'uu-selh-ts'a~₁)

Ch’uu-shay-nan-ts’vn

Ch'uu-shay-nan-ts'vn •n• Buzzard Mountain east of Howonquet Mountain

ch’uu-shay-ni

ch'uu-shay-ni •n• buzzard
ch'uu-sray-ni

ch’uu-she’

ch'uu-she' •NI• vagina (menstrual)
fr. var. ch'uu-shé

ch’uu-su’lh

ch'uu-su'lh •n• tule
fr. var. ch'ee-su'lh

ch’uu-su’lh ch’ee-si’s

ch'uu-su'lh ch'ee-si's •n• tule hat

ch’uu-su’lh chaa-‘i’

ch'uu-su'lh chaa-'i' •n• tule skirt

ch’uu-su’lh k’wan-nay-tr’vsh

ch'uu-su'lh k'wan-nay-tr'vsh •n• tule raincoat

ch’uu-su’lh me’-‘vstlh-telh

ch'uu-su'lh me'-'vstlh-telh •n• tule mat

ch’uu-su’lh nn-ts’a’s-k’ay

ch'uu-su'lh nn-ts'a's-k'ay •n• tule, large

ch’uu-su’lh yvt-t’vs

ch'uu-su'lh yvt-t'vs •n• tule cordage / tule fiber

ch’uu-su’lh-nn-ts’a’s-k’ay

ch'uu-su'lh-nn-ts'a's-k'ay •n• giant tule

ch’uu-wvn₁

ch'uu-wvn₁ •VI• growl
1s ch'ush-wvn
2s ch'vm-wvn
3s ch'uu-wvn₂
(ch'aa-wii~-wvn₁ )

ch’uu-xa’

ch'uu-xa' •n• in-law

ch’uu-xalh-chu₁

ch'uu-xalh-chu₁ •VT• jealous, female
1s ch'uu-xashlh-chu
2s ch'uu-xanlh-chu
3s ch'uu-xalh-chu₂
1d ch'uu-xaytlh-chu
2d ch'uu-xau'lh-chu
1p ch'uu-xaa-ghitlh-chu
2p ch'uu-xaa-xu'tlh-chu
3p xwii-ch'uu-xalh-chu
Passive ch'uu-xatlh-chu
(ch'uu-xastlh-chu₁ )

ch’uu-xastlh-chu₁

ch'uu-xastlh-chu₁ •VI• jealous female, was / were
1s ch'uu-xaa-svstlh-chu
2s ch'uu-xaa-sintlh-chu
3s ch'uu-xastlh-chu₂
1d ch'uu-xaa-sitlh-chu
2d ch'uu-xaa-su'tlh-chu
1p ch'uu-xaa-saa-ghitlh-chu
2p ch'uu-xaa-saa-ghu'tlh-chu
3p xwii-ch'uu-xastlh-chu
Passive ch'uu-xastlh-chu₃
(ch'uu-xalh-chu₁)

ch’uu-yvlh-‘aa-te

ch'uu-yvlh-'aa-te •VT• loud, will be

ch’uu-yvlh-‘i~₁

ch'uu-yvlh-'i~₁ •VT• be quiet / shut up
1s ch'uu-'vshlh-'i~
2s ch'uu-'inlh-'i~
3s ch'uu-yvlh-'i~₂
1d ch'uu-'itlh-'i~
2d ch'uu-'u'lh-'i~
1p ch'uu-'aa-ghitlh-'i~
2p ch'uu-'aa-xu'lh-'i~
3p xee-ch'uu-yvlh-'i~
Passive ch'uu-tr'vlh-'i~
(ch'uu-yvslh-'in'₁ )

ch’uu-yvslh-‘a~

ch'uu-yvslh-'a~ •VT• loud / noisy / deafenning / blairing / roaring

ch’uu-yvslh-‘in’₁

ch'uu-yvslh-'in'₁ •VT• quiet, was / had shut up
1s ch'uu-silh-'in'
2s ch'uu-sinlh-'in'
3s ch'uu-yvslh-'in'₂
1d ch'uu-sitlh-'in'
2d ch'uu-su'lh-'in'
1p ch'uu-saa-ghitlh-'in'
2p ch'uu-saa-ghu'lh-'in'
3p xee-ch'uu-yvslh-'in'
Passive ch'uu-tr'vslh-'in'
(ch'uu-yvlh-'i~₁)

ch’uy-xee-ni

ch'uy-xee-ni •n• night fish

ch’v-ghaa~-yan’₁

ch'v-ghaa~-yan'₁ •VT• he/she/it ate, has eaten
1s ch'v-ghee-yan'
2s ch'v-ghaa~-yan'₂
3s ch'v-ghaa~-yan'₃
1d ch'v-ghit-yan'
2d ch'v-ghu'-yan'
1p ch'v-ghaa-ghit-ghan'
2p ch'v-ghaa-ghu'-ghan'
3p xwii-ch'v-ghaa~-yan' / yaa-ch'v-ghas-yan'
Passive ch'v-ghee-tr'an'
(ch'aa~₁)

ch’v-ghii~-‘i~sh

ch'v-ghii~-'i~sh •VT• paid fine for insult
1s ch'v-ghii-'i~sh
2s ch'v-ghin-'i~sh₁
3s ch'v-ghin-'i~sh₂
1d ch'v-ghit-'i~sh
2d ch'v-ghu'-'i~sh
1p ch'v-ghaa-ghit-'i~sh
2p ch'v-ghaa-ghu'-'i~sh
3p yaa-ch'v-ghin-'i~sh
Passive tr'v-ghin-'i~sh
(ch'ee-'i~sh)

ch’v-ghii~-shin’₁

ch'v-ghii~-shin'₁ •VI• dug
1s ch'v-ghii-shin'
2s ch'v-ghii~-shin'₂
1d ch'v-ghit-shin'
2d ch'v-ghu'-shin'
1p ch'v-ghaa-ghit-shin'
2p ch'v-ghaa-ghu'-shin'
3p ch'v-ghaa-ghii~-shin'
Passive ch'v-ghvt-shin'
(ch'ee-shi~)

ch’v-ghii~-shvsh₁

ch'v-ghii~-shvsh₁ •VI• drank (alcoholic manner)
1s ch'v-ghii-shvsh
2s ch'v-ghii~-shvsh₂
3s ch'v-ghii~-shvsh₃
1d ch'v-ghit-shvsh
2d ch'v-ghu'-shvsh
1p ch'v-ghaa-ghit-shvsh
2p ch'v-ghaa-ghu'-shvsh
3p yaa-ch'v-ghii-shvsh
Passive ch'v-ghvt-shvsh
(ch'ee-shvsh₁)

ch’v-ghii~-xash₁

ch'v-ghii~-xash₁ •VT• fished by dip net
1s ch'v-ghii-xash
2s ch'v-ghii~-xash₂
3s ch'v-ghii~-xash₃
1d ch'v-ghit-xash
2d ch'v-ghu'-xash
1p ch'v-ghaa-ghit-xash
2p ch'v-ghaa-ghu'-xash
3p xee-ch'v-ghii~-xash
Passive tr'v-ghii~-xash
(ch'aa-xash₁)

ch’v-ghilh-tvt

ch'v-ghilh-tvt

ch’v-ghin-ch’as₁

ch'v-ghin-ch'as₁ •VI• tide came in / wiped clean / swipe clean
1s ch'v-ghii-ch'as
2s ch'v-ghin-ch'as₂
3s ch'v-ghin-ch'as₃
1d ch'v-ghit-ch'as
2d ch'v-ghu'-ch'as
1p ch'v-ghaa-ghit-ch'as
2p ch'v-ghaa-ghu'-ch'as
3p xwii-ch'v-ghin-ch'as
Passive ch'v-ghvt-ch'as
(ch'ee-ch'vs₁)

ch’v-ghin-ghelh₁

ch'v-ghin-ghelh₁ •VT• chop
1s ch'v-ghii-ghelh
2s ch'v-ghin-ghelh₂
3s ch'v-ghin-ghelh₃
(ch'aa-ghelh₁)

ch’v-ghin-k’ayt₁

ch'v-ghin-k'ayt₁ •VI• sexual intercourse, had / sex, had
1s ch'v-ghii-k'ayt
2s ch'v-ghin-k'ayt₂
3s ch'v-ghin-k'ayt₃
1d ch'v-ghit-k'ayt
2d ch'v-ghu'-k'ayt
1p ch'v-ghaa-ghit-k'ayt
2p ch'v-ghaa-ghu'-k'ayt
3p xwii-ch'v-ghin-k'ayt
Passive ch'a'sr-ghin-k'ayt
(ch'aa-k'ayt₁)

ch’v-ghin-k’et₁

ch'v-ghin-k'et₁ •VI• pecked it / chopped it
1s ch'v-ghii-k'et
2s ch'v-ghin-k'et₂
3s ch'v-ghin-k'et₃
1d ch'v-ghit-k'et
2d ch'v-ghu'-k'et
1p ch'v-ghaa-ghit-k'et
2p ch'v-ghaa-ghu'-k'et
3p xwii-ch'v-ghin-k'et
Passive ch'a'sr-ghin-k'et₂
(ch'aa-k'et)

ch’v-ghin-lalh₁

ch'v-ghin-lalh₁ •VI• hibernated
1s ch'v-ghii-lalh
2s ch'v-ghin-lalh₂
3s ch'v-ghin-lalh₃
1d ch'v-ghit-lalh
2d ch'v-ghu'-lalh
1p ch'v-ghaa-ghit-lalh
2p ch'v-ghaa-ghu'-lalh
3p xwii-ch'v-ghin-lalh
Passive ch'v-ghvt-lalh
(ch'ee-lalh₁)

ch’v-ghin-le’sr₁

ch'v-ghin-le'sr₁ •VT• boiled it (continually)
1s ch'v-ghii-le'sr
2s ch'v-ghin-le'sr₂
3s ch'v-ghin-le'sr₃
1d ch'v-ghit-le'sr
2d ch'v-ghu'-le'sr
1p ch'v-ghaa-ghit-le'sr
2p ch'v-ghaa-ghu'-le'sr
3p xee-ch'v-ghin-le'sr
Passive ch'v-ghvt-le'sr
(ch'ee-le'sr₁)

ch’v-ghin-sra₁

ch'v-ghin-sra₁ •VT• cooked in sand and gravel
1s ch'v-ghii-sra
2s ch'v-ghin-sra₂
3s ch'v-ghin-sra₃
1d ch'v-ghit-sra
2d ch'v-ghu'-sra
1p ch'v-ghaa-ghit-sra
2p ch'v-ghaa-ghu'-sra
3p xee-ch'v-ghin-sra
Passive ch'v-ghvt-sra
(ch'ee-sra₁)

ch’v-ghin-su₁

ch'v-ghin-su₁ •VT• scaped repeatedly / scratched repeatedly
1s ch'v-ghii-su
2s ch'v-ghin-su₂
3s ch'v-ghin-su₃
1d ch'v-ghit-su
2d ch'v-ghu'-su
1p ch'v-ghaa-ghit-su
2p ch'v-ghaa-ghu'-su
3p xee-ch'v-ghin-su
Passive ch'v-ghvt-su
(ch'ee-su₁)

ch’v-ghin-t’e’sr₁

ch'v-ghin-t'e'sr₁ •VT• wrote it
1s ch'v-ghii-t'e'sr
2s ch'v-ghin-t'e'sr₂
3s ch'v-ghin-t'e'sr₃
1d ch'v-ghit-t'e'sr
2d ch'v-ghu'-t'e'sr
1p ch'v-ghaa-ghit-t'e'sr
2p ch'v-ghaa-ghu'-t'e'sr
3p xee-ch'v-ghin-t'e'sr
Passive ch'v-ghvt-t'e'sr
(ch'ee-t'esh₁)

ch’v-ghin-t’u₁

ch'v-ghin-t'u₁ •VT• wove it
1s ch'v-ghii-t'u
2s ch'v-ghin-t'u₂
3s ch'v-ghin-t'u₃
1d ch'v-ghit-t'u
2d ch'v-ghu'-t'u
1p ch'v-ghaa-ghit-t'u
2p ch'v-ghaa-ghu'-t'u
3p xee-ch'v-ghin-t'u
Passive ch'v-ghvt-t'u

ch’v-ghinlh-k’a~sr₁

ch'v-ghinlh-k'a~sr₁ •VI• gnawed it / ate it
1s ch'v-ghilh-k'a~sr
2s ch'v-ghinlh-k'a~sr₂
3s ch'v-ghinlh-k'a~sr₃
1d ch'v-ghitlh-k'a~sr
2d ch'v-ghu'lh-k'a~sr
1p ch'v-ghaa-ghitlh-k'a~sr
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-k'a~sr
3p xee-ch'v-ghinlh-k'a~sr
Passive ch'v-ghvtlh-k'a~sr
(ch'ilh-k'es₁)

ch’v-ghinlh-shvsh₁

ch'v-ghinlh-shvsh₁ •VI• drank, always / intoxicated alcoholic
1s ch'v-ghvshlh-shvsh
2s ch'v-ghinlh-shvsh₂
3s ch'v-ghvlh-shvsh
1d ch'v-ghitlh-shvsh
2d ch'v-ghu'h-shvsh
1p ch'v-ghaa-ghitlh-shvsh
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-shvsh
3p yaa-ch'v-ghvlh-shvsh
Passive ch'v-ghvtlh-shvsh
(ch'vlh-shvsh₁)

ch’v-ghinlh-sra’k₁

ch'v-ghinlh-sra'k₁ •VT• hooked eels
1s ch'v-ghvshlh-sra'k
2s ch'v-ghinlh-sra'k₂
3s ch'v-ghinlh-sra'k₃
1d ch'v-ghitlh-sra'k
2d ch'v-ghu'lh-sra'k
1p ch'v-ghaa-ghitlh-sra'k
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-sra'k
3p yaa-ch'v-ghinlh-sra'k
Passive ch'v-ghvtlh-sra'k
(ch'vlh-srak / ch'vlh-srauk₂)

ch’v-ghinlh-sru~k₁

ch'v-ghinlh-sru~k₁ •VT• wittled / carved
1s ch'v-ghilh-sru~k
2s ch'v-ghinlh-sru~k₂
3s ch'v-ghinlh-sru~k₃
(ch'vlh-sru~k₁)

ch’v-ghinlh-ts’a’s₁

ch'v-ghinlh-ts'a's₁ •VT• flapped / waved / shook a rug
1s ch'v-ghilh-ts'a's
2s ch'v-ghinlh-ts'a's₂
3s ch'v-ghinlh-ts'a's₃
1d ch'v-ghitlh-ts'a's
2d ch'v-ghu'lh-ts'a's
1p ch'v-ghaa-ghitlh-ts'a's
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-ts'a's
3p xee-ch'v-ghinlh-ts'a's
Passive ch'v-ghvtlh-ts'a's
(ch'vlh-ts'vs₁)

ch’v-ghinlh-ts’vt₁

ch'v-ghinlh-ts'vt₁ •VT• bounced it / dribbled it / tapped it
1s ch'v-ghvshlh-ts'vt
2s ch'v-ghinlh-ts'vt₂
3s ch'v-ghvlh-ts'vt
1d ch'v-ghitlh-ts'vt
2d ch'v-ghu'lh-ts'vt
1p ch'v-ghaa-ghitlh-ts'vt
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-ts'vt
3p xwii-ch'v-ghvlh-ts'vt
Passive ch'v-ghvtlh-ts'vt
(ch'vlh-ts'vt₁)

ch’v-ghinlh-tvm’

ch'v-ghinlh-tvm' •VI• stomped
1s ch'aa-wilh-tvm'
2s ch'aa-winlh-tvm'₁
3s ch'aa-winlh-tvm'₂
1d ch'aa-ghitlh-tvm'₂
2d ch'aa-ghu'lh-tvm'
1p ch'aa-ghaa-ghitlh-tvm'
2p ch'aa-ghaa-ghu'lh-tvm'
3p xwii-ch'aa-winlh-tvm'
Passive ch'v-ghvtlh-tvm'
(ch'vlh-tvm'₁)

ch’v-ghvlh-tvt₁

ch'v-ghvlh-tvt₁ •VT• suckled / nursed / breast fed / sucked
1s ch'v-ghvshlh-tvt
2s ch'v-ghinlh-tvt
3s ch'v-ghvlh-tvt₂
1d ch'v-ghitlh-tvt
2d ch'v-ghu'lh-tvt
1p ch'v-ghaa-ghitlh-tvt
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-tvt
3p xwii-ch'v-ghvlh-tvt
Passive ch'v-ghvtlh-tvt
(ch'vlh-tvt₁)

ch’v-ghvlh-wvsh

ch'v-ghvlh-wvsh •VI• snored
1s ch'v-ghilh-wvsh
2s ch'v-ghinlh-wvsh₁
3s ch'v-ghinlh-wvsh₂
1d ch'v-ghitlh-wvsh
2d ch'v-ghu'lh-wvsh
1p ch'v-ghaa-ghitlh-wvsh
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-wvsh
3p xwii-ch'v-ghvlh-wvsh
Passive ch'v-ghvtlh-wvsh
(ch'vlh-wvsh₁)

ch’v-ghvlh-xvt₁

ch'v-ghvlh-xvt₁ •VT• shook / agitated / joggled / shook the dice
1s ch'v-ghvshlh-xvt
2s ch'v-ghinlh-xvt
3s ch'v-ghvlh-xvt₂
1d ch'v-ghitlh-xvt
2d ch'v-ghu'lh-xvt
1p ch'v-ghaa-ghitlh-xvt
2p ch'v-ghaa-ghu'lh-xvt
3p xee-ch'v-ghvlh-xvt
Passive ch'v-ghvtlh-xvt
(ch'vlh-xvt₁)

ch’v-ghvt-t’e’sr-ne

ch'v-ghvt-t'e'sr-ne •n• author / writer

ch’v-ghvtlh-delh₁

ch'v-ghvtlh-delh₁ •VT• picked fruit
1s ch'v-ghvshtlh-delh
2s ch'v-ghintlh-delh
3s ch'v-ghvtlh-delh₂
1d ch'v-ghitlh-delh
2d ch'v-ghu'tlh-delh
1p ch'v-ghaa-ghitlh-delh
2p ch'v-ghaa-ghu'tlh-delh
3p xee-ch'v-ghvtlh-delh / yaa-ch'v-ghvtlh-delh
Passive tr'v-ghvtlh-delh
(Past ch'vtlh-delh₁)

ch’v-ghvtlh-t’e’sr

ch'v-ghvtlh-t'e'sr •VT• written, has been

ch’vlh-ghalh

ch'vlh-ghalh •n• baby rattle, rattle

ch’vlh-ghalh-ne / ch’vlh-ghalh-ni

ch'vlh-ghalh-ne / ch'vlh-ghalh-ni •n• rattlesnake

ch’vlh-k’a₁

ch'vlh-k'a₁ •VT• pluck repeatedly / continually
1s ch'vshlh-k'a
2s ch'inlh-k'a
3s ch'vlh-k'a₂
1d ch'itlh-k'a
2d ch'u'lh-k'a

ch’vlh-k’vs

ch'vlh-k'vs •n• bell

ch’vlh-shvsh₁

ch'vlh-shvsh₁ •VI• drink, always / drink to intoxication
1s ch'vshlh-shvsh
2s ch'inlh-shvsh
3s ch'vlh-shvsh₂
1d ch'itlh-shvsh
2d ch'u'lh-shvsh
1p ch'aa-ghitlh-shvsh
2p ch'aa-xu'lh-shvsh
3p yaa-ch'vlh-shvsh
Passive ch'vtlh-shvsh
(ch'v-ghinlh-shvsh₁ )

ch’vlh-srak / ch’vlh-srauk₁

ch'vlh-srak / ch'vlh-srauk₁ •VT• hook eels
1s ch'vshlh-srak / ch'vshlh-srauk
2s ch'inlh-srak / ch'inlh-srauk
3s ch'vlh-srak / ch'vlh-srauk₂
1d ch'itlh-srak / ch'itlh-srauk
2d ch'u'lh-srak / ch'u'lh-srauk
1p ch'aa-ghitlh-srak / ch'aa-ghitlh-srauk
2p ch'aa-xu'lh-srak / ch'aa-xu'lh-srauk
3p yaa-ch'vlh-srak / yaa-ch'vlh-srauk
Passive ch'vtlh-srak / ch'vtlh-srauk

ch’vlh-sru~k₁

ch'vlh-sru~k₁ •VT• wittle / carve
1s ch'vshlh-sru~k
2s ch'inlh-sru~k
3s ch'vlh-sru~k₂
(ch'v-ghinlh-sru~k₁ )

ch’vlh-tr’ik₁

ch'vlh-tr'ik₁ •VT• peel a tree
1s ch'vshlh-tr'ik
2s ch'inlh-tr'ik
3s ch'vlh-tr'ik₂
1d ch'itlh-tr'ik
2d ch'u'lh-tr'ik
1p ch'aa-ghitlh-tr'ik
2p ch'aa-xu'lh-tr'ik
3p yaa-ch'vlh-tr'ik
Passive ch'vtlh-tr'ik
(ch'aa-ghvlh-tr'ik )

ch’vlh-ts’vs₁

ch'vlh-ts'vs₁ •VT• flap / wave / beat / shake a rug
1s ch'vshlh-ts'vs
2s ch'inlh-ts'vs
3s ch'vlh-ts'vs₂
1d ch'itlh-ts'vs
2d ch'u'lh-ts'vs
1p ch'aa-ghitlh-ts'vs
2p ch'aa-xu'lh-ts'vs
3p xee-ch'vlh-ts'vs
Passive ch'vtlh-ts'vs
(ch'v-ghinlh-ts'a's₁ )

ch’vlh-ts’vt₁

ch'vlh-ts'vt₁ •VT• bounce / dribble it
1s ch'vshlh-ts'vt
2s ch'inlh-ts'vt
3s ch'vlh-ts'vt₂
1d ch'itlh-ts'vt
2d ch'u'lh-ts'vt
1p ch'aa-ghitlh-ts'vt
2p ch'aa-xu'lh-ts'vt
3p xwii-ch'vlh-ts'vt
Passive ch'vtlh-ts'vt
(ch'v-ghinlh-ts'vt₁ )

ch’vlh-tvlh₁

ch'vlh-tvlh₁ •VI• kick
1s ch'vshlh-tvlh
2s ch'inlh-tvlh
3s ch'vlh-tvlh₂
1d ch'itlh-tvlh
2d ch'u'lh-tvlh
1p ch'aa-ghitlh-tvlh
2p ch'aa-xu'lh-tvlh
3p yaa-ch'ilh-tvlh
Passive ch'vtlh-tvlh
(ch'aa-winlh-tvlh₁ )

ch’vlh-tvm’₁

ch'vlh-tvm'₁ •VI• stomp
1s ch'vshlh-tvm'
2s ch'inlh-tvm'
3s ch'vlh-tvm'₂
1d ch'itlh-tvm'
2d ch'u'lh-tvm'
1p ch'aa-ghitlh-tvm'₁
2p ch'aa-xu'lh-tvm'
3p xwii-ch'vlh-tvm'
Passive ch'vtlh-tvm'
(ch'v-ghinlh-tvm' )

ch’vlh-tvt₁

ch'vlh-tvt₁ •VI• suckle / nurse / breast feed / suck
1s ch'vshlh-tvt
2s ch'inlh-tvt
3s ch'vlh-tvt₂
1d ch'itlh-tvt
2d ch'u'lh-tvt
1p ch'aa-ghitlh-tvt
2p ch'aa-xu'lh-tvt
3p xwii-ch'vlh-tvt
Passive ch'vtlh-tvt
(ch'v-ghvlh-tvt₁ )

ch’vlh-wvsh₁

ch'vlh-wvsh₁ •VI• snore
1s ch'vshlh-wvsh
2s ch'inlh-wvsh
3s ch'vlh-wvsh₂
1d ch'itlh-wvsh
2d ch'u'lh-wvsh
1p ch'aa-ghitlh-wvsh
2p ch'aa-xu'lh-wvsh
3p xwii-ch'vlh-wvsh
3p ch'vtlh-wvsh
(ch'v-ghvlh-wvsh )

ch’vlh-xvt₁

ch'vlh-xvt₁ •VT• shake / agitate / joggle / shake dice
1s ch'vshlh-xvt
2s ch'inlh-xvt
3s ch'vlh-xvt₂
1d ch'itlh-xvt
2d ch'u'lh-xvt
1p ch'aa-ghitlh-xvt
2p ch'aa-xu'lh-xvt
3p xee-ch'vlh-xvt
Passive ch'vtlh-xvt₂
(ch'v-ghvlh-xvt₁ )

Ch’vm-‘vs-le’.

Ch'vm-'vs-le'. •Phrase• You go hunt.

Ch’vm-ne

Ch'vm-ne •n• Karuk / Karuk man

Ch’vm-ne tr’e’-yu’

Ch'vm-ne tr'e'-yu' •n• Karuk woman

Ch’vm-ne Xee-she’

Ch'vm-ne Xee-she' •n• Karuk People
irreg. infl. Ch'vm-ne Dee-ni'

ch’vs-k’i

ch'vs-k'i
(fr. var. of ch'vsh-k'i )

ch’vs-k’i guu-‘i’

ch'vs-k'i guu-'i' •n• caterpillar
fr. var. ch'vsh-k'i guu-'i'

ch’vs-le₁

ch'vs-le₁ •VI• smelt ran / night fish ran / spawned
1s ch'ee-sii-le
2s ch'ee-sin-le
3s ch'vs-le₂
1d ch'ee-sit-le
2d ch'ee-su'-le
1p ch'ee-saa-ghit-le
2p ch'ee-saa-ghu'-le
3p xwii-ch'vs-le
Passive ch'ee-tr'vs-le
(ch'ee-le₁)

ch’vs-le’

ch'vs-le' •n• gooseneck barnacle
fr. var. ch'vs-lé

ch’vs-li’₁

ch'vs-li'₁ •VT• tied it up
1s ch'ee-svs-li'
2s ch'ee-sii~-li'₁
3s ch'vs-li'₂
(ch'ee-li'₁)

ch’vs-na

ch'vs-na •n• bee, yellowjacket

ch’vs-na mee-ne’

ch'vs-na mee-ne' •n• bee hive / wasp nest

ch’vs-na t’uu-‘i’

ch'vs-na t'uu-'i' •n• honey
fr. var. ch'vs-na sraa-ne'

ch’vs-na wee-she’

ch'vs-na wee-she' •n• bee's wax

ch’vs-ne

ch'vs-ne •n• man / men

ch’vs-ne k’wvt-dee-yvn

ch'vs-ne k'wvt-dee-yvn •n• tenor

ch’vsh-‘i~sh₂

ch'vsh-'i~sh₂

ch’vsh-k’i

ch'vsh-k'i •n• butterfly, moth
fr. var. ch'vs-k'i

ch’vsh-k’i guu-‘i’

ch'vsh-k'i guu-'i'
(fr. var. of ch'vs-k'i guu-'i' )

ch’vsh-tr’e’

ch'vsh-tr'e' •n• down / fur / fuzz / (small feathers)

ch’vsh-tr’e’ k’ay

ch'vsh-tr'e' k'ay •adj• blurry / fuzzy / unfocused

ch’vsh-tr’e’ xvm-ni

ch'vsh-tr'e' xvm-ni •adj• fuzz, it has/is

ch’vsh-tr’e’-xu

ch'vsh-tr'e'-xu •adj• fluffy / feathery / fuzzy

ch’vsh-wvsh

ch'vsh-wvsh

Ch’vslh-ghii~-chvn-dvn

Ch'vslh-ghii~-chvn-dvn •n• Eeling Grounds on the Middle and South Fork

ch’vslh-k’i

ch'vslh-k'i •n• fishing hole

ch’vslh-k’vs

ch'vslh-k'vs •n• high tide / full tide

ch’vslh-mvn

ch'vslh-mvn •n• lake / pond / slough / swamp
fr. var. tvtlh-xvt-nn-chwa

Ch’vslh-mvn

Ch'vslh-mvn •n• Lake Earl / The Lagoon

ch’vslh-telh

ch'vslh-telh •n• floor

ch’vslh-telh mvlh-naa-tr’vlh-t’e

ch'vslh-telh mvlh-naa-tr'vlh-t'e •n• mop

Ch’vt yaa-ghvtlh-k’et.

Ch'vt yaa-ghvtlh-k'et. •Phrase• He crawled underneath of

ch’vt-k’a’

ch'vt-k'a' •adj• rough surface

Ch’vt-le’sr-chvn-dvn

Ch'vt-le'sr-chvn-dvn •n• Pistol River Village, OR

Ch’vt-le’sr-chvn-dvn Taa-ghii~-li~

Ch'vt-le'sr-chvn-dvn Taa-ghii~-li~ •n• Pistol River in Oregon

ch’vt-t’e’sr

ch'vt-t'e'sr •n• letter
fr. var. k'wee-ch'vt-t'e'sr₂

ch’vt-t’e’sr me’-sla

ch'vt-t'e'sr me'-sla •n• file cabinet

ch’vt-t’e’sr me’-slhch’vms

ch'vt-t'e'sr me'-slhch'vms •n• envelope

ch’vt-t’e’sr me’-sta~

ch'vt-t'e'sr me'-sta~ •n• file folder

ch’vt-t’e’sr-dvn

ch'vt-t'e'sr-dvn •n• post office

ch’vt-t’e’sr-ne

ch'vt-t'e'sr-ne •n• postal worker / postman / mail carrier

ch’vt-t’esh₁

ch'vt-t'esh₁ •n• paper
k'wvt-ch'vt-t'e'sr
k'wvt-ch'vt-t'e'sr

ch’vt-t’esh xee-nvs

ch'vt-t'esh xee-nvs •n• cardboard box / box

ch’vt-ye

ch'vt-ye •post• underneath something / the brush

ch’vt-ye xvm-sree-ne’

ch'vt-ye xvm-sree-ne' •n• under brush
fr. var. ch'vt-ye xvm-srvn'

ch’vt-yee-taa-dee-ch’ee-ye’ chee-ne’

ch'vt-yee-taa-dee-ch'ee-ye' chee-ne' •n• salmonberry brush
fr. var. ch'vt-yee-dee-ch'i chee-ne'

ch’vt-yee-taa-dee-chi₂

ch'vt-yee-taa-dee-chi₂ •n• salmon berry
dial. var. ch'vt-yee-taa-dee-ch'ee-ye'

ch’vtlh-delh₁

ch'vtlh-delh₁ •VT• pick fruit
1s ch'vshtlh-delh
2s ch'intlh-delh
3s ch'vtlh-delh₂
1d ch'itlh-delh
2d ch'u'tlh-delh
1p ch'aa-ghitlh-delh
2p ch'aa-xu'tlh-delh
3p yaa-ch'itlh-delh / xee-ch'vtlh-delh
Passive tr'vlh-delh
(Past ch'v-ghvtlh-delh₁ )

ch’vtlh-dvsh

ch'vtlh-dvsh •n• ax
fr. var. ch'vtlh-t'vsh

ch’vtlh-k’ee-ne’

ch'vtlh-k'ee-ne' •n• gasoline / kerosene / cooking oil

ch’vtlh-k’ee-ne’ k’wee-ghvtlh-ch’vt

ch'vtlh-k'ee-ne' k'wee-ghvtlh-ch'vt •VI• oil spill

ch’vtlh-k’ee-ne’ lhk’ii

ch'vtlh-k'ee-ne' lhk'ii •n• kerosene / white gas

ch’vtlh-k’ee-ne’-dvn

ch'vtlh-k'ee-ne'-dvn •n• gas station

ch’vtlh-k’vsh

ch'vtlh-k'vsh •n• lightning / thunderbolt

ch’vtlh-k’vsh num-nii~-‘a~

ch'vtlh-k'vsh num-nii~-'a~ •n• thunder storm

ch’vtlh-tr’e’

ch'vtlh-tr'e' •n• barnacle
fr. var. ch'vlh-tr'é

ch’vtlh-ts’a’s

ch'vtlh-ts'a's •n• whip / horse whip

ch’vtlh-xvt₁

ch'vtlh-xvt₁ •n• dice game, shell

ch’vtlh-xvt mvsr-xee-ye’ / mvsr-xee-ye’

ch'vtlh-xvt mvsr-xee-ye' / mvsr-xee-ye' •pro• shell dice small points

chant

chant •adp• inside the body

chay-yi

chay-yi •adj• old individual
fr. var. nn-chay-yi

chay-yi ghee-lelh

chay-yi ghee-lelh •VI• getting old
1s chay-yi ghvsh-lelh

chay-yii-ne

chay-yii-ne •n• elder / old person

chay-yii-nee-dvn

chay-yii-nee-dvn •n• senior center / rest home

chee-le’

chee-le' •n inal• brother
1s shchee-le' / shche'-le'
2s nn-chee-le'
3s hii-chee-le'
1d/1p nuu-chee-le'
2d/2p nu'-nee-chee-le'
3p xuu-chee-le'
fr. var. che'-leh
Passive dayn-chee-le'

chee-le’ yaa~-sdvm

chee-le' yaa~-sdvm •n inal• brother, younger
1s shchee-le' yaa~-sdvm
2s nn-see-te'
3s hii-chee-le' yaa~-sdvm
1d/1p nuu-chee-le' yaa~-sdvm
2d/2p nu'-nee-chee-le' yaa~-sdvm
3p xuu-chee-le' yaa~-sdvm
Passive dayn-chee-le' yaa~-sdvm

chee-lee-xvsr

chee-lee-xvsr •n• boy

chee-ne’

chee-ne' •n• broad leaf tree / stalk of / stem of / vine

chi’-ch’vsh-tr’e’

chi'-ch'vsh-tr'e' •n• butterball

chi’-ghvtlh-ts’ilh

chi'-ghvtlh-ts'ilh •n• golden eagle

chi’-ghvtlh-ts’ilh mvsr-xee-ye’

chi'-ghvtlh-ts'ilh mvsr-xee-ye' •n• golen eagle eaglet

chi’-ha~

chi'-ha~ •interj• not sure

chi’-lhsrik

chi'-lhsrik •n• red tail hawk

chi’-lhts’vs

chi'-lhts'vs •n• shrimp / prawn

chi’-lhts’vs-chu

chi'-lhts'vs-chu •n• lobster

chi’-nes

chi'-nes •n• ringtail cat

chi’-nn-telh

chi'-nn-telh •n• beaver

chi’-t’i

chi'-t'i •expl• exclamations / expletive

chi’-xwvsh

chi'-xwvsh •interj• I guess / I suppose / I am not sure

chi’-yay-t’ilh-xvlh

chi'-yay-t'ilh-xvlh •n• turkey

chi’lh-xvsr

chi'lh-xvsr •n• gray squirrel
fr. var. ch'lh-xvsh

chii-la’

chii-la' •n• 1tail / catkin / pussy willow 2catkin 3pussy willow

chii-la’ ts’ee-ne’

chii-la' ts'ee-ne' •n• tail bone

chii-la’-lhsrik

chii-la'-lhsrik •n• perch

chii~-lu mvlh naa~-ghvt-ya

chii~-lu mvlh naa~-ghvt-ya •n• sleeting

chin-k’wee-lé

chin-k'wee-lé •n• lower backbone

chis

chis •n• cheese

chis-chu

chis-chu •n• elk

chis-chu de’

chis-chu de' •n• elk antler

chis-chu lhvn-tr’e’

chis-chu lhvn-tr'e' •n• elk, female

chish

chish •n• steam
fr. var. 'ak-chu svlh

chit

chit
(fr. var. of nii~-li~₁ )

Chit / Chit-xu

Chit / Chit-xu •n• Brookings-Harbor (fr. var. Chit-xu₁)

Chit Dee-ni’

Chit Dee-ni' •n• Chetco People

Chit Taa-ghii~-li~

Chit Taa-ghii~-li~ •n• Chetco River
Chit-xu Taa-ghii~-li

Chit tr’e’-yu’

Chit tr'e'-yu' •n• Chetco woman

Chit-dvn

Chit-dvn •n• Chetco, at / Chetco Village

Chit-xu₂

Chit-xu₂

Chit-xu₁

Chit-xu₁
(fr. var. of Chit / Chit-xu )

Chit-xu Taa-ghii~-li

Chit-xu Taa-ghii~-li
( Chit Taa-ghii~-li~ )

chuu-day nast-li~

chuu-day nast-li~ •Phrase• turn into anything

chuu-dvn-chi’

chuu-dvn-chi' •n• dentalia fourth longest strand of ten

chuu-lha’

chuu-lha' •n• dentalia longest strand of ten

chuu-naa-xe

chuu-naa-xe •n• dentalia second longest strand of ten

chuu-taa-xe

chuu-taa-xe •n• dentalia third longest strand of ten

chuy-ye’-naa-dvt-k’vsh

chuy-ye'-naa-dvt-k'vsh •VI• changing clothes

chvn₁

chvn₁ •n• stake / post / snag / stick

chvn ch’vt-ye naa-dii~-‘a~

chvn ch'vt-ye naa-dii~-'a~ •n• a prop / support / keeping something in position
fr. var. chvn-ye naa-dii~-'a~

chvn k’ay des

chvn k'ay des •adj• stiff / rigid / stick-like
fr. var. chvn k'ay des-'a~

chvn tee-ghii~-‘a~

chvn tee-ghii~-'a~ •n• goal marker / post

chvn yash-‘e’

chvn yash-'e' •n• snag sapling

chvn-baa-‘a~

chvn-baa-'a~ •n• hollow tree / goosepin tree / burned out living tree

chvn-ch’es-ta~

chvn-ch'es-ta~ •n• cross

chvn-chuu-k’wvt-da

chvn-chuu-k'wvt-da •n• condor (fr. var. tee-laa~-yii-ch'a)

chvn-dvn

chvn-dvn •post• base of / foot of / bottom at the of

chvn-k’ay des-‘a~

chvn-k'ay des-'a~ •adj• brittle

Chvn-k’es-me’

Chvn-k'es-me' •n• Bravo Creek on the Chetco River OR

chvn-su’lh

chvn-su'lh •n• red elderberry tree Chvn-su'lh shu' xvm-ni. red elderberry tree is growing well.
fr. var. chan-svlh

Chvn-su’lh-dvn

Chvn-su'lh-dvn •n• Hiouchi Village CA

chvn-t’ii-mi~

chvn-t'ii-mi~ •n• dance knife on a handle / lance / hunting spear
fr. var. chvn-t'i

chvn-wee-tr’it

chvn-wee-tr'it •n• wild cherry

chvn-xee-nvs

chvn-xee-nvs •n• trunk / chest / box

chvn-xee-nvs min’ nuy-‘vsh₁

chvn-xee-nvs min' nuy-'vsh₁ •***• box it up
1s chvn-xee-nvs min' nush-'vsh
2s chvn-xee-nvs min' num-'vsh
3s chvn-xee-nvs min' nuy-'vsh₂
1d chvn-xee-nvs min' nuit-'vsh
2d chvn-xee-nvs min' nu'-'vsh
1p chvn-xee-nvs min' nuu-ghayt-'vsh
2p chvn-xee-nvs min' nuu-xu'-'vsh
3p chvn-xee-nvs min' xee-nuy-'vsh
Passive chvn-xee-nvs min' nu'sr-'vsh
(chvn-xee-nvs min' nuy-nii~-'a~₁ )

chvn-xee-nvs min’ nuy-nii~-‘a~₁

chvn-xee-nvs min' nuy-nii~-'a~₁ •***• boxed it up
1s chvn-xee-nvs min' num-nii-'a~
2s chvn-xee-nvs min' num-nii~-'a~
3s chvn-xee-nvs min' nuy-nii~-'a~₂
1d chvn-xee-nvs min' num-nit-'a~
2d chvn-xee-nvs min' num-nu'-'a~
1p chvn-xee-nvs min' num-naa-ghit-'a~
2p chvn-xee-nvs min' num-naa-ghu'-'a~
3p chvn-xee-nvs min' xee-nuy-nii~-'a~
Passive chvn-xee-nvs min' nu'sr-nii~-'a~
(chvn-xee-nvs min' nuy-'vsh₁)

da’₁

da'₁ •n inal• mouth / beak

da’ min’ yee-ts’vms

da' min' yee-ts'vms •VT• kiss on the lips

da’ mvlh-naa-tr’vlh-t’e

da' mvlh-naa-tr'vlh-t'e •n• napkin

da’ yvlh-ts’vms

da' yvlh-ts'vms •VT• kiss

da’-‘a~

da'-'a~ •n• hole in it

Da’-chvn-dvn

Da'-chvn-dvn •n• Howonquet Landing

Da’-dee-dv-ghvtlh-ya

Da'-dee-dv-ghvtlh-ya •n• lighthouse

da’-ghvt-si’

da'-ghvt-si' •adj• plugged up / stopped up

da’-maa~-dvlh₁

da'-maa~-dvlh₁

da’-maa~-selh

da'-maa~-selh •n inal• lips
fr. var. da'-maa~-ts'e'
fr. var. da'-moyn'-selh
fr. var. da'-maa~-dvlh₂

da’-maa~-t’e’

da'-maa~-t'e' •Phrase• around the lips

da’-me’

da'-me' •n• in the mouth of / mouth of the river
1s shda'-me'

da’-nn-des

da'-nn-des •n• sparrow hawk

da’-nn-telh

da'-nn-telh •n• alligator / crocodile

da’-nn-ts’a’s

da'-nn-ts'a's •n• raven
fr. var. da'-ts'a's

da’-shvsh-ti~

da'-shvsh-ti~ •n• snow bird (fr. var. tee-lhii-ch'ee-yash-'e')

da’-srch’e

da'-srch'e •n• sucker fish
fr. var. da'-lhts'u
irreg. infl. ch'vlh-tvt-ne

Da’-tin’-dvn

Da'-tin'-dvn •n• Marhoffer Creek Village CA

Da’-tr’ee-ghii~-li~

Da'-tr'ee-ghii~-li~ •n• Mudhen Village creek

da’-xvm-ni

da'-xvm-ni •n• pouch / bag / quiver / scabbard / sheath

da’-ye’

da'-ye' •n inal• family / relative
1s shda'-ye'
2s nn-da'-ye'
3s hii-da'-ye'
1d/1p nuu-da'-ye'
2d/2p nu'-nee-da'-ye'
3p xuu-da'-ye'
irreg. infl. yuu-da'-ye'
Passive dayn-da'-ye'

da’-ye’-yu’

da'-ye'-yu' •n• family, immediate
1s shda'-ye'-yu'
2s nn-da'-ye'-yu'
3s hii-da'-ye'-yu'
1d/1p nuu-da'-ye'-yu'
2d/2p nu'-nee-da'-ye'-yu'
3p xuu-da'-ye'-yu'
Passive dayn-da'-ye'-yu'

da’t-ts’ii-te

da't-ts'ii-te •VI• stop up, will / plug up, will

da~lh-chu

da~lh-chu •quant• how big / what size

da~lh-sri

da~lh-sri •n• gopher

da~s-‘aa-t’i

da~s-'aa-t'i •n• forever / timeless / life long

daa-‘a~

daa-'a~ •n• slot / pocket / compartment

daa-‘e

daa-'e •INTRG• how

daa-‘ee-la~

daa-'ee-la~ •INTRG• how is it

daa-‘ee-la~ ‘aa-ch’a

daa-'ee-la~ 'aa-ch'a •INTRG• how is it happening

daa-‘estlh-sri~

daa-'estlh-sri~ •INTRG• how was it made
sp. var. daa-'e 'vtlh-sri

daa-‘vstlh-t’e

daa-'vstlh-t'e •adj• baked
(daa-'vtlh-t'es)

daa-‘vtlh-t’es

daa-'vtlh-t'es •adj• bake
(daa-'vstlh-t'e )

daa-ch’aa-winlh-k’et₁

daa-ch'aa-winlh-k'et₁ •VT• raked it
1s daa-ch'aa-wilh-k'et
2s daa-ch'aa-winlh-k'et₂
3s daa-ch'aa-winlh-k'et₃
1d daa-ch'aa-witlh-k'et
2d daa-ch'aa-wu'lh-k'et
1p daa-ch'aa-waa-ghitlh-k'et
2p daa-ch'aa-waa-ghu'lh-k'et
3p xee-daa-ch'aa-winlh-k'et
Passive daa-tr'aa-winlh-k'et
(daa-ch'ulh-k'et₁)

daa-ch’ulh-k’et₁

daa-ch'ulh-k'et₁ •VT• rake it
1s daa-ch'ushlh-k'et
2s daa-ch'vmlh-k'et
3s daa-ch'ulh-k'et₂
1d daa-ch'uytlh-k'et
2d daa-ch'u'lh-k'et
1p daa-ch'aa-waytlh-k'et
2p daa-ch'uu-xu'lh-k'et
3p xee-daa-ch'ulh-k'et
Passive daa-tr'ulh-k'et
(daa-ch'aa-winlh-k'et₁ )

daa-ch’vslh-na₂

daa-ch'vslh-na₂ •n• store

daa-ch’vslh-na₁

daa-ch'vslh-na₁ •n• shelf / storage ledge

daa-ch’vslh-naa-chu

daa-ch'vslh-naa-chu •n• mall

daa-ch’vslh-telh

daa-ch'vslh-telh •n• shelf / storage ledge of a plank house

daa-chuu-se’s

daa-chuu-se's •n• skunk cabbage
fr. var. ch'aa~-t'uu-se'lh
fr. var. daa~-tr'uu-t'e

daa-ghee-svs

daa-ghee-svs •n• ridge

daa-ghestlh-ts’a’

daa-ghestlh-ts'a' •n• cove / inlet / bay

Daa-ghestlh-ts’a’ Taa-ghii~-li~

Daa-ghestlh-ts'a' Taa-ghii~-li~ •n• Wilson Creek

Daa-ghestlh-ts’a’-dvn

Daa-ghestlh-ts'a'-dvn •n• Wilson Creek village

daa-ghii~-ti~₁

daa-ghii~-ti~₁ •VI • did lie in there / had laid in there
1s daa-ghii-ti~
2s daa-ghii~-ti~₂
3s daa-ghii~-ti~₃
1d daa-ghit-ti~
2d daa-ghu'-ti~
1p daa-ghaa-ghit-ti~
2p daa-ghaa-ghu'-ti~
3p xwii-daa-ghii~-ti~
Passive daa-ghvt-ti~
( das-ti~₁ )

daa-ghin-t’a’₁

daa-ghin-t'a'₁ •VI• he/she/it sat
1s daa-ghii-t'a'
2s daa-ghin-t'a'₂
3s daa-ghin-t'a'₃
1d daa-ghit-t'a'
2d daa-ghu'-t'a'
1p daa-ghaa-ghit-t'a'
2p daa-ghaa-ghu'-t'a'
3p xwii-daa-ghin-t'a'
Passive daa-tr'v-ghin-t'a'
(das-da₁)

daa-ghvlh-k’wet₁

daa-ghvlh-k'wet₁ •VI• kneel down
1s daa-ghvshlh-k'wet
2s daa-ghinlh-k'wet
3s daa-ghvlh-k'wet₂

daa-ghvsh

daa-ghvsh •n• snake
fr. var. t'aa-ghvsh

daa-ghvtlh-da₁

daa-ghvtlh-da₁ •VI• skinny / thin person, animal etc.
1s daa-ghvshtlh-da
2s daa-ghintlh-da
3s daa-ghvtlh-da₂

daa-ghvtlh-k’wvlh

daa-ghvtlh-k'wvlh •VI• kneeling down, already
1s daa-ghvshtlh-k'wvlh
2s daa-ghintlh-k'wvlh

daa-ghvtlh-t’a

daa-ghvtlh-t'a •adj• poor / impoverished / skinny
1s daa-ghvslh-t'a

daa-ghvtlh-ts’a’

daa-ghvtlh-ts'a' •n• canyon / creek bed / gully

daa-k’vt

daa-k'vt •post• uphill

daa-le’

daa-le' •n• bank / river bar
fr. var. day-le'

daa-maa~-daa-xu’tlh-‘i~

daa-maa~-daa-xu'tlh-'i~
(2p daa-maa~-dvtlh-'i~₁ )

daa-maa~-dv-ghvtlh-‘in’₁

daa-maa~-dv-ghvtlh-'in'₁ •VT• waited for
1s daa-maa~-dv-ghvshtlh-'in'
2s daa-maa~-dv-ghintlh-'in'
3s daa-maa~-dv-ghvtlh-'in'₂
1d daa-maa~-dv-ghitlh-'in'
2d daa-maa~-dv-ghu'tlh-'in'
1p daa-maa~-dv-ghaa-ghitlh-'in'
2p daa-maa~-dv-ghaa-ghu'tlh-'in'
3p xee-daa-maa~-dv-ghvtlh-'in'
Passive daa-maa~-srdv-ghvtlh-'in'
(daa-maa~-dvtlh-'i~₁)

daa-maa~-dvtlh-‘i~₁

daa-maa~-dvtlh-'i~₁ •VT• wait for
1s daa-maa~-dvshtlh-'i~
2s daa-maa~-dintlh-'i~
3s daa-maa~-dvtlh-'i~₂
1d daa-maa~-ditlh-'i~
2d daa-maa~-du'tlh-'i~
1p daa-maa~-daa-ghitlh-'i~
2p daa-maa~-daa-xu'tlh-'i~
3p xee-daa-maa~-dvtlh-'i~
Passive daa-maa~-srdvtlh-'i~
(daa-maa~-dv-ghvtlh-'in'₁ )

daa-me’

daa-me' •n• currant

daa-mvsh

daa-mvsh •n• woodwardia fern

daa-na~slh-da₁

daa-na~slh-da₁ •VI• ran back inside
1s daa-naa~-svslh-da
2s daa-naa~-sinlh-da
3s daa-na~slh-da₂
1d daa-naa~-sitlh-da
(danlh-da₁)

daa-naa-mvshlh-‘i~

daa-naa-mvshlh-'i~ •Phrase• I an waiting for him

daa-naa-nin-ch’a₁

daa-naa-nin-ch'a₁ •VI• came back inside
1s daa-naa-nii-ch'a
2s daa-naa-nin-ch'a₂
3s daa-naa-nin-ch'a₃
1d daa-naa-nit-ch'a₂
2d daa-naa-nu'-ch'a₂
1p daa-naa-naa-ghit-ch'a
2p daa-naa-naa-ghu'-ch'a
3p xwii-daa-naa-nin-ch'a
Passive daa-naa-nvt-ch'a
(daa-nan-ch'a₁)

daa-naa~-da

daa-naa~-da •VI• came back in / returned into
1s daa~-nee-da
2s daa~-nan-da₁
3s daa~-nan-da₂
1d daa~-nit-da
2d daa~-nu'-da
1p daa~-naa-ghit-da
2p daa~-naa-ghu'-da
3p xwii-daa~-nan-da
(daa~-dash₁)

daa-naa~-ya

daa-naa~-ya •VI• entered / came in
1s daa-see-ya
2s daa-saa~-ya
3s das-ya
Passive Singular daa-tr'vs-ya
1d daa-sit-delh
2d daa-su'-delh
3d das-delh
Passive Dual daa-tr'vs-delh
1p daa-saa-ghitlh-xat
2p daa-saa-ghu'lh-xat
3p daslh-xat
Passive Plural daa-tr'vslh-xat
(daa-nvsh₁)

daa-naa~-yash₂

daa-naa~-yash₂ •interj• welcome / enter / come in

daa-nan-ch’a₁

daa-nan-ch'a₁ •VI• come back inside
1s daa-naa-nvsh-ch'a
2s daa-naa-nii~-ch'a
3s daa-nan-ch'a₂
1d daa-naa-nit-ch'a₁
2d daa-naa-nu'-ch'a₁
1p daa-nan-ghayt-ch'a
2p daa-nan-xu'-ch'a
3p xwii-daa-nan-ch'a
Passive daa-nvt-ch'a
(daa-naa-nin-ch'a₁
daa-nas-ch'a₁ )

daa-nan-nin-ch’a

daa-nan-nin-ch'a •VI• came back inside
2s daa-naa-nii~-ch'a

daa-nas-ch’a₁

daa-nas-ch'a₁ •VI• came back in / returned into
1s daa-naa-svs-ch'a
2s daa-naa-sin-ch'a
3s daa-nas-ch'a₂
1d daa-naa-sit-ch'a
2d daa-naa-su'-ch'a
1p daa-naa-saa-ghit-ch'a
2p daa-naa-saa-ghu'-ch'a
3p xwii-daa-nas-ch'a
Passive daa-nast-ch'a
(daa-nan-ch'a₁)

daa-nas-t’e₁

daa-nas-t'e₁ •n• month

daa-nas-ya₁

daa-nas-ya₁ •VI• came in / entered
1s daa-naa-see-ya
2s daa-naa-saa~-ya
3s daa-nas-ya₂
Passive Singular daa-naa-tr'vs-ya
1d daa-naa-sit-delh
2d daa-naa-su'-delh
3d daa-nas-delh
Passive Dual daa-naa-tr'vs-delh
1p daa-naa-saa-ghitlh-xat
2p daa-naa-saa-ghu'lh-xat
3p daa-naslh-xat
Passive Plural daa-naa-tr'vstlh-xat
(daa-nvsh₁)

daa-nash-ch’a

daa-nash-ch'a

daa-nay-ghii~-lvt

daa-nay-ghii~-lvt •adj• lit up inside, it was

daa-naylh-sri₁

daa-naylh-sri₁ •VT• split fiber
1s daa-nashlh-sri
2s daa-nanlh-sri
3s daa-naylh-sri₂
1d daa-naytlh-sri
2d daa-nau'lh-sri
1p daa-naa-ghitlh-sri
2p daa-naa-xu'lh-sri
3p xee-daa-naylh-sri
Passive daa-naa-tr'vlh-sri
(daa-nayslh-sri~₁ )

daa-nayslh-sri~₁

daa-nayslh-sri~₁ •VT• split fiber, had
1s daa-naa-silh-sri~
2s daa-naa-sinlh-sri~
3s daa-nayslh-sri~₂
1d daa-naa-sitlh-sri~
2d daa-naa-su'lh-sri~
1p daa-naa-saa-ghitlh-sri~
2p daa-naa-saa-ghu'lh-sri~
3p xee-daa-nayslh-sri~
Passive daa-naa-tr'vslh-sri~
(daa-naylh-sri₁)

daa-nee-tesh₁

daa-nee-tesh₁ •VI• lay in bed
1s daa-nvsh-tesh
2s daa-nii~-tesh
3s daa-nee-tesh₂
1d daa-nit-tesh
2d daa-nu'-tesh
1p daa-nee-ghayt-tesh
2p daa-nee-xu'-tesh
3p xwii-daa-nee-tvsh / daa-nee-ghaa-tvsh
Passive daa-nee-tr'ee-tesh
(daa-nes-ti~₁ )

daa-nes-sat₁

daa-nes-sat₁ •VI• sat back, had / did set back / reclined
1s daa-nee-sii-sat
2s daa-nee-sin-sat
3s daa-nes-sat₂
1d daa-nee-sit-sat
2d daa-nee-su'-sat
1p daa-nee-saa-ghit-sat
2p daa-nee-saa-ghu'-sat
3p xwii-daa-nes-sat
Passive da~sr-nes-sat
(daa~-sat₁)

daa-nes-ti~₁

daa-nes-ti~₁ •VI• laid in bed
1s daa-nee-sii-ti~
2s daa-nee-sii~-ti~
3s daa-nes-ti~₂
1d daa-nee-sit-ti~
2d daa-nee-su'-ti~
1p daa-nee-saa-ghit-ti~
2p daa-nee-saa-ghu'-ti~
3p xwii-daa-nes-ti~ / daa-nee-ghas-ti~
Passive daa-nee-tr'vs-ti~
(daa-nee-tesh₁)

daa-ni

daa-ni •adj• old object

daa-nii-lhek₂

daa-nii-lhek₂

daa-nii-mee-ne’

daa-nii-mee-ne' •n• museum

daa-nii-t’i

daa-nii-t'i •n• artifact / old object

daa-nii~-li~

daa-nii~-li~ •n• eddy / tide pool

Daa-nii~-lii~-dvn

Daa-nii~-lii~-dvn •n• Bailey Hole Village CA

Daa-nii~-lii~-me’

Daa-nii~-lii~-me' •n• first riffle on the Smith River from the mouth

daa-nii~-sat₂

daa-nii~-sat₂ •VI• sit down / have a seat

daa-nii~-sat₁

daa-nii~-sat₁
(2s daa~-sat₁ )

daa-nii~-sra₁

daa-nii~-sra₁ •VI• crying, came in
1s daa-nii-sra
2s daa-nii~-sra₂
3s daa-nii~-sra₃
1d daa-nit-sra
2d daa-nu'-sra
1p daa-naa-ghit-sra
2p daa-naa-ghu'-sra
3p xwii-daa-nii~-sra
Passive da'sr-nii~-sra
(daa-sra₁)

daa-nii~lhek

daa-nii~lhek

daa-nvsh₁

daa-nvsh₁ •VI• come in / enter
1s daa-nee-shvsh
2s daa-naa~-yash₁
3s daa-nvsh₂
Passive Singular daa-naa-tr'ee-yash
1d daa-nit-delh
2d daa-nu'-delh
3d daa-naa-delh
Passive Dual daa-naa-tr'ee-delh
1p daa-naa-ghaytlh-xat
2p daa-naa-xu'lh-xat
3p daa-nalh-xat
Passive Plural daa-naa-tr'vlh-xat
(daa-naa~-ya
daa-nas-ya₁ )

daa-see-‘e’

daa-see-'e' •n• bell pepper

daa-sra₁

daa-sra₁ •VI• crying, come in
1s dash-sra
3s daa-sra₂
1d dayt-sra
2d dau'-sra
1p daa-ghayt-sra
2p daa-xu'-sra
3p xwii-daa-sra
Passive da'sr-sra
(daa-nii~-sra₁ )

daa-sra~

daa-sra~ •n• fern / sword fern

daa-sralh

daa-sralh •n• creek salmon

daa-svlh

daa-svlh •n• pepper, jalapeno

daa-svs-daa-te

daa-svs-daa-te •Phrase• I am going to sit down

daa-t’ii-st’vm

daa-t'ii-st'vm •adj• narrow

daa-tesh₁

daa-tesh₁ •VI• lay in
1s dash-tesh
2s dan-tesh
3s daa-tesh₂
1d dayt-tesh
2d dau'-tesh
1p daa-ghayt-tesh
2p daa-xu'-tesh
3p xwii-daa-tesh
Passive daa-tr'ee-tesh
(daa-ghii~-ti~₁ )

daa-tr’vslh-‘vn’

daa-tr'vslh-'vn'
(Passive dayslh-'vn'₁ )

daa-wa

daa-wa •adv• might / maybe / perhaps / could

daa-wa’

daa-wa' •NI• facial hair

daa-wi

daa-wi •quant• few / sparse

daa-wii-la~

daa-wii-la~ •quant• sum / how many / how much / what is the value
irreg. infl. day-wii-la~

daa-wii-laa~-ne

daa-wii-laa~-ne •pro• how many individuals

daa-wii-ne

daa-wii-ne •pro• few people / a few of them / sparse population

daa-wii-t’i

daa-wii-t'i •n• quantifier

daa-win-ni~sh₁

daa-win-ni~sh₁ •VI• cramped
1s daa-wii-ni~sh
2s daa-win-ni~sh₂
3s daa-win-ni~sh₃
1d daa-wit-ni~sh
2d daa-ghu'-ni~sh
1p daa-waa-ghit-ni~sh
2p daa-waa-ghu'-ni~sh
3p xwii-daa-win-ni~sh
Passive daa-wvt-ni~sh
(dus-nish₁)

daa-xa~lh-ch’ii~-sre’₂

daa-xa~lh-ch'ii~-sre'₂ •n• sprout / shoot

daa-xa~lh-ch’ii~-sre’₁

daa-xa~lh-ch'ii~-sre'₁ •n• berry shoot/shoot

daa-xvm-t’i

daa-xvm-t'i •interj• damn it / darn / son-of-a-gun

daa-yvlh-t’es₁

daa-yvlh-t'es₁ •VT• cook on a fire / roast / barbeque / bake
1s daa-'vshlh-t'es
2s daa-'inlh-t'es
3s daa-yvlh-t'es₂
Passive daa-tr'vlh-t'es
(daa-yvslh-t'e₁ )

daa-yvs-nvlh₁

daa-yvs-nvlh₁ •VT• piled it inside of: wood, potatoes, etc.
1s daa-sii-nvlh
2s daa-sin-nvlh
3s daa-yvs-nvlh₂
1d daa-sit-nvlh
2d daa-su'-nvlh
1p daa-saa-ghit-nvlh
2p daa-saa-ghu'-nvlh
3p xee-daa-yvs-nvlh
Passive dast-nvlh
(day-nvlh₁)

daa-yvslh-ch’vms₁

daa-yvslh-ch'vms₁ •***• brought in fabric / leather
1s daa-silh-ch'vms
2s daa-sinlh-ch'vms
3s daa-yvslh-ch'vms₂
1d daa-sitlh-ch'vms
2d daa-su'lh-ch'vms
1p daa-saa-ghitlh-ch'vms
2p daa-saa-ghu'lh-ch'vms
3p xee-daa-yvslh-ch'vms
Passive daa-tr'vslh-ch'vms

daa-yvslh-t’e₁

daa-yvslh-t'e₁ •VT• cooked on a fire / roasted / barbequed / baked
1s daa-silh-t'e
2s daa-sinlh-t'e
3s daa-yvslh-t'e₂
Passive daa-tr'vslh-t'e
(daa-yvlh-t'es₁)

daa~-dash₁

daa~-dash₁ •VI• come back in
1s daa-nvsh-dash
2s daa-nan-dash
3s daa~-dash₂
1d daa-nayt-dash
2d daa-neu'-dash
1p daa-naa-ghayt-dash
2p daa-naa-xu'-dash
3p xwii-daa~-dash
Passive daa~-tr'ee-dash
(daa-naa~-da )

daa~-dvsh-lelh

daa~-dvsh-lelh •VT• I am building a fire
(dan'-dv-ghii-la )

daa~-dvt-lesh

daa~-dvt-lesh •VT• keep the fire going
1s daa~-dvsht-lesh
2s daa~-dint-lesh

daa~-sat₁

daa~-sat₁ •VI• sit back / recline
1s daa-nvsh-sat
2s daa-nii~-sat₁
3s daa~-sat₂
1d daa-nit-sat
2d daa-nu'-sat
1p daa-naa-ghit-sat
2p daa-naa-xu'-svt
3p xwii-daa~-sat
Passive da~sr-sat
(daa-nes-sat₁ )

daa~-sra~

daa~-sra~ •n• a general term for fern

daa~-sraa~-k’ay-dan’

daa~-sraa~-k'ay-dan' •n• bracken fern

daa~-sraa~-lhxvn

daa~-sraa~-lhxvn •n• licorice fern

daa~-sraa~-yash

daa~-sraa~-yash •n• fern seedling

daa~-xayt

daa~-xayt
(fr. var. of daa~-xvt )

daa~-xayt-dvn

daa~-xayt-dvn
(fr. var. of daa~-xvt-dvn )

daa~-xvt

daa~-xvt •n• fall (season) Daa~-xvt san-chvn shu' st'ee. Fall acorns get ripe. (fr. var. daa~-xayt) (sem. domains: 8.4 - Time.)

daa~-xvt nat-le

daa~-xvt nat-le •n• fall, it is becoming

daa~-xvt-dvn

daa~-xvt-dvn •n• fall time (fr. var. daa~-xayt-dvn)

daa~-xvt-luu-k’e’

daa~-xvt-luu-k'e' •n• chinook salmon

dalh-ch’ak / dalh-ch’auk

dalh-ch'ak / dalh-ch'auk •VI• squat
1s dashlh-ch'ak
2s danlh-ch'ak
3s dalh-ch'ak
1d daytlh-ch'ak
2d dau'lh-ch'ak
1p daa-ghaytlh-ch'ak
2p daa-xu'lh-ch'ak
3p xwii-dalh-ch'ak
Passive daa-tr'elh-ch'ak
(daslh-ch'ak / daslh-ch'auk )

dalh-da₁

dalh-da₁ •VI• run inside / into
1s dashlh-da
2s danlh-da₁
3s dalh-da₂
1d daytlh-da
2d dau'lh-da
1p daa-ghaytlh-da
2p daa-xu'lh-da
3p xwii-dalh-da
Passive daa-tr'vlh-da
(daslh-da₁ )

dan dee-ghilh-mvn

dan dee-ghilh-mvn •Phrase• I already filled it up

Dan haa~ nvmlh-ghelh

Dan haa~ nvmlh-ghelh •Phrase• Is it getting dark (outside)?

Dan k’ee k’wee-ghin-lat.

Dan k'ee k'wee-ghin-lat. •Phrase• It already floated off.

Dan shee-ghvt-ne.

Dan shee-ghvt-ne. •Phrase• He already bit me.

Dan silh-sri.

Dan silh-sri. •Phrase• I already made it.

dan-ghee-yilh

dan-ghee-yilh •n inal• son
1s shan-ghee-yilh
2s nan-ghee-yilh / nn-dan-ghee-yilh
3s hii-dan-ghee-yilh
1d/1p nuu-dan-ghee-yilh
2d/2p nu'-nee-dan-ghee-yilh /xwii-nu'-dan-ghee-yilh
3p xuu-dan-ghee-yilh
Passive dee-dan-ghee-yilh

dan-t’e

dan-t'e •INTRG• what kind

dan-t’ee-ne

dan-t'ee-ne •pro• species, what / gender / sex

dan’₂

dan'₂ •n• north
fr. var. dat
fr. var. de'₂
fr. var. dee
irreg. infl. da'₂

dan’₁

dan'₁ •adv• already

dan’ ‘alh-ghitlh-t’i~

dan' 'alh-ghitlh-t'i~ •VT• we already got married

Dan’ ‘ii~-ghvsh-ts’ilh.

Dan' 'ii~-ghvsh-ts'ilh. •Phrase• I already have a pain.

Dan’ ‘ilh-chut.

Dan' 'ilh-chut. •Phrase• I already caught him.

Dan’ ‘vm-nilh-dat.

Dan' 'vm-nilh-dat. •Phrase• I already shot at it.

dan’ ‘vm-nvsh-tvn

dan' 'vm-nvsh-tvn •Phrase• I'm already holding him

dan’ ‘vn’-t’i

dan' 'vn'-t'i •post• from the north

Dan’ ch’aa~-sii-li’.

Dan' ch'aa~-sii-li'. •Phrase• I already tied it up.

Dan’ ch’ee-naa-wilh-ts’as

Dan' ch'ee-naa-wilh-ts'as •Phrase• I already threw him down.

Dan’ ch’ee-sii-xe.

Dan' ch'ee-sii-xe. •Phrase• I already rowed across.

dan’ daa-svs-da

dan' daa-svs-da •Phrase• I am already sitting down

Dan’ dee-svs-telh.

Dan' dee-svs-telh. •Phrase• I already standing up.

Dan’ dv-ghee-yvn’.

Dan' dv-ghee-yvn'. •Phrase• I already sang.

dan’ dv-ghilh-sri~

dan' dv-ghilh-sri~ •Phrase• I already finished it

Dan’ dv-ghilh-sri~.

Dan' dv-ghilh-sri~. •Phrase• I already did it.

Dan’ ghee-sii-tr’it.

Dan' ghee-sii-tr'it. •Phrase• I already told a lie.
(Ghvsh-tr'it)

Dan’ ghee-svst-lu.

Dan' ghee-svst-lu. •Phrase• I already laughed.

dan’ ghii-le’sr

dan' ghii-le'sr •Phrase• I already boiled it

Dan’ ghii-sra.

Dan' ghii-sra. •Phrase• cried, I already

Dan’ ghii-t’vs.

Dan' ghii-t'vs. •Phrase• I already braided it.

dan’ ghvsh-tinlh

dan' ghvsh-tinlh •Phrase• I am already packing it

dan’ ghvshtlh-tvt

dan' ghvshtlh-tvt •Phrase• I already sucked it

dan’ haa~ dv-ghinlh-sri~?

dan' haa~ dv-ghinlh-sri~? •Phrase• Have you finnished it?

dan’ haa~?

dan' haa~? •Phrase• Are you ready?

dan’ hat daa-ghvshlh-k’wvlh

dan' hat daa-ghvshlh-k'wvlh I already kneeled down

dan’ k’wee-nin-t’as

dan' k'wee-nin-t'as •Phrase• already cut

dan’ maa dee-ghilh-mvn

dan' maa dee-ghilh-mvn •Phrase• I already filled it for him

dan’ me’-tr’an’-nin-nvlh

dan' me'-tr'an'-nin-nvlh •Phrase• already chased him

Dan’ naa-ghaa-svslh-xwi’.

Dan' naa-ghaa-svslh-xwi'. •Phrase• I already threw up.

Dan’ naa-ghilh-xat

Dan' naa-ghilh-xat •Phrase• I already sewed.

dan’ naa-ghvtlh-ts’a’

dan' naa-ghvtlh-ts'a' •Phrase• dried, it is already

dan’ naa-sii-sra’sr

dan' naa-sii-sra'sr •Phrase• I already packed it around

Dan’ nat-test-ch’as.

Dan' nat-test-ch'as. •Phrase• It already melted.

Dan’ nee-silh-ya~

Dan' nee-silh-ya~ •Phrase• I already stole it.

dan’ num-nii~-‘a~

dan' num-nii~-'a~ •n• storm from the north

dan’ nvmlh-ghelh

dan' nvmlh-ghelh •Phrase• dark, it is alreay

Dan’ shvlh k’ee-nash-ts’vt.

Dan' shvlh k'ee-nash-ts'vt. •Phrase• I already tipped over.

dan’ shvmt xwaa~-ghii-te

dan' shvmt xwaa~-ghii-te •Phrase• I already been looking for them / it

Dan’ shvmt-xwaa~-ghii-te.

Dan' shvmt-xwaa~-ghii-te. •Phrase• I have already been looking for them.

dan’ shvsr-tes-lvt

dan' shvsr-tes-lvt •Phrase• sweating, I am already

Dan’ sii-ch’auk

Dan' sii-ch'auk •Phrase• I pinched him.

dan’ st’ee

dan' st'ee •Phrase• it is already ripe / cooked

Dan’ tee-svslh-xat.

Dan' tee-svslh-xat. •Phrase• I already swallowed it.

Dan’ tee-svstlh-xwvs.

Dan' tee-svstlh-xwvs. •Phrase• I already coughed.

Dan’ tr’aa-nii-k’e’s

Dan' tr'aa-nii-k'e's •Phrase• I already squeezed it.

Dan’ tr’aa-nii-lhek.

Dan' tr'aa-nii-lhek. •Phrase• I already squeezed it.

dan’ tv’xvm’ naa-see-ya

dan' tv'xvm' naa-see-ya •Phrase• I have alresdy been (there)

dan’ xant-ghvsht-k’wvt

dan' xant-ghvsht-k'wvt •Phrase• I already spaded it

Dan’ xii nast-li~.

Dan' xii nast-li~. •Phrase• It is already wintertime.

Dan’ xuu naa-sit-delh.

Dan' xuu naa-sit-delh. •Phrase• We two already walked.

dan’ xvm’ naa-sit-delh

dan' xvm' naa-sit-delh •Phrase• we two already went

dan’ xwii ghvshtlh-tvt

dan' xwii ghvshtlh-tvt •Phrase• I sucked it all

Dan’ xwii lhtaa-silh-ch’vlh.

Dan' xwii lhtaa-silh-ch'vlh. •Phrase• I already tore them up.

dan’ xwvsh ch’v-ghaa~-yan’

dan' xwvsh ch'v-ghaa~-yan' •Phrase• maybe he already ate?

dan’ xwvsh-la ya’-ghas-yan’

dan' xwvsh-la ya'-ghas-yan' •Phrase• maybe they already ate?

Dan’ yvslh-srii~-la.

Dan' yvslh-srii~-la. •Phrase• He already made it.

dan’-‘vn’-t’i

dan'-'vn'-t'i •post• from above

dan’-‘vn’-t’i nee-nvlh-‘i~

dan'-'vn'-t'i nee-nvlh-'i~ •Phrase• he's (Creator) is looking from above, so behave

dan’-ch’ee-yash-‘e’

dan'-ch'ee-yash-'e' •n• sprig duck

dan’-chu

dan'-chu •VI• hurry / hurry up

dan’-dee-ch’ee-ye’

dan'-dee-ch'ee-ye' •n• oregon grapes
fr. var. srdee-ch'ee-ye'

Dan’-dee-ni’

Dan'-dee-ni' •n• northern people / Siletz People / Coos People

Dan’-dee-xat

Dan'-dee-xat •n• Middle Fork of the Smith River
Dan'-tr'ee-ghii~-li~

dan’-dv-ghii-la

dan'-dv-ghii-la •VT• I build a fire
(daa~-dvsh-lelh)

Dan’-lhee-k’e’ Mvlh-yaa-ghii~-‘a

Dan'-lhee-k'e' Mvlh-yaa-ghii~-'a •n• Yan'-daa-k'vt sand hill Doctoring Place

dan’-lhk’i

dan'-lhk'i •n• spliced feathers for Nee-dash

Dan’-naa-svslh-dvt.

Dan'-naa-svslh-dvt. •Phrase• I already ran.

dan’-nast-li~

dan'-nast-li~ •n• spring (season)

Dan’-sa~

Dan'-sa~ •n• North Sealion Rock

dan’-t’a’

dan'-t'a' •post• northward
fr. var. k'ee-t'a'₂
fr. var. dan'-xu
fr. var. dee-t'a'

dan’-t’i₂

dan'-t'i₂ •temp adv• early

dan’-t’i₁

dan'-t'i₁ •adv• early

dan’-t’i nu’-dv-ghvlh

dan'-t'i nu'-dv-ghvlh •Phrase• dark, gets dark early

dan’-t’i xash-mvlh

dan'-t'i xash-mvlh •n• early morning

dan’-t’ii-ghii~-li

dan'-t'ii-ghii~-li •art• long ago

dan’-ta

dan'-ta •post• north, into the

Dan’-taa-dvn

Dan'-taa-dvn •n• Del Norte County

Dan’-tr’ee-ghin-t’vm

Dan'-tr'ee-ghin-t'vm •n• Village on Smith River

dan’-vn’-t’i nee-nvlh-‘i~

dan'-vn'-t'i nee-nvlh-'i~ •Phrase• He's looking from above at you (so behave or act correctly)

dan’-waa-ghii~-li~

dan'-waa-ghii~-li~ •n• history / meeting minutes / written record

dan’-xee-shé

dan'-xee-shé •n inal• people years ago / early people

Dan’-xuu-dvn

Dan'-xuu-dvn •n• Oregon

dan’-xuu-tr’e’-yu’₂

dan'-xuu-tr'e'-yu'₂ •n• northern woman

dan’-xuu-tr’e’-yu’₁

dan'-xuu-tr'e'-yu'₁
(fr. var. of k'wee-de'-daa-dii-sdvm )

dan’-yvslh-xa~

dan'-yvslh-xa~ •temp adv• daylight, already
fr. var. dan'-srii~-li~

Dan’t’i nutlh-ghvlh.

Dan't'i nutlh-ghvlh. •Phrase• It is getting dark early.

danlh-chay-yi

danlh-chay-yi •quant• age, what
fr. var. day 'anlh-chay-yi

danlh-chu

danlh-chu •INTRG• how big

danlh-t’ee-yu’

danlh-t'ee-yu' •pro• kind, what

das-‘a~

das-'a~ •n• new moon / crescent moon / (month)

das-‘aa~-sta~

das-'aa~-sta~ •n• crescent / curve / arch / sickle

das-da₁

das-da₁ •VI• sit / sitting down
1s daa-svs-da
2s daa-sin-da
3s das-da₂
1d daa-sit-da
2d daa-su'-da
1p daa-saa-ghit-da
2p daa-saa-ghu'-da / daa-su'lh-xat
3p xwii-das-da
Passive daa-tr'vs-da
(daa-ghin-t'a'₁ )

das-ta~

das-ta~ •n• ridge
dial. var. daa-k'es-svs

Das-taa~-k’wvt

Das-taa~-k'wvt •n• Howonquet Hunting Grounds near Lehman Ranch

das-ti~₁

das-ti~₁ •VI• laying in currently
daa-ghii~-ti~₁
1s daa-svs-ti~
2s daa-sin-ti~
3s das-ti~₂
1d daa-sit-ti~
2d daa-su'-ti~
1p daa-saa-ghit-ti~
2p daa-saa-ghu'-ti~
3p daa-ghas-ti~
Passive daa-tr'vs-ti~

daslh-ch’ak / daslh-ch’auk

daslh-ch'ak / daslh-ch'auk •VI• squatted
1s daa-silh-ch'ak
2s daa-sinlh-ch'ak
3s daslh-ch'ak
1d daa-sitlh-ch'ak
2d daa-su'lh-ch'ak
1p daa-saa-ghitlh-ch'ak
2p daa-saa-ghulh-ch'ak
3p xwii-daslh-ch'ak
Passive daa-tr'vslh-ch'ak
(dalh-ch'ak / dalh-ch'auk)

daslh-da₁

daslh-da₁ •VI• ran inside / into
1s daa-svslh-da
2s daa-sinlh-da
3s daslh-da₂
1d daa-sitlh-da
2d daa-su'lh-da
1p daa-saa-ghitlh-da
2p daa-saa-ghu'lh-da
3p xwii-daslh-da
Passive daa-tr'vslh-da
(dalh-da₁)

dastlh-na

dastlh-na •VI• scattered around

dat lhtr’ii

dat lhtr'ii •n• north wind

Dat Naa-svt Tee-la~

Dat Naa-svt Tee-la~ •Phrase• Naming Ceremony formula

dat-lhtr’ii-dee-nuk

dat-lhtr'ii-dee-nuk •n• sea snail, colored

Datlh-t’uu-k’wvt

Datlh-t'uu-k'wvt •n• Brundin Flat Village CA

day₂

day₂ •INTRG• what

day₁

day₁ •pro• something

day ‘a~lh-nvs

day 'a~lh-nvs •INTRG• what length / how long

day ‘aa-wvtlh-ts’it

day 'aa-wvtlh-ts'it •n• test
fr. var. day-la 'aa-wvtlh-ts'it

day ‘alh-chu

day 'alh-chu •adj• size, what / how big

day ‘anlh-nvs

day 'anlh-nvs •INTRG• how long is it / what's the length of it

Day ‘ee-t’i~.

Day 'ee-t'i~. •Phrase• What did he say?

Day ‘vshlh-srvn.

Day 'vshlh-srvn. •Phrase• I am smelling something.

day mvlh nash-xa

day mvlh nash-xa •Phrase• I am packing something (a container)

day nn-das

day nn-das •pro• heavy, something

day shvm / day shu’

day shvm / day shu' •n• something good

day srii-nis

day srii-nis •n• date / what day

day tr’ee-k’vsh

day tr'ee-k'vsh •n• towage

day ts’an’

day ts'an' •VI• what is it that's heard / what's been heard

day wee-ni

day wee-ni •INTRG• what reason
fr. var. day'ee-wvn

day xan’

day xan' •quant• speed, what

day-‘a~lh-nvs

day-'a~lh-nvs •INTRG• long, how

day-‘e chvn

day-'e chvn •Phrase• What did he say?

day-‘ee-la ‘aa-ch’a

day-'ee-la 'aa-ch'a •INTRG• what is happening

Day-‘ee-la ‘uu-shi?

Day-'ee-la 'uu-shi? •Phrase• What's his name?

Day-‘ee-la ‘vm-nii~-shi?

Day-'ee-la 'vm-nii~-shi? •Phrase• What is your name?

Day-‘ee-la ‘vm-shii-te?

Day-'ee-la 'vm-shii-te? •Phrase• What are you going to name him?

Day-‘ee-la day ‘aa-ch’a?

Day-'ee-la day 'aa-ch'a? •Phrase• What happened?

day-‘ee-srdu’

day-'ee-srdu' •INTRG• what is the matter / what is it
fr. var. day-'ee-la
fr. var. day-srdu'

day-‘ee-wvn

day-'ee-wvn •INTRG• why / reason for

day-‘vsh₁

day-'vsh₁ •***• bring it inside / get it
1s dash-'vsh
2s daa~-'vsh
3s day-'vsh₂
1d dayt-'vsh
2d dau'-'vsh
1p daa-ghayt-'vsh
2p daa-xu'-'vsh
3p xee-day-'vsh
Passive da'sr-'vsh
(day-nii~-'a~₁ )

day-chi’

day-chi' •adj• something!, really

day-chu

day-chu •INTRG• what else / anthing else / something else

day-daa-‘e

day-daa-'e •interj• wow / gee whiz / damn / really

day-de’

day-de' •INTRG• what if

day-ghe₁

day-ghe₁ •VT• pack into / inside on the back
1s dash-ghe
2s dan-ghe
3s day-ghe₂
1d dayt-ghe
2d dau'-ghe
1p daa-ghayt-ghe
2p daa-xu'-ghe
3p xee-day-ghe
Passive da'sr-ghe
(day-nin-ghe₁ )

day-ha~

day-ha~ •n• questions / inquiry / to elicit information / query

day-la

day-la •INTRG• what is it?
fr. var. day-la~

Day-la nii~-lii~-te?

Day-la nii~-lii~-te? •Phrase• What are you going to be?

day-lhe₁

day-lhe₁ •***• bring in a liquid
1s dash-lhe
2s daa~-lhe
3s day-lhe₂
1d dayt-lhe
2d dau'-lhe
1p daa-ghayt-lhe
2p daa-xu'-lhe
3p xee-day-lhe
Passive da'sr-lhe
(day-nii~-lhek₁ )

day-mee-naa~-ya₁

day-mee-naa~-ya₁ •VI• angered, was / enraged / mad
1s day-shee-naa~-ya
2s day-nee-naa~-ya
3s day-mee-naa~-ya₂
1d , 1p nuu-day-xwee-naa~-ya
2d , 2p xwii-nu'-day-mee-naa~-ya
3p xwii-day-mee-naa~-ya
Passive day-dee-naa~-ya
(day-mee-svlh₁)

day-mee-svlh₁

day-mee-svlh₁ •VI• angry / cranky / mean / unkind / mad
1s day-shee-svlh
2s day-nee-svlh
3s day-mee-svlh₂
1d , 1p nuu-day-mee-svlh
2d , 2p nu'-nee-day-mee-svlh
3p xwii-day-mee-svlh
Passive day-dee-svlh
(day-mee-naa~-ya₁ )

day-mee-svlh-xu

day-mee-svlh-xu •adv• angrily / madly

day-mvn

day-mvn •INTRG• what for?
fr. var. day-wvn

Day-nalh-tvm’ Tr’ee-ghii~-li

Day-nalh-tvm' Tr'ee-ghii~-li •n• Lake Earl Creek

day-nii~-‘a~₁

day-nii~-'a~₁ •***• brought it in
1s daa-nii-'a~
2s daa-nii~-'a~
3s day-nii~-'a~₂
1d daa-nit-'a~
2d daa-nu'-'a~
1p daa-naa-ghit-'a~
2p daa-naa-ghu'-'a~
3p xee-day-nii~-'a~
Passive da'sr-nii~-'a~
(day-'vsh₁)

day-nii~-lhek₁

day-nii~-lhek₁ •***• brought in liquid
1s daa-nii-lhek₁
2s daa-nii~-lhek
3s day-nii~-lhek₂
1d daa-nit-lhek
2d daa-nu'-lhek
1p daa-naa-ghit-lhek
2p daa-naa-ghu'-lhek
3p xee-day-nin-lhek
Passive da'sr-nin-lhek
(day-lhe₁)

day-nii~lhek

day-nii~lhek

day-nin-ghe₁

day-nin-ghe₁ •VT• packed into / inside
1s daa-nii-ghe
2s daa-nin-ghe
3s day-nin-ghe₂
1d daa-nit-ghe
2d daa-nu'-ghe
1p daa-naa-ghit-ghe
2p daa-naa-ghu'-ghe
3p xee-day-nin-ghe
Passive da'sr-nin-ghe
(day-ghe₁)

day-nvlh₁

day-nvlh₁ •VT• piles inside of, piling, inside, wood, potatoes, etc.
1s dash-nvlh
2s daa~-nvlh
3s day-nvlh₂
1d dayt-nvlh
2d dau'-nvlh
1p daa-ghayt-nvlh
2p daa-xu'-nvlh
3p xee-day-nvlh
Passive dat-nvlh
(daa-yvs-nvlh₁ )

Day-shee-tes-ya

Day-shee-tes-ya •Phrase• I am getting mad.

day-sri

day-sri •pro• poor thing / pitiful one

day-t’i

day-t'i •n• anything / something

day-wa

day-wa •adj• none / absent of

day-wa ch’aa-k’we’sr

day-wa ch'aa-k'we'sr •adj• silence / still / quietness

day-wa ch’aa-k’wesr-xu

day-wa ch'aa-k'wesr-xu •adv• silently

day-wa lhtr’ii

day-wa lhtr'ii •adj• windless / calm day

day-yi

day-yi •INTRG• which

daylh-‘vn₁

daylh-'vn₁ •VT• doubt it / question
1s dashlh-'vn
2s da~lh-'vn
3s daylh-'vn₂
1d daytlh-'vn
1p daa-ghaytlh-'vn
2p daa-xu'lh-'vn
3p xee-daylh-'vn
Passive daa-tr'elh-'vn
(dayslh-'vn'₁ )

daylh-mvs₁

daylh-mvs₁ •VT• drive into
1s dashlh-mvs
2s danlh-mvs
3s daylh-mvs₂
1d daytlh-mvs
2d dau'lh-mvs
1p daa-ghaytlh-mvs
2p daa-xu'lh-mvs
3p xwii-daylh-mvs
Passive daa-tr'vlh-mvs
(dayslh-ma~s₁)

dayn

dayn •pro• anyone / someone / somebody / whoever

dayn chi’-xwvsh

dayn chi'-xwvsh •Phrase• I don't know who it is / it somebody

Dayn daa-wa nn-gha’-‘i~.

Dayn daa-wa nn-gha'-'i~. •Phrase• Someone might see you.

dayn dee-ghvt-ne’ (someone-got-bit)

dayn dee-ghvt-ne' (someone-got-bit)
( dee-ghvt-ne'₂ )

Dayn shvs-ch’auk.

Dayn shvs-ch'auk. •Phrase• Somebody pinched me.

dayn-chi’

dayn-chi' •pro• somebody / someone / whoever

dayn-chu₂

dayn-chu₂ •pro• someone else

dayn-du’

dayn-du' •pro• anybody specifically

dayn-hi₃

dayn-hi₃ •pro• anybody's (alienable object)

dayn-hi₂

dayn-hi₂ •pro• somebody's (alienable object)

dayn-hi₁

dayn-hi₁ •INTRG• whose is it

Dayn-la lhin’ shee-nelh-ya~?

Dayn-la lhin' shee-nelh-ya~? •Phrase• Who stole my dog?

Dayn-la nvs-chauk?

Dayn-la nvs-chauk? •Phrase• Who pinched you?

dayn-la~

dayn-la~ •pro• who is it / whom
dayn-la

dayn-set

dayn-set
(Passive set )

dayn-t’i

dayn-t'i •pro• whoever / somebody / anybody

dayn-xwe’₁

dayn-xwe'₁

Dayn’-chi’ shii-nin-ghi.

Dayn'-chi' shii-nin-ghi. •Phrase• Somebody packed it.

dayslh-‘vn’₁

dayslh-'vn'₁ •VT• doubted it / questioned
1s daa-silh-'vn'
2s daa-sinlh-'vn'
3s dayslh-'vn'₂
1d daa-sitlh-'vn'
2d daa-su'lh-'vn'
1p daa-saa-ghitlh-'vn'
2p daa-saa-ghu'lh-'vn'
3p xee-dayslh-'vn'
Passive daa-tr'vslh-'vn'
(daylh-'vn₁)

dayslh-ma~s₁

dayslh-ma~s₁ •VT• drove into
1s daa-silh-ma~s
2s daa-sinlh-ma~s
3s dayslh-ma~s₂
1d daa-sitlh-ma~s
2d daa-su'lh-ma~s
1p daa-saa-ghitlh-ma~s
2p daa-saa-ghu'lh-ma~s
3p xwii-dayslh-ma~s
Passive daa-tr'vslh-ma~s
(daylh-mvs₁ )

de’₁

de'₁ •n• horn / antler

de’-ch’ee-si’s

de'-ch'ee-si's •n• deer horn hat

de’-chu

de'-chu •n• rhinoceros

de’-nes-ya~₁

de'-nes-ya~₁ •VI• I ran out of a supply of / something / its empty
1s she'-nes-ya~
2s ne'-nes-ya~
3s de'-nes-ya~₂
1d/1p nuu-xwe'-nes-ya~
2d/2p nu'-nee-nes-ya~
3p xwii-de'-nes-ya~
Passive srde'-nes-ya~

de’-nn-k’e’s

de'-nn-k'e's •n• ram / male sheep

de’-xvm-ni

de'-xvm-ni •n• a mature male deer with horns / buck

dee-‘aa~-duu-t’i

dee-'aa~-duu-t'i •adv• soon / in a little while

dee-‘vm-ghin-tvn₁

dee-'vm-ghin-tvn₁ •VT• held it
1s dee-'vm-ghii-tvn / dee-'vm-nii-tvn
2s dee-'vm-ghin-tvn / dee-'vm-nin-tvn
3s dee-'vm-ghin-tvn₂
1d dee-'vm-ghit-tvn / dee-'vm-nit-tvn
1d dee-'vm-ghit-tvn / dee-'vm-nit-tvn
2d dee-'vm-ghu'-tvn / dee-'vm-nu'-tvn
1p dee-'vm-ghaa-ghit-tvn / dee-'vm-naa-ghit-tvn
2p dee-'vm-ghaa-ghu'-tvn / dee-'vm-naa-ghu'-tvn
3p xee-dee-'vm-ghin-tvn
Passive dee-'vm-ghvt-tvn
(dee-yumlh-tvn₁)

dee-ch’ee-ye’

dee-ch'ee-ye' •n• berry of/type of berry

dee-chi

dee-chi •n• a general term for berry

Dee-chi duu ‘a’-‘e’-des

Dee-chi duu 'a'-'e'-des •Phrase• The berries are not ripe / still hard

dee-chi ghin-le’sr

dee-chi ghin-le'sr •n• berry jam
fr. var. dee-chi ch'ee-de'

dee-chii-chu

dee-chii-chu •n• himalaya berry

dee-chii-nes

dee-chii-nes •n• blackberry

dee-chii-nes chee-ne’

dee-chii-nes chee-ne' •n• blackberry vine

dee-chii-sla

dee-chii-sla •n• grapes

dee-chii-slaa-lhts’ay

dee-chii-slaa-lhts'ay •n• raisin

dee-dit-lesh₁

dee-dit-lesh₁

dee-du’t-lesh₁

dee-du't-lesh₁

dee-dv-ghit-lesh₁

dee-dv-ghit-lesh₁

dee-dv-ghvtlh-ya₁

dee-dv-ghvtlh-ya₁ •VT• fire, built a/the
1s dee-dv-ghvshtlh-ya
2s dee-dv-ghintlh-ya
3s dee-dv-ghvtlh-ya₂
1d dee-dv-ghitlh-ya
2d dee-dv-ghu'tlh-ya
1p dee-dv-ghaa-ghitlh-ya
2p dee-dv-ghaa-ghu'tlh-ya
3p xee-dee-dv-ghvtlh-ya
Passive srdee-dv-ghvtlh-ya
(dee-dvt-lesh₁)

Dee-dv-ghvtlh-ya min’ mee-k’we dv-ghvsht-srvt

Dee-dv-ghvtlh-ya min' mee-k'we dv-ghvsht-srvt •Phrase• I pushed him into the fire.

dee-dv-xu’t-lesh₁

dee-dv-xu't-lesh₁

dee-dvn

dee-dvn •INTRG• when?

dee-dvn-de’

dee-dvn-de' •INTRG• whenever

dee-dvn-la

dee-dvn-la •INTRG• when is it / when was it
fr. var. dee-dvn-la~

dee-dvn-la nan-ch’a?

dee-dvn-la nan-ch'a? •Phrase• when are you coming home

dee-dvt-lesh₁

dee-dvt-lesh₁ •VT• fire building
1s dee-dvsht-lesh
2s dee-dint-lesh
3s dee-dvt-lesh₂
1d dee-dit-lesh₂
2d dee-du't-lesh₂
1p dee-dv-ghit-lesh₂
2p dee-dv-xu't-lesh₂
3p xee-dee-dvt-lesh / dee-ghaa-dvt-lesh
Passive dee-dee-lesh
(dee-dv-ghvtlh-ya₁ )

dee-dvt-nish₁

dee-dvt-nish₁ •VI• feel (physically)
1s dee-dvsht-nish
2s dee-dint-nish
3s dee-dvt-nish₂
1d dee-dit-nish
2d dee-du't-nish
1p dee-daa-ghit-nish
2p dee-daa-xu't-nish
3p dee-ghaa-dvt-nish / xwii-dee-dvt-nish
Passive srdee-dvt-nish
(det-ghvt-ni~sh₁ )

dee-ghin-mvn

dee-ghin-mvn •adj• it is full

dee-ghitlh-mvn₁

dee-ghitlh-mvn₁

dee-ghvt-ne’₂

dee-ghvt-ne'₂ •VT• bit by another / someone / person
shee-ghvt-ne' (I-got-bit)
nee-ghvt-ne' (you-got-bit)
dee-ghvt-ne' (he/she/it-got-bit)
nuu-xwee-ghvt-ne' (we-got-bit)
nu'-nee-dee-ghvt-ne' (you-all-got-bit)
xwii-ne dee-ghvt-ne' (they-got-bit)
dayn dee-ghvt-ne' (someone-got-bit)
(yee-ghvt-ne'₁)

dee-ghvt-ni~sh₁

dee-ghvt-ni~sh₁ •VI• sexually aroused, was / horny, was
1s dee-ghvsht-ni~sh
2s dee-ghint-ni~sh
3s dee-ghvt-ni~sh₂
1d dee-ghit-ni~sh
2d dee-ghu't-ni~sh
1p dee-ghaa-ghit-ni~sh
2p dee-ghaa-ghu't-ni~sh
3p xwii-dee-ghvt-ni~sh
Passive srdee-ghvt-ni~sh
(det-nish₁)

dee-ghvt-telh₁

dee-ghvt-telh₁ •VI• stood (animate)
1s dee-ghvsh-telh
2s dee-ghin-telh
3s dee-ghvt-telh₂
1d dee-ghit-telh
2d dee-ghu'-telh
1p dee-ghaa-ghit-telh
2p dee-ghaa-ghu'-telh
3p dee-ghast-telh / xwii-dee-ghvt-telh
Passive srdee-ghvt-telh
(des-telh₁)

dee-ghvtlh-mvn₁

dee-ghvtlh-mvn₁ •VT• filled it
1s dee-ghilh-mvn
2s dee-ghintlh-mvn
3s dee-ghvtlh-mvn₂
1d dee-ghitlh-mvn₂
2d dee-ghu'tlh-mvn
1p dee-ghaa-ghitlh-mvn
2p dee-ghaa-ghu'tlh-mvn
3p xee-dee-ghvtlh-mvn
Passive dee-srghvtlh-mvn
(detlh-mvn₁)

dee-k’vn₁

dee-k'vn₁ •VI• twist self
1s dvsh-k'vn
2s din-k'vn
3s dee-k'vn₂
1d dit-k'vn
2d du'-k'vn
1p daa-ghit-k'vn
2p daa-xu'-k'vn
3p xwii-dee-k'vn
Passive dvt-k'vn
(dv-ghin-k'vn'₁ )

dee-la₁

dee-la₁ •post• with someone

dee-le’

dee-le' •NI• blood
1s shdee-le'
2s nn-dee-le'
3s hii-dee-le'
1d/1p nuu-dee-le'
2d/2p nu'-nee-dee-le'
3p xuu-dee-le'
Passive dayn-dee-le'

dee-le’ tr’ee-ghas-li~

dee-le' tr'ee-ghas-li~ •VI• bled
1s shdee-le' tr'ee-ghas-li~
2s nn-dee-le' tr'ee-ghas-li~
3s hii-dee-le' tr'ee-ghas-li~
1d/1p nuu-dee-le' tr'ee-ghas-li~
2d/2p nu'-nee-dee-le' tr'ee-ghas-li~
3p xuu-dee-le' tr'ee-ghas-li~
Passive dayn-dee-le' tr'ee-ghas-li~
(dee-le' tr'ee-ghii~-li~)

dee-le’ tr’ee-ghii~-li~

dee-le' tr'ee-ghii~-li~ •VI• bleeding
1s shdee-le' tr'ee-ghii~-li~
2s nn-dee-le' tr'ee-ghii~-li~
3s hii-dee-le' tr'ee-ghii~-li~
1d/1p nuu-dee-le' tr'ee-ghii~-li~
2d/2p nu'-nee-dee-le' tr'ee-ghii~-li~
3p xuu-dee-le' tr'ee-ghii~-li~
Passive dayn-dee-le' tr'ee-ghii~-li~
(dee-le' tr'ee-ghas-li~ )

dee-le’-srik

dee-le'-srik •adj• maroon

Dee-lha’ Ts’inst-k’vs

Dee-lha' Ts'inst-k'vs •n• Yan'-daa-k'vt beach musseling site

dee-lhat

dee-lhat •n• mussel
dial. var. k'wii-sa'

dee-lhat guu-‘i’

dee-lhat guu-'i' •n• mussel worm

dee-lhat sa’s

dee-lhat sa's •n• mussel shell spoon

dee-lhat se’s

dee-lhat se's •n• mussel shell

dee-lhat se’s mvlh-yee-su

dee-lhat se's mvlh-yee-su •n• mussel shell scrapper

dee-lhat taa-svlh

dee-lhat taa-svlh •n• mussel chowder

dee-lhat wa’

dee-lhat wa' •n• mussel whiskers

Dee-lhat-chi’ Nast-k’vsh

Dee-lhat-chi' Nast-k'vsh •n• Smelt Camp south of Yan'-daa-k'vt
Sheshlh-'i~ Das-'a~

Dee-lhat-chvn-dvn

Dee-lhat-chvn-dvn •n• Mussel Creek Village OR
dial. var. k'wii-sa'-chvn-dvn

dee-lhek

dee-lhek •n• rubber / dough / batter

dee-lhvt₁

dee-lhvt₁ •VI• shake / quiver / tremble / vibrate
1s dvsh-lhvt
2s dii~-lhvt
3s dee-lhvt₂
1d dit-lhvt
2d du'-lhvt
1p daa-ghit-lhvt
2p daa-xu'-lhvt
3p xwii-dee-lhvt
Passive srdee-lhvt
(dv-ghin-lhvt₁ )

dee-lhvt-xu

dee-lhvt-xu •adv• shakily

dee-me’₁

dee-me'₁ •VI• pleases / make happy / gracious
1s shee-me'
2s nee-me'
3s dee-me'₂
1d/1p nuu-xwee-me'
2d/2p nu'-nee-me'
3p xwii-dee-me'
Passive xwee-me'
(dee-me' ghii~-li~₁ )

dee-me’ ghii~-li~₁

dee-me' ghii~-li~₁ •VI• pleased / was making happy / was gracious
1s shee-me' ghii~-li~
2s nee-me' ghii~-li~
3s dee-me' ghii~-li~₂
1d , 1p nuu-xwee-me' ghii~-li~
2d , 2p nu'-nee-me' ghii~-li~
3p xwii-dee-me' ghii~-li~
Passive xwee-me' ghii~-li~
(dee-me'₁)

dee-na

dee-na •adv• toil / difficult / laborious / hard to do

dee-na gheslh-tvlh₁

dee-na gheslh-tvlh₁ •VI• went on laboriously
1s dee-na ghee-svslh-tvlh
2s dee-na ghee-sinlh-tvlh
3s dee-na gheslh-tvlh₂
1d dee-na ghee-sitlh-tvlh
2d dee-na ghee-su'lh-tvlh
1p dee-na ghee-saa-ghitlh-tvlh
2p dee-na ghee-saa-ghu'lh-tvlh
3p xuu-dee-na gheslh-tvlh
Passive dee-na ghestlh-tvlh
(dee-na ghvlh-tvlh₁)

dee-na ghvlh-tvlh₁

dee-na ghvlh-tvlh₁ •VI• go on laboriously
1s dee-na ghvshlh-tvlh
1s dee-na ghushlh-tvlh (let-me / I-want-to)
2s dee-na ghinlh-tvlh
3s dee-na ghvlh-tvlh₂
1d dee-na ghitlh-tvlh
2d dee-na ghu'lh-tvlh
1p dee-na ghaa-ghitlh-tvlh
2p dee-na ghaa-xu'lh-tvlh
3p xuu-dee-naa-ghvlh-tvlh
Passive dee-na ghvtlh-tvlh
(dee-na gheslh-tvlh₁ )

dee-na’-‘a

dee-na'-'a •n• star fish

dee-na~lh

dee-na~lh •n• doll

dee-nuk

dee-nuk •n• sea snail, turbin
fr. var. dee-nvk

dee-nvsh₁

dee-nvsh₁ •n• manzanita

dee-sre’

dee-sre' •n inal• sister
1s shdee-sre'
2s nn-dee-sre'
3s hii-dee-sre'
1d/1p nuu-dee-sre'
2d/2p nu'-nee-dee-sre'
3p xuu-dee-sre'
Passive dayn-dee-sre'

dee-sre’-chaa-ne’

dee-sre'-chaa-ne' •n inal• sister, older
1s shdee-sre'-chaa-ne'
2s nn-dee-sre'-chaa-ne'
3s hii-dee-sre'-chaa-ne'
1d/1p nuu-dee-sre'-chaa-ne'
2d/2p nu'-nee-dee-sre'-chaa-ne'
3p xuu-dee-sre'-chaa-ne'
fr. var. dee-sre' nn-chwa
Passive dayn-dee-sre'-chaa-ne'

dee-sree-nvsh

dee-sree-nvsh •n• kinnikinnick / ground manzanita

dee-sri~k

dee-sri~k •n• olivella snail

dee-sta~

dee-sta~ •n• chips, corn / potato

dee-svk

dee-svk •adv• dollar / total / entire / complete unit / whole / pure / thorough / all of it / the lot

dee-svk-lhts’u

dee-svk-lhts'u •n• gold dollar / gold piece, a

dee-svlh₂

dee-svlh₂ •adj• spicy / hot

dee-svlh-mvn

dee-svlh-mvn •n• yarrow

dee-ta~

dee-ta~ •adj• thick width
nn-dee-ta~

dee-ts’a₁

dee-ts'a₁ •VI• hear
1s desh-ts'a
2s din-ts'a
3s dee-ts'a₂
1d dit-ts'a
2d deu'-ts'a
1p dee-ghit-ts'a
2p dee-xu'-ts'a
3p xwii-dee-ts'a
Passive srdee-ts'a₁
(des-ts'an'₁ )

dee-ts’a’

dee-ts'a' •NI• hip
fr. var. dee-ts'á

dee-ts’a’ ts’ee-ne’

dee-ts'a' ts'ee-ne' •n• hip bone

dee-ts’a’ xee-nes

dee-ts'a' xee-nes •n• hip waders / waders

dee-xu’

dee-xu'

dee-yash-lhshvn

dee-yash-lhshvn •n• marten

dee-yum-nee-ghitlh-tvn

dee-yum-nee-ghitlh-tvn

dee-yum-nee-xu’lh-tvn

dee-yum-nee-xu'lh-tvn

dee-yum-ninlh-tvn₂

dee-yum-ninlh-tvn₂

dee-yum-nitlh-tvn₂

dee-yum-nitlh-tvn₂

dee-yum-nu’lh-tvn₂

dee-yum-nu'lh-tvn₂

dee-yum-nvshlh-tvn₂

dee-yum-nvshlh-tvn₂

dee-yum’srlh-tvn

dee-yum'srlh-tvn

dee-yumlh-tvn₃

dee-yumlh-tvn₃

dee-yumlh-tvn₁

dee-yumlh-tvn₁ •VT• hold it
1s dee-yum-nvshlh-tvn₁
2s dee-yum-ninlh-tvn₁
3s dee-yumlh-tvn₂
1d dee-yum-nitlh-tvn₁
2d dee-yum-nu'lh-tvn₁
1p dee-yum-naa-ghitlh-tvn
2p dee-yum-naa-xu'lh-tvn
3p xee-dee-yumlh-tvn₁
Passive dee-yum-nvtlh-tvn
(dee-'vm-ghin-tvn₁ )

dee-yvn₁

dee-yvn₁ •VI• sing Ch'vs-ne xuu dee-yvn. Man there sings
1s dvsh-yvn
2s daa~-yvn
3s dee-yvn₂
1d dit-yvn
2d du'-yvn
1p daa-ghit-yvn
2p daa-xu'-yvn
3p yaa-dee-yvn
Passive srdee-yvn
(dv-ghaa~-yvn'₁ )

dee-yvn-chu₁

dee-yvn-chu₁ •VI• sings also / too
1s dvsh-yvn-chu
2s daa~-yvn-chu
3s dee-yvn-chu₂

delh

delh •n• sand hill crane

delh-ts’e

delh-ts'e •VI• stay / live
(deslh-ts'e )

delh-xwe’-ya

delh-xwe'-ya •n• crane leg (foot) pattern

des / nn-des

des / nn-des •adj• hard / firm / compact

des-saa-ghit-li~₂

des-saa-ghit-li~₂

des-saa-ghu’-li~₂

des-saa-ghu'-li~₂

des-sii-li~

des-sii-li~

des-sii~-li~

des-sii~-li~

des-sit-li~₂

des-sit-li~₂

des-sli~₂

des-sli~₂

des-sli~₁

des-sli~₁ •adj• solidified / hardened / jaded
1s des-slii-li~
2s des-slii~-li~
3s des-slii~
1d des-sit-li~₁
2d des-su'-li~₁
1p des-saa-ghit-li~₁
2p des-saa-ghu'-li~₁
3p des-yas-li~ / des-xwii-sli~
Passive des-des-li~

des-su’-li~₂

des-su'-li~₂

des-telh₁

des-telh₁ •VI• stand (animate)
1s dee-svs-telh
2s dee-sin-telh
3s des-telh₂
1d dee-sit-telh
2d dee-su'-telh
1p dee-saa-ghit-telh
2p dee-saa-ghu'-telh
3p xwii-des-telh / dee-ghas-telh
Passive srdes-telh
(dee-ghvt-telh₁ )

des-telh yay-ti~sh₁

des-telh yay-ti~sh₁ •VT• standing press
1s des-telh yash-ti~sh
2s des-telh yaa~-ti~sh
3s des-telh yay-ti~sh₂
1d/1p des-telh yayt-ti~sh
2d des-telh yau'-ti~sh
1p des-telh yaa-ghayt-ti~sh
2p des-telh yaa-xu'-ti~sh
3p des-telh xee-yay-ti~sh
Passive des-telh yat-ti~sh
(des-telh yays-ta~₁ )

des-telh yays-ta~₁

des-telh yays-ta~₁ •VT• standing press, did the
1s des-telh yaa-sii-ta~
2s des-telh yaa-sii~-ta~
3s des-telh yays-ta~₂
1d des-telh yaa-sit-ta~
2d des-telh yaa-su'-ta~
1p des-telh yaa-saa-ghit-ta~
2p des-telh yaa-saa-ghu'-ta~
3p des-telh xee-yays-ta~
Passive des-telh yas-ta~
(des-telh yay-ti~sh₁)

des-tr’vs-li~

des-tr'vs-li~

des-ts’an’₁

des-ts'an'₁ •VI• heard
1s dee-sii-ts'an'
2s dee-sin-ts'an'
3s des-ts'an'₂
1d dee-sit-ts'an'
2d dee-su'-ts'an'
1p dee-saa-ghit-ts'an'
2p dee-saa-ghu'-ts'an'
3p xwii-dee-s-ts'an'
Passive srdes-ts'an'
(dee-ts'a₁)

des-ya₂

des-ya₂ •VI• went away / scattered / ran away
1s dee-see-ya
2s dee-saa~-ya
3s des-ya₃
1d dee-sit-ya
2d dee-su'-ya
1p dee-saa-ghit-ya
2p dee-saa-ghu'-ya
3p xwii-des-ya
Passive srdes-ya
(dvsh)

des-yas-li~

des-yas-li~

deshtlh-mvn-te

deshtlh-mvn-te •Phrase• I am going to fill it

deslh-ts’e

deslh-ts'e •VI• lived / stayed
(delh-ts'e)

dest-nin’₁

dest-nin'₁ •VI• barked
1s dee-svst-nin'
2s dee-sint-nin'
3s dest-nin'₂
1d dee-sit-nin'
2d dee-su't-nin'
1p dee-saa-ghit-nin'
2p dee-saa-ghu't-nin'
3p dee-ghast-nin' / xwii-dest-nin'
Passive srdest-nin'
(dvt-ni₁)

det₃

det₃ •n• floor left of the fire place

det₂

det₂ •n• night
fr. var. t'et

det₁

det₁ •n• door

det staa~

det staa~ •n• door is closed

det-dvn

det-dvn •n• night time
fr. var. t'et-dvn

det-ghvt-ni~sh₁

det-ghvt-ni~sh₁ •VI• felt (physically)
1s det-svst-ni~sh
2s det-sint-ni~sh
3s det-ghvt-ni~sh₂
1d det-sit-ni~sh
2d det-su't-ni~sh
1p det-saa-ghit-ni~sh
2p det-saa-ghu't-ni~sh
3p det-ghast-ni~sh / xwii-det-ghvt-ni~sh
Passive srdet-ghvt-ni~sh
(dee-dvt-nish₁)

det-lhinlh-ts’a’-dvn

det-lhinlh-ts'a'-dvn •n• midnight

det-mvlh-nuylh-k’vs

det-mvlh-nuylh-k'vs •n• door knocker

det-naa-ghi

det-naa-ghi •n• devil / Indian Devil
dial. var. det-naa-gha
fr. var. t'et-naa-ghe
irreg. infl. k'let-naa-ghi

det-nish₁

det-nish₁ •VI• sexually aroused / horny
1s desht-nish
2s dint-nish
3s det-nish₂
1d dit-nish
2d deu't-nish
1p dee-ghit-nish
2p dee-xu'-nish
3p xwii-det-nish
Passive srdet-nish
(dee-ghvt-ni~sh₁ )

det-xvsr

det-xvsr •n• girl

detlh-mvn₃

detlh-mvn₃ •Phrase• it is full

detlh-mvn₁

detlh-mvn₁ •VT• fill it / fill with
1s deshtlh-mvn
2s dintlh-mvn₁
3s detlh-mvn₂
1d ditlh-mvn
2d du'tlh-mvn
1p daa-ghitlh-mvn
2p daa-xu'tlh-mvn
3p xee-detlh-mvn
Passive de'srtlh-mvn
(dee-ghvtlh-mvn₁ )

dii

dii •art• this / these

dii k’ay

dii k'ay •Phrase• like this

dii srii-nis

dii srii-nis •n• today

dii xvlh-tr’in’

dii xvlh-tr'in' •n• tonight

dii-‘aa~-du’

dii-'aa~-du' •temp adv• a while ago / already did that
fr. var. dii-'aa~-t'i

dii-chu

dii-chu •quant• this too

dii-dvn₂

dii-dvn₂ •n• present tense

dii-dvn₁

dii-dvn₁ •adv• now

dii-dvn-ta

dii-dvn-ta •art• sometimes / rarely / seldom

dii-dvn-ta wvsh-tr’it

dii-dvn-ta wvsh-tr'it •Phrase• Sometimes I lie / I lie sometimes

dii-k’e

dii-k'e •adj• in this way / like this manner
fr. var. dii-k'ay

dii-nay-ghee-nvlh duu-wa na’-‘a

dii-nay-ghee-nvlh duu-wa na'-'a •VI• cussing around / talking bad

dii-ne

dii-ne •pro• this person

dii-nn-‘e

dii-nn-'e •n• universe

Dii-nvn

Dii-nvn •n• Indian Doctor / Shaman / medium

dii-nvsh-tr’at xwvsh

dii-nvsh-tr'at xwvsh •Phrase• I must be sick

dii-shu’-dvn

dii-shu'-dvn •adv• just in time / right on time (for)

Dii-shu’-dvn nee-ya ch’ee-shaa~-te

Dii-shu'-dvn nee-ya ch'ee-shaa~-te •Phrase• I arrived just in time to eat.

dii-stit

dii-stit •adv• a little bit / slight

dii-stit yee-svlh

dii-stit yee-svlh •adj• tepid / lukewarm

dii-t’i

dii-t'i •temp adv• right now

dii~-ghin-tr’at₂

dii~-ghin-tr'at₂ •VI• hurt, was / was ill
1s dii~-ghii-tr'at
2s dii~-ghin-tr'at₁
3s dii~-ghin-tr'at₃
1d dii~-ghit-tr'at
2d dii~-ghu'-tr'at
1p dii~-ghaa-ghit-tr'at
2p dii~-ghaa-ghu'-tr'at
3p xwii-dii~-ghin-tr'at
(din-tr'at₁)

dii~-k’vmsr

dii~-k'vmsr •adj• tart / sour / bitter

din-ghin-tr’at₁

din-ghin-tr'at₁ •VI• sick, was / was ill / hurt
1s din-ghii-tr'at
2s din-ghin-tr'at₂
3s din-ghin-tr'at₃
1d din-ghit-tr'at
2d din-ghu'-tr'at
1p din-ghaa-ghit-tr'at
2p din-ghaa-ghu'-tr'at
3p xwii-din-ghin-tr'at
Passive srdin-ghin-tr'at
(din-tr'at₁)

din-k’vmsr

din-k'vmsr •adj• sour, it tastes / bitter

din-k’vmsr slii~

din-k'vmsr slii~ •VI• soured, it

din-tr’at₁

din-tr'at₁ •VI• hurt / sick / ill / ache / sprained / pain / injury / suffer / unwell
1s dii-nvsh-tr'at
2s dii-nin-tr'at
3s din-tr'at₂
1d dii-nit-tr'at
2d dii-nu'-tr'at
1p dii-naa-ghit-tr'at
2p dii-naa-xu'-tr'at
3p xwii-din-tr'at / din-ghaa-tr'at
Passive srdin-tr'at
(dii~-ghin-tr'at₂
din-ghin-tr'at₁ )

din-tr’at wee-naa-dvtlh-nvsh

din-tr'at wee-naa-dvtlh-nvsh •VI• physical therapy

din-tr’at yvlh-‘i~

din-tr'at yvlh-'i~ •VT• uncomfortable / pain of
(din-tr'at yvslh-'in' )

din-tr’at yvslh-‘in’

din-tr'at yvslh-'in' •VT• uncomfortable, was
(din-tr'at yvlh-'i~)

din-tr’at-dvn

din-tr'at-dvn •n• hospital

din-tr’at-ne

din-tr'at-ne •n• patient

dinch-ne

dinch-ne •pro• four people / individuals

dinch-nitlh-t’e

dinch-nitlh-t'e •pro• four of us

dinch-nu’lh-t’e

dinch-nu'lh-t'e •pro• four of you

dinch-numlh-ya

dinch-numlh-ya •n• home base

dinch-nvtlh-t’e

dinch-nvtlh-t'e •pro• four of them

dinch-sta~

dinch-sta~ •n• square

dinch-tvn-k’wvt-naa-ghvtlh-ghvlh

dinch-tvn-k'wvt-naa-ghvtlh-ghvlh •n• Thursday
dvn-chi'-srii-nis

dinch-tvn-nee-san

dinch-tvn-nee-san •num• fourty

dinlh-srii-te

dinlh-srii-te •Phrase• you must finish it

dintlh-mvn₂

dintlh-mvn₂ •Phrase• you fill it up

du’-la

du'-la •VI• hope / wish
1s shdu'-la
2s nn-du'-la
3s hii-du'-la
1d , 1p nuu-du'-la
2d , 2p nu'-nee-du'-la
3p xuu-du'-la
Passive dee-du'-la
(du'-la ghii~-li~ )

du’-la ghii~-li~

du'-la ghii~-li~ •VI• hoped / wished
1s shdu'-la ghii~-li~
2s nn-du'-la ghii~-li~
3s hii-du'-la ghii~-li~
1d , 1p nuu-du'-la ghii~-li~
2d , 2p nu'-nee-du'-la ghii~-li~
3p xuu-du'-la ghii~-li~
Passive dee-du'-la ghii~-li~
(du'-la)

Du’-mii-ne’

Du'-mii-ne' •n• Giant, the
fr. var. T'u'-mii-né

dus-nish₁

dus-nish₁ •VI• cramp / cramping
1s duu-svs-nish
2s duu-sin-nish
3s dus-nish₂
1d duu-sit-nish
2d duu-su'-nish
1p duu-saa-ghit-nish
1p duu-saa-ghu'-nish
3p xwii-dus-nish
Passive dust-nish
(daa-win-ni~sh₁ )

duu

duu •adv• no / un- / non- / was not / won't / wrong

duu ‘a’-ch’ee-sha~

duu 'a'-ch'ee-sha~ •Phrase• I haven't eaten yet

duu ‘a’-nush-ya~

duu 'a'-nush-ya~ •Phrase• No. I am not full yet

duu ‘a’-t’i~₁

duu 'a'-t'i~₁ •VI• single / unmarried
1s duu 'a'-ghvsh-t'i~
2s duu 'an'-t'i~
3s duu 'a'-t'i~₂
1d , 1p duu 'a'-ghit-t'i~
2d , 2p duu 'a'-xu'-t'i~
3p duu xwii-'a'-t'i~
Passive duu 'a'sr-t'i~

Duu ch’a’ tr’ee-ghee-lhe.

Duu ch'a' tr'ee-ghee-lhe. •Phrase• It quit snowing.

duu daa-wa ghalh

duu daa-wa ghalh •Phrase• maybe he's not coming

Duu lhchaa~-de’

Duu lhchaa~-de' •Phrase• If it doesn't rain

duu lhtin’ ghee-sri svs-da

duu lhtin' ghee-sri svs-da •Phrase• I don't live far off / i don't live far away

Duu lhtr’ii dii xash-mvlh-dvn.

Duu lhtr'ii dii xash-mvlh-dvn. •Phrase• It's (the wind) not blowing this morning.

duu naa-ch’v-ghinlh-nin’

duu naa-ch'v-ghinlh-nin' •VI• weak, was
(duu-na'lh-ni₁)

duu naa-yaa-winlh-ts’it₁

duu naa-yaa-winlh-ts'it₁ •VT• was not recognized, unrecognized / was unintelligible / was unaccustomed to
1s duu naa-'aa-wilh-ts'it
2s duu naa-'aa-winlh-ts'it
3s duu naa-yaa-winlh-ts'it₂
1d duu naa-'aa-witlh-ts'it
2d duu naa-'aa-ghu'lh-ts'it
1p duu naa-'aa-waa-ghitlh-ts'it
2p duu naa-'aa-waa-ghu'lh-ts'it
3p duu naa-xee-yaa-winlh-ts'it
Passive duu naa-'aa-wvtlh-ts'it
(duu naa-yulh-ts'it₁)

duu naa-yulh-ts’it₁

duu naa-yulh-ts'it₁ •VT• unrecognized / unintelligible / unaccustomed
1s duu naa-'ushlh-ts'it
2s duu naa-'vmlh-ts'it
3s duu naa-yulh-ts'it₂
1d duu naa-'uitlh-ts'it
2d duu naa-'u'lh-ts'it
1p duu naa-'aa-waytlh-ts'it
2p duu naa-'aa-xu'lh-ts'it
3p duu xee-naa-yulh-ts'it
Passive duu naa-tr'ulh-ts'it
(duu naa-yaa-winlh-ts'it₁ )

duu nan-ch’a

duu nan-ch'a •Phrase• you never come home

duu nee-nvshlh-‘ii~-te

duu nee-nvshlh-'ii~-te •Phrase• I won't look at you

Duu nesh-nee-te.

Duu nesh-nee-te. •Phrase• I won't bite (you).

duu nn-ghash-‘ash-te

duu nn-ghash-'ash-te •Phrase• I won't give it to you

duu nn-ghvsh-‘i~

duu nn-ghvsh-'i~ •Phrase• I can't see you

Duu nush-sra.

Duu nush-sra. •Phrase• crying, I can ot stop

duu nvm’-nee-ya~

duu nvm'-nee-ya~ •Phrase• I did not get enough to eat

duu tr’ee-nvsh

duu tr'ee-nvsh •Phrase• it does not pass through

duu ts’aa

duu ts'aa •VI• unheard of / unrumored
(duu ts'an' )

duu ts’an’

duu ts'an' •VT• was not heard of / was unheard of / was unrumored
(duu ts'aa)

Duu tvshlh-xwvt.

Duu tvshlh-xwvt. •Phrase• I can't swallow.

duu was-li~

duu was-li~ •n• power outage

duu wee na’sr-srii-ghvt-‘a~

duu wee na'sr-srii-ghvt-'a~ •VT• never was heard of
(duu wee na'sr-srit-'a)

duu wee na’sr-srit-‘a

duu wee na'sr-srit-'a •VI• unthought of
(duu wee na'sr-srii-ghvt-'a~ )

duu xay-ghin-la

duu xay-ghin-la •VI• lost a card game
(duu xay-lesh)

duu xay-lesh

duu xay-lesh •VT• lose, loosing a card game
(duu xay-ghin-la )

duu xvsh-tr’it

duu xvsh-tr'it •Phrase• I never lie / I dont' lie

duu yulh-ts’it₁

duu yulh-ts'it₁ •VT• unknown of / not known of / uncertain of
1s duu 'ushlh-ts'it
2s duu 'vmlh-ts'it
3s duu yulh-ts'it₂
1d duu 'uytlh-ts'it
2d duu 'u'lh-ts'it
1p duu 'aa-waytlh-ts'it
2p duu 'aa-xu'lh-ts'it
3p duu xee-yulh-ts'it
Passive duu 'utlh-ts'it
(duu yuslh-ts'it₁ )

Duu yulh-ts’it daa-‘e dee-yvn.

Duu yulh-ts'it daa-'e dee-yvn. •Phrase• He does not know how to sing.

duu yuslh-ts’it₁

duu yuslh-ts'it₁ •VT• unknown of, was
1s duu 'aa-wilh-ts'it
2s duu 'aa-winlh-ts'it
3s duu yuslh-ts'it₂
1d , 1p duu 'aa-witlh-ts'it
1d , 2p duu 'aa-ghu'lh-ts'it
3p duu xee-yuslh-ts'it
Passive duu 'aa-wvtlh-ts'it
(duu yulh-ts'it₁)

Duu yuu-y’e’sr-nash-tvn.

Duu yuu-y'e'sr-nash-tvn. •Phrase• I can't whistle.

duu yvn du’-la₁

duu yvn du'-la₁ •VI• unhoped for, is / unwished for, is
1s duu yvn shdu'-la
2s duu yvn nn-du'-la
3s duu yvn du'-la₂
1d , 1p duu yvn nuu-du'-la
2d , 2p duu yvn nu'-nee-du'-la
3p duu yvn xuu-du'-la
Passive duu yvn dee-du'-la
(duu yvn du'-la ghii~-li~ )

duu yvn du’-la ghii~-li~

duu yvn du'-la ghii~-li~ •VI• unhoped for, was / unwished for, was
(duu yvn du'-la₁)

duu-‘aa~-t’i

duu-'aa~-t'i •n• single woman / unmarried woman

duu-‘vtlh-dvlh

duu-'vtlh-dvlh •adj• off / not running / not idling

duu-‘vtlh-li~

duu-'vtlh-li~ •adj• off / not flowing / not running (water / gas / electricity)

duu-‘vtlh-lvt

duu-'vtlh-lvt •adj• off / unilluminated / not glowing / not burning (light / candle / cigarette / flashlight)

duu-ch’ii~-sre’

duu-ch'ii~-sre' •adj• tender meat

duu-ch’v-ghvtlh-t’e’sr

duu-ch'v-ghvtlh-t'e'sr •VI• unwritten, it is

duu-day

duu-day •adj• all gone / none left / depleated / no more / it's gone / void

duu-day ‘ee-te

duu-day 'ee-te •adv• no way / absolutely not

duu-day dee-me’₁

duu-day dee-me'₁ •VI• unpleased
1s duu-day shee-me'
2s duu-day nee-me'
3s duu-day dee-me'₂
1d , 1p duu-day nuu-xwee-me'
2d , 2p duu-day nu'-nee-me'
3p duu-day xwii-dee-me'
Passive duu-day xwee-me'

duu-day mvn shvm

duu-day mvn shvm •adj• unqualified, completely

duu-day nay-tr’vsh₁

duu-day nay-tr'vsh₁ •VT• naked / undressed
1s duu-day nash-tr'vsh
2s duu-day nan-tr'vsh
3s duu-day nay-tr'vsh₂
1d duu-day nayt-tr'vsh
2d duu-day nau'-tr'vsh
1p duu-day naa-ghayt-tr'vsh
2p duu-day naa-xu'-tr'vsh
3p duu-day xee-nay-tr'vsh
Passive duu-day nat-tr'vsh
(duu-day nays-tr'vsh₁ )

duu-day nays-tr’vsh₁

duu-day nays-tr'vsh₁ •VT• naked, was / undressed, was
1s duu-day naa-sii-tr'vsh
2s duu-day naa-sin-tr'vsh
3s duu-day nays-tr'vsh₂
1d duu-day naa-sit-tr'vsh
2d duu-day naa-su'-tr'vsh
1p duu-day naa-saa-ghit-tr'vsh
2p duu-day naa-saa-ghu'-tr'vsh
3p duu-day xee-nays-tr'vsh
Passive duu-day naa-tr'vs-tr'vsh
(duu-day nay-tr'vsh₁)

duu-day wvn mee-dv-ghvt-ni~sh₁

duu-day wvn mee-dv-ghvt-ni~sh₁ •VI• unfeeling, was
1s duu-day wvn mee-dv-ghvsht-ni~sh
2s duu-day wvn mee-dv-ghint-ni~sh
3s duu-day wvn mee-dv-ghvt-ni~sh₂
1d duu-day wvn mee-dv-ghit-ni~sh
2d duu-day wvn mee-dv-ghu'-ni~sh
1p duu-day wvn mee-dv-ghaa-ghit-ni~sh
2p duu-day wvn mee-dv-ghaa-ghu'-ni~sh
3p duu-day wvn xwii-mee-dv-ghvt-ni~sh
Passive duu-day wvn srmee-dv-ghvt-ni~sh
(duu-day wvn mee-dvt-nish₁)

duu-day wvn mee-dvt-nish₁

duu-day wvn mee-dvt-nish₁ •VI• unfeeling
1s duu-day wvn mee-dvsht-nish
2s duu-day wvn mee-dint-nish
3s duu-day wvn mee-dvt-nish₂
1d duu-day wvn mee-dit-nish
2d duu-day wvn mee-du't-nish
1p duu-day wvn mee-daa-ghit-nish
2p duu-day wvn mee-daa-xu't-nish
3p duu-day wvn xwii-mee-dvt-nish / duu-day wvn mee-ghaa-dvt-nish
Passive duu wvn srmee-dvt-nish
(duu-day wvn mee-dv-ghvt-ni~sh₁ )

duu-day xwii-ghvtlh-xat

duu-day xwii-ghvtlh-xat •Phrase• It's all gone. (nothing they ate it all)

duu-day yaa-winlh-ts’it₁

duu-day yaa-winlh-ts'it₁ •VT• ingnorant, was
1s duu-day 'aa-wilh-ts'it
2s duu-day 'aa-winlh-ts'it
3s duu-day yaa-winlh-ts'it₂
1p duu-day 'aa-witlh-ts'it
2p duu-day 'aa-ghu'lh-ts'it
3p duu-day xee-yaa-winlh-ts'it
Passive duu-day 'aa-wvtlh-ts'it

duu-day yulh-ts’it₁

duu-day yulh-ts'it₁ •VT• ignorant
1s duu-day 'ushlh-ts'it
2s duu-day 'vmlh-ts'it
3s duu-day yulh-ts'it₂
1d duu-day 'uytlh-ts'it
2d duu-day 'u'lh-ts'it
1p duu-day 'aa-waytlh-ts'it
2p duu-day 'aa-xu'lh-ts'it
3p duu-day xee-yulh-ts'it
Passive duu-day 'utlh-ts'it
(duu-day yaa-winlh-ts'it₁)

duu-day-ghii~-li~₁

duu-day-ghii~-li~₁ •VI• died / vanished / passed away, had
1s duu-day-ghii-li~
2s duu-day-ghii~-li~₂
3s duu-day-ghii~-li~₃
1d duu-day-ghit-li~
2d duu-day-ghu'-li~
1p duu-day-ghaa-ghit-li~
2p duu-day-ghaa-ghu'-li~
3p duu-day-yaa-ghas-li~
Passive duu-day-ghvt-li~
(duu-day-sli~₁)

duu-day-nay-‘a₁

duu-day-nay-'a₁ •VT• poor
1s duu-day-nash-'a
2s duu-day-naa~-'a
3s duu-day-nay-'a₂
1d duu-day-nayt-'a
2d duu-day-nau'-'a
1p duu-day-naa-ghit-'a
2p duu-day-naa-xu'-'a
3p duu-day-xee-nay-'a
Passive duu-day-na'sr-'a
(duu-day-nays-'a~₁ )

duu-day-nays-‘a~₁

duu-day-nays-'a~₁ •VT• poor, was
1s duu-day-naa-sii-'a~
2s duu-day-naa-sii~-'a~
3s duu-day-nays-'a~₂
1d duu-day-naa-sit-'a~
2d duu-day-naa-su'-'a~
1p duu-day-naa-saa-ghit-'a~
2p duu-day-naa-saa-ghu'-'a~
3p duu-day-xee-nays-'a~
Passive duu-day-na'sr-ghii~-'a~
(duu-day-nay-'a₁)

duu-day-sa~

duu-day-sa~ •n• no place

duu-day-sli~₃

duu-day-sli~₃ •adj• decomposed, it / withered away

duu-day-sli~₁

duu-day-sli~₁ •VI• die / vanish / pass away
1s duu-day-sii-li~
2s duu-day-sii~-li~
3s duu-day-sli~₂
1d duu-day-sit-li~
2d duu-day-su'-li~
1p duu-day-saa-ghit-li~
2p duu-day-saa-ghu'-li~
3p duu-day-yas-sli~
Passive duu-day-stli~
(duu-day-ghii~-li~₁ )

duu-dayn

duu-dayn •pro• absent / no one / nobody

duu-dayn hii na’sr-talh

duu-dayn hii na'sr-talh •Phrase• unpopular

duu-dayn sda

duu-dayn sda •VI• unoccupied / vacant
fr. var. duu-dayn hat sda

duu-dayn xee-naa-dee-talh

duu-dayn xee-naa-dee-talh

duu-dayn xee-naa-mee-talh?

duu-dayn xee-naa-mee-talh?

duu-dayn xee-naa-nee-talh

duu-dayn xee-naa-nee-talh

duu-dayn xee-naa-nu’-talh

duu-dayn xee-naa-nu'-talh

duu-dayn xee-naa-shee-talh

duu-dayn xee-naa-shee-talh

duu-dayn xee-naa-xwee-talh

duu-dayn xee-naa-xwee-talh

duu-dayn-chu

duu-dayn-chu •pro• no one else

duu-dee-dvn

duu-dee-dvn •adv• never

duu-dee-dvn lhtin’-numlh-ya₁

duu-dee-dvn lhtin'-numlh-ya₁ •VI• tireless
1s duu-dee-dvn shtin'-numlh-ya
2s duu-dee-dvn nn-tin'-numlh-ya
3s duu-dee-dvn lhtin'-numlh-ya₂
1d , 1p duu-dee-dvn nuu-lhtin'-numlh-ya
2d , 2p duu-dee-dvn nu'-nee-lhtin'-numlh-ya
3p duu-dee-dvn xuu-lhtin'-numlh-ya
Passive duu-dee-dvn dee-lhtin'-numlh-ya

duu-dee-dvn waa-ghii~-li~

duu-dee-dvn waa-ghii~-li~ •VI• unprecedented / never has been

duu-dee-dvn xa’sr-nin-t’as

duu-dee-dvn xa'sr-nin-t'as •n• virgin forest

duu-dee-na

duu-dee-na •adv• easy / undifficult / effortless / simple to do

duu-dee-ts’a₁

duu-dee-ts'a₁ •VI• hear, can not / deaf
1s duu-desh-ts'a
2s duu-din-ts'a
3s duu-dee-ts'a₂
1d duu-dit-ts'a
2d duu-du'-ts'a
1p duu-daa-ghayt-ts'a
2p duu-daa-xu'-ts'a
3p duu-xwii-dee-ts'a
Passive duu-srdee-ts'a
(duu-des-ts'an'₁ )

duu-des-ts’an’₁

duu-des-ts'an'₁ •VI• deaf / did not hear
1s duu-dee-sii-ts'an'
2s duu-dee-sin-ts'an'
3s duu-des-ts'an'₂
1d duu-dee-sit-ts'an'
2d duu-dee-su'-ts'an'
1p duu-dee-saa-ghit-ts'an'
2p duu-dee-saa-ghu'-ts'an'
3p xwii-duu-des-ts'an'
Passive duu-srdes-ts'an'
(duu-dee-ts'a₁)

duu-dv-ghvtlh-sri~₁

duu-dv-ghvtlh-sri~₁ •VI• unconditioned / untrained / out of shape
1s duu-dv-ghvshtlh-sri~
2s duu-dv-ghintlh-sri~
3s duu-dv-ghvtlh-sri~₂
1d duu-dv-ghitlh-sri~
2d duu-dv-ghu'tlh-sri~
1p duu-dv-ghaa-ghitlh-sri~
2p duu-dv-ghaa-ghu'tlh-sri~
3p duu-xwii-dv-ghvtlh-sri~
Passive duu-xwii-srdv-ghvtlh-sri~

duu-dvlh-ghvlh

duu-dvlh-ghvlh •adj• dull / matte / non-glossy / unpolished

duu-dvt

duu-dvt •post• nowhere

duu-dvt daa-tr’vs-da

duu-dvt daa-tr'vs-da •Phrase• no place to sit

duu-ghin-das₁

duu-ghin-das₁ •adj• light, was
1s duu-ghii-das
2s duu-ghin-das₂
3s duu-ghin-das₃
1d duu-ghit-das
2d duu-ghu'-das
1p duu-ghaa-ghit-das
2p duu-ghaa-ghu'-das
3p xwii-duu-ghin-das
Passive duu-ghvt-das

duu-ghit-das

duu-ghit-das
(1d duu-ghin-das₁ )

duu-lh’vn

duu-lh'vn •adj• untrue / unreal

duu-lhee-k’e

duu-lhee-k'e •adj• uneven / crooked

duu-lhee-wi

duu-lhee-wi •adj• unequal

duu-lhk’a

duu-lhk'a •adj• lean

duu-lhvt-talh

duu-lhvt-talh •n• enemy / adversary / challenger / archenemy

duu-lhxvn

duu-lhxvn •adj• unsweet / untasty

duu-ma

duu-ma •n• sea anemone
sp. var. t'uu-ma

duu-mee-k’e

duu-mee-k'e •adj• unlevel / not correct / uneven / not true form

duu-mee-la

duu-mee-la •post• not with her/him/it
1s duu-shee-la
2s duu-nee-la
3s duu-mee-la (familiar)
3s duu-yee-la (unfamiliar)
3s duu-dee-la (distal)
1d/1p duu-nuu-xwee-la
2d/2p duu-nu'-nee-la
3p duu-xaa-mee-la

duu-mee-naa~-ya₁

duu-mee-naa~-ya₁ •VI• sober
1s duu-shee-naa~-ya
2s duu-nee-naa~-ya
3s duu-mee-naa~-ya₂
1d , 1p duu-nuu-xwee-naa~-ya
2d , 2p duu-nu'-nee-naa~-ya
3p duu-xuu-mee-naa~-ya
Passive duu-dee-naa~-ya
(duu-mee-naa~-ya ghii~-li~ )

duu-mee-naa~-ya ghii~-li~

duu-mee-naa~-ya ghii~-li~ •VI• sober, was
(duu-mee-naa~-ya₁)

duu-mee-xwvstlh-ya~₁

duu-mee-xwvstlh-ya~₁ •VI• uneducated, was
1s duu-shmee-xwvstlh-ya~
2s duu-nn-mee-xwvstlh-ya~
3s duu-mee-xwvstlh-ya~₂
1d , 1p duu-nuu-mee-xwvstlh-ya~
2d , 2p duu-nu'-nee-mee-xwvstlh-ya~
3p duu-xuu-mee-xwvstlh-ya~
Passive duu-me'sr-xwvstlh-ya~
(duu-mee-xwvtlh-ya)

duu-mee-xwvtlh-ya

duu-mee-xwvtlh-ya •VT• uneducated, is
(duu-mee-xwvstlh-ya~₁ )

duu-mvlh

duu-mvlh •post• without

duu-na’lh-ni₁

duu-na'lh-ni₁ •VI• weak
1s duu-na'shlh-ni
2s duu-naa-ch'inlh-ni
3s duu-na'lh-ni₂
1d duu-naa-ch'itlh-ni
2d duu-naa-ch'u'lh-ni
1p duu-naa-ch'aa-ghitlh-ni
2p duu-naa-ch'aa-xu'lh-ni
3p duu-xwii-na'lh-ni
Passive duu-naaa-tr'vlh-ni
(duu naa-ch'v-ghinlh-nin' )

duu-na’lh-ni yvlh-sri₁

duu-na'lh-ni yvlh-sri₁ •VT• weaken it
1s duu-na'lh-ni 'vshlh-sri
2s duu-na'lh-ni 'inlh-sri
3s duu-na'lh-ni yvlh-sri₂
1d duu-na'lh-ni 'itlh-sri
2d duu-na'lh-ni 'u'lh-sri
1p duu-na'lh-ni 'aa-ghitlh-sri
2p duu-na'lh-ni 'aa-xu'lh-sri
3p duu-na'lh-ni xee-yvlh-sri
Passive duu-na'lh-ni tr'vlh-sri / duu-na'lh-ni 'vtlh-sri
(duu-na'lh-ni yvslh-sri~ )

duu-na’lh-ni yvslh-sri~

duu-na'lh-ni yvslh-sri~ •VT• weakened it
(duu-na'lh-ni yvlh-sri₁)

duu-na’lh-nii-xu

duu-na'lh-nii-xu •adv• weakily / feeblily / decreptily

duu-naa-destlh-nvsh₁

duu-naa-destlh-nvsh₁ •VI• was not working / was unemployed
1s duu-na'-svstlh-nvsh
2s duu-na'-sintlh-nvsh
3s duu-naa-destlh-nvsh₂
1d duu-na'-sitlh-nvsh
2d duu-na'-su'tlh-nvsh
1p duu-na'-saa-ghitlh-nvsh
2p duu-na'-saa-ghu'tlh-nvsh
3p duu-xwii-naa-destlh-nvsh
Passive duu-na'sr-destlh-nvsh
(duu-naa-dvtlh-nvsh₁)

duu-naa-dvtlh-nvsh₁

duu-naa-dvtlh-nvsh₁ •VI• not working / unemployed
1s duu-naa-dvshtlh-nvsh
2s duu-naa-dintlh-nvsh
3s duu-naa-dvtlh-nvsh₂
1d duu-naa-ditlh-nvsh
2d duu-naa-du'tlh-nvsh
1p duu-naa-daa-ghitlh-nvsh
2p duu-naa-daa-xu'tlh-nvsh
3p duu-xwii-naa-dvtlh-nvsh
Passive duu-na'sr-dvtlh-nvsh
(duu-naa-destlh-nvsh₁ )

duu-naa-lhee-talh

duu-naa-lhee-talh •n• enemies, they are

duu-nay-dee-talh

duu-nay-dee-talh •n• enemy of / dislikes / hates
1s duu-naa-shee-talh
2s duu-naa-nee-talh
3s duu-naa-mee-talh
1d , 1p duu-naa-xwee-talh
2d , 2p duu-naa-nu'-talh
3p duu-xwii-naa-mee-talh
Passive duu-naa-dee-talh

duu-nay-ghin-talh

duu-nay-ghin-talh •VT• hated / resented
(duu-nay-talh₁)

duu-nay-talh₁

duu-nay-talh₁ •VT• hate / spite / resent
1s duu-nash-talh
2s duu-nan-talh
3s duu-nay-talh₂
1d duu-nayt-talh
2d duu-nau'-talh
1p duu-naa-ghayt-talh
2p duu-naa-xu'-talh
3p duu-xee-nay-talh
Passive duu-na'sr-talh
(duu-nay-ghin-talh )

duu-nn-chwa

duu-nn-chwa •adj• little

duu-nn-das₁

duu-nn-das₁ •adj• light weight
1s duu-nvsh-das
2s duu-nii~-das
3s duu-nn-das₂
1d duu-nit-das
2d duu-nu'-das
1p duu-naa-ghayt-das
2p duu-naa-xu'-das
3p xwii-duu-nn-das
Passive duu-nvt-das

duu-setlh-ts’a₁

duu-setlh-ts'a₁ •VI• deafening
1s duu-seshtlh-ts'a
2s duu-sintlh-ts'a
3s duu-setlh-ts'a₂
1d duu-sitlh-ts'a
2d duu-su'tlh-ts'a
1p duu-see-ghitlh-ts'a
2p duu-see-xu'tlh-ts'a
3p duu-xwii-setlh-ts'a
Passive duu-se'srtlh-ts'a

duu-shaa~-k’vt

duu-shaa~-k'vt •adj• ugly / not beautiful

duu-shaa~-yvstlh-‘in’

duu-shaa~-yvstlh-'in' •VT• ungrateful, was
(duu-shaa~-yvtlh-'i~₁)

duu-shaa~-yvtlh-‘i~₁

duu-shaa~-yvtlh-'i~₁ •VT• ungrateful
1s duu-shaa~-shvtlh-'i~
2s duu-shaa~-'intlh-'i~
3s duu-shaa~-yvtlh-'i~₂
1d duu-shaa~-'itlh-'i~
2d duu-shaa~-'u'tlh-'i~
1p duu-shaa~-'aa-ghitlh-'i~
2p duu-shaa~-'aa-xu'tlh-'i~
3p duu-xee-shaa~-yvtlh-'i~
Passive duu-shaa~-tr'vtlh-'i~
(duu-shaa~-yvstlh-'in' )

duu-shu’

duu-shu' •adv• poorly / incorrectly / insufficiently / inadequately / deficiently
fr. var. duu-shu'-xu

duu-shu’ ‘aa-dvn₁

duu-shu' 'aa-dvn₁ •VI• acting unwisely / behaving unwisely
1s duu-shu' 'ash-dvn
2s duu-shu' 'aa~-dvn
2s duu-shu' 'aa-dvn₂
1d duu-shu' 'ayt-dvn
2d duu-shu' 'au'-dvn
1p duu-shu' 'aa-ghayt-dvn
2p duu-shu' 'aa-xu'-dvn
3p duu-shu' xwii-'aa-dvn
Passive duu-shu' 'a'sr-dvn
(duu-shu' 'aa-ghin-dvn₁ )

duu-shu’ ‘aa-ghin-dvn₁

duu-shu' 'aa-ghin-dvn₁ •VI• unwise actions / poor behavior
1s duu-shu' 'aa-ghii-dvn
2s duu-shu' 'aa-ghin-dvn₂
3s duu-shu' 'aa-ghin-dvn₃
1d duu-shu' 'aa-ghit-dvn
2d duu-shu' 'aa-ghu'-dvn
1p duu-shu' 'aa-ghaa-ghit-dvn
2p duu-shu' 'aa-ghaa-ghu'-dvn
3p duu-shu' xwii-'aa-ghin-dvn
Passive duu-shu' 'a'sr-ghin-dvn
(duu-shu' 'aa-dvn₁)

duu-shu’ ‘ee-lee-te

duu-shu' 'ee-lee-te •VI• turn out (right) not going to
(duu-shu' ghii~-li~ )

duu-shu’ ‘ustlh-‘in’

duu-shu' 'ustlh-'in' •VI• look good, did not
(duu-shu' 'utlh-'i~)

duu-shu’ ‘utlh-‘i~

duu-shu' 'utlh-'i~ •VI• looks good, doesn't
(duu-shu' 'ustlh-'in' )

duu-shu’ ghii~-li~

duu-shu' ghii~-li~ •VI• turn out (right), did not
(duu-shu' 'ee-lee-te)

duu-shu’ ghvtlh-da

duu-shu' ghvtlh-da •VI• did not run (car / tractor / ATV)
(duu-shu' ghvtlh-dvlh)

duu-shu’ ghvtlh-dvlh

duu-shu' ghvtlh-dvlh •VI• won't run (car / tractor / ATV)
(duu-shu' ghvtlh-da )

duu-shu’ nay-ghin-talh

duu-shu' nay-ghin-talh •VT• care for it/that, did not
(duu-shu' nay-talh)

duu-shu’ nay-talh

duu-shu' nay-talh •VT• care for it/them, does not
(duu-shu' nay-ghin-talh )

duu-shu’ nuy-‘vsh₁

duu-shu' nuy-'vsh₁ •***• refuse it / not accept it
1s duu-shu' nush-'vsh
2s duu-shu' num-'vsh
3s duu-shu' nuy-'vsh₂
1d duu-shu' nuit-'vsh
2d duu-shu' nu'-'vsh
1p duu-shu' nuu-ghayt-'vsh
2p duu-shu' nuu-xu'-'vsh
3p duu-shu' xee-nuy-'vsh
Passive duu-shu' nu'sr-'vsh
(duu-shu' nuy-nii~-'a~₁ )

duu-shu’ nuy-nii~-‘a~₁

duu-shu' nuy-nii~-'a~₁ •***• refused it / unaccepted
1s duu-shu' num-nii-'a~
2s duu-shu' num-nii~-'a~
3s duu-shu' nuy-nii~-'a~₂
1d duu-shu' num-nit-'a~
2d duu-shu' num-nu'-'a~
1p duu-shu' num-naa-ghit-'a~
2p duu-shu' num-naa-ghu'-'a~
3p duu-shu' xee-nuy-nii~-'a~
Passive duu-shu' nu'sr-nii~-'a~
(duu-shu' nuy-'vsh₁)

duu-shu’ st’ii

duu-shu' st'ii •adj• not ripe / unripe
fr. var. duu st'ii

duu-shu’ test-ye’sr₁

duu-shu' test-ye'sr₁ •VI• asthmatic, was / wheezed
1s duu-shu' tee-svst-ye'sr
2s duu-shu' tee-sint-ye'sr
3s duu-shu' test-ye'sr₂
1d duu-shu' tee-sit-ye'sr
2d duu-shu' tee-su't-ye'sr
1p duu-shu' tee-saa-ghit-ye'sr
2p duu-shu' tee-saa-ghu't-ye'sr
3p duu-shu' xwii-test-ye'sr
Passive duu-shu' srtest-ye'sr
(duu-shu' tvt-yvsh₁)

duu-shu’ tvt-yvsh₁

duu-shu' tvt-yvsh₁ •VI• asthmatic / wheeze
1s duu-shu' tvsht-yvsh
2s duu-shu' tint-yvsh
3s duu-shu' tvt-yvsh₂
1d duu-shu' tit-yvsh
2d duu-shu' tu't-yvsh
1p duu-shu' taa-ghit-yvsh
2p duu-shu' taa-xu't-yvsh
3p duu-shu' xwii-tvt-yvsh
Passive duu-shu' srtvt-yvsh
(duu-shu' test-ye'sr₁ )

duu-shu’ waa ‘aa-ghin-t’e

duu-shu' waa 'aa-ghin-t'e •VI• turn out, did not so good
(duu-shu' waa 'an-t'e)

duu-shu’ waa ‘an-t’e

duu-shu' waa 'an-t'e •VI• won't turn out so good.
(duu-shu' waa 'aa-ghin-t'e )

Duu-shu’ waa dee-yvn.

Duu-shu' waa dee-yvn. •Phrase• He doesn't sing very good.

duu-shu’ xee-nvsh₁

duu-shu' xee-nvsh₁ •VI• speaking unwisely
1s duu-shu' xee-nee-shvsh
2s duu-shu' xee-naa~-yash
3s duu-shu' xee-nvsh₂
1d duu-shu' xee-nit-yash
2d duu-shu' xee-nu'-yash
1p duu-shu' xee-nee-ghayt-yash
2p duu-shu' xee-nee-xu'-yash
3p duu-shu' yaa-xee-yash
Passive duu-shu' xee-tr'ee-yash
(duu-shu' xes-ya₁ )

duu-shu’ xes-ya₁

duu-shu' xes-ya₁ •VI• spoke unwisely
1s duu-shu' xee-see-ya
2s duu-shu' xee-saa~-ya
3s duu-shu' xes-ya₂
1d duu-shu' xee-sit-ya
2d duu-shu' xee-su'-ya
1p duu-shu' xee-saa-ghit-ya
2p duu-shu' xee-saa-ghu'-ya
3p duu-shu' yaa-xes-ya
Passive duu-shu' xee-tr'vs-ya
(duu-shu' xee-nvsh₁)

duu-shu’ yulh-te

duu-shu' yulh-te •VT• hesitate / unwilling / does not really want to
1s duu-shu' 'ushlh-te
2s duu-shu' 'vmlh-te
1d duu-shu' 'uytlh-te
2d duu-shu' 'u'lh-te
1p duu-shu' 'aa-waytlh-te
2p duu-shu' 'uu-xu'lh-te
3p duu-shu' xee-yulh-te
Passive duu-shu' tr'ulh-te
(duu-shu' yuslh-te₁ )

duu-shu’ yulh-ts’it

duu-shu' yulh-ts'it •VT• elusive / unfamiliar / ambiguous
(duu-shu' yuslh-ts'it )

duu-shu’ yuslh-te₁

duu-shu' yuslh-te₁ •VT• hesitated
1s duu-shu' 'aa-wilh-te
2s duu-shu' 'aa-winlh-te
3s duu-shu' yuslh-te₂
1d duu-shu' 'aa-witlh-te
2d duu-shu' 'aa-wu'lh-te
1p duu-shu' 'aa-waa-ghitlh-te
2p duu-shu' 'aa-waa-ghu'lh-te
3p duu-shu' xee-yuslh-te
Passive duu-shu' tr'uslh-te
(duu-shu' yulh-te)

duu-shu’ yuslh-ts’it

duu-shu' yuslh-ts'it •VT• elusive, was / unfamiliar, was / amgigous, was
(duu-shu' yulh-ts'it)

duu-shu’ yvlh-chut

duu-shu' yvlh-chut •VT• miss the catch (ball, fish)
(duu-shu' yvslh-chut )

duu-shu’ yvlh-tr’in’₁

duu-shu' yvlh-tr'in'₁ •VT• is not successfully killing it
1s duu-shu' 'vshlh-tr'in'
2s duu-shu' 'inlh-tr'in'
3s duu-shu' yvlh-tr'in'₂
(duu-shu' yvslh-tr'in'₁ )

duu-shu’ yvslh-‘a~₁

duu-shu' yvslh-'a~₁ •VT• unorganized
1s duu-shu' silh-'a~
2s duu-shu' sinlh-'a~
3s duu-shu' yvslh-'a~₂
1d duu-shu' sitlh-'a~
2d duu-shu' su'lh-'a~
1p duu-shu' saa-ghitlh-'a~
2p duu-shu' saa-ghu'lh-'a~
3p duu-shu' xee-yvslh-'a~
Passive duu-shu' tr'vslh-'a~

duu-shu’ yvslh-chut

duu-shu' yvslh-chut •VT• missed the catch (ball, fish)
(duu-shu' yvlh-chut)

duu-shu’ yvslh-tr’in’₁

duu-shu' yvslh-tr'in'₁ •VT• did not successfully kill it
1s duu-shu' silh-tr'in'
2s duu-shu' sinlh-tr'in'
3s duu-shu' yvslh-tr'in'₂
(duu-shu' yvlh-tr'in'₁)

duu-shu’ yvslh-xvsh

duu-shu' yvslh-xvsh •VT• missed target (deer, duck)

duu-shu’-‘aa-xu

duu-shu'-'aa-xu •adv• ungraceful

duu-shu’-day

duu-shu'-day •adj• scarce / shortage

duu-shu’-day-mvn

duu-shu'-day-mvn •adj• trivial / unimportant

duu-shu’-t’i

duu-shu'-t'i •adj• unimportant

duu-shu’-yulh-te₁

duu-shu'-yulh-te₁ •VT• hesitate
1s duu-shu'-'ushlh-te
2s duu-shu'-'vmlh-te
3s duu-shu'-yulh-te₂
1d duu-shu'-'itlh-te
2d duu-shu'-'u'lh-te
1p duu-shu'-'aa-ghitlh-te
2p duu-shu'-'aa-xu'lh-te
3p duu-shu'-xee-yulh-te
Passive duu-shu'-tr'ulh-te

duu-shvm

duu-shvm •adj• no good / it is bad / unfruitful

duu-si’s-ch’aa-‘a~₁

duu-si's-ch'aa-'a~₁ •VI• stupid / dingy / has a hole in the head
1s duu-shsi's-ch'aa-'a~
2s duu-nn-si's-ch'aa-'a~
3s duu-si's-ch'aa-'a~₂
1d/1p duu-nuu-si's-ch'aa-'a~
2d/2p duu-nu'-nee-si's-ch'aa-'a~ / duu-xwii-nuu-si's-ch'aa-'a~
3p xwii-duu-si's-ch'aa-'a~
Passive duu-lha'-si's-ch'aa-'a~
(duu-si's-ch'aa-'aa~-la₁ )

duu-si’s-ch’aa-‘aa~-la₁

duu-si's-ch'aa-'aa~-la₁ •VI• he/she/it was stupid ; was dingy
1s duu-shsi's-ch'aa-'aa~-la
2s duu-nn-si's-ch'aa-'aa~-la
3s duu-si's-ch'aa-'aa~-la₂
1d/1p duu-nuu-si's-ch'aa-'aa~-la
2d/2p duu-nu'-nee-si's-ch'aa-'aa~-la
3p xwii-duu-si's-ch'aa-'aa~-la
Passive duu-lha'-si's-ch'aa-'aa~-la
(duu-si's-ch'aa-'a~₁)

duu-sii-li

duu-sii-li

duu-sii~-li

duu-sii~-li

duu-sli

duu-sli

duu-srghaa-‘i~₂

duu-srghaa-'i~₂ •n• gnat / no-see-'ems

duu-srghaa-‘i~₁

duu-srghaa-'i~₁ •VI• unseen
(duu-srghes-'in' )

duu-srghes-‘in’

duu-srghes-'in' •VI• unseen, was
(duu-srghaa-'i~₁)

duu-sri’-lhxvn₁

duu-sri'-lhxvn₁ •VI• unhappy
1s duu-shsri'-lhxvn
2s duu-nn-sri'-lhxvn
3s duu-sri'-lhxvn₂
1d , 1p duu-nuu-sri'-lhxvn
2d , 2p duu-nu'-nee-sri'-lhxvn / duu-xwii-nu'-sri'-lhxvn
3p duu-xuu-sri'-lhxvn / xwii-duu-sri'-lhxvn
Passive dayn duu-sri'-lhxvn

duu-sri’-lhxvn ghii~-li~₁

duu-sri'-lhxvn ghii~-li~₁ •VI• unhappy, was
1s duu-shsri'-lhxvn ghii~-li~
2s duu-nn-sri'-lhxvn ghii~-li~
3s duu-sri'-lhxvn ghii~-li~₂
1d , 1p duu-nuu-sri'-lhxvn ghii~-li~
2d , 2p duu-nu'-nee-sri'-lhxvn ghii~-li~
3p duu-xuu-sri'-lhxvn ghii~-li~
Passive duu-dee-sri'-lhxvn ghii~-li~

duu-sri’-lhxvn-xu

duu-sri'-lhxvn-xu •adv• unhappily / downheartedly / joylessly

duu-sri’-xvm-ghii~-nin’₁

duu-sri'-xvm-ghii~-nin'₁ •VI• senseless / crazy, was
1s duu-sri'-xvm-ghvsh-nin'
2s duu-sri'-xvm-ghii~-nin'₂
3s duu-sri'-xvm-ghii~-nin'₃
1d , 1p duu-sri'-xvm-ghit-nin'
2d , 2p duu-sri'-xvm-ghu'-nin'
3p duu-sri'-xvm-ghas-nin'
Passive duu-sri'-xvm-ghvt-nin'
(duu-sri'-xvm-ni₁)

duu-sri’-xvm-ni₁

duu-sri'-xvm-ni₁ •VI• senseless / crazy / insane
1s duu-shsri'-xvm-ni
2s duu-nn-sri'-xvm-ni
3s duu-sri'-xvm-ni₂
1d , 1p duu-nuu-sri'-xvm-ni
2d , 2p duu-nu'-nee-sri'-xvm-ni
3p duu-xuu-sri'-xvm-ni
Passive duu-dee-sri'-xvm-ni
(duu-sri'-xvm-ghii~-nin'₁ )

duu-sri’-xvm-nii-xu

duu-sri'-xvm-nii-xu •adv• crazily / insanily / dementedly

duu-srvn

duu-srvn •adj• clean

Duu-srxuu-shi’

Duu-srxuu-shi' •n• Winchuck River village, OR

Duu-srxuu-shi’ Taa-ghii~-li~

Duu-srxuu-shi' Taa-ghii~-li~ •n• Winchuck River

duu-st’i

duu-st'i •adj• unripe
fr. var. duu-shu'-st'e

duu-stlh-sri~

duu-stlh-sri~ •adj• unformed objects

duu-svlh

duu-svlh •adj• tepid / cool
fr. var. ch'aa~ svlh

duu-t’i

duu-t'i •num• zero /

duu-t’ii-mi~

duu-t'ii-mi~ •adj• dull / unsharpened

duu-taa-ghvt-ts’a’

duu-taa-ghvt-ts'a' •adj• untangled, it is

duu-tastlh-k’vm’

duu-tastlh-k'vm' •adj• unspotted

duu-te

duu-te •adv• will not / can not / wouldn't

duu-tee-hvn’

duu-tee-hvn' •adj• shallow hole/depession

duu-tes-‘in’₁

duu-tes-'in'₁ •VI• blind / sightless
1s duu-tee-svs-'in'
2s duu-tee-sii~-'in'
3s duu-tes-'in'₂
1d duu-tee-sit-'in'
2d duu-tee-su'-'in'
1p duu-tee-saa-ghit-'in'
2p duu-tee-saa-ghu'-'in'
3p duu-tee-ghas-'in'
Passive duu-srtes-'in'

duu-wa

duu-wa •adj• bad / terrible / poor / evil / trouble / unfavorable / not right / that's wrong

duu-wa ‘a’-ch’a

duu-wa 'a'-ch'a •adj• unlucky / unfortunate

duu-wa ‘aa~-ghin-t’e₁

duu-wa 'aa~-ghin-t'e₁ •VI• evil, was / wicked
duu-wa 'aa~-ghvt-t'e
1s duu-wa 'aa~-ghii-t'e
2s duu-wa 'aa~-ghin-t'e₂
3s duu-wa 'aa~-ghin-t'e₃
1d duu-wa 'aa~-ghit-t'e
2d duu-wa 'aa~-ghu'-t'e
1p duu-wa 'aa~-ghaa-ghit-t'e
2p duu-wa 'aa~-ghaa-ghu'-t'e
(duu-wa 'aa~-t'e₁)

duu-wa ‘aa~-t’e₁

duu-wa 'aa~-t'e₁ •VI• evil / wicked
1s duu-wa 'aa-nvsh-t'e
2s duu-wa 'aa-nin-t'e
3s duu-wa 'aa~-t'e₂
1d duu-wa 'aa-nit-t'e
2d duu-wa 'aa-nu'-t'e
1p duu-wa 'aa-naa-ghit-t'e
2p duu-wa 'aa-naa-xu'-t'e
3p duu-wa 'aa-ghaa~-t'e
Passive duu-wa 'aa-nvt-t'e
(duu-wa 'aa~-ghin-t'e₁ )

duu-wa ‘utlh-‘i~

duu-wa 'utlh-'i~ •Phrase• doesn't look good

Duu-wa dee-dv-ghvtlh-ya lhvt wvn.

Duu-wa dee-dv-ghvtlh-ya lhvt wvn. •Phrase• Its a no good fire, it is smoking.

duu-wa dee-dvt-nish₁

duu-wa dee-dvt-nish₁ •VI• ill / not well / ailing
1s duu-wa dee-dvsht-nish
2s duu-wa dee-dint-nish
3s duu-wa dee-dvt-nish₂
1d duu-wa dee-dit-nish
2d duu-wa dee-du't-nish
1p duu-wa dee-daa-ghit-nish
2p duu-wa dee-daa-xu't-nish
3p duu-wa xwii-dee-dvt-nish / duu-wa dee-ghaa-dvt-nish
Passive duu-wa srdee-dvt-nish
(duu-wa det-ghvt-ni~sh₁ )

duu-wa det-ghvt-ni~sh₁

duu-wa det-ghvt-ni~sh₁ •VI• ill, was
1s duu-wa det-svst-ni~sh
2s duu-wa det-sint-ni~sh
3s duu-wa det-ghvt-ni~sh₂
1d duu-wa det-sit-ni~sh
2d duu-wa det-su't-ni~sh
1p duu-wa det-saa-ghit-ni~sh
2p duu-wa det-saa-ghu't-ni~sh
3p duu-wa xwii-det-ghvt-ni~sh / duu-wa det-ghast-ni~sh
Passive duu-wa srdet-ghvt-ni~sh
(duu-wa dee-dvt-nish₁)

duu-wa me’sr-dvt-nish

duu-wa me'sr-dvt-nish •adj• unpleasant / unpleasantness

duu-wa mvn

duu-wa mvn •adj• unfit for, it is

duu-wa na’-‘a

duu-wa na'-'a •VI• talk bad

duu-wa naa-gha₁

duu-wa naa-gha₁ •VI• wayward / rebellious / sullen / lost
1s duu-wa naa-sha
2s duu-wa naa~-gha
3s duu-wa naa-gha₂
Passive Singular duu-wa naa-tr'ee-gha
1d duu-wa nayt-delh
2d duu-wa nau'-delh
3d duu-wa naa-delh
Passive Dual duu-wa naa-tr'ee-delh
1p duu-wa naa-ghitlh-xat
2p duu-wa naa-xu'lh-xat
3p duu-wa nalh-xat
Passive Plural duu-wa naa-tr'vlh-xat

duu-wa naa-wvlh-ts’it₁

duu-wa naa-wvlh-ts'it₁ •VI• behaved badly
1s duu-wa naa-wilh-ts'it
2s duu-wa naa-winlh-ts'it
3s duu-wa naa-wvlh-ts'it₂
1d duu-wa naa-witlh-ts'it
2d duu-wa naa-ghu'lh-ts'it
1p duu-wa naa-waa-ghitlh-ts'it
2p duu-wa naa-waa-ghu'lh-ts'it
3p duu-wa xee-naa-wvlh-ts'it
Passive duu-wa naa-wvtlh-ts'it
(duu-wa nulh-ts'it₁)

duu-wa nu’lh-ts’itx

duu-wa nu'lh-ts'itx

duu-wa nulh-ts’it₁

duu-wa nulh-ts'it₁ •VT• behave poorly
1s duu-wa nushlh-ts'it
2s duu-wa nvmlh-ts'it
3s duu-wa nulh-ts'it₂
1d duu-wa nuytlh-ts'it
2d duu-wa nu'lh-ts'it
1p duu-wa nuu-ghaytlh-ts'it
2p duu-wa nuu-xu'lh-ts'it
3p duu-wa xee-nulh-ts'it
Passive duu-wa nutlh-ts'it₂
(duu-wa naa-wvlh-ts'it₁ )

duu-wa nutlh-ts’it₁

duu-wa nutlh-ts'it₁

duu-wa nuu-ch’aa-xu’lh-ts’it

duu-wa nuu-ch'aa-xu'lh-ts'it

duu-wa nuu-ch’inlh-ts’it₁

duu-wa nuu-ch'inlh-ts'it₁

duu-wa nuu-ch’itlh-ts’it₁

duu-wa nuu-ch'itlh-ts'it₁

duu-wa nuu-ch’u’lh-ts’it₁

duu-wa nuu-ch'u'lh-ts'it₁

duu-wa nuu-ch’v-ghvlh-ts’it₁

duu-wa nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₁ •VT• behaved badly, always
1s duu-wa nuu-ch'v-ghilh-ts'it
2s duu-wa nuu-ch'v-ghinlh-ts'it
3s duu-wa nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₂
1d duu-wa nuu-ch'u'lh-ts'it₂
2d duu-wa nuu-ch'v-ghu'lh-ts'it
1p duu-wa nuu-ch'v-ghaa-ghitlh-ts'it
2p duu-wa nuu-ch'v-ghaa-ghu'lh-ts'it
3p duu-wa xee-nuu-ch'v-ghvlh-ts'it
Passive duu-wa nuu-ch'v-ghvtlh-ts'it
(duu-wa nuu-ch'vlh-ts'it₁)

duu-wa nuu-ch’vlh-ts’it₁

duu-wa nuu-ch'vlh-ts'it₁ •VI• behave badly, always
1s duu-wa nuu-ch'vslh-ts'it
2s duu-wa nuu-ch'inlh-ts'it₂
3s duu-wa nuu-ch'vlh-ts'it₂
1d duu-wa nuu-ch'u'lh-ts'it₂
1d , 1p duu-wa nuu-ch'itlh-ts'it₂
1p duu-wa xee-nuu-ch'vlh-ts'it
Passive duu-wa nuu-ch'vtlh-ts'it
(duu-wa nuu-ch'v-ghvlh-ts'it₁ )

duu-wa nuu-ch’vshlh-ts’it

duu-wa nuu-ch'vshlh-ts'it

duu-wa tes-ch’a

duu-wa tes-ch'a •Phrase• It is getting spoiled or rotted.

duu-wa xee-nu’lh-ts’it

duu-wa xee-nu'lh-ts'it

duu-wa xuu naa-gha₁

duu-wa xuu naa-gha₁ •VI• sin / incorrect choices, make
1s duu-wa xuu naa-sha
2s duu-wa xuu naa~-gha
3s duu-wa xuu naa-gha₂
Passive Singular duu-wa xuu naa-tr'aa-gha
1d duu-wa xuu nayt-delh
2d duu-wa xuu nau'-delh
3d duu-wa xuu naa-delh
Passive Dual duu-wa xuu naa-tr'ee-delh
1p duu-wa xuu naa-ghaytlh-xat
2p duu-wa xuu naa-xu'lh-xat
3p duu-wa xuu nalh-xat
Passive Plural duu-wa xuu naa-tr'vlh-xat
(duu-wa xuu nas-ya₁ )

duu-wa xuu nas-ya₁

duu-wa xuu nas-ya₁ •VI• sinned / incorrect choices, made
1s duu-wa xuu naa-see-ya
2s duu-wa xuu naa-saa~-ya
3s duu-wa xuu nas-ya₂
Passive Singular duu-wa xuu naa-tr'vs-ya
1d duu-wa xuu naa-sit-delh
2d duu-wa xuu naa-su'-delh
3d duu-wa xuu nas-delh
Passive Dual duu-wa xuu naa-tr'vs-delh
1p duu-wa naa-saa-ghitlh-xat
2p duu-wa xuu naa saa-ghu'lh-xat
3p duu-wa xuu naslh-xat
Passive Plural duu-wa xuu naa-tr'vslh-xat
(duu-wa xuu naa-gha₁)

duu-wa xvsh

duu-wa xvsh •n• tyrant / villian / scoundrel
fr. var. duu-waa-ne

duu-waa-chu

duu-waa-chu •adj• worsen / inflame
fr. var. duu-shu'-chu

duu-waa-dvn

duu-waa-dvn •n• bad place

duu-waa-ghin-t’e₁

duu-waa-ghin-t'e₁ •adj• no good, was
1s duu-waa-ghii-t'e
2s duu-waa-ghin-t'e₂
3s duu-waa-ghin-t'e₃
1d duu-waa-ghit-t'e
2d duu-waa-ghu'-t'e
1p duu-waa-ghaa-ghit-t'e
2p duu-waa-ghaa-ghu'-t'e
3p duu-waa-ghaa-ghin-t'e
Passive duu-waa-ghvt-t'e

duu-waa-xu

duu-waa-xu •adv• badly

duu-wan-t’e / duu-wvn-t’e

duu-wan-t'e / duu-wvn-t'e •adj• no good, it is / useless / worthless / vicious / he's no good
1s duu-waa-nvsh-t'e
2s duu-waa-nin-t'e
3s duu-wan-t'e
1d duu-waa-nit-t'e
2d duu-waa-nu'-t'e
1p duu-waa-naa-ghit-t'e
2p duu-waa-naa-xu'-t'e
3p duu-waa-ghan-t'e
fr. var. duu-waa-'vn-t'e
Passive duu-waa-nvt-t'e

duu-wan-t’ee-ne₁

duu-wan-t'ee-ne₁ •pro• bad individual
1s duu-waa-nvsh-t'ee-ne
2s duu-waa-nin-t'ee-ne
3s duu-wan-t'ee-ne₂
1d duu-waa-nit-t'ee-ne
2d duu-waa-nu'-t'ee-ne
1p duu-waa-naa-ghit-t'ee-ne
2p duu-waa-naa-xu'-t'ee-ne
3p duu-waa-ghan-t'ee-ne
Passive duu-waa-nvt-t'ee-ne

duu-wastlh-ni~sh

duu-wastlh-ni~sh •adj• tasted bad

duu-wastlh-sran’

duu-wastlh-sran' •adj• stunk / smelled

duu-wat-ch’a₂

duu-wat-ch'a₂ •n• crippled / lame
k'waa-ne' duu-wat-ch'a (arm is-crippled)
mii-ne' duu-wat-ch'a (back is-lame)
ts'ee-ne' duu-wat-ch'a (led is-crippled)

duu-wat-ch’a₁

duu-wat-ch'a₁ •VI• shabby / junk / trashy / wore out / stale / poorly done / trash / worn / garbage

duu-wat-ch’a natlh-mish

duu-wat-ch'a natlh-mish •n• garbage bag

duu-watlh-nish

duu-watlh-nish •adj• tastes bad
fr. var. duu-wa 'vtlh-nish

duu-watlh-srvn

duu-watlh-srvn •adj• stinks / smells

duu-wee-naa-dvtlh-nvsh₁

duu-wee-naa-dvtlh-nvsh₁ •VI• neglect work
1s duu-wee-naa-dvshtllh-nvsh
2s duu-wee-naa-dintlh-nvsh
3s duu-wee-naa-dvtlh-nvsh₂
1d duu-wee-naa-ditlh-nvsh
2d duu-wee-naa-du'tlh-nvsh
1p duu-wee-naa-daa-ghitlh-nvsh
2p duu-wee-naa-daa-xu'tlh-nvsh
3p duu-wee-naa-ghaa-dvtlh-nvsh
Passive duu-wee-na'sr-dvtlh-nvsh

duu-wee-ya’

duu-wee-ya' •n• voiceless

duu-wvn-t’ee-sri~

duu-wvn-t'ee-sri~ •adj• unsafe / dangerous / risky / hazardous / treacherous / perilous / very bad

duu-xaa~-t’i~

duu-xaa~-t'i~ •n• single man / bachelor / unmarried man

duu-xan’

duu-xan' •adj• slow

duu-xan’ naa-delh

duu-xan' naa-delh

duu-xan’ naa-ghitlh-xat

duu-xan' naa-ghitlh-xat

duu-xan’ naa-ghu’lh-xat

duu-xan' naa-ghu'lh-xat

duu-xan’ naa-sit-delh

duu-xan' naa-sit-delh

duu-xan’ naa-su’-delh

duu-xan' naa-su'-delh

duu-xan’ naa~-ya₂

duu-xan' naa~-ya₂

duu-xan’ naa~-ya₁

duu-xan' naa~-ya₁

duu-xan’ naa~-yash

duu-xan' naa~-yash

duu-xan’ nalh-da

duu-xan' nalh-da •VI• runs slow
duu-shu' xan' nalh-da

duu-xan’ nas-delh₂

duu-xan' nas-delh₂

duu-xan’ nas-delh₁

duu-xan' nas-delh₁

duu-xan’ nau’-delh

duu-xan' nau'-delh

duu-xan’ nayt-delh

duu-xan' nayt-delh

duu-xan’ naytlh-xat

duu-xan' naytlh-xat

duu-xan’ nee-ghin-ta₁

duu-xan' nee-ghin-ta₁ •VI• behind, was / overdue / delayed / late
1s duu-xan' nee-ghii-ta
2s duu-xan' nee-ghin-ta₂
3s duu-xan' nee-ghin-ta₃
1d duu-xan' nee-ghit-ta
2d duu-xan' nee-ghu'-ta
1p duu-xan' nee-ghaa-ghit-ta
2p duu-xan' nee-ghaa-ghu'-ta
3p duu-xan' xwii-nee-ghin-ta
Passive duu-xan' ne'sr-ghin-ta
(duu-xan' nee-ta₁)

duu-xan’ nee-shvsh

duu-xan' nee-shvsh

duu-xan’ nee-ta₁

duu-xan' nee-ta₁ •VI• behind / overdue / delayed / late
1s duu-xan' nesh-ta
2s duu-xan' nii~-ta
3s duu-xan' nee-ta₂
1d duu-xan' nit-ta
2d duu-xan' nu'-ta
1p duu-xan' nee-ghayt-ta
2p duu-xan' nee-xu'-ta
3p duu-xan' xwii-nee-ta
Passive duu-xan' ne'sr-ta
(duu-xan' nee-ghin-ta₁ )

duu-xan’ nee-ya

duu-xan' nee-ya

duu-xan’ nu’lh-xat

duu-xan' nu'lh-xat

duu-xan’ nvsh / duu-xan’ nash

duu-xan' nvsh / duu-xan' nash

duu-xan’ nvtlh-xat₂

duu-xan' nvtlh-xat₂

duu-xan’ nvtlh-xat₁

duu-xan' nvtlh-xat₁

duu-xan’ tee-le (tee-lee-te)

duu-xan' tee-le (tee-lee-te) •Phrase• trickle, future
(duu-xan' tr'ee-ghii~-li~ )

duu-xan’ tr’ee-ghii~-li~

duu-xan' tr'ee-ghii~-li~ •Phrase• trickle
(duu-xan' tee-le (tee-lee-te))

duu-xan’-naa~-ya₁

duu-xan'-naa~-ya₁ •VI• late, was
1s duu-xan'-nee-ya
2s duu-xan'-naa~-ya₂
3s duu-xan'-naa~-ya₃
1d duu-xan'-naa-sit-delh
2d duu-xan'-naa-su'-delh
3d duu-xan'-nas-delh
1p duu-xan'-naa-saa-ghitlh-xat
2p duu-xan'-naa-su'lh-xat
3p duu-xan'-naslh-xat
Passive duu-xan'-naa-tr'vslh-xat

duu-xan’-nvsh / duu-xan’-nash

duu-xan'-nvsh / duu-xan'-nash •VI• late, lateness
1s duu-xan'-nee-shvsh
2s duu-xan'-naa~-yash
3s duu-xan'-nvsh
1d duu-xan'-nit-delh
2d duu-xan'-nau'-delh
3d duu-xan'-naa-delh
1p duu-xan'-naa-ghitlh-xat
2p duu-xan'-nu'lh-xat
3p duu-xan'-nvtlh-xat

duu-xan’-xu

duu-xan'-xu •adv• slowly

duu-xvm-ghii~-nin’

duu-xvm-ghii~-nin' •adj• unformed. it was

duu-xvm-ni

duu-xvm-ni •adj• unformed it is

duu-xwe’-t’e

duu-xwe'-t'e •n• shade / sunless

duu-xwe’-t’ee-dvn

duu-xwe'-t'ee-dvn •n• shade, in the

duu-xwee-nish₁

duu-xwee-nish₁ •VI• lifeless
1s duu-xwvsh-nish
2s duu-xwin-nish
3s duu-xwee-nish₂
1d duu-xwayt-nish
2d duu-xweu'-nish
1p duu-xwee-ghayt-nish
2p duu-xwee-xu'-nish
3p duu-xwii-xwee-nish
Passive duu-xwe'sr-nish
(duu-xwvs-ni~sh₁ )

duu-xwee-nish nu’sr-ni~lh-ti~

duu-xwee-nish nu'sr-ni~lh-ti~ •n• still born

duu-xwvs-ni~sh₁

duu-xwvs-ni~sh₁ •VI• lifeless, was
1s duu-xwee-svs-ni~sh
2s duu-xwee-sin-ni~sh
3s duu-xwvs-ni~sh₂
1d duu-xwee-sit-ni~sh
2d duu-xwee-su'-ni~sh
1p duu-xwee-saa-ghit-ni~sh
2p duu-xwee-saa-ghu'-ni~sh
3p duu-xwii-xwvs-ni~sh
Passive duu-xwvst-ni~sh
(duu-xwee-nish₁)

duu-yaa-winlh-ts’it

duu-yaa-winlh-ts'it •VT• did not know / learn
(duu-yulh-ts'it₁)

duu-yulh-ts’it₁

duu-yulh-ts'it₁ •VT• does not know
1s duu-'ushlh-ts'it
2s duu-'vmlh-ts'it
3s duu-yulh-ts'it₂
1d duu-'uytlh-ts'it
2d duu-'u'lh-ts'it
1p duu-'aa-waytlh-ts'it
2p duu-'uu-xu'lh-ts'it
3p duu-xee-yulh-ts'it
(duu-yaa-winlh-ts'it )

duu-yvlh

duu-yvlh •post• without that

duu-yvslh-‘a~

duu-yvslh-'a~ •adj• loose / unsecured

dv-ghaa-‘i~

dv-ghaa-'i~ •VI• visible / tangible
(dv-ghes-'in' )

dv-ghaa-ghest-na’₁

dv-ghaa-ghest-na'₁ •VT• musseled / crabbed
1s dv-ghaa-ghee-svst-na'
2s dv-ghaa-ghee-sint-na'
3s dv-ghaa-ghest-na'₂
1d , 1p dv-ghaa-ghee-sit-na'
2d , 2p dv-ghaa-ghee-su't-na'
3p xee-dv-ghaa-ghest-na'
Passive srdv-ghaa-ghest-na'
(dv-ghaa-ghvt-na₁)

dv-ghaa-ghvt-na₁

dv-ghaa-ghvt-na₁ •VT• mussel / crab
1s dv-ghaa-ghvsht-na
2s dv-ghaa-ghint-na
3s dv-ghaa-ghvt-na₂
1d , 1p dv-ghaa-ghit-na
2d , 2p dv-ghaa-ghu't-na
3p xee-dv-ghaa-ghvt-na
Passive srdv-ghaa-ghvt-na
(dv-ghaa-ghest-na'₁ )

dv-ghaa~-srvn₁

dv-ghaa~-srvn₁ •VI• stingy
1s dv-ghaa-nvsh-srvn
2s dv-ghaa-nin-srvn
3s dv-ghaa~-srvn₂
1d dv-ghaa-nit-srvn
2d dv-ghaa-nu'-srvn
1p dv-ghaa-naa-ghit-srvn
2p dv-ghaa-naa-xu'-srvn
3p xwii-dv-ghaa~-srvn
Passive dv-gha'sr-srvn

dv-ghaa~-yvn’₁

dv-ghaa~-yvn'₁ •VI• sang
1s dv-ghee-yvn'
2s dv-ghaa~-yvn'₂
3s dv-ghaa~-yvn'₃
1d dv-ghit-yvn'
2d dv-ghu'-yvn'
1p dv-ghaa-ghit-yvn'
2p dv-ghaa-ghu'-yvn'
3p yaa-dv-ghaa~-yvn'
Passive srdv-ghaa~-yvn'
(dee-yvn₁)

dv-ghay-ch’utlh-te

dv-ghay-ch'utlh-te •VT• tried it on

dv-ghe naa-dv-ghvt-‘an’

dv-ghe naa-dv-ghvt-'an' •VI• talked about the eslf
(dv-ghe nat'-'a)

dv-ghe nat’-‘a

dv-ghe nat'-'a •VI• talk about the self
(dv-ghe naa-dv-ghvt-'an' )

dv-ghee-na

dv-ghee-na •adj• slanted / unlevel / lopsided / angled / tilted / unbalanced / crooked)

dv-ghes-‘in’

dv-ghes-'in' •VI• visible / tangible, was
(dv-ghaa-'i~)

dv-ghes-na’

dv-ghes-na' •adj• slanted / unleveled / lopsided, was

dv-ghes-tru~k

dv-ghes-tru~k •adj• wrapped / trimmed edge

dv-ghin-k’vn’₁

dv-ghin-k'vn'₁ •VI• twisted self
1s dv-ghii-k'vn' / dv-ghvsh-k'vn'
2s dv-ghin-k'vn'₂
3s dv-ghin-k'vn'₃
1d dv-ghit-k'vn'
2d dv-ghu'-k'vn'
1p dv-ghaa-ghit-k'vn'
2p dv-ghaa-ghu'-k'vn'
3p xwii-dv-ghin-k'vn'
Passive dv-ghvt-k'vn'
(dee-k'vn₁)

dv-ghin-lhvt₁

dv-ghin-lhvt₁ •VI• shook / quivered / trembled
1s dv-ghii-lhvt
2s dv-ghin-lhvt₂
3s dv-ghin-lhvt₃
1d dv-ghit-lhvt
2d dv-ghu'-lhvt
1p dv-ghaa-ghit-lhvt
2p dv-ghaa-ghu'-lhvt
3p xwii-dv-ghin-lhvt
Passive srdv-ghin-lhvt
(dee-lhvt₁)

dv-ghinlh-su₁

dv-ghinlh-su₁ •VI• scratched the self
(dvlh-su)

dv-ghvlh-su

dv-ghvlh-su •VI• scratch the self
dv-ghinlh-su₃
1s dv-ghvshlh-su
2s dv-ghinlh-su₂

dv-ghvlh-tin’₁

dv-ghvlh-tin'₁ •VI• greedy / stingy, was
1s dv-ghvshlh-tin'
2s dv-ghinlh-tin'
3s dv-ghvlh-tin'₂
1d dv-ghitlh-tin'
2d dv-ghu'-lhtin'
1p dv-ghaa-ghit-tin'
Passive srdv-ghvlh-tin'
(dvlh-tin'₁)

dv-ghvn₁

dv-ghvn₁ •n inal• child of
1s shv-ghvn₂
2s nn-ghvn₂
3s dv-ghvn₂
1d/1p nuu-dv-ghvn
2d/2p nu'-nee-dv-ghvn
3p xuu-dv-ghvn
Passive dayn-dv-ghvn

dv-ghvn-‘vt-nii-ne

dv-ghvn-'vt-nii-ne •n• counselor

dv-ghvsht-su.

dv-ghvsht-su. •Phrase• I scratched myself.

dv-ghvt-bi’lh₁

dv-ghvt-bi'lh₁ •VI• clipped / snipped / singed off own hair
1s dv-ghvsht-bi'lh
2s dv-ghint-bi'lh
3s dv-ghvt-bi'lh₂
1d dv-ghit-bi'lh
2d dv-ghu't-bi'lh
1p dv-ghaa-ghit-bi'lh
2p dv-ghaa-ghu't-bi'lh
3p xwii-dv-ghvt-bi'lh
Passive srdv-ghvt-bi'lh
(dvt-bilh₁)

dv-ghvt-ghat₁

dv-ghvt-ghat₁ •VT• spawned / layed roe
1s dv-ghvsht-ghat
2s dv-ghint-ghat
3s dv-ghvt-ghat₂
1d dv-ghit-ghat
2d dv-ghu't-ghat
1p dv-ghaa-ghit-ghat
2p dv-ghaa-ghu't-ghat
3p xee-dv-ghvt-ghat
Passive srdv-ghvt-ghat
(dvt-ghat₂)

dv-ghvt-k’a’₁

dv-ghvt-k'a'₁ •VI• plucked self
1s dv-ghvsht-k'a'
2s dv-ghint-k'a'
3s dv-ghvt-k'a'₂
1d dv-ghit-k'a'
2d dv-ghu't-k'a'
1p dv-ghaa-ghit-k'a'
2p dv-ghaa-ghu't-k'a'
3p xwii-dv-ghvt-k'a'
Passive srdv-ghvt-k'a'
(dvt-k'a')

dv-ghvt-k’vsr₁

dv-ghvt-k'vsr₁ •VI• shaved self / rubbed self
1s dv-ghvsht-k'vsr
2s dv-ghint-k'vsr
3s dv-ghvt-k'vsr₂
1d dv-ghit-k'vsr
2d dv-ghu't-k'vsr
1p dv-ghaa-ghit-k'vsr
2p dv-ghaa-ghu't-k'vsr
3p xwii-dv-ghvt-k'vsr
Passive srdv-ghvt-k'vsr
(dvt-k'vsh₁)

dv-ghvt-ts’ilh₁

dv-ghvt-ts'ilh₁ •VI• painted oneself
1s dv-ghvsht-ts'ilh
2s dv-ghint-ts'ilh
3s dv-ghvt-ts'ilh₂
1d dv-ghit-ts'ilh
2d dv-ghu'-ts'ilh
1p dv-ghaa-ghit-ts'ilh
2p dv-ghaa-ghu'-ts'ilh
3p xwii-dv-ghvt-ts'ilh
Passive srdv-ghvt-ts'ilh
(dvt-ts'ilh₁)

dv-ghvtlh-shvsh-ne

dv-ghvtlh-shvsh-ne •n• alcoholic
ch'ee-shvsh-ne₁

dv-ghvtlh-sri~₁

dv-ghvtlh-sri~₁ •VI• trained / exercised / conditioned / finished it
1s dv-ghvshtlh-sri~ / dv-ghilh-sri~
2s dv-ghintlh-sri~ / dv-ghvtlh-sri~sr
3s dv-ghvtlh-sri~₂
1d dv-ghitlh-sri~
2d dv-ghu'tlh-sri~
1p dv-ghaa-ghitlh-sri~
2p dv-ghaa-ghu'tlh-sri~
3p xwii-dv-ghvtlh-sri~
Passive srdv-ghvtlh-sri~
(dvtlh-sri₁)

dv-ghvtlh-srvt₁

dv-ghvtlh-srvt₁ •VT• nudged (pushed) / bumped
1s dv-ghvshtlh-srvt
2s dv-ghintlh-srvt
3s dv-ghvtlh-srvt₂
(dvtlh-srvt₁)

dv-ghvtlh-t’e’sr₂

dv-ghvtlh-t'e'sr₂ •VI• tattooed self
1s dv-ghvshtlh-t'e'sr
2s dv-ghintlh-t'e'sr
3s dv-ghvtlh-t'e'sr₃
1d dv-ghitlh-t'e'sr
2d dv-ghu'tlh-t'e'sr
1p dv-ghaa-ghitlh-t'e'sr
2p dv-ghaa-ghu'tlh-t'e'sr
3p xwii-dv-ghvtlh-t'e'sr
Passive srdv-ghvtlh-t'e'sr
(dvtlh-t'esh₁)

dv-ghvtlh-t’e’sr₁

dv-ghvtlh-t'e'sr₁ •n• tattoo

dv-ghvtlh-te’s

dv-ghvtlh-te's •n• cane / walking cane
te's

dv-ghvtlh-tr’int₁

dv-ghvtlh-tr'int₁ •VI• commited suicide
1s dv-ghvshlh-tr'int
2s dv-ghinlh-tr'int
3s dv-ghvtlh-tr'int₂
1d dv-ghitlh-tr'int
2d dv-ghu'lh-tr'int
1p dv-ghaa-ghitlh-tr'int
2p dv-ghaa-ghu'lh-tr'int
3p xwii-dv-ghvtlh-tr'int
(dvtlh-tr'int₁)

dv-ghvtlh-tvm’₁

dv-ghvtlh-tvm'₁ •VI• stomped the self
1s dv-ghvshtlh-tvm'
2s dv-ghintlh-tvm'
3s dv-ghvtlh-tvm'₂
1d dv-ghitlh-tvm'
2d dv-ghu'tlh-tvm'
1p dv-ghaa-ghitlh-tvm'
2p dv-ghaa-ghu'tlh-tvm'
3p xwii-dv-ghvtlh-tvm'
Passive srdv-ghvtlh-tvm'
(dvtlh-tvm'₁)

dv-ghvtlh-xvt

dv-ghvtlh-xvt •VI• fluttered itself
(dvtlh-xvt)

dv-ghvtlh-yan’₂

dv-ghvtlh-yan'₂ •VI• glued self
1s dv-ghvshlh-yan'
2s dv-ghintlh-yan'
3s dv-ghvtlh-yan'₃
1d dv-ghitlh-yan'
2d dv-ghu'tlh-yan'
1p dv-ghaa-ghitlh-yan'
2p dv-ghaa-ghu'tlh-yan'
3p xwii-dv-ghvtlh-yan'
Passive srdv-ghvtlh-yan'
(dvtlh-ya~₁)

dv-ghvtlh-yan’₁

dv-ghvtlh-yan'₁ •VI• stuck itself to
(dvtlh-ya~₁)

dv-k’e

dv-k'e •post• up / out / away / up high

Dv-k’e ghin-ghelh

Dv-k'e ghin-ghelh •Phrase• He packed it out.

Dv-k’e wii-gha’-‘i~.

Dv-k'e wii-gha'-'i~. •Phrase• He is looking up.

dv-k’e yaa-ghvtlh-yalh

dv-k'e yaa-ghvtlh-yalh •Phrase• He jumped up high.

dv-k’ee-na’-‘a

dv-k'ee-na'-'a •n• preacher / priest / minister / pastor / monk / rabbi / talking up

Dv-k’ee-xvsh-xe

Dv-k'ee-xvsh-xe •n• Creator / God

dv-k’in’

dv-k'in' •post• against it (lean)

Dv-k’in’ dee-sin-telh.

Dv-k'in' dee-sin-telh. •Phrase• You are leaning aganst it.

dv-laa-ha~

dv-laa-ha~ •interj• hello; as a greeting
day-laa-ha~

dv-mee-dvsh

dv-mee-dvsh •n• tomato

dv-mee-dvsh mvlh-taa-‘a

dv-mee-dvsh mvlh-taa-'a •n• salsa

dvlh

dvlh •n• blood

dvlh mvlh-taslh-k’vm’

dvlh mvlh-taslh-k'vm' •adj• blood stained

dvlh tr’ee-ghii~-li~

dvlh tr'ee-ghii~-li~ •Phrase• blood is coming out

dvlh-‘ee-chu

dvlh-'ee-chu •n• blueberry or blue huckleberry

dvlh-gha

dvlh-gha •n• value / worth / bill / tab / check / point / score

dvlh-ghvlh₃

dvlh-ghvlh₃ •adj• shimmer / shiny / sparkle / twinkle

dvlh-ghvlh₁

dvlh-ghvlh₁ •VI• shimmer / shine of / flicker / shinny
1s dvshlh-ghvlh
2s dinlh-ghvlh
3s dvlh-ghvlh₂
1d ditlh-ghvlh
2d du'lh-ghvlh
1p daa-ghitlh-ghvlh
2p daa-xu'lh-ghvlh
3p xwii-dvlh-ghvlh
Passive srdvlh-ghvlh
(dvslh-ghvlh₁ )

dvlh-na’-dvt-‘a₁

dvlh-na'-dvt-'a₁ •VI• talk to the self
1s dvlh-na'-dvsht-'a
2s dvlh-na'-dint-'a
3s dvlh-na'-dvt-'a₂
(dvlh-naa-dvst-'a~ )

dvlh-naa-dvst-‘a~

dvlh-naa-dvst-'a~ •VI• talked to the self
(dvlh-na'-dvt-'a₁)

dvlh-sli~

dvlh-sli~ •adj• blood shot

dvlh-sri₂

dvlh-sri₂ •n• jack pine

dvlh-su

dvlh-su •VI• scratching the self
1s dvshlh-su
(dv-ghinlh-su₁ )

dvlh-tin’₁

dvlh-tin'₁ •VT• greedy / stingy
1s dvsh-lhtin'
2s dii~-lhtin'
3s dvlh-tin'₂
1d ditlh-tin'
2d du'lh-tin'
1p dv-ghit-lhtin'
2p dv-xu'lh-tin'
3p xwii-dvlh-tin'
Passive srdvlh-tin'
(dv-ghvlh-tin'₁ )

dvm-‘v

dvm-'v •INTRG• agree with / concur with (agreement marker), do you

dvn-chi’

dvn-chi' •num• four

dvn-chi’-ghaa-mvs

dvn-chi'-ghaa-mvs •n• four wheeler

Dvn-chi’-num-nii~-ma~s__

Dvn-chi'-num-nii~-ma~s__ •n• April

dvs-daa-k’i

dvs-daa-k'i •n• madrone
dial. var. dvs-nee-ghi
fr. var. ghvlh-lee-t'i

dvsh

dvsh •VI• go / scatter / ran away
1s dee-shvsh
2s daa~-yash
3s dvsh / dvsh-xay
1d dit-yash
2d du'-yash
1p daa-ghit-yash
2p daa-xu'-yash
3p xwii-dvsh
Passive srdvsh
(des-ya₂ )

dvsh-chu

dvsh-chu •n• grouse

dvsh-xa~

dvsh-xa~ •n• eel
ch'vsh-xa~

dvsh-xa~ lhts’ay

dvsh-xa~ lhts'ay •n• eel, dried / smoked

dvsh-xa~ me’sr-xat

dvsh-xa~ me'sr-xat •n• eel net

dvsh-xa~ na’-k’ee-t’i

dvsh-xa~ na'-k'ee-t'i •n• eel basket

dvsh-xa~ naa-le

dvsh-xa~ naa-le •n• eel run

dvsh-xa~ nas-le

dvsh-xa~ nas-le •Phrase• eel ran

dvsh-xa~ si’s

dvsh-xa~ si's •n• eel head

dvsh-xaa~-lat-‘e’

dvsh-xaa~-lat-'e' •n• eel seaweed (last picking)

dvsh-xaa~-mvn

dvsh-xaa~-mvn •n• eel net
dial. var. svs-t'u

dvshlh-srisr-te

dvshlh-srisr-te •Phrase• I am going to finish it

dvslh-ghvlh₁

dvslh-ghvlh₁ •VI• shimmered / shine of / flickerd
1s dee-svslh-ghvlh
2s dee-sinlh-ghvlh
3s dvslh-ghvlh₂
1d dee-sitlh-ghvlh
2d dee-su'lh-ghvlh
1p dee-saa-ghitlh-ghvlh
2p dee-saa-ghu'lh-ghvlh
3p xwii-dvslh-ghvlh
Passive srdvslh-ghvlh
(dvlh-ghvlh₁)

dvslh-t’u

dvslh-t'u •VI• exploded / blewup / popped
(dvtlh-t'u )

dvst-ts’vt₁

dvst-ts'vt₁ •VI• bounced self
1s dee-svst-ts'vt
2s dee-sint-ts'vt
3s dvst-ts'vt₂
(dvt-ts'vt₁)

dvt

dvt •INTRG• where

dvt ‘vn’-t’i

dvt 'vn'-t'i •INTRG• where, from
fr. var. dvt-dvn 'vn'-t'i

dvt-bilh₁

dvt-bilh₁ •VI• clip / snip / singe off own hair
1s dvsht-bilh
2s dint-bilh
3s dvt-bilh₂
1d dit-bilh
2d du't-bilh
1p daa-ghit-bilh
2p daa-xu't-bilh
3p xwii-dvt-bilh
(dv-ghvt-bi'lh₁ )

dvt-dvn-de’

dvt-dvn-de' •INTRG• where ever / if any where

dvt-dvn-ta

dvt-dvn-ta •art• somewhere

dvt-ghat₂

dvt-ghat₂ •VI• spawn / lay roe
1s dvsht-ghat
2s dint-ghat
3s dvt-ghat₁
1d dit-ghat
2d du't-ghat
1p daa-ghit-ghat
2p daa-xu't-ghat
3p xwii-dvt-ghat
Passive srdvt-ghat
(dv-ghvt-ghat₁ )

dvt-k’a’

dvt-k'a' •VI• pluck self
(dv-ghvt-k'a'₁ )

dvt-k’vsh₁

dvt-k'vsh₁ •VI• shave self / rub self
1s dvsht-k'vsh
2s dint-k'vsh
3s dvt-k'vsh₂
1d dit-k'vsh
2d du't-k'vsh
1p daa-ghit-k'vsh
2p daa-xu'-k'vsh
3p xwii-dvt-k'vsh
Passive srdvt-k'vsh
(dv-ghvt-k'vsr₁ )

dvt-la

dvt-la •INTRG• where is it
fr. var. dvt-la~

Dvt-la ghvt-ti~lh?

Dvt-la ghvt-ti~lh? •Phrase• What time is it?

dvt-la naa-gha

dvt-la naa-gha •Phrase• where is he

dvt-la naa-sha?

dvt-la naa-sha? •Phrase• where am I? / where am I walking?

dvt-la saa~

dvt-la saa~ •***• where is it at
fr. var. dvt-la~ saa~

Dvt-la~ k’we’-‘a~?

Dvt-la~ k'we'-'a~? •Phrase• Where is the hole?

dvt-la~ sraa-wvlh?

dvt-la~ sraa-wvlh? •Phrase• where's the ball

dvt-ni₁

dvt-ni₁ •VI• bark
1s dvsht-ni
2s dint-ni
3s dvt-ni₂
1d dit-ni
2d du't-ni
1p daa-ghit-ni
2p daa-xu'-ni
3p yaa-dvt-ni
(dest-nin'₁ )

dvt-shvsh-srt’ee-li~

dvt-shvsh-srt'ee-li~ •n• spoon bill duck

dvt-t’i

dvt-t'i •n• anyplace, anywhere

dvt-ts’ilh₁

dvt-ts'ilh₁ •VI• paint oneself
1s dvsht-ts'ilh
2s dint-ts'ilh
3s dvt-ts'ilh₂
1d dit-ts'ilh
2d du't-ts'ilh
1p daa-ghit-ts'ilh
2p daa-xu'-ts'ilh
3p xwii-dvt-ts'ilh
Passive srdvt-ts'ilh
(dv-ghvt-ts'ilh₁ )

dvt-ts’vt₁

dvt-ts'vt₁ •VI• bounce self
1s dvsht-ts'vt
2s dint-ts'vt
3s dvt-ts'vt₂
(dvst-ts'vt₁ )

dvt-yash-t’i

dvt-yash-t'i •n• engine

dvtlh-chish

dvtlh-chish •VI• steam oneself / to sweat oneself

dvtlh-k’ee-ne’

dvtlh-k'ee-ne' •n• lotion

dvtlh-k’ee-ne’ st’i

dvtlh-k'ee-ne' st'i •adj• fried food

dvtlh-k’ee-ye’

dvtlh-k'ee-ye' •adj• gray

dvtlh-k’vms₂

dvtlh-k'vms₂ •adj• crunchy / crisp

dvtlh-k’vms₁

dvtlh-k'vms₁ •n• turnip

dvtlh-k’vsh

dvtlh-k'vsh
(fr. var. of yaa-t'ilh-xwvn' )

dvtlh-mvsh

dvtlh-mvsh •VI• to sway the self

Dvtlh-mvsh

Dvtlh-mvsh •n• Yurok

Dvtlh-mvsh Ch’vs-ne

Dvtlh-mvsh Ch'vs-ne •n• Yurok Man

Dvtlh-mvsh Tr’e’-yu’

Dvtlh-mvsh Tr'e'-yu' •n• Yurok Woman

Dvtlh-mvsh Xee-she’

Dvtlh-mvsh Xee-she' •n• Yurok People

Dvtlh-mvsh-ne

Dvtlh-mvsh-ne •pro• Yurok Individual

dvtlh-sre

dvtlh-sre •n• pine / knobcone pine tree

Dvtlh-sre Nan-ts’vn

Dvtlh-sre Nan-ts'vn •n• Signal Peak
fr. var. Nan-ts'vn-chuu-le'

Dvtlh-sree-k’e

Dvtlh-sree-k'e •n• Pine Flat / Rockland CA

dvtlh-sri₁

dvtlh-sri₁ •VI• train / exercise / condition / finish it
1s dvshtlh-sri
2s dintlh-sri
3s dvtlh-sri₂
1d ditlh-sri
2d du'tlh-sri
1p daa-ghitlh-sri
2p daa-xu'tlh-sri
3p xwii-dvtlh-sri
Passive srdvtlh-sri
(dv-ghvtlh-sri~₁ )

dvtlh-srii-dvn

dvtlh-srii-dvn •n• gym

dvtlh-srii-ne

dvtlh-srii-ne •n• athelete

dvtlh-srvt₁

dvtlh-srvt₁ •VT• nudge / (push) / bump
1s dvshtlh-srvt
2s dintlh-srvt
3s dvtlh-srvt₂
(dv-ghvtlh-srvt₁ )

dvtlh-t’esh₁

dvtlh-t'esh₁ •VI• tattoo self
1s dvshtlh-t'esh
2s dintlh-t'esh
3s dvtlh-t'esh₂
1d ditlh-t'esh
2d du'tlh-t'esh
1p daa-ghitlh-t'esh
2p daa-xu'tlh-t'esh
3p xwii-dvtlh-t'esh
Passive srdvtlh-t'esh
(dv-ghvtlh-t'e'sr₂ )

dvtlh-t’u

dvtlh-t'u •VI• explode / blow up / popped / busted open
(dvslh-t'u)

dvtlh-tr’int₁

dvtlh-tr'int₁ •VI• commit suicide
1s dvshlh-tr'int
2s dinlh-tr'int
3s dvtlh-tr'int₂
1d ditlh-tr'int
2d du'lh-tr'int
2p daa-xu'lh-tr'int
3p xwii-dvtlh-tr'int
Passive srdvtlh-tr'int
(dv-ghvtlh-tr'int₁ )

dvtlh-tvm’₁

dvtlh-tvm'₁ •VI• stomp the self
1s dvshtlh-tvm'
2s dintlh-tvm'
3s dvtlh-tvm'₂
1d ditlh-tvm'
2d du'tlh-tvm'
1p dv-ghaa-ghaytlh-tvm'
2p dv-ghaa-xu'tlh-tvm'
3p xwii-dvtlh-tvm'
Passive srdvtlh-tvm'
(dv-ghvtlh-tvm'₁ )

Dvtlh-xvsh-chvn-dvn

Dvtlh-xvsh-chvn-dvn •n• Douglas Park Village CA
fr. var. Dvtlh-xa'sr-chvn-dvn

dvtlh-xvt

dvtlh-xvt •VI• flutter / shake ones self / shaky, be
(dv-ghvtlh-xvt )

dvtlh-xwee-ne’

dvtlh-xwee-ne' •adj• orange, color
dial. var. k'vsh-laa~-tr'e' (alder bark die)
fr. var. taa-ch'v-ghvtlh-ya₂

dvtlh-ya~₁

dvtlh-ya~₁ •VI• glue self to
1s dvshlh-ya~
2s dintlh-ya~
3s dvtlh-ya~₂
1d ditlh-ya~
2d du'tlh-ya~
1p daa-ghitlh-ya~
2p daa-xu'tlh-ya~
3p xwii-dvtlh-ya~
Passive srdvtlh-ya~
(dv-ghvtlh-yan'₁
dv-ghvtlh-yan'₂ )

gaa-ma’sr

gaa-ma'sr •n• rabbit / cottontail / hare
dial. var. k'aa-mvsh

gaa-mvlh

gaa-mvlh •n• suit / outfit

gaa-si

gaa-si •n• plate/ acorn straining basket
dial. var. gaa-say

Gaa-sii-k’wvt-daa-ch’vslh-xat

Gaa-sii-k'wvt-daa-ch'vslh-xat •n• Chetco Museum Prayer Rock OR

gau

gau •n• swan

gau ch’vsh-tr’e’

gau ch'vsh-tr'e' •n• swan down

gay-yu’

gay-yu' •n• baby basket / cradle

gay-yu’ mvtlh-wvsh

gay-yu' mvtlh-wvsh •n• baby basket laces

gay-yuu-du’

gay-yuu-du' •n inal• baby
hii-gay-yuu-du'
nuu-gay-yuu-du'
nu'-nee-gay-yuu-du'
1s shgay-yuu-du'
2s nn-gay-yuu-du'

gha’-‘alh

gha'-'alh •n• moonlight

gha~lh

gha~lh •VI• walk / come there, you

ghaa ghan’

ghaa ghan' •adp• alongside somebody

ghaa-‘alh₁

ghaa-'alh₁ •VT• bring it
1s ghvsh-'alh
2s ghii~-'alh
3s ghaa-'alh₂
1d ghit-'alh
2d ghu'-'alh
1p 'aa-ghit-'alh₁
2p 'aa-xu'-'alh₁
3p xee-ghaa-'alh
(ghes-'alh₁ )

ghaa-‘alh-ne

ghaa-'alh-ne •n• waitress / waiter / server

ghaa-‘i~ / gha’-‘i~

ghaa-'i~ / gha'-'i~ •VT• he/she/it see, seeing, sees
1s ghvsh-'i~
2s ghii~-'i~
3s ghaa-'i~
1d ghit-'i~
2d ghu'-'i~
1p ghaa-ghit-'i~
2p ghaa-xu'-'i~
3p xee-ghaa-'i~
Passive srghaa-'i~ / tr'aa-'i~
(ghes-'in'₁ )

ghaa-dvn st’a’

ghaa-dvn st'a' •n• neighbor

ghaa-dvn-ne

ghaa-dvn-ne •n• community / neighborhood

ghaa-ghelh₁

ghaa-ghelh₁ •VT• pack it
1s ghvsh-ghelh
2s ghin-ghelh
3s ghaa-ghelh₂
(ghvs-ghelh₁ )

ghaa-ghin-xe₁

ghaa-ghin-xe₁ •VT• paddled
1s ghaa-ghii-xe
2s ghaa-ghin-xe₂
3s ghaa-ghin-xe₃
1d ghaa-ghit-xe
2d ghaa-ghu'-xe
1p ghaa-ghaa-ghit-xe
2p ghaa-ghaa-ghu'-xe
3p yaa-ghaa-ghin-xe
Passive ghaa-ghvt-xe
(ghaa-xelh₁)

ghaa-mvs

ghaa-mvs •n• wagon / cart / buggy

ghaa-mvs naa-t’ee-sla

ghaa-mvs naa-t'ee-sla •n• tire

ghaa-nee-ghin-srvn’₁

ghaa-nee-ghin-srvn'₁ •VT• loved a child / family member
1s ghaa-nee-ghii-srvn'
2s ghaa-nee-ghin-srvn'₂
3s ghaa-nee-ghin-srvn'₃
1d , 1p ghaa-nee-ghit-srvn'
2d , 2p ghaa-nee-ghu'-srvn'
3p xee-ghaa-nee-ghin-srvn'
Passive ghaa-nee-ghvt-srvn'
(ghaa~-srvn₁)

ghaa-xelh₁

ghaa-xelh₁ •VT• paddle
1s ghvsh-xelh / ghvsh-xaylh
2s ghin-xelh
3s ghaa-xelh₂
1d ghit-xelh
2d ghu'-xelh
1p ghaa-ghit-xelh
2p ghaa-xu'-xelh
3p yaa-ghii-xelh
Passive ghvt-xelh
(ghaa-ghin-xe₁ )

ghaa~-srvn₁

ghaa~-srvn₁ •VT• love a child / family member
1s ghaa-nvsh-srvn
2s ghaa-nii~-srvn
3s ghaa~-srvn₂
1d ghaa-nit-srvn
2d ghaa-nu'-srvn
1p ghaa-naa-ghit-srvn
2p ghaa-naa-xu'-srvn
3p xee-ghaa~-srvn
Passive ghaa-nvt-srvn
(ghaa-nee-ghin-srvn'₁ )

ghalh₁

ghalh₁ •VI• come / arriving
1s ghee-shalh
2s ghaa~-yalh
3s ghalh₂
1d ghit-xvlh
2d ghu'-xvlh
3d ghaa-xvlh
1p ghaa-ghit-xvlh
2p ghaa-xu'lh-xvlh
3p ghvtlh-xvlh₁
(ghes-ya₁ )

Ghalh xaa-wan’-t’i na’-‘a.

Ghalh xaa-wan'-t'i na'-'a. •Phrase• He is talking while he is walking.

ghalh-le’₂

ghalh-le'₂
(3s ghalh-le'₁ )

ghalh-le’₁

ghalh-le'₁ •VI• go ahead
1s ghee-shalh-le'
2s ghaa~-yalh-le'
3s ghalh-le'₂

ghan-ne’

ghan-ne' •post• the side of / on or at the side of

ghan’

ghan' •post• side of / beside / by

Ghan’ ghinlh-k’wvlh.

Ghan' ghinlh-k'wvlh. •Phrase• Crawl over here.

Ghan’ naa-ghvt-lvlh.

Ghan' naa-ghvt-lvlh. •Phrase• It floated back.

ghan’ yaa~-ghaa-ghitlh-xat

ghan' yaa~-ghaa-ghitlh-xat •Phrase• we moved back

ghan’-nes-ta~

ghan'-nes-ta~ •n• rectangle

ghan’-t’a’

ghan'-t'a' •post• this way / this direction

ghan’-t’e naa~-ya₁

ghan'-t'e naa~-ya₁ •VI• half married
1s ghan'-t'e nee-ya
2s ghan'-t'e naa~-ya₂
3s ghan'-t'e naa~-ya₃
Passive Singular ghan'-t'e naa-tr'ee-ya
1d ghan'-t'e naa-sit-delh
2d ghan'-t'e naa-su'-delh
3d ghan'-t'e nas-delh
Passive Dual ghan'-t'e naa-tr'vs-delh
1p ghan'-t'e naa-saa-ghitlh-xat
2p ghan'-t'e naa-saa-ghu'lh-xat
3p ghan'-t'e naslh-xat
Passive Plural ghan'-t'e naa-tr'vslh-xat
(ghan'-t'e nash₁)

ghan’-t’e nash₁

ghan'-t'e nash₁ •VI• half marriage
1s ghan'-t'e nee-shvsh
2s ghan'-t'e naa~-yash
3s ghan'-t'e nash₂
Passive Singular ghan'-t'e naa-tr'ee-yash
1d ghan'-t'e nayt-delh
2d ghan'-t'e nau'-delh
3d ghan'-t'e naa-delh
Passive Dual ghan'-t'e naa-tr'ee-delh
1p ghan'-t'e naa-ghaytlh-xat
2p ghan'-t'e naa-xu'lh-xat
3p ghan'-t'e nalh-xat
Passive Plural ghan'-t'e naa-tr'vlh-xat
(ghan'-t'e naa~-ya₁ )

Ghan’-ts’ii-ne

Ghan'-ts'ii-ne •n• Takelma People

ghe’-t’alh

ghe'-t'alh •VI• fly / soar / glide

ghe’-ts’e

ghe'-ts'e •VI• slither / wiggle

ghe’-ts’ilh daa-wa

ghe'-ts'ilh daa-wa •Phrase• it might fog up / might get foggy

ghee₂

ghee₂ •n inal• brother-in-law
1s shghee
2s nn-ghe₂
3s hii-ghe
1d/1p nuu-ghe
2d/2p nu'-nee-ghe
3p xuu-ghe
Passive dayn-ghe

ghee₁

ghee₁ •post• about / regarding a subject or topic
1s shv-ghe
2s nn-ghe₁
3s dv-ghe
1p nuu-dv-ghe
2p nu'-nee-dv-ghe
3p xuu-dv-ghe
Passive wee

ghee ch’ulh-srvt

ghee ch'ulh-srvt •Phrase• pointing the way

ghee ghalh

ghee ghalh •Phrase• going away from the house

ghee-chu xee-she’

ghee-chu xee-she' •n• stranger (from far off)

ghee-lelh₁

ghee-lelh₁ •VI• becoming / getting that way / turning out
1s ghvsh-lelh
2s ghin-lelh
3s ghee-lelh₂
1d ghit-lelh
2d ghu'-lelh
1p ghaa-ghit-lelh
2p ghaa-xu'-lelh
3p yaa-ghee-lelh
Passive ghvt-lelh
(ghes-lelh₁)

ghee-lvlh

ghee-lvlh •VI• floating

ghee-lvt

ghee-lvt •adj• ablaze / burning

ghee-na₁

ghee-na₁ •VI• well / healthy
1s ghvsh-na
2s ghii~-na
3s ghee-na₂
1d ghit-na
2d ghu'-na
1p ghaa-ghit-na
2p ghaa-xu'-na
3p xwii-ghee-na
Passive ghvt-na
(ghes-na'₁ )

Ghee-shalh-te ch’ee-ne’.

Ghee-shalh-te ch'ee-ne'. •Phrase• He said he was coming.

ghee-sin-dalh

ghee-sin-dalh

ghee-sri

ghee-sri •adv• a long ways

ghee-sri stlh-xat

ghee-sri stlh-xat •Phrase• they are living far off / away

ghee-sri tee-see-ya

ghee-sri tee-see-ya •Phrase• I am going a long ways

ghee-svs-dalh

ghee-svs-dalh

ghee-t’a₁

ghee-t'a₁ •VI• fly
1s ghvsh-t'a
2s ghin-t'a
3s ghee-t'a₂
1d ghit-t'a
2d ghu'-t'a
1p ghaa-ghit-t'a
2p ghaa-xu'-t'a
3p xwii-ghee-t'a
Passive srghee-t'a
(ghes-t'a₁ )

ghee-tinlh₁

ghee-tinlh₁ •VT• pack it
1s ghvsh-tinlh
2s ghin-tinlh
3s ghee-tinlh₂
1d ghit-tinlh

ghee-tr’e’

ghee-tr'e' •n• sister-in-law
1s shghee-tr'e'
2s nn-ghee-tr'e'
3s hii-ghee-tr'e'
1d/1p nuu-ghee-tr'e'
2d/2p nu'-nee-ghee-tr'e'
3p xuu-ghee-tr'e'
Passive dv-ghee-tr'e'

ghee-yvn

ghee-yvn •VI• hum
ER 3-20-1978 MLB

ghes-‘alh₁

ghes-'alh₁ •VT• brought it
1s ghee-sii-'alh
2s ghee-sin-'alh
3s ghes-'alh₂
1d ghee-sit-'alh
2d ghee-su'-'alh
1p ghee-saa-ghit-'alh
2p ghee-saa-ghu'-'alh
3p xee-ghes-'alh
Passive ghest-'alh
(ghaa-'alh₁)

ghes-‘in’₁

ghes-'in'₁ •VT• he/she/it saw
1s ghee-sii-'in'
2s ghee-sii~-'in'
3s ghes-'in'₂
1d ghee-sit-'in'
2d ghee-su'-'in'
1p ghee-saa-ghit-'in'
2p ghee-saa-ghu'-'in'
3p xee-ghes-'in'
Passive srghes-'in'
(ghaa-'i~ / gha'-'i~)

ghes-dalh

ghes-dalh

ghes-lak₁

ghes-lak₁ •VI• urinated / peed
1s sii-lak
2s sin-lak
3s ghes-lak₂
1d sit-lak
2d su'-lak
1p saa-ghit-lak
2p saa-ghu'-lak
3p xwii-ghes-lak
Passive srghes-lak
('ee-lak₁)

ghes-lelh₁

ghes-lelh₁ •VI• became / got that way / turned out
1s ghee-svs-lelh
2s ghee-sin-lelh
3s ghes-lelh₂
1d ghee-sit-lelh
2d ghee-su'-lelh
1p ghee-saa-ghit-lelh
2p ghee-saa-ghu'-lelh
3p yaa-ghes-lelh
Passive ghvst-lelh

ghes-na’₁

ghes-na'₁ •VI• healthy / well, became / got
1s ghee-svs-na'
2s ghee-sin-na'
3s ghes-na'₂
1d ghee-sit-na'
2d ghee-su'-na'
1p ghee-saa-ghit-na'
2p ghee-saa-ghu'-na'
3p xwii-ghes-na'
Passive ghest-na'
(ghee-na₁)

ghes-sit / ghin-sit₁

ghes-sit / ghin-sit₁ •VI• flatulated / farted / passed gas
1s sii-sit
2s sin-sit
3s ghes-sit / ghin-sit₂
1d sit-sit
2d su'-sit
1p saa-ghit-sit
2p saa-ghu'-sit
3p xwii-ghes-sit / xwii-ghin-sit
Passive srghes-sit / srghin-sit
('ee-sit)

ghes-t’a₁

ghes-t'a₁ •VI• flew
1s ghee-sii-t'a
2s ghee-sin-t'a
3s ghes-t'a₂
1d ghee-sit-t'a
2d ghee-su'-t'a
1p ghee-saa-ghit-t'a
2p ghee-saa-ghu'-t'a
3p xwii-ghes-t'a
Passive srghes-t'a
(ghee-t'a₁)

ghes-ta~

ghes-ta~ •adj• open, it is

ghes-xu

ghes-xu •adv• sideways / crooked / lopsided

ghes-ya₁

ghes-ya₁ •VI• came / arrived
1s ghee-svs-ya
2s ghee-saa~-ya
3s ghes-ya₂
1d ghee-sit-delh
2d ghee-su'-delh
3d ghes-delh
1p ghee-saa-ghitlh-xvlh
2p ghee-saa-ghu'lh-xvlh
3p ghestlh-xvlh
(ghalh₁)

gheslh-xvlh₁

gheslh-xvlh₁ •VI• went as a group
1p saa-ghitlh-xvlh
2p saa-ghu'lh-xvlh
3p gheslh-xvlh₂

ghest-lu₁

ghest-lu₁ •VI• laughed / giggled / chukled
1s ghee-svst-lu
2s ghee-sint-lu
3s ghest-lu₂
1d ghee-sit-lu
2d ghee-su't-lu
1p ghee-saa-ghit-lu
2p ghee-saa-ghu't-lu
3p yaa-ghest-lu
Passive srghest-lu
(Past ghvt-lu₁)

ghestlh-chan’₁

ghestlh-chan'₁ •VT• pregnant, was
1s ghee-svstlh-chan'
2s ghee-sintlh-chan'
3s ghestlh-chan'₂
1d ghee-sitlh-chan'
2d ghee-su'tlh-chan'
1p ghee-saa-ghitlh-chan'
2p ghee-saa-ghu'tlh-chan'
3p xee-ghestlh-chan'
(ghvtlh-cha~₁)

ghestlh-da₁

ghestlh-da₁ •VI• ran long distance
1s ghee-svstlh-da
2s ghee-sintlh-da
3s ghestlh-da₂
1d ghee-sitlh-da
2d ghee-su'tlh-da
1p ghee-saa-ghitlh-da
2p ghee-saa-ghu'tlh-da
3p xwii-ghestlh-da
Passive srghestlh-da
(ghvtlh-da₁)

ghestlh-dvlh₁

ghestlh-dvlh₁ •VI• ran
1s ghee-svstlh-dvlh
2s ghee-sintlh-dvlh
3s ghestlh-dvlh₂
1d ghee-sitlh-dvlh
2d ghee-su'tlh-dvlh
1p ghee-saa-ghitlh-dvlh
2p ghee-saa-ghu'tlh-dvlh
3p xwii-ghestlh-dvlh
Passive srghestlh-dvlh
(ghvtlh-dvlh₁)

ghestlh-tvlh₁

ghestlh-tvlh₁ •VI• moved on along / poked on along
1s ghee-svstlh-tvlh
1s ghuu-svstlh-tvlh (I-had-tried)
2s ghee-sintlh-tvlh
3s ghestlh-tvlh₂
1d ghee-sitlh-tvlh
2d ghee-su'tlh-tvlh
1p ghee-saa-ghitlh-tvlh
2p ghee-saa-ghu'lh-tvlh
3p xwii-ghestlh-tvlh
Passive ghestlh-tvlh₃
(ghvtlh-tvlh₁)

ghii

ghii •art• the / that
fr. var. yii

ghii hat ninlh-tesh

ghii hat ninlh-tesh •Phrase• you put him there

ghii xvm’ k’wee-ghii-svlh

ghii xvm' k'wee-ghii-svlh •Phrase• I threw it to them

ghii-chu

ghii-chu •pro• that also / that too

ghii-du’

ghii-du' •pro• that self / one

ghii-dvn

ghii-dvn •adv• that time

ghii-ghvt sii~-‘ash

ghii-ghvt sii~-'ash •Phrase• you set it over there / you put it over there

ghii-ghvt-da

ghii-ghvt-da •post• overe there

ghii-ghvt-da dii-sin-da

ghii-ghvt-da dii-sin-da •Phrase• sit down over there

ghii-ne₁

ghii-ne₁ •pro• them / they

ghii-nee-du’

ghii-nee-du' •pro• themselves

ghii~-‘a~₂

ghii~-'a~₂ •VI• was there

ghii~-‘a~₁

ghii~-'a~₁ •n• tense

ghii~-lhti~₁

ghii~-lhti~₁ •***• at / there, was (classifier for animate living objects)
1s ghii-lhti~
2s ghii~-lhti~₂
3s ghii~-lhti~₃
1d ghit-lhti~
2d ghu'-lhti~
1p ghaa-ghit-lhti~
2p ghaa-ghu'-lhti~
3p xwii-ghii~-lhti~
Passive ghvtlh-ti~
(slhtii~₁)

ghii~-li~₁

ghii~-li~₁ •VI• was / were
1s ghii-li~
2s ghii~-li~₂
3s ghii~-li~₃
1d ghit-li~
2d ghu'-li~
1p ghaa-ghit-li~
2p ghaa-ghu'-li~
3p xwii-ghii~-li~ / yaa-ghas-li~
Passive ghvt-li~
(nn-li~₁)

ghin-‘a~

ghin-'a~ •***• was at that place there (classifier for single objects)
(saa~)

ghin-la

ghin-la •***• at / there, was (classifier for pairs / sets / mesh / rope objects)
(slaa)

ghin-le’sr₂

ghin-le'sr₂ •VT• boiled it
1s ghii-le'sr
2s ghin-le'sr₃
3s ghin-le'sr₄

ghin-le’sr₁

ghin-le'sr₁ •n• jelly / sause / jam

ghin-lhch’vms

ghin-lhch'vms •***• at / there, was (classifier for fabric / leather / paper objects)
(slhch'vms)

ghin-lhek

ghin-lhek •***• at / there, was (classifier for liquid materials / beverages / vapourous / gaseous objects)
(slhek)

ghin-lhk’a₁

ghin-lhk'a₁ •VI• fat / rotund / heavy set, was
1s ghii-lhk'a
2s ghin-lhk'a₂
3s ghin-lhk'a₃
1d ghit-lhk'a
2d ghu'-lhk'a
1p ghaa-ghit-lhk'a
2p ghaa-ghu'-lhk'a
3p xwii-ghin-lhk'a
Passive ghvt-lhk'a
(nn-lhk'a₁)

ghin-lhsrik₁

ghin-lhsrik₁ •VI• red, was
1s ghii-lhsrik
2s ghin-lhsrik₂
3s ghin-lhsrik₃
1d ghit-lhsrik
2d ghu'-lhsrik
1p ghaa-ghit-lhsrik
2p ghaa-ghu'-lhsrik
3p xwii-ghin-lhsrik
Passive ghvt-lhsrik
(lhsrik₁)

ghin-nvlh

ghin-nvlh •***• at / there, was (classifier for piled / heaped / stacked weighty objects)
(snvlh)

ghin-shvlh₁

ghin-shvlh₁ •VI• yelled / hollared
1s sii-shvlh / ghii-shvlh
2s sin-shvlh
3s ghin-shvlh₂
1d sit-shvlh
2d su'-shvlh
1p saa-ghit-shvlh
2p saa-ghu'-shvlh
3p xwii-ghin-shvlh
Passive srghin-shvlh
('ee-shvlh₁)

ghin-sra₁

ghin-sra₁ •VI• cried / wept
1s sii-sra / ghii-sra
2s sii~-sra
3s ghin-sra₂
1d sit-sra
2d su'-sra
1p saa-ghit-sra
2p saa-ghu'-sra
3p xwii-ghin-sra
Passive srghin-sra
('ee-sra₁)

ghin-sra’sr

ghin-sra'sr •***• at / there, was (classifier for bundles / leafy / loose / wood / non-compact objects)
(ssrvsr)

ghin-sran’₁

ghin-sran'₁ •VI• defecated / pooped
1s sii-sran'
2s sin-sran'
3s ghin-sran'₂
1d sit-sran'
2d su'-sran'
1p saa-ghit-sran'
2p saa-ghu'-sran'
3p xwii-ghin-sran'
Passive srghin-sran'
('ee-sran'₁)

ghin-srvt₁

ghin-srvt₁ •VT• squeezed it
1s ghii-srvt
2s ghin-srvt₂
3s ghin-srvt₃

ghin-su₁

ghin-su₁ •VT• scraped it / scratched it / scoured it
1s ghii-su
2s ghin-su₂
3s ghin-su₃
1d ghit-su
2d ghu'-su
1p ghaa-ghit-su
2p ghaa-ghu'-su
3p xee-ghin-su
Passive tr'v-ghin-su
(yee-su₁)

ghin-svlh₁

ghin-svlh₁ •VI• cranky, was / was grumpy
1s ghvsh-svlh
2s ghin-svlh₂
3s ghin-svlh₃
1d ghit-svlh
2d ghu'-svlh
1p ghaa-ghit-svlh
2p ghaa-ghu'-svlh
3p xwii-ghin-svlh
Passive ghvt-svlh
(mee-svlh₁ )

ghin-t’a’₁

ghin-t'a'₁ •VI• lived at
1s ghvsh-t'a'
2s ghin-t'a'₂
3s ghin-t'a'₃
1d ghit-delh
2d ghu'-delh
1p ghaa-ghitlh-xat
2p ghaa-ghu'lh-xat
3p ghvtlh-xat₁
(sdaa₁)

ghin-t’as

ghin-t'as •n• scar

ghin-t’as-xu / ghin-t’as

ghin-t'as-xu / ghin-t'as •adj• scarred

ghin-ta~

ghin-ta~ •***• at / there, was (classifier for long / flat objects)
(staa~)

ghin-tr’ak₁

ghin-tr'ak₁ •VT• braided
1s ghii-tr'ak
2s ghin-tr'ak₂
3s ghin-tr'ak₃
(yee-tr'ak₁)

ghin-ts’ilh

ghin-ts'ilh •VT• painted it

ghin-ts’vt₁

ghin-ts'vt₁ •VT• pounded / pulverized / "ground"
1s ghii-ts'vt
2s ghin-ts'vt₂
3s ghin-ts'vt₃
1d ghit-ts'vt
2d ghu'-ts'vt
1p ghaa-ghit-ts'vt
2p ghaa-ghu'-ts'vt
3p xee-ghin-ts'vt
(yee-ts'vt)

ghinlh-da

ghinlh-da •***• at / there, was (classifier for lit / it is illuminated objects)
(slhdaa)

ghinlh-k’a

ghinlh-k'a •VT• plucked
1s ghilh-k'a

ghinlh-mvs₁

ghinlh-mvs₁ •VT• roll it
1s ghvshlh-mvs
2s ghinlh-mvs₂
3s ghvlh-mvs

ghinlh-mvsh₁

ghinlh-mvsh₁ •VT• swung it
1s ghilh-mvsh
2s ghinlh-mvsh₂
3s ghinlh-mvsh₃
(na'-dvtlh-tvsh₁)

(yvlh-mvsh₁ )

ghinlh-tr’ik₁

ghinlh-tr'ik₁ •VT• peeled a tree / stick / fruit / vegtable
1s ghilh-tr'ik
2s ghinlh-tr'ik₂
3s ghinlh-tr'ik₃
(yvlh-tr'ik₁)

ghinlh-ts’ak

ghinlh-ts'ak •VT• twisted it
1s ghii-ts'ak
2s ghin-ts'ak₁
3s ghin-ts'ak₂
(yvlh-ts'ak)

ghinlh-ts’vm₁

ghinlh-ts'vm₁ •VT• licked it
1s ghilh-ts'vm
2s ghinlh-ts'vm₂
3s ghinlh-ts'vm₃
(yvlh-ts'vm₁)

ghislh-‘vs

ghislh-'vs •VI• laying over there, it (a ball)

ghit-ts’ay

ghit-ts'ay •n• blue jay
fr. var. git-ts'ay

ghit-ts’ay-sraa-de’

ghit-ts'ay-sraa-de' •n• maiden hair fern

ghit-ts’ay-xvm-sree-ne’

ghit-ts'ay-xvm-sree-ne' •n• azalea

ghu’

ghu' •NI• teeth
1s shghu' / shii shwu'
2s nvn ghu'

ghu’ ‘ii~-ghee-ts’ilh

ghu' 'ii~-ghee-ts'ilh •adj• tooth ache

ghu’ duu-day

ghu' duu-day •adj• toothless

ghu’ mvlh-naa-tr’vlh-t’e

ghu' mvlh-naa-tr'vlh-t'e •n• tooth brush

ghu’ mvlh-yaa-k’et

ghu' mvlh-yaa-k'et •n• toothpick

ghu’-chu

ghu'-chu •n• walrus

ghu’-dvlh-le’

ghu'-dvlh-le' •Phrase• go ahead (you two) / go first

ghu’-mvlh-yaa-k’vsh

ghu'-mvlh-yaa-k'vsh •n• floss

ghu’-ne

ghu'-ne •n• dentist

ghu’-srii-de’

ghu'-srii-de' •NI• gums

ghu’lh-xvlh-le’

ghu'lh-xvlh-le' •Phrase• go ahead (three or more) / go first

ghus-lvt₁

ghus-lvt₁ •VT• burned, it
1s ghuu-sii-lvt
2s ghuu-sin-lvt
3s ghus-lvt₂

ghus-tr’elh

ghus-tr'elh •adj• scorched, it is

ghvlh-dvlh₁

ghvlh-dvlh₁ •VI• walk / travel
1s ghvshlh-dvlh
2s ghinlh-dvlh
3s ghvlh-dvlh₂
1d ghit-dvlh
2d ghu'-dvlh

ghvm-ts’vtlh-yi

ghvm-ts'vtlh-yi •n• mosquito
(ghu'-nn-ts'vtlh-yi)

ghvn yaa-dv-ghvtlh-yish₁

ghvn yaa-dv-ghvtlh-yish₁ •VI• ashamed because of, was, embarrassed due to, was
1s ghvn yaa-dv-ghvshlh-yish
2s ghvn yaa-dv-ghinlh-yish
3s ghvn yaa-dv-ghvtlh-yish₂
1d ghvn yaa-dv-ghitlh-yish
2d ghvn yaa-dv-ghu'lh-yish
1p ghvn yaa-dv-ghaa-ghitlh-yish
2p ghvn yaa-dv-ghaa-ghu'lh-yish
3p ghvn xwii-yaa-dv-ghvtlh-yish
Passive ghvn ya'sr-dv-ghvtlh-yish
(ghvn yaa-dvtlh-yish₁)

ghvn yaa-dvtlh-yish₁

ghvn yaa-dvtlh-yish₁ •VI• ashamed of
1s ghvn yaa-dvshtlh-yish
2s ghvn yaa-dintlh-yish
3s ghvn yaa-dvtlh-yish₂
1d ghvn yaa-ditlh-yish
2d ghvn yaa-du'lh-yish
1p ghvn yaa-dv-ghaytlh-yish
2p ghvn yaa-daa-xu'lh-yish
3p ghvn xwii-yaa-dvtlh-yish
Passive ghvn ya'sr-dvtlh-yish
(ghvn yaa-dv-ghvtlh-yish₁ )

ghvn-‘vn

ghvn-'vn •post• toward
1s shghvn-'vn'

ghvs-ghelh₁

ghvs-ghelh₁ •VT• packed
1s ghee-svs-ghelh
2s ghee-sin-ghelh
3s ghvs-ghelh₂
(ghaa-ghelh₁)

ghvs-t’u’lh

ghvs-t'u'lh •n• cedar tree
fr. var. ghvsh-t'u'lh

ghvs-t’u’lh-lhsrik

ghvs-t'u'lh-lhsrik •n• red cedar

Ghvsh-tr’it

Ghvsh-tr'it •Phrase• I am lying.
(Dan' ghee-sii-tr'it. )

ghvshtlh-tvt

ghvshtlh-tvt
(1s ghvtlh-tvt₁ )

ghvslh-ma~s₁

ghvslh-ma~s₁ •VT• rolled it
1s ghee-silh-ma~s
2s ghee-sinlh-ma~s
3s ghvslh-ma~s₂

ghvt-‘a~

ghvt-'a~ •VI• come, it had

ghvt-ghat

ghvt-ghat •n• flour

ghvt-lhch’vms

ghvt-lhch'vms •n• ticket / slip / voucher

ghvt-li’

ghvt-li' •n• knot / granny knot / tied

ghvt-lu₁

ghvt-lu₁ •VI• laugh / giggle / chukle
1s ghvsht-lu
2s ghint-lu
3s ghvt-lu₂
1d ghit-lu
2d ghu'-lu
1p ghaa-ghit-lu
2p ghaa-xu'-lu
3p yaa-ghvt-lu
Passive srghvt-lu
(Past ghest-lu₁ )

ghvt-sra

ghvt-sra •adj• buried, it is

ghvt-sri~

ghvt-sri~ •post• a long ways off

ghvt-sta~

ghvt-sta~ •n• poster / chart / sign

ghvt-ti~lh

ghvt-ti~lh •n• time

ghvt-ts’ilh

ghvt-ts'ilh •n• paint (fr. var. t'esh)
fr. var. mvlh-ghvt-ts'ilh

ghvtlh-cha~₃

ghvtlh-cha~₃ •VI• it rained

ghvtlh-cha~₁

ghvtlh-cha~₁ •VT• pregnant
1s ghvshtlh-cha~
2s ghintlh-cha~
3s ghvtlh-cha~₂
1d ghitlh-cha~
2d ghu'tlh-cha~
1p ghaa-ghitlh-cha~
2p ghaa-xu'tlh-cha~
3p xee-ghvtlh-cha~
Passive srghvtlh-cha~
(ghestlh-chan'₁ )

ghvtlh-cha~ xwee-ch’vt slii~

ghvtlh-cha~ xwee-ch'vt slii~ •Phrase• it rained and got muddy

ghvtlh-da₁

ghvtlh-da₁ •VI• run long distance
1s ghvshtlh-da
2s ghintlh-da
3s ghvtlh-da₂
1d ghitlh-da
2d ghu'tlh-da
1p ghaa-ghitlh-da
2p ghaa-xu'tlh-da
3p xwii-ghvtlh-da
Passive srghvtlh-da
(ghestlh-da₁ )

ghvtlh-dvlh₁

ghvtlh-dvlh₁ •VI• run / it is on / it is operating (engine / machine / person / motor)
1s ghvshtlh-dvlh
2s ghintlh-dvlh
3s ghvtlh-dvlh₂
1d ghitlh-dvlh
2d ghu'tlh-dvlh
1p ghaa-ghaytlh-dvlh
2p ghaa-xu'tlh-dvlh
3p xwii-ghvtlh-dvlh
Passive srghvtlh-dvlh
(ghestlh-dvlh₁ )

ghvtlh-k’et

ghvtlh-k'et •adj• straight / uncurved / unbent
'vtlh-k'et

ghvtlh-k’vsh

ghvtlh-k'vsh •n• kelp
fr. var. ghetlh-k'vsh

ghvtlh-k’vsh-chu

ghvtlh-k'vsh-chu •n• pond lily
dial. var. lht'vsr-ba's-t'u

Ghvtlh-k’vsh-chu

Ghvtlh-k'vsh-chu •n• Sacred Pool at Yan'-daa-k'vt

ghvtlh-k’wvlh₁

ghvtlh-k'wvlh₁ •VI• crawl
1s ghvshtlh-k'wvlh
2s ghintlh-k'wvlh
3s ghvtlh-k'wvlh₂

ghvtlh-tvlh₁

ghvtlh-tvlh₁ •VI• move on along / poke on along
1s ghvshtlh-tvlh
1s ghushtlh-tvlh
2s ghintlh-tvlh
3s ghvtlh-tvlh₂
1d ghitlh-tvlh
2d ghu'lh-tvlh
1p ghaa-ghitlh-tvlh
2p ghaa-xu'lh-tvlh
3p xwii-ghvtlh-tvlh
Passive srghvtlh-tvlh

ghvtlh-tvt₁

ghvtlh-tvt₁ •VT• sucked it / siphoned it
1s ghvshtlh-tvt
2s ghintlh-tvt
3s ghvtlh-tvt₂
(yvlh-tvt₁)

ghvtlh-xvlh₂

ghvtlh-xvlh₂

guu / guu-‘i’

guu / guu-'i' •n• maggot

guu ghvtlh-xat

guu ghvtlh-xat •adj• worm eaten

guu me’-me’ naa-dvlh

guu me'-me' naa-dvlh •Phrase• maggot infestation dispersing / maggots crawling off / wiggling off

guu-‘i’

guu-'i' •n• maggot / grub / worm

guu-‘i’-nes

guu-'i'-nes •n• tape worm

guu-k’ay-‘vn-t’e

guu-k'ay-'vn-t'e •n• rice

guu-mi~sh

guu-mi~sh
(dial. var. of guu-wish )

guu-mvn

guu-mvn •n• wormwood

guu-sli~

guu-sli~ •adj• wormy / maggot infested

guu-wish

guu-wish •n• pocket, pant / shirt
dial. var. guu-mi~sh

haa~

haa~ •INTRG• huh / interrogative

haa~-chu

haa~-chu •n• goose

haa~-chu mvsr-xee-ye’

haa~-chu mvsr-xee-ye' •n• gosling

haa~-chu wat

haa~-chu wat •n• gander

haa~-lhk’i

haa~-lhk'i •n• snow goose

hat

hat •post• there

hat nee-sii-ti~

hat nee-sii-ti~ •Phrase• I laid myself down / I put my self down there

hat-chu

hat-chu •conn• and then also

hat-dvn

hat-dvn •conn• then and there

hat-sri~

hat-sri~ •conn• then it happened

hay-k’vs₂

hay-k'vs₂
(dial. var. of haa-k'vs )

hay-k’vs₁

hay-k'vs₁ •n• pig / swine / pork
dial. var. haa-k'vs

hay-k’vs-lhts’ay

hay-k'vs-lhts'ay •n• bacon

he’-na

he'-na •adv• must / have to / had better / imperative

hee

hee •interj• amen / hoo / 'oo / so it be

hee-he

hee-he •interj• attention / heed / take notice

hii

hii •pro• her / him / it / she / he / those ones

Hii hat k’we’-‘a~.

Hii hat k'we'-'a~. •Phrase• There is a hole over there.

hii maa deshtlh-mvn-te

hii maa deshtlh-mvn-te •Phrase• I am going to fill it for him

hii waa ‘aa-ch’vn

hii waa 'aa-ch'vn •Phrase• that's what they say

hii waa ‘aa-shvlh-nvn

hii waa 'aa-shvlh-nvn •Phrase• hes' the one who told me

Hii waa na’-tr’a.

Hii waa na'-tr'a. •Phrase• That' the way it is said.

hii waa-‘aa~-t’e

hii waa-'aa~-t'e •Phrase• that's how he is

Hii way-ghii~-la.

Hii way-ghii~-la. •Phrase• That is what he did.

hii xaa-wan’ ghaa-mvlh

hii xaa-wan' ghaa-mvlh •Phrase• It's rolling along there

hii xwvsh wv-st’e

hii xwvsh wv-st'e •Phrase• maybe that is his blanket?

hii-‘e

hii-'e •adv• rather / instead / or / either

hii-‘e nes

hii-'e nes •Phrase• he is taller

hii-‘i~

hii-'i~ •interj• distrust / amused with it / disbelief

hii-‘ii~-‘i~

hii-'ii~-'i~ •interj• distrust a lot / amused with it a lot / disbelief

hii-chu₂

hii-chu₂ •pro• he / she / it too-also
1s shii-chu₁
2s nvn-chu₁
3s hii-chu / yuu-chu
1d nant-nitlh-t'ee-chu
2d nant-nu'lh-t'ee-chu
3d nant-nvtlh-t'ee-chu
1p xwii-naa-ghitlh-t'ee-chu
2p xwii-naa-xu'lh-t'ee-chu
3p xwii-nvtlh-t'ee-chu / hii-nee-chu / ghii-nee-chu
Passive dayn-chu₁

hii-chu₁

hii-chu₁ •pro• also, it or that / and / too
sp. var. hii-chi

Hii-chu ye’-naa-dvt-k’vsh.

Hii-chu ye'-naa-dvt-k'vsh. •Phrase• He's getting dressed too.

hii-du’

hii-du' •pro• herself / himself / itself / that one

hii-du’ naa-wet

hii-du' naa-wet •Phrase• runs, he / she

hii-du’ xvsh-xay

hii-du' xvsh-xay •n• rich / wealthy person

hii-du’-ne

hii-du'-ne •n• subject

hii-du’-waa-te₂

hii-du'-waa-te₂ •n• future tense

hii-du’-waa-te₁

hii-du'-waa-te₁ •n• future / the way it will be
fr. var. waa-te₁

hii-gay-yuu-du’

hii-gay-yuu-du'
( gay-yuu-du' )

hii-gha’sr-‘vsh₁

hii-gha'sr-'vsh₁ •VT• given, to be
1s shv-gha'sr-'vsh
2s nn-gha'sr-'vsh
3s hii-gha'sr-'vsh₂
1d , 1p nuu-gha'sr-'vsh
2d , 2p nu'-nee-gha'sr-'vsh
3p xuu-gha'sr-'vsh
Passive dv-gha'sr-'vsh
(hii-gha'sr-nii~-'a~₁ )

hii-gha’sr-nii~-‘a~₁

hii-gha'sr-nii~-'a~₁ •VT• given to, was
1s shv-gha'sr-nii~-'a~
2s nn-gha'sr-nii~-'a~₁
3s hii-gha'sr-nii~-'a~₂
1d , 1p nuu-gha'sr-nii~-'a~
2d , 2p nu'-nee-gha'sr-nii~-'a~
3p xuu-gha'sr-nii~-'a~
Passive dv-gha'sr-nii~-'a~
(hii-gha'sr-'vsh₁)

hii-ghaa-ghee-lelh₁

hii-ghaa-ghee-lelh₁ •VI• allergic to
1s shghaa-ghee-lelh
2s nn-ghaa-ghee-lelh
3s hii-ghaa-ghee-lelh₂
1d , 1p nuu-ghaa-ghee-lelh
2d , 2p nu'-nee-ghaa-ghee-lelh
3p xuu-ghaa-ghee-lelh
Passive dv-ghaa-ghee-lelh
(hii-ghaa-ghvs-lelh₁ )

hii-ghaa-ghvs-lelh₁

hii-ghaa-ghvs-lelh₁ •VI• allgeric to, was
1s shghaa-ghvs-lelh
2s nn-ghaa-ghvs-lelh
3s hii-ghaa-ghvs-lelh₂
1d , 1p nuu-ghaa-ghvs-lelh
2d , 2p nu'-nee-ghaa-ghvs-lelh
3p xuu-ghaa-ghvs-lelh
Passive dv-ghaa-ghvs-lelh
(hii-ghaa-ghee-lelh₁)

hii-ghee-sri~₁

hii-ghee-sri~₁ •VI• apologize / sorry for
1s shv-ghee-sri~
2s nn-ghee-sri~
3s hii-ghee-sri~₂
1p nuu-ghee-sri~
2p nu'-nee-ghee-sri~
3p xuu-ghee-sri~
Passive dv-ghee-sri~

hii-ghu’ xvm-ghii~-nin’₁

hii-ghu' xvm-ghii~-nin'₁ •VI• teethed
1s shghu' xvm-ghii~-nin'
2s nn-ghu' xvm-ghii~-nin'
3s hii-ghu' xvm-ghii~-nin'₂
1d/1p nuu-ghu' xvm-ghii~-nin'
2d/2p nu'-nee-ghu' xvm-ghii~-nin'
Passive dee-ghu' xvm-ghii~-nin'
(hii-ghu' xvm-ni₁)

hii-ghu’ xvm-ni₁

hii-ghu' xvm-ni₁ •VI• teething
1s shghu' xvm-ni
2s nn-ghu' xvm-ni
3s hii-ghu' xvm-ni₂
1d/1p nuu-ghu' xvm-ni
2d/2p nu'-nee-ghu' xvm-ni
3p xuu-ghu' xvm-ni
Passive dee-ghu' xvm-ni
(hii-ghu' xvm-ghii~-nin'₁ )

hii-hi₂

hii-hi₂ •pro• his (alienable object)

hii-hi₃

hii-hi₃ •pro• its (alienable object)

hii-hi₁

hii-hi₁ •pro• hers (alienable object)

hii-k’wet ts’ee-ne’

hii-k'wet ts'ee-ne'

hii-k’wvs-tr’e’ xvs-li~

hii-k'wvs-tr'e' xvs-li~ •VI• tonsillitis
1s shk'vs-tr'e' xvs-li~
2s nn-k'vs-tr'e' xvs-li~
3s k'wvs-tr'e' xvs-li~
1d/1p nuu-k'wvs-tr'e' xvs-li~
2d/2p nu'-nee-k'wvs-tr'e' xvs-li~
3p xuu-k'wvs-tr'e' xvs-li~
Passive dayn k'wvs-tr'e' xvs-li~

hii-k’wvt nii~-‘a

hii-k'wvt nii~-'a •VT• accuse / blame

hii-me’

hii-me' •post• inside

hii-ne

hii-ne •pro• them / they / third party

hii-ne shaa~

hii-ne shaa~ •pro• they alone

hii-nee-du’

hii-nee-du' •pro• themselves

hii-nee-hi

hii-nee-hi •pro• their (alienable object)

hii-se₃

hii-se₃ •pro• it first

hii-se₂

hii-se₂ •pro• her first

hii-se₁

hii-se₁ •pro• him first

Hii-si’s yvlh-k’vs

Hii-si's yvlh-k'vs •Phrase• He is shaking (nodding) his head.

hii-t’i

hii-t'i •pro• those things

hii-wa’sr-nii~-a~

hii-wa'sr-nii~-a~

hii-waa-sha~

hii-waa-sha~ •n• last one / tail end of it / that's all of it

hii-wvn

hii-wvn •adv• reason / reason for the reason / that's why
hii-wee-ni

hii-wvn-chu

hii-wvn-chu •Phrase• reason for, that's the

hii-wvn-dan’

hii-wvn-dan'
(3s wvn-dan' )

hii-xwe’₁

hii-xwe'₁

Hoy-hoy

Hoy-hoy •n• Shake, The
fr. var. Hay-hay

hvm’

hvm' •adv• about to

hvm’-chi’

hvm'-chi' •interj• good-bye / goodbye

hvm’-dee-svslh-t’u

hvm'-dee-svslh-t'u •Phrase• I am about to explode

Hvm’-k’wee-ghii~-‘a~.

Hvm'-k'wee-ghii~-'a~. •Phrase• It is just setting or going down (the sun).

Hvm’-k’wee-ghillh-ch’vt.

Hvm'-k'wee-ghillh-ch'vt. •Phrase• I am about to spill it.

Hvm’-k’wee-ghvshtlh-ts’vt.

Hvm'-k'wee-ghvshtlh-ts'vt. •Phrase• am about to die.

hvm’-la

hvm'-la •adv• about to be

Hvm’-mes’a~

Hvm'-mes'a~ •Phrase• It is almost noon.

hvm’-naa~-ghvt-ya

hvm'-naa~-ghvt-ya •n• rain, about to

hvm’-num-nii~-xe’s₁

hvm'-num-nii~-xe's₁ •VT• exhausted / exhaustion
1s hvm'-num-nii-xe's
2s hvm'-num-nii~-xe's₂
3s hvm'-num-nii~-xe's₃
1d hvm'-num-nit-xe's
2d hvm'-num-nu'-xe's
1p hvm'-num-naa-ghit-xe's
2p hvm'-num-naa-ghu'-xe's
3p hvm'-xwii-num-nii~-xe's
Passive hvm'-nu'sr-nii~-xe's
(hvm'-num-xvs₁)

hvm’-num-xvs₁

hvm'-num-xvs₁ •VI• exhausted, going to be
1s hvm'-nush-xvs
2s hvm'-num-xvs₂
3s hvm'-num-xvs₃
1d hvm'-nuyt-xvs
2d hvm'-nu'-k'vs
1p hvm'-nuu-ghayt-k'vs
2p hvm'-nuu-xu'-k'vs
3p xwii-hvm'-num-xvs
Passive hvm'-nu'sr-k'vs
(hvm'-num-nii~-xe's₁ )

Hvm’-tee-nii-lat.

Hvm'-tee-nii-lat. •Phrase• I just about to drown.

hvm’-yvslh-xa~

hvm'-yvslh-xa~ •adj• daylight, almost
fr. var. hvm'-srii~-sli~

hvp-ghii~-li~₁

hvp-ghii~-li~₁ •VI• surprised / startled
1s hvp-ghii-li~
2s hvp-ghii~-li~₂
3s hvp-ghii~-li~₃
1d hvp-ghit-li~
2d hvp-ghu'-li~
1p hvp-ghaa-ghit-li~
2p hvp-ghaa-ghu'-li~
3p hvp-yaa-ghii~-li~
Passive hvp-ghvt-li~
(hvp-sli~₁)

hvp-sli~₁

hvp-sli~₁ •VI• surprise / startle
1s hvp-sii-li~
2s hvp-sii~-li~
3s hvp-sli~₂
1d hvp-sit-li~
2d hvp-su'-li~
1p hvp-saa-ghit-li~
2p hvp-saa-ghu'-li~
3p hvp-yas-li~
Passive hvp-tr'vs-li~
(hvp-ghii~-li~₁ )

k’a’-srvsr

k'a'-srvsr •n• crab

K’a’-ts’ii-ne

K'a'-ts'ii-ne •n• Eel River Indians / Wailaki

k’a’s

k'a's •n• grasshopper

k’aa-be

k'aa-be •n• coffee

k’aa-be ch’ee-de’

k'aa-be ch'ee-de' •n• coffee grounds

k’aa-be me’-‘vtlh-sri

k'aa-be me'-'vtlh-sri •n• coffee pot

k’aa-be see-‘e’

k'aa-be see-'e' •n• coffee bean

k’aa-chu

k'aa-chu •n• jack rabbit

k’aa-lvk

k'aa-lvk •n• garlic

K’aa-net-k’vt

K'aa-net-k'vt •n• Connecticut

K’aa-nvsh

K'aa-nvsh •n• Smith River, CA, the town site
Natlh-mii~-nee-dash

k’aa-t’vsr

k'aa-t'vsr •n• ant / termite

k’aa-t’vsr mee-ne’

k'aa-t'vsr mee-ne' •n• ant hill

k’aa~-sra

k'aa~-sra •n• crow

k’aa~-sraa-xwe’

k'aa~-sraa-xwe' •n• clubs for cards

k’an

k'an •n• corn off the cob

k’an-lhtvm’

k'an-lhtvm' •n• popcorn

k’an’-k’vn

k'an'-k'vn •n• ladder / steps
fr. var. k'a'-ts'vn

k’ap-mvn’

k'ap-mvn' •n• government

k’ay

k'ay •post• like that
fr. var. k'ee₁

k’ay-‘an-t’e / k’ay-‘vn-t’e

k'ay-'an-t'e / k'ay-'vn-t'e •adv• that way
fr. var. k'ee-'an-t'e

k’ayt-ts’vt

k'ayt-ts'vt •n• hopper basket, acorn

k’ee₃

k'ee₃ •adv• open

k’ee₂

k'ee₂ •n• Spirit, The

K’ee k’wee-ghin-lat.

K'ee k'wee-ghin-lat. •n• It floated away.

k’ee k’wee-ghvtlh-k’wvt

k'ee k'wee-ghvtlh-k'wvt •Phrase• crawl away

k’ee k’wee-nin-sra’sr

k'ee k'wee-nin-sra'sr •Phrase• he took it away

k’ee naa-ts’vt

k'ee naa-ts'vt •VI• tip / spill over

k’ee se’-ne

k'ee se'-ne •adv• up and down

k’ee staa~

k'ee staa~ •adj• open, standing

k’ee tes-lhti~₁

k'ee tes-lhti~₁ •VT• kidnapped
1s k'ee tee-sii-lhti~
2s k'ee tee-sin-lhti~
3s k'ee tes-lhti~₂
1d k'ee tee-sit-lhti~
2d k'ee tee-su'-lhti~
1p k'ee tee-saa-ghit-lhti~
2p k'ee tee-saa-ghu'-lhti~
3p k'ee xee-tes-lhti~
Passive k'ee test-lhti~
(k'ee tvlh-tvsh₁)

k’ee tvlh-tvsh₁

k'ee tvlh-tvsh₁ •VT• kidnap
1s k'ee tvshlh-tvsh
2s k'ee tinlh-tvsh
3s k'ee tvlh-tvsh₂
1d k'ee titlh-tvsh
2d k'ee tu'lh-tvsh
1p k'ee taa-ghitlh-tvsh
2p k'ee taa-xu'lh-tvsh
3p k'ee xee-tvlh-tvsh
Passive k'ee tvtlh-tvsh
(k'ee tes-lhti~₁ )

k’ee wa’lh-k’vs₁

k'ee wa'lh-k'vs₁ •VT• unlock it
1s k'ee wa'shlh-k'vs
2s k'ee waa-ch'inlh-k'vs
3s k'ee wa'lh-k'vs₂
1d k'ee waa-ch'itlh-k'vs
2d k'ee waa-ch'u'lh-k'vs
1p k'ee waa-ch'aa-ghaytlh-k'vs
2p k'ee waa-ch'aa-xu'lh-k'vs
3p k'ee xee-wa'lh-k'vs
Passive k'ee watlh-k'vs
(k'ee wa'slh-k'is₁ )

k’ee wa’slh-k’is₁

k'ee wa'slh-k'is₁ •VT• unlocked it
1s k'ee wa'-silh-k'is
2s k'ee wa'-sinlh-k'is
3s k'ee wa'slh-k'is₂
1d k'ee wa'-sitlh-k'is
2d k'ee wa'-su'lh-k'is
1p k'ee wa'-saa-ghitlh-k'is
2p k'ee wa'-saa-ghu'lh-k'is
3p k'ee xee-wa'slh-k'is
Passive k'ee wa'stlh-k'is
(k'ee wa'lh-k'vs₁)

K’ee xwaa~-ghee-ch’a.

K'ee xwaa~-ghee-ch'a. •Phrase• He moved away

k’ee yaa~-ghaytlh-xaytlh-te.

k'ee yaa~-ghaytlh-xaytlh-te. •Phrase• We are going to move camp.

k’ee-‘vn’

k'ee-'vn' •post• away from

k’ee-bvch

k'ee-bvch •n• cabbage

k’ee-daa-me’

k'ee-daa-me' •n• smelt, dried; name while camped in the mountains

K’ee-dvn

K'ee-dvn •n• Hawk Bar Village, south fork of the Smith River

k’ee-lhshvn

k'ee-lhshvn •n• black snapper
fr. var. t'aa-we' / srt'aa-wé

k’ee-lhsrik

k'ee-lhsrik •n• red snapper

k’ee-lish

k'ee-lish •n• willow tree
fr. var. k'ay-lish
fr. var. k'ii-lish

k’ee-lish natlh-mish

k'ee-lish natlh-mish •n• weeping willow

K’ee-lish Tr’ee-ghii~-li~

K'ee-lish Tr'ee-ghii~-li~ •n• Myer's Creek, OR

k’ee-lish-chit

k'ee-lish-chit •n• Meyer's Creek Village OR

k’ee-lish-lhshvn

k'ee-lish-lhshvn •n• black willow tree

k’ee-lu

k'ee-lu •n• basket, open weaved / laundry basket

k’ee-luu-natlh-mish

k'ee-luu-natlh-mish •n• handle basket

k’ee-me’-‘aa-wvtlh-ts’it

k'ee-me'-'aa-wvtlh-ts'it •n• college / university / junior college

k’ee-mvn

k'ee-mvn •n• shell dice concave point / concave

k’ee-na’-‘a₁

k'ee-na'-'a₁ •VI• pray
1s k'ee-na'sh-'a
2s k'ee-naa-ch'ii~-'a
3s k'ee-na'-'a₂
1d k'ee-naa-ch'it-'a
2d k'ee-naa-ch'u'-'a
1p k'ee-naa-ch'aa-ghit-'a
2p k'ee-naa-ch'aa-xu'-'a
3p xwii-k'ee-na'-'a
Passive k'ee-naa-tr'aa-'a
(k'ee-na's-'a~₁ )

k’ee-na’-‘aa-ne

k'ee-na'-'aa-ne •n• praying mantis

k’ee-na’s-‘a~₁

k'ee-na's-'a~₁ •VI• prayed
1s k'ee-na'-sii-'a~
2s k'ee-na'-sii~-'a~
3s k'ee-na's-'a~₂
1d k'ee-na'-sit-'a~
2d k'ee-na'-su'-'a~
1p k'ee-na'-saa-ghit-'a~
2p k'ee-na'-saa-ghu'-'a~
3p xwii-k'ee-na's-'a~
Passive k'ee-naa-tr'vs-'a~
(k'ee-na'-'a₁)

k’ee-nalh-da

k'ee-nalh-da •VI• escape / run away
1s k'ee-nashlh-da
2s k'ee-nanlh-da
1d k'ee-naytlh-da
2d k'ee-nau'lh-da
1p k'ee-naa-ghitlh-da
2p k'ee-naa-xu'lh-da
3p k'ee-naa-ghalh-da
Passive k'ee-naa-tr'vlh-da
(Past k'ee-naslh-da )

k’ee-nas-selh

k'ee-nas-selh •adj• upside down

k’ee-naslh-da

k'ee-naslh-da •VI• escaped / ran away
1s k'ee-naa-svstlh-da
2s k'ee-naa-sintlh-da
1d k'ee-naa-sitlh-da
2d k'ee-naa-su'tlh-da
1p k'ee-naa-saa-ghitlh-da
2p k'ee-naa-saa-ghu'tlh-da
3p k'ee-naa-ghastlh-da
Passive k'ee-naa-tr'vslh-da
(Past k'ee-nalh-da)

k’ee-nay-selh₁

k'ee-nay-selh₁ •VT• upend it
1s k'ee-nash-selh
2s k'ee-naa~-selh
3s k'ee-nay-selh₂
1d k'ee-nayt-selh
2d k'ee-nau'-selh
1p k'ee-naa-ghayt-selh
2p k'ee-naa-xu'-selh
3p k'ee-xee-nay-selh
Passive k'ee-na-tr'ee-selh
(k'ee-nays-selh₁ )

k’ee-nays-selh₁

k'ee-nays-selh₁ •VT• upened it / rolled it over
1s k'ee-naa-sii-selh
2s k'ee-naa-sin-selh
3s k'ee-nays-selh₂
1d k'ee-naa-sit-selh
2d k'ee-naa-su'-selh
1p k'ee-naa-saa-ghit-selh
2p k'ee-naa-saa-ghu'-selh
3p k'ee-xee-nayslh-selh
Passive k'ee-naa-tr'vs-selh
(k'ee-nay-selh₁)

k’ee-ni’

k'ee-ni' •n• sweet heart / darling
1s shk'ee-ni'
2s nn-k'ee-ni'
3s hii-k'ee-ni'
1p nuu-k'ee-ni'
2p nu'-nee-k'ee-ni'
3p xuu-k'ee-ni'
Passive dee-k'ee-ni'

k’ee-nii~-li

k'ee-nii~-li •n• upriver / up stream

k’ee-nin-shvmt₁

k'ee-nin-shvmt₁ •VI• slid along
1s k'ee-nii-shvmt
2s k'ee-nin-shvmt₂
3s k'ee-nin-shvmt₃
1d k'ee-nit-shvmt
2d k'ee-nu'-shvmt
1p k'ee-naa-ghit-shvmt
2p k'ee-naa-ghu'-shvmt
3p xwii-k'ee-nin-shvmt
Passive k'e'sr-nin-shvt
(k'ee-shvt₁)

k’ee-nuy-nin-ta~₁

k'ee-nuy-nin-ta~₁ •VT• opened it
1s k'ee-num-nii-ta~
2s k'ee-num-nin-ta~
3s k'ee-nuy-nin-ta~₂
1d k'ee-num-nit-ta~
2d k'ee-num-nu'-ta~
1p k'ee-num-naa-ghit-ta~
2p k'ee-num-naa-ghu'-ta~
3p xee-k'ee-nuy-nin-ta~
Passive k'ee-nu'sr-nin-ta~
(k'ee-nuy-ti~sh₁)

k’ee-nuy-ti~sh₁

k'ee-nuy-ti~sh₁ •VT• open it
1s k'ee-nush-ti~sh
2s k'ee-num-ti~sh
3s k'ee-nuy-ti~sh₂
1d k'ee-nuyt-ti~sh
2d k'ee-nu'-ti~sh
1p k'ee-nuu-ghayt-ti~sh
2p k'ee-nuu-xu'-ti~sh
3p xee-k'ee-nuy-ti~sh
Passive k'ee-nu'sr-ti~sh
(k'ee-nuy-nin-ta~₁ )

k’ee-shvt₁

k'ee-shvt₁ •VI• slide along
1s k'esh-shvt
2s k'in-shvt
3s k'ee-shvt₂
1d k'it-shvt
2d k'eu'-shvt
1p k'ee-ghit-shvt
2p k'ee-xu'-shvt
3p xwii-k'ee-shvt
Passive k'e'sr-shvt
(k'ee-nin-shvmt₁ )

k’ee-sta~

k'ee-sta~ •adj• open / unbarred unsealed

k’ee-t’a’₁

k'ee-t'a'₁ •post• upward / outward

K’ee-t’a’ k’wii gha’-‘i~

K'ee-t'a' k'wii gha'-'i~ •Phrase• He is looking away.

k’ee-t’i₁

k'ee-t'i₁ •post• past by / (go) past
1s shk'ee-t'i
2s nn-k'ee-t'i
3s k'ee-t'i₂

k’ee-xas-li~

k'ee-xas-li~ •adj• river flowing upstream

K’ee-xas-li~

K'ee-xas-li~ •n• Saxton Village
fr. var. K'ee-xas-lii~-k'wvt

k’elh

k'elh •n• kale

K’elh-ban-ya

K'elh-ban-ya •n• California

k’en

k'en •n• can

k’en-di

k'en-di •n• candy

k’estlh-tvm’

k'estlh-tvm' •VI• jump, a running

k’ii-daa-na

k'ii-daa-na •n• legal / law

k’lee-k’vsh

k'lee-k'vsh •n• cracker

k’lvms

k'lvms •n• plum

k’ut

k'ut •Phrase • better wear a coat
( k'wvt-nat-tr'vsh )

k’uu-k’i

k'uu-k'i •n• cookie

K’vm-sree-ne’

K'vm-sree-ne' •n• wart
fr. var. k'wvn-sree-ne'
fr. var. k'vm-sree-le'

K’vm-sree-nvsh

K'vm-sree-nvsh •n• Pyramid Rock at Salmon Harbor CA

k’vm’

k'vm' •n• roe / salmon egg

k’vm’-ne’

k'vm'-ne' •NI• buttocks
1s shk'vm'-ne'
2s nn-k'vm'-ne'
3s hii-k'vm'-ne'
1d/1p nuu-k'vm'-ne'
2d/2p nu'-nee-k'vm'-ne'
3p xuu-k'vm'-ne'
Passive dayn-k'vm'-ne'

k’vms

k'vms •n• brodeia / Indian Potato

K’vms-me’

K'vms-me' •n• Elk River Village OR

K’vms-me’ Taa-ghii~-li~

K'vms-me' Taa-ghii~-li~ •n• Elk River OR

K’vms-shu’-dvn

K'vms-shu'-dvn

K’vms-shu’-me’

K'vms-shu'-me' •n• Flores Creek Village OR

K’vms-tee-naa-dvn

K'vms-tee-naa-dvn •n• Hooksantin Village OR
dial. var. K'us-tee-naa-dvn
fr. var. Xaa-ts'a'-dvn₃

k’vmslh-‘e

k'vmslh-'e •n• camas (Indian Potato)

k’vn

k'vn •n• stick/withe

k’vn-chu

k'vn-chu •n• hazel withe, large

k’vn-chu yaa-k’vn

k'vn-chu yaa-k'vn •n• hazel withe binder

k’vs₃

k'vs₃
(fr. var. of 'vs )

k’vs₂

k'vs₂ banged

k’vs₁

k'vs₁ bang

k’vs-t’ulh

k'vs-t'ulh •n• cedar, Port Orford

k’vsh₂

k'vsh₂ •n• yew wood tree

k’vsh₁

k'vsh₁ •n• alder tree

k’vsh lan-tr’e’

k'vsh lan-tr'e' •n• alder bark

k’vsh-chu

k'vsh-chu •n• redwood tree

k’vsh-chu lhe’sr-yash

k'vsh-chu lhe'sr-yash •n• redwood plank

k’vsh-chu wee-ye’

k'vsh-chu wee-ye' •n• redwood root

K’vsh-chu-moyn’-dvn

K'vsh-chu-moyn'-dvn •n• Morrison Creek hunting Grounds

K’vsh-chuu-me’

K'vsh-chuu-me' •n• Elk Creek Village CA
irreg. infl. K'ayt-chuu-me'

K’vsh-chuu-me’ Taa-ghii~-li~

K'vsh-chuu-me' Taa-ghii~-li~ •n• Elk Creek

k’vsh-chuu-yash

k'vsh-chuu-yash •n• redwood sapling

K’vsh-me’

K'vsh-me' •n• Requa Cannery CA

k’vt-nii~-‘a~

k'vt-nii~-'a~ •VT• blamed / accused
1s k'vt-nuu-nii-'a~
2s k'vt-nuu-nii~-'a~
3s k'vt-nuy-nii~-'a~
(k'vt-nuy-'vsh₁)

k’vt-nuy-‘vsh₁

k'vt-nuy-'vsh₁ •VT• blame / accuse
1s k'vt-nush-'vsh
2s k'vt-num-'vsh
3s k'vt-nuy-'vsh₂
(k'vt-nii~-'a~ )

k’vtlh-ts’u

k'vtlh-ts'u •n• canary
kr'vt-lhts'u

k’wa’-wra’

k'wa'-wra' •n• candlefish

k’waa-ga’

k'waa-ga' •n inal• mother
1s shk'aa-ga'
2s nn-k'aa-ga'
3s hii-k'waa-ga'
1d/1p nuu-k'waa-ga'
2d/2p nu'-nee-k'waa-ga'
3p xuu-k'waa-ga'
Passive dayn k'waa-ga'

k’waa-k’wee-li

k'waa-k'wee-li •n• needle of a deer rib

k’waa-k’wi

k'waa-k'wi •n• onion

k’waa-ne’₁

k'waa-ne'₁ •NI• arm
1s shk'aa-ne'
2s nn-k'aa-ne'
3s hii-k'waa-ne'
1d/1p nuu-k'waa-ne'
3p xuu-k'waa-ne'
fr. var. k'waa-né
Passive dayn-k'waa-ne'

k’waa-ne’ ‘inlh-ts’ik

k'waa-ne' 'inlh-ts'ik •Phrase• arm cramps / pain

k’waa-ne’ lee-‘vn’

k'waa-ne' lee-'vn' •n• wing tip

k’waa-ne’-lhan

k'waa-ne'-lhan •n• octopus

k’waa~-ghee-ch’a

k'waa~-ghee-ch'a •VI• went home

k’waa~-k’ee-ch’a

k'waa~-k'ee-ch'a •VI• vanished / disappeared / went home

k’wan-nay-tr’vsh

k'wan-nay-tr'vsh •n• top coat

k’wan’

k'wan' •post• over upon

k’wan’ nay-ghin-sra₁

k'wan' nay-ghin-sra₁ •VT• covered with sand / dirt / concrete
1s k'wan' naa-ghii-sra
2s k'wan' naa-ghin-sra
3s k'wan' nay-ghin-sra₂
1d k'wan' naa-ghit-sra
2d k'wan' naa-ghu'-sra
1p k'wan' naa-ghaa-ghit-sra
2p k'wan' naa-ghaa-ghu'-sra
3p k'wan' xee-nay-ghin-sra
Passive k'wan' na'sr-ghin-sra
(k'wan' nay-sra₁)

k’wan’ nay-sra₁

k'wan' nay-sra₁ •VT• cover with sand / dirt / concrete
1s k'wan' nash-sra
2s k'wan' nan-sra
3s k'wan' nay-sra₂
1d k'wan' nayt-sra
2d k'wan' nau'-sra
1p k'wan' naa-ghayt-sra
2p k'wan' naa-xu'-sra
3p k'wan' xee-nay-sra
Passive k'wan' na'sr-sra
(k'wan' nay-ghin-sra₁ )

k’wan’-ch’es-ta~

k'wan'-ch'es-ta~
( k'wvt-naa-tvn )

k’wan’-chuu-le’

k'wan'-chuu-le' •n• mosquito, large

K’wan’-lee-shvm

K'wan'-lee-shvm •n• God / Creator / Supreme Being

k’wan’-lhxvn

k'wan'-lhxvn •n• frosting / fondant

k’wan’-sta~

k'wan'-sta~ •n• lid / storage basket lid / cover

k’wan’-sxee-le’₁

k'wan'-sxee-le'₁ •NI• shoulder
1s shk'an'-sxee-le'
2s nn-k'an' sxee-le'
3s hii-k'wan'-sxee-le'
1d , 1p nuu-k'wan'-sxee-le'
2d , 2p nu'-nee-k'wan'-sxee-le' / xwii-nu'-k'wan'-sxee-le'
3p xuu-k'wan'-sxee-le'
fr. var. k'an'sr-xee-lé
Passive k'wan'-sxee-le'₂

k’wan’-sxee-le’ ts’ee-ne’

k'wan'-sxee-le' ts'ee-ne' •n• collarbone

k’wan’-sxee-le’-chu

k'wan'-sxee-le'-chu •n• buffalo / bison

k’wan’-tee-tr’vt

k'wan'-tee-tr'vt •n• poison oak

k’wan’-tr’vlh-t’es

k'wan'-tr'vlh-t'es •n• grill

k’wanlh-k’wvtlh-yu’

k'wanlh-k'wvtlh-yu' •n• sea duck
fr. var. k'wanlh-k'wvtlh-yi

k’wantlh-dvm

k'wantlh-dvm •n• wrap / foil

K’way-‘vsh-ne

K'way-'vsh-ne •n• God / The Giver

k’we’-‘a~

k'we'-'a~ •n• hole (in the ground), a

k’we’-‘a~ ye’-dv-ghvt-talh

k'we'-'a~ ye'-dv-ghvt-talh •Phrase• he stepped into a hole

k’we’-nvt-ch’vlh

k'we'-nvt-ch'vlh •adj• broken apart / dismembered

k’wee

k'wee •post• over / above / hover / up over

k’wee-‘i~₁

k'wee-'i~₁ •VT• read it (to read)
1s k'wesh-'i~
2s k'wii~-'i~
3s k'wee-'i~₂
1d k'wit-'i~
2d k'weu'-'i~
1p k'wee-ghayt-'i~
2p k'wee-xu'-'i~
3p xee-k'wee-'i~
Passive k'wet-'i~
(k'wes-'in'₁ )

k’wee-ch’ee-t’as₁

k'wee-ch'ee-t'as₁ •VT• cut it off
1s k'wee-ch'vsh-t'as
2s k'wee-ch'in-t'as
3s k'wee-ch'ee-t'as₂

k’wee-ch’ee-t’esh₁

k'wee-ch'ee-t'esh₁ •VT• trace around it
1s k'wee-ch'vsh-t'esh
2s k'wee-ch'in-t'esh
3s k'wee-ch'ee-t'esh₂
1d k'wee-ch'it-t'esh
2d k'wee-ch'u'-t'esh
1p k'wee-ch'aa-ghit-t'esh
2p k'wee-ch'aa-xu'-t'esh
3p k'wee-xee-ch'ee-t'esh
Passive k'wee-ch'vt-t'esh
(k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₁ )

k’wee-ch’ee-yvsh₁

k'wee-ch'ee-yvsh₁ •VT• spread it / smear it / put it on
1s k'wee-ch'vsh-yvsh
2s k'wee-ch'ii~-yvsh
3s k'wee-ch'ee-yvsh₂
1d k'wee-ch'it-yvsh
2d k'wee-ch'u'-yvsh
1p k'wee-ch'aa-ghit-yvsh
2p k'wee-ch'aa-xu'-yvsh
3p xee-k'wee-ch'ee-yvsh
Passive k'wee-ch'vt-yvsh
(k'wee-ch'v-ghii~-yvsh )

k’wee-ch’v-ghii~-yvsh

k'wee-ch'v-ghii~-yvsh •VT• smeared it
1s k'wee-ch'v-ghvsh-yvsh
2s k'wee-ch'v-ghin-yvsh₁
3s k'wee-ch'v-ghin-yvsh₂
1d k'wee-ch'v-ghit-yvsh
2d k'wee-ch'v-ghu'-yvsh
1p k'wee-ch'v-ghaa-ghit-yvsh
2p k'wee-ch'v-ghaa-ghu'-yvsh
3p xee-k'wee-ch'v-ghin-yvsh
Passive k'wee-ch'v-ghvt-yvsh
(k'wee-ch'ee-yvsh₁)

k’wee-ch’v-ghin-t’e’sr₁

k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₁ •VT• traced around it
1s k'wee-ch'v-ghii-t'e'sr
2s k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₂
3s k'wee-ch'v-ghin-t'e'sr₃
1d k'wee-ch'v-ghit-t'e'sr
2d k'wee-ch'v-ghu'-t'e'sr
1p k'wee-ch'v-ghaa-ghit-t'e'sr
2p k'wee-ch'v-ghaa-ghu'-t'e'sr
3p k'wee-xee-ch'v-ghin-t'e'sr
Passive k'wee-ch'v-ghvt-t'e'sr
(k'wee-ch'ee-t'esh₁)

k’wee-ch’vt-k’a~sr

k'wee-ch'vt-k'a~sr •n• corn on the cob

k’wee-ch’vt-t’e’sr₁

k'wee-ch'vt-t'e'sr₁ •n• document / file / record / transcript / letter

k’wee-ch’vt-t’e’sr me’-sa~

k'wee-ch'vt-t'e'sr me'-sa~ •n• Records Office / File Vault / Archives

k’wee-daa-ghii-ts’vt

k'wee-daa-ghii-ts'vt •Phrase• I fell down / I fell off

k’wee-daa-ghit-yvsh

k'wee-daa-ghit-yvsh

k’wee-daa-xu’t-yvsh

k'wee-daa-xu't-yvsh

k’wee-de’

k'wee-de' •n• needle of tree

k’wee-de’-daa-dii-sdvm

k'wee-de'-daa-dii-sdvm •n• hemlock tree (fr. var. dan'-xuu-tr'e'-yu'₁)
fr. var. k'wee-nant-dee-tvlh

k’wee-dint-yvsh

k'wee-dint-yvsh

k’wee-dit-yvsh

k'wee-dit-yvsh

k’wee-du’t-yvsh

k'wee-du't-yvsh

k’wee-dv-ghvt-yvsh₁

k'wee-dv-ghvt-yvsh₁ •VI• smeared on self
1s k'wee-dv-ghvsht-yvsh
2s k'wee-dv-ghint-yvsh
3s k'wee-dv-ghvt-yvsh₂
1d k'wee-dv-ghit-yvsh
2d k'wee-dv-ghu't-yvsh
1p k'wee-dv-ghaa-ghit-yvsh
2p k'wee-dv-ghaa-ghu't-yvsh
3p xwii-k'wee-dv-ghvt-yvsh
Passive k'wee-srdv-ghvt-yvsh

k’wee-dvsht-yvsh

k'wee-dvsht-yvsh

k’wee-dvt-k’vsh

k'wee-dvt-k'vsh •VI• put lotion on

k’wee-dvt-yvsh

k'wee-dvt-yvsh

k’wee-ghaa~-ya₁

k'wee-ghaa~-ya₁ •VI• went
1s k'wee-ghee-svs-ya
2s k'wee-ghaa~-ya₂
3s k'wee-ghaa~-ya₃
1d k'wee-ghit-delh
2d k'wee-ghu'-delh
3d k'wee-ghaa-delh
1p k'wee-ghaa-ghitlh-xat
2p k'wee-ghaa-ghu'tlh-xat
3p k'wee-ghvtlh-xat

k’wee-ghii-ts’vt

k'wee-ghii-ts'vt •VI• I fell down (I hit the)

k’wee-ghii~-‘a~

k'wee-ghii~-'a~ •n• afternoon / sundown

k’wee-ghin-k’wa’sr₁

k'wee-ghin-k'wa'sr₁ •VI• fell over, animal / person
1s k'wee-ghii-k'wa'sr / k'wee-nvsh-k'wa'sr
2s k'wee-ghin-k'wa'sr₂
3s k'wee-ghin-k'wa'sr₃
1d k'wee-ghit-k'wa'sr
2d k'wee-ghu'-k'wa'sr
1p k'wee-ghaa-ghit-k'wa'sr
2p k'wee-ghaa-ghu'-k'wa'sr
3p xwii-k'wee-ghin-k'wa'sr
Passive k'wee-ghvt-k'wa'sr
(k'wee-k'wvsr₁)

k’wee-ghin-lhtr’i

k'wee-ghin-lhtr'i •VI• wind blowing over it

k’wee-ghin-ma~s

k'wee-ghin-ma~s •VI• rolled himself

k’wee-ghin-t’a₁

k'wee-ghin-t'a₁ •VI• flew over
1s k'wee-ghii-t'a
2s k'wee-ghin-t'a₂
3s k'wee-ghin-t'a₃
2d k'wee-ghu'-t'a
1p k'wee-ghit-t'a
1p k'wee-ghaa-ghit-t'a
1p k'wee-ghaa-ghit-t'a
2p k'wee-ghaa-ghu'-t'a
2p k'wee-ghaa-ghu'-t'a
3p xwii-k'wee-ghin-t'a
Passive k'wee-tr'v-ghin-t'a
(k'wee-t'a₁)

k’wee-ghin-ts’a’s

k'wee-ghin-ts'a's •VI• echoed away / sounded over
fr. var. k'wee-ghinlh-sri~

k’wee-ghin-ts’vt₁

k'wee-ghin-ts'vt₁ •VI• tipped over, it / toppled / fell over
1s k'wee-ghvsh-ts'vt
2s k'wee-ghin-ts'vt₂
3s k'wee-ghin-ts'vt₃
1d k'wee-ghit-ts'vt
2d k'wee-ghu'-ts'vt
1p k'wee-ghaa-ghit-ts'vt
2p k'wee-ghaa-ghu'-ts'vt
3p xwii-k'wee-ghin-ts'vt
Passive k'wee-ghvt-ts'vt
(k'wee-nee-ts'vt₁)

k’wee-ghinlh-yalh

k'wee-ghinlh-yalh •VI• jumped into / jumped past it / jumped over it
1s k'wee-ghvshtlh-yalh
2s k'wee-ghintlh-yalh₁
3s k'wee-ghintlh-yalh₂
1d k'wee-ghitlh-yalh
2d k'wee-ghu'lh-yalh
1p k'wee-ghaa-ghitlh-yalh
2p k'wee-ghaa-ghu'lh-yalh
3p k'wee-ghaslh-yalh
Passive k'wee-ghvtlh-yalh
(k'welh-yalh₁)

k’wee-ghintlh-yvmlh₁

k'wee-ghintlh-yvmlh₁ •VT• blew it away
1s k'wee-ghvshtlh-yvmlh
2s k'wee-ghintlh-yvmlh₂
3s k'wee-ghintlh-yvmlh₃
(k'wetlh-yvmlh₁)

k’wee-ghvt-ch’vt

k'wee-ghvt-ch'vt •VI• spilled over

k’wee-ghvt-xi’₁

k'wee-ghvt-xi'₁ •VI• dove into
1s k'wee-ghvsht-xi'
2s k'wee-ghint-xi'
3s k'wee-ghvt-xi'₂
1d , 1p k'wee-ghit-xi'
2d , 2p k'wee-ghu't-xi'
3p k'wee-ghast-xi'
Passive k'we'sr-ghvt-xi'
(k'wet-xi₁)

k’wee-ghvtlh-da₁

k'wee-ghvtlh-da₁ •VI• ran away / over
k'wee-ghvtlh-da₂
1s k'wee-ghvshtlh-da
2s k'wee-ghintlh-da
1d k'wee-ghitlh-da
2d k'wee-ghu'tlh-da
1p k'wee-ghaa-ghitlh-da
2p k'wee-ghaa-ghu'tlh-da
3p xwii-k'wee-ghvtlh-da
Passive k'we'sr-ghvtlh-da
(k'wetlh-da₁)

k’wee-ghvtlh-dvlh₁

k'wee-ghvtlh-dvlh₁ •VI• run after / behind / chase
1s k'wee-ghvshtlh-dvlh
2s k'wee-ghintlh-dvlh
3s k'wee-ghvtlh-dvlh₂

k’wee-ghvtlh-ts’vt₃

k'wee-ghvtlh-ts'vt₃ •n• echo

k’wee-ghvtlh-ts’vt₁

k'wee-ghvtlh-ts'vt₁ •VI• passed away / died
1s k'wee-ghvshtlh-ts'vt
2s k'wee-ghintlh-ts'vt
3s k'wee-ghvtlh-ts'vt₂
1d k'wee-ghitlh-ts'vt
2d k'wee-ghu'tlh-ts'vt
1p k'wee-ghaa-ghitlh-ts'vt
2p k'wee-ghaa-ghu'tlh-ts'vt
3p xwii-k'wee-ghvtlh-ts'vt
Passive k'we'sr-ghvtlh-ts'vt
(k'wetlh-ts'vt₁)

k’wee-k’wvsr₁

k'wee-k'wvsr₁ •VI• fall over, animal / person
1s k'wesh-k'wvsr
2s k'win-k'wvsr
3s k'wee-k'wvsr₂
1d k'wit-k'wvsr
2d k'weu'-k'wvsr
1p k'wee-ghit-k'wvsr
2p k'wee-xu'-k'wvsr
3p xwii-k'wee-k'wvsr
Passive k'wet-k'wvsr
(k'wee-ghin-k'wa'sr₁ )

k’wee-lhetlh-nvlh

k'wee-lhetlh-nvlh •n• paper clip

k’wee-lhin’-chu

k'wee-lhin'-chu •n• frog

k’wee-lhin’-chu mvsr-xee-ye’

k'wee-lhin'-chu mvsr-xee-ye' •n• tad pole

k’wee-lhin’-chu xwe’

k'wee-lhin'-chu xwe' •n• frog feet/hand pattern

k’wee-na’-k’a₁

k'wee-na'-k'a₁ •VT• file it habitually / sharpen continually a blade
1s k'wee-na'sh-k'a
2s k'wee-naa-ch'in-k'a
3s k'wee-na'-k'a₂
1d k'wee-naa-ch'it-k'a
2d k'wee-naa-ch'u'-k'a
1p k'wee-naa-ch'aa-ghit-k'a
2p k'wee-naa-ch'aa-xu'-k'a
3p xee-k'wee-na'-k'a
Passive k'wee-naa-ch'vt-k'a
(k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₁ )

k’wee-na’sr-lhe

k'wee-na'sr-lhe •n• civet cat

k’wee-naa-ch’v-ghin-k’a’₁

k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₁ •VT• filed it habitually (axe / knife / edge) / sharpened it continually a blade
1s k'wee-naa-ch'v-ghii-k'a'
2s k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₂
3s k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'₃
1d k'wee-naa-ch'v-ghit-k'a'
2d k'wee-naa-ch'v-ghu'-k'a'
1p k'wee-naa-ch'v-ghaa-ghit-k'a'
2p k'wee-naa-ch'v-ghaa-ghu'-k'a'
3p xee-k'wee-naa-ch'v-ghin-k'a'
Passive k'wee-naa-ch'v-ghvt-k'a'
(k'wee-na'-k'a₁)

k’wee-naa-dvtlh-nvsh₁

k'wee-naa-dvtlh-nvsh₁ •VI• feeling something (in the body)
1s k'wee-naa-dvshtlh-nvsh
2s k'wee-naa-dintlh-nvsh
3s k'wee-naa-dvtlh-nvsh₂

k’wee-naa-gha₁

k'wee-naa-gha₁ •VI• follow / pass / pass by
1s k'wee-naa-sha
2s k'wee-naa~-gha
3s k'wee-naa-gha₂
Passive Singular k'wee-naa-tr'ee-gha
1d k'wee-nayt-delh
2d k'wee-nau'-delh
3d k'wee-naa-delh
Passive Dual k'wee-naa-tr'ee-delh
1p k'wee-naa-ghaytlh-xat
2p k'wee-naa-xu'lh-xat
3p k'wee-nalh-xat
Passive Plural k'wee-naa-tr'vlh-xat
(k'wee-nas-ya₁ )

k’wee-naa-ghvtlh-srik

k'wee-naa-ghvtlh-srik •VT• sharpened
1s k'wee-naa-ghilh-srik

k’wee-naa-nant-k’a

k'wee-naa-nant-k'a •Phrase• Sharpen it.

k’wee-naa-saa-ghu’lh-su₂

k'wee-naa-saa-ghu'lh-su₂

k’wee-naa-silh-su₂

k'wee-naa-silh-su₂

k’wee-naa-sinlh-su₂

k'wee-naa-sinlh-su₂

k’wee-naa-su’lh-su₂

k'wee-naa-su'lh-su₂

k’wee-naa-tr’vslh-su

k'wee-naa-tr'vslh-su

k’wee-naa-yash

k'wee-naa-yash

k’wee-nalh-da₁

k'wee-nalh-da₁ •VI• run behind of
1s k'wee-nashlh-da
2s k'wee-nanlh-da
3s k'wee-nalh-da₂
1d k'wee-naytlh-da
2d k'wee-nau'lh-da
1p k'wee-naa-ghaytlh-da
2p k'wee-naa-xu'lh-da
3p k'wee-naa-ghalh-da / xwii-k'wee-nalh-da
(k'wee-naslh-da₁ )

k’wee-nalh-k’et₁

k'wee-nalh-k'et₁ •VI• climb
1s k'wee-nashlh-k'et
2s k'wee-nanlh-k'et
3s k'wee-nalh-k'et₂
(k'wee-naslh-k'et₁ )

k’wee-nanlh-telh-lhk’i

k'wee-nanlh-telh-lhk'i •n• silver tip fir tree

k’wee-nantlh-srik

k'wee-nantlh-srik •VT• sharpen
1s k'wee-na~shtlh-srik

k’wee-nantlh-telh

k'wee-nantlh-telh •n• grand fir

k’wee-nas-ya₁

k'wee-nas-ya₁ •VI• followed
1s k'wee-naa-see-ya
2s k'wee-naa-saa~-ya
3s k'wee-nas-ya₂
Passive Singular k'wee-naa-tr'vs-ya
1d k'wee-naa-sit-delh
2d k'wee-naa-su'-delh
3d k'wee-nas-delh
Passive Dual k'wee-naa-tr'vs-delh
1p k'wee-naa-saa-ghitlh-xat
2p k'wee-naa-saa-ghu'lh-xat
3p k'wee-naslh-xat
Passive Plural k'wee-naa-tr'vslh-xat
(k'wee-naa-gha₁)

k’wee-naslh-da₁

k'wee-naslh-da₁ •VI• ran behind of
1s k'wee-naa-svslh-da
2s k'wee-naa-sinlh-da
3s k'wee-naslh-da₂
1d k'wee-naa-sitlh-da
2d k'wee-naa-su'lh-da
1p k'wee-naa-saa-ghitlh-da
2p k'wee-naa-saa-ghu'lh-da
3p k'wee-naa-ghaslh-da / xwii-k'wee-naslh-da
(k'wee-nalh-da₁)

k’wee-naslh-k’et₁

k'wee-naslh-k'et₁ •VI• climbed
1s k'wee-naa-svslh-k'et
2s k'wee-naa-sinlh-k'et
3s k'wee-naslh-k'et₂
(k'wee-nalh-k'et₁)

k’wee-nast-‘a₁

k'wee-nast-'a₁ •VT• ironed it
1s k'wee-naa-svst-'a
2s k'wee-naa-sint-'a
3s k'wee-nast-'a₂
1d k'wee-naa-sit-'a
2d k'wee-naa-su't-'a
1p k'wee-naa-saa-ghit-'a
2p k'wee-naa-saa-ghu't-'a
3p xee-k'wee-nast-'a
Passive srk'ee-nast-'a
(k'wee-nat-'a₁)

k’wee-nat-‘a₁

k'wee-nat-'a₁ •VT• iron it
1s k'wee-nasht-'a
2s k'wee-nant-'a
3s k'wee-nat-'a₂
1d k'wee-nayt-'a
2d k'wee-nau't-'a
1p k'wee-naa-ch'it-'a
2p k'wee-naa-ch'u't-'a
3p xee-k'wee-nat-'a
Passive srk'ee-nat-'a
(k'wee-nast-'a₁ )

k’wee-nat-tr’vsh₁

k'wee-nat-tr'vsh₁ •n• blouse/ shirt
fr. var. k'wee-nay-tr'vsh

k’wee-natlh-su

k'wee-natlh-su •adj• polished / burnished / smooth it

k’wee-nay-ghinlh-‘a~₁

k'wee-nay-ghinlh-'a~₁ •VT• skinned it / removed animal hide
1s k'wee-naa-ghilh-'a~
2s k'wee-naa-ghinlh-'a~
3s k'wee-nay-ghinlh-'a~₂
1d k'wee-naa-ghitlh-'a~
2d k'wee-naa-ghu'lh-'a~
1p k'wee-naa-ghaa-ghitlh-'a~
2p k'wee-naa-ghaa-ghu'lh-'a~
3p xee-k'wee-nay-ghinlh-'a~
Passive k'wee-na'sr-ghinlh-'a~
(k'wee-naylh-'a₁)

k’wee-nay-k’a₁

k'wee-nay-k'a₁ •VI• file it, sharpen a blade
1s k'wee-nash-k'a
2s k'wee-nan-k'a
3s k'wee-nay-k'a₂
1d k'wee-nayt-k'a
2d k'wee-nau'-k'a
1p k'wee-naa-ghayt-k'a
2p k'wee-naa-xu'-k'a
3p xee-k'wee-nay-k'a
Passive k'wee-nat-k'a
(k'wee-nays-k'a' )

k’wee-nay-srvt₁

k'wee-nay-srvt₁ •VT• turn it over
1s k'wee-nash-srvt
2s k'wee-nan-srvt
3s k'wee-nay-srvt₂
(k'wee-nays-srvt₁ )

k’wee-naylh-‘a₁

k'wee-naylh-'a₁ •VT• skin it / remove animal hide
1s k'wee-nashlh-'a
2s k'wee-nanlh-'a
3s k'wee-naylh-'a₂
1d k'wee-naytlh-'a
2d k'wee-nau'lh-'a
1p k'wee-naa-ghaytlh-'a
2p k'wee-naa-xu'lh-'a
3p xee-k'wee-naylh-'a
Passive k'wee-na'srlh-'a
(k'wee-nay-ghinlh-'a~₁ )

k’wee-naylh-ch’vs₁

k'wee-naylh-ch'vs₁ •VT• wipe it
1s k'wee-nashlh-ch'vs
2s k'wee-nanlh-ch'vs
3s k'wee-naylh-ch'vs₂
1d k'wee-naytlh-ch'vs
2d k'wee-nau'lh-ch'vs
1p k'wee-naa-ghaytlh-ch'vs
2p k'wee-naa-xu'lh-ch'vs
3p xee-k'wee-naylh-ch'vs
Passive k'wee-naa-tr'vlh-ch'vs
(k'wee-nayslh-ch'vms₁ )

k’wee-naylh-ghan’₁

k'wee-naylh-ghan'₁ •VT• turn it inside out
1s k'wee-nashlh-ghan'
2s k'wee-nanlh-ghan'
3s k'wee-naylh-ghan'₂

k’wee-naylh-su₁

k'wee-naylh-su₁ •VT• polish / burnish / smooth it
1s k'wee-nashlh-su
2s k'wee-nanlh-su
3s k'wee-naylh-su₂
1d k'wee-naytlh-su
2d k'wee-nau'lh-su
1p k'wee-naa-ghitlh-su
2p k'wee-naa-xu'lh-su
3p xee-k'wee-naylh-su
Passive k'wee-nastlh-su
(k'wee-nayslh-su )

k’wee-nays-k’a’

k'wee-nays-k'a' •VT• filed it / sharpened the tool
1s k'wee-naa-ghvsh-k'a'
2s k'wee-naa-ghin-k'a'₁
3s k'wee-naa-ghin-k'a'₂
1d k'wee-naa-ghit-k'a'
2d k'wee-naa-ghu'-k'a'
1p k'wee-naa-ghaa-ghit-k'a'
2p k'wee-naa-ghaa-ghu'-k'a'
3p xee-k'wee-naa-ghin-k'a'
Passive k'wee-naa-ghvt-k'a'
(k'wee-nay-k'a₁)

k’wee-nays-srvt₁

k'wee-nays-srvt₁ •VT• turned it over
1s k'wee-naa-sii-srvt
2s k'wee-naa-sin-srvt
3s k'wee-nays-srvt₂
(k'wee-nay-srvt₁)

k’wee-nayslh-ch’vms₁

k'wee-nayslh-ch'vms₁ •VT• wiped it
1s k'wee-naa-silh-ch'vms
2s k'wee-naa-sinlh-ch'vms
3s k'wee-nayslh-ch'vms₂
1d k'wee-naa-sitlh-ch'vms
2d k'wee-naa-su'lh-ch'vms
1p k'wee-naa-saa-ghitlh-ch'vms
2p k'wee-naa-saa-ghu'lh-ch'vms
3p xee-k'wee-nayslh-ch'vms
Passive k'wee-naa-tr'vslh-ch'vms
(k'wee-naylh-ch'vs₁)

k’wee-nayslh-su

k'wee-nayslh-su •VT• polished / burnished / smoothed it
1s k'wee-naa-silh-su₁
2s k'wee-naa-sinlh-su₁
1d k'wee-naa-sitlh-su
2d k'wee-naa-su'lh-su₁
1p k'wee-naa-saa-ghitlh-su
2p k'wee-naa-saa-ghu'lh-su₁
3p xee-k'wee-nayslh-su
Passive k'wee-nastlh-su
(k'wee-naylh-su₁)

k’wee-nee-ghin-ta~₁

k'wee-nee-ghin-ta~₁ •VT• visited with
1s k'wee-nee-ghii-ta~
3s k'wee-nee-ghin-ta~₂
3s k'wii-nee-ghin-ta~
1d k'wee-nee-ghit-ta~
2d k'wee-nee-ghu'-ta~
1p k'wee-nee-ghaa-ghit-ta~
2p k'wee-nee-ghaa-ghu'-ta~
3p xee-k'wii-nee-ghin-ta~
Passive k'wee-nee-ghvt-ta~
(k'wee-nee-ti~sh₁)

k’wee-nee-shvsh

k'wee-nee-shvsh

k’wee-nee-ti~sh₁

k'wee-nee-ti~sh₁ •VT• visit with
1s k'wee-nvsh-ti~sh
2s k'wee-nin-ti~sh
3s k'wee-nee-ti~sh₂
1d k'wee-nit-ti~sh
2d k'wee-nu'-ti~sh₁
1p k'wee-naa-ghit-ti~sh
2p k'wee-naa-xu'-ti~sh
3p xee-k'wee-nee-ti~sh
Passive k'wee-nvt-ti~sh
(k'wee-nee-ghin-ta~₁ )

k’wee-nee-ts’vt₁

k'wee-nee-ts'vt₁ •VI• tip over / topple / fall over
1s k'ee nash-ts'vt
2s k'ee nin-ts'vt
3s k'wee-nee-ts'vt₂
1d k'wit-ts'vt
2d k'weu'-ts'vt
1p k'wee-ghayt-ts'vt
2p k'wee-xu'-ts'vt
3p xwii-k'wee-nee-ts'vt
Passive k'wee-nvt-ts'vt
(k'wee-ghin-ts'vt₁ )

k’wee-nin-k’et₁

k'wee-nin-k'et₁ •VT• chopped it in two
1s k'wee-nii-k'et
3s k'wee-nin-k'et₂

k’wee-nin-t’a’

k'wee-nin-t'a' •post• past, it had

k’wee-nit-delh

k'wee-nit-delh

k’wee-nu’-delh

k'wee-nu'-delh

k’wee-nuy-nii~-ta~₁

k'wee-nuy-nii~-ta~₁ •VT• covered with a plank
1s k'wee-nuu-nii-ta~
2s k'wee-nuu-nii~-ta~
3s k'wee-nuy-nii~-ta~₂
1d k'wee-nuu-nit-ta~
2d k'wee-nuu-nu'-ta~
1p k'wee-nuu-naa-ghit-ta~
2p k'wee-nuu-naa-ghu'-ta~
3p xee-k'wee-nuy-nii~-ta~
Passive k'wee-nu'sr-nii~-ta~
(k'wee-nuy-ti~sh₁)

k’wee-nuy-ninlh-xat₁

k'wee-nuy-ninlh-xat₁ •VT• covered it
1s k'wee-nuu-nilh-xat
2s k'wee-nuu-ninlh-xat
3s k'wee-nuy-ninlh-xat₂
1d k'wee-nuu-nitlh-xat
2d k'wee-nuu-nu'lh-xat
1p k'wee-nuu-naa-ghitlh-xat
2p k'wee-nuu-naa-ghu'lh-xat
3p xee-k'wee-nuy-ninlh-xat
Passive k'wee-nu'sr-ninlh-xat
(k'wee-nuylh-xat₁)

k’wee-nuy-ti~sh₁

k'wee-nuy-ti~sh₁ •***• cover with a plank
1s k'wee-nush-ti~sh
2s k'wee-num-ti~sh
3s k'wee-nuy-ti~sh₂
1d k'wee-nuyt-ti~sh
2d k'wee-nu'-ti~sh₂
1p k'wee-nuu-ghayt-ti~sh
2p k'wee-nuu-xu'-ti~sh
3p xee-k'wee-nuy-ti~sh
Passive k'wee-nu'sr-ti~sh
(k'wee-nuy-nii~-ta~₁ )

k’wee-nuylh-xat₁

k'wee-nuylh-xat₁ •VT• cover it
1s k'wee-nushlh-xat
2s k'wee-numlh-xat
3s k'wee-nuylh-xat₂
1d k'wee-nuytlh-xat
2d k'wee-nu'lh-xat
1p k'wee-nuu-ghaytlh-xat
2p k'wee-nuu-xu'lh-xat
3p xee-k'wee-nuylh-xat
Passive k'wee-nu'srlh-xat
(k'wee-nuy-ninlh-xat₁ )

k’wee-nvsh

k'wee-nvsh

k’wee-nvshtlh-srvt

k'wee-nvshtlh-srvt •VI• broke / penniless / without cash / bankrupt

k’wee-nvtlh-ch’vlh

k'wee-nvtlh-ch'vlh •adj• chipped into pieces / broken apart

k’wee-setlh-ghvlh

k'wee-setlh-ghvlh •n• sparkle / shimmer / swirl pattern

k’wee-shvt

k'wee-shvt •post• between / average of
fr. var. k'wee-she'

K’wee-shvt-le’

K'wee-shvt-le' •n• Hunting Grounds east of Howonquet Mountain

k’wee-shvt-naa-gha

k'wee-shvt-naa-gha •n• lawyer / attorney / judge / umpire

k’wee-si

k'wee-si •n• fifty cents

k’wee-si chuu-dvn-chi’

k'wee-si chuu-dvn-chi' •n• dentalia fifth longest strand of ten

k’wee-si dvlh-gha

k'wee-si dvlh-gha •n• whiskey flask/ flask

k’wee-silh-xat

k'wee-silh-xat

k’wee-sinlh-xat

k'wee-sinlh-xat

k’wee-srdvt-yvsh

k'wee-srdvt-yvsh

k’wee-t’a₁

k'wee-t'a₁ •VI• fly over
1s k'wesh-t'a
2s k'win-t'a
3s k'wee-t'a₂
1d k'wit-t'a
2d k'weu'-t'a
1p k'wee-ghit-t'a
2p k'wee-xu'-t'a
3p xwii-k'wee-t'a
Passive k'wee-tr'ee-t'a
(k'wee-ghin-t'a₁ )

k’wee-t’a’

k'wee-t'a' •post• thereafter / after / following / elapsed

k’wee-t’a’sr

k'wee-t'a'sr •n• spider

k’wee-t’a’sr mee-ne’

k'wee-t'a'sr mee-ne' •n• spider web / cobweb

k’wee-telh-da₁

k'wee-telh-da₁ •VI• chase
1s k'wee-teshlh-da
2s k'wee-tinlh-da
3s k'wee-telh-da₂
1d k'wee-titlh-da
2d k'wee-tu'lh-da
1p k'wee-tee-ghitlh-da
2p k'wee-tee-xu'lh-da
3p xwii-k'wee-telh-da / k'wee-tee-ghalh-da
Passive k'wee-tetlh-da
(k'wee-teslh-da₁ )

k’wee-tes-li~

k'wee-tes-li~ •n• over flowing the bank / levy

k’wee-teslh-da₁

k'wee-teslh-da₁ •VI• chased
1s k'wee-tee-svslh-da
2s k'wee-tee-sinlh-da
3s k'wee-teslh-da₂
1d k'wee-tee-sitlh-da
2d k'wee-tee-su'lh-da
1p k'wee-tee-saa-ghitlh-da
2p k'wee-tee-saa-ghu'lh-da
3p xwii-k'wee-teslh-da / k'wee-tee-ghaslh-da
Passive k'wee-testlh-da
(k'wee-telh-da₁)

k’wee-tvtlh-tvlh

k'wee-tvtlh-tvlh •n• pepper

k’wee-xash₁

k'wee-xash₁ •VI• dip / prance / skip / romp / scamper / gambol
1s k'wesh-xash
2s k'wii~-xash
3s k'wee-xash₂
1d k'wit-xash
2d k'weu'-xash
1p k'wee-ghit-xash
2p k'wee-xu'-xash
3p k'wee-ghaa-xash
Passive k'wet-xash
(k'wes-xash₁ )

k’wee-yaa-dvt-talh₁

k'wee-yaa-dvt-talh₁ •VI• step over (it)
1s k'wee-yaa-dvsht-talh
2s k'wee-yaa-dint-talh
3s k'wee-yaa-dvt-talh₂

K’wee-yaa-ghvshlh-k’et.

K'wee-yaa-ghvshlh-k'et. •Phrase• I crawled over something.

k’welh-yalh₁

k'welh-yalh₁ •VI• jump into / jump past it / jump over it
1s k'weshtlh-yalh
2s k'winlh-yalh
3s k'welh-yalh₂
1d k'witlh-yalh
2d k'weu'lh-yalh
1p k'wee-ghaytlh-yalh
2p k'wee-xu'lh-yalh
3p xwii-k'welh-yalh
Passive k'wetlh-yalh
(k'wee-ghinlh-yalh )

k’wes-‘in’₁

k'wes-'in'₁ •VT• he/she/it had read
1s k'wee-sii-'in'
2s k'wee-sii~-'in'
3s k'wes-'in'₂
1d k'wee-sit-'in'
2d k'wee-su'-'in'
1p k'wee-saa-ghit-'in'
2p k'wee-saa-ghu'-'in'
3p xee-k'wes-'in'
Passive k'wet-'in'
(k'wee-'i~₁)

k’wes-taa-ni

k'wes-taa-ni •num• six

k’wes-taa-nii-ne

k'wes-taa-nii-ne •pro• six people

K’wes-taa-nii-num-nii~-ma~s

K'wes-taa-nii-num-nii~-ma~s •n• June

k’wes-taa-nii-tvn-nee-san

k'wes-taa-nii-tvn-nee-san •n• sixty

k’wes-xash₁

k'wes-xash₁ •VI• dipped / pranced / skipped / romped / scampered / gamboled
1s k'wee-sii-xash
2s k'wee-sii~-xash
3s k'wes-xash₂
1d k'wee-sit-xash
2d k'wee-su'-xash
1p k'wee-saa-ghit-xash
2p k'wee-saa-ghu'-xash
3p k'wee-ghas-xash
Passive k'west-xash
(k'wee-xash₁)

k’weslh-xat

k'weslh-xat

k’wet₃

k'wet₃ •n• bones (knee bone)

k’wet₂

k'wet₂ •adp• upon

k’wet₁

k'wet₁ •NI• knee
1s shk'et
2s nn-k'et
3s hii-k'wet
1d/1p nuu-k'wet
2d/2p nu'-nee-k'wet
3p xuu-k'wet
Passive dayn-k'wet

k’wet lhk’vn-dii~-‘a~

k'wet lhk'vn-dii~-'a~ •n inal• knee ligament
1s shk'et lhk'vn-dii~-'a~
2s nn-k'et lhk'vn-dii~-'a~
3s hii-k'wet lhk'vn-dii~-'a
1d/1p nuu-k'wet lhk'vn-dii~-'a~
2d/2p nu'-nee-k'wet lhk'vn-dii~-'a~
3p xuu-k'wet lhk'vn-dii~-'a~
Passive dayn-k'wet lhk'vn-dii~-'a~

k’wet mvlh daa-ghinlh-ch’auk₁

k'wet mvlh daa-ghinlh-ch'auk₁ •VI• kneeled down
1s k'wet mvlh daa-ghilh-ch'auk
2s k'wet mvlh daa-ghinlh-ch'auk₂
3s k'wet mvlh daa-ghinlh-ch'auk₃
(k'wet mvlh danlh-ch'ak)

k’wet mvlh dalh-ch’ak₁

k'wet mvlh dalh-ch'ak₁ •VI• kneel down
1s k'wet mvlh dashlh-ch'ak
2s k'wet mvlh danlh-ch'ak
3s k'wet mvlh dalh-ch'ak₂

k’wet mvlh-yee-dvm

k'wet mvlh-yee-dvm •n• knee wrap

k’wet-si’s

k'wet-si's •NI• knee cap
1s shk'et-si's
2s nn-k'et-si's
3s hii-k'wet-si's
1d/1p nuu-k'wet-si's
2d/2p nu'-nee-k'wet-si's
3p xuu-k'wet-si's
Passive dayn-k'wet-si's

k’wet-xi₁

k'wet-xi₁ •VI• dive into
1s k'wesht-xi
2s k'wint-xi
3s k'wet-xi₂
1d k'wit-xi
2d k'weu't-xi
1p k'wee-ghit-xi
2p k'wee-xu't-xi
3p k'wee-ghat-xi
Passive k'we'srt-xi
(k'wee-ghvt-xi'₁ )

k’wetlh-da₁

k'wetlh-da₁ •VI• run away / over
1s k'weshtlh-da
2s k'wintlh-da
3s k'wetlh-da₂
1d k'witlh-da
2d k'weu'tlh-da
1p k'wee-ghaytlh-da
2p k'wee-xu'tlh-da
3p xwii-k'wetlh-da
Passive k'we'srtlh-da
(k'wee-ghvtlh-da₁ )

k’wetlh-ts’vt₁

k'wetlh-ts'vt₁ •VI• pass away / die
1s k'weshtlh-ts'vt
2s k'wintlh-ts'vt
3s k'wetlh-ts'vt₂
1d k'witlh-ts'vt
2d k'weu'tlh-ts'vt
1p k'wee-ghaytlh-ts'vt
2p k'wee-xu'tlh-ts'vt
3p xwii-k'wetlh-ts'vt
Passive k'we'srtlh-ts'vt
(k'wee-ghvtlh-ts'vt₁ )

k’wetlh-yvmlh₁

k'wetlh-yvmlh₁ •VT• blow it away
1s k'weshtlh-yvmlh
2s k'wintlh-yvmlh
3s k'wetlh-yvmlh₂
(k'wee-ghintlh-yvmlh₁ )

k’wii

k'wii •adv• away / elsewhere

k’wii-daa-naa~-ye’

k'wii-daa-naa~-ye' •n inal• ancestor
1s shk'ii-daa-naa~-ye'
2s nn-k'ii-daa-naa~-ye'
3s hii-k'wii-daa-naa~-ye'
1d/1p nuu-k'wii-daa-naa~-ye'
2d/2p nu'-nee-k'wii-daa-naa~-ye'
3p xuu-k'wii-daa-naa~-ye'
Passive dayn-k'wii-daa-naa~-ye'

k’wii-ghin-selh₁

k'wii-ghin-selh₁ •VT• threw it
1s k'wee-ghii-selh
2s k'wee-ghin-selh
3s k'wii-ghin-selh₂
1d k'wee-ghit-selh₂
2d k'wee-ghu'-selh
1p k'wee-ghaa-ghit-selh
2p k'wee-ghaa-ghu'-selh
3p xee-k'wii-ghin-selh
Passive k'we'sr-ghin-selh
(k'wii-selh₁)

k’wii-ghin-t’e’sr₁

k'wii-ghin-t'e'sr₁ •VT• drew it
1s k'wee-ghii-t'e'sr
2s k'wee-ghin-t'e'sr
3s k'wii-ghin-t'e'sr₂
1d k'wee-ghit-t'e'sr
2d k'wee-ghu'-t'e'sr
1p k'wee-ghaa-ghit-t'e'sr
2p k'wee-ghaa-ghu'-t'e'sr
3p xee-k'wii-ghin-t'e'sr
Passive k'wee-ghvt-t'e'sr
(k'wii-t'esh₁)

k’wii-ghin-ts’ilh₁

k'wii-ghin-ts'ilh₁ •VT• colored it / shaded in / filled in
1s k'wee-ghii-ts'ilh
2s k'wee-ghin-ts'ilh
3s k'wii-ghin-ts'ilh₂
1d k'wee-ghit-ts'ilh₂
2d k'wee-ghu'-ts'ilh
1p k'wee-ghaa-ghit-ts'ilh
2p k'wee-ghaa-ghu'-ts'ilh
3p xee-k'wii-ghin-ts'ilh
Passive k'wee-ghvt-ts'ilh
(k'wii-ts'ilh₁)

k’wii-ghinlh-ch’vt₁

k'wii-ghinlh-ch'vt₁ •VT• spilt it
1s k'wee-ghilh-ch'vt
2s k'wee-ghinlh-ch'vt
3s k'wii-ghinlh-ch'vt₂
1d k'wee-ghitlh-ch'vt₂
2d k'wee-ghu'lh-ch'vt
1p k'wee-ghaa-ghitlh-ch'vt
2p k'wee-ghaa-ghu'lh-ch'vt
3p xee-k'wii-ghinlh-ch'vt
Passive k'we'sr-ghinlh-ch'vt
(k'wilh-ch'vt₁)

k’wii-ghinlh-k’a’₁

k'wii-ghinlh-k'a'₁ •VT• ground it / raspped it / grated it
1s k'wee-ghilh-k'a'
2s k'wee-ghinlh-k'a'
3s k'wii-ghinlh-k'a'₂
1d k'wee-ghitlh-k'a'₂
2d k'wii-ghu'lh-k'a'
1p k'wee-ghaa-ghitlh-k'a'
2p k'wee-ghaa-ghu'lh-k'a'
3p xee-k'wii-ghinlh-k'a'
Passive k'wee-ghvtlh-k'a'
(k'wilh-k'a'₁)

k’wii-ghinlh-xat₁

k'wii-ghinlh-xat₁ •VT• spread it out over, had
1s k'wee-ghilh-xat
2s k'wee-ghinlh-xat
3s k'wii-ghinlh-xat₂
1d k'wee-ghitlh-xat₂
2d k'wee-ghu'lh-xat
1p k'wee-ghaa-ghitlh-xat
2p k'wee-ghaa-ghu'lh-xat
3p xee-k'wii-ghinlh-xat
Passive k'we'sr-ghinlh-xat
(k'wilh-xat₁)

k’wii-nin-srvt

k'wii-nin-srvt •VT• broke it
1s k'wee-nii-srvt
2s k'wee-nin-srvt
3s k'wii-nee-srvt
1d k'wee-nit-srvt
2d k'wee-nu'-srvt
1p k'wee-naa-ghit-srvt
2p k'wee-naa-ghu'-srvt
3p xee-k'wii-nee-srvt
Passive k'we'sr-nee-srvt
(k'wii-srvt₁)

k’wii-selh₁

k'wii-selh₁ •VT• throw it
1s k'wesh-selh
2s k'win-selh
3s k'wii-selh₂
1d k'wit-selh
2d k'weu'-selh
1p k'wee-ghit-selh₁
2p k'wee-xu'-selh
3p xee-k'wii-selh
Passive k'we'sr-selh
(k'wii-ghin-selh₁ )

k’wii-srvt₁

k'wii-srvt₁ •VT• break it
1s k'wesh-srvt
2s k'win-srvt
3s k'wii-srvt₂
1d k'wit-srvt
2d k'weu'-srvt
1p k'wee-ghit-srvt
2p k'wee-xu'-srvt
3p xee-k'wii-srvt
Passive k'we'sr-srvt
(k'wii-nin-srvt )

k’wii-t’esh₁

k'wii-t'esh₁ •VT• draw it
1s k'wesh-t'esh
2s k'win-t'esh
3s k'wii-t'esh₂
1d k'wit-t'esh
2d k'weu'-t'esh
1p k'wee-ghit-t'esh
2p k'wee-xu'-t'esh
3p xee-k'wii-t'esh
Passive k'wet-t'esh
(k'wii-ghin-t'e'sr₁ )

k’wii-ts’ilh₁

k'wii-ts'ilh₁ •VT• color it / shade in / fill in
1s k'wesh-ts'ilh
2s k'win-ts'ilh
3s k'wii-ts'ilh₂
1d k'wit-ts'ilh
2d k'weu'-ts'ilh
1p k'wee-ghit-ts'ilh₁
2p k'wee-xu'-ts'ilh
3p xee-k'wii-ts'ilh
Passive k'wet-ts'ilh
(k'wii-ghin-ts'ilh₁ )

k’wilh-ch’vt₁

k'wilh-ch'vt₁ •VT• spill, it / pour it out
1s k'weshlh-ch'vt
2s k'winlh-ch'vt
3s k'wilh-ch'vt₂
1d k'witlh-ch'vt
2d k'wu'lh-ch'vt
1p k'wee-ghitlh-ch'vt₁
2p k'wee-xu'lh-ch'vt
3p xee-k'wilh-ch'vt
Passive k'we'srlh-ch'vt
(k'wii-ghinlh-ch'vt₁ )

k’wilh-k’a’₁

k'wilh-k'a'₁ •VT• grind it / rasp it / grate it
1s k'weshlh-k'a'
2s k'winlh-k'a'
3s k'wilh-k'a'₂
1d k'with-k'a'
2d k'weu'lh-k'a'
1p k'wee-ghitlh-k'a'₁
2p k'wee-xu'lh-k'a'
3p xee-k'wilh-k'a'
Passive k'wetlh-k'a'
(k'wii-ghinlh-k'a'₁ )

k’wilh-k’vs₁

k'wilh-k'vs₁ •VT• lose, lose it
1s k'weshlh-k'vs
2s k'winlh-k'vs
3s k'wilh-k'vs₂
1d k'witlh-k'vs
2d k'wu'lh-k'vs
1p k'wee-ghitlh-k'vs
2p k'wee-xu'lh-k'vs
3p xee-k'wilh-k'vs
Passive k'we'srlh-k'vs

k’wilh-xat₁

k'wilh-xat₁ •VT• spread out over
1s k'weshlh-xat
2s k'winlh-xat
3s k'wilh-xat₂
1d k'witlh-xat
2d k'weu'lh-xat
1p k'wee-ghitlh-xat₁
2p k'wee-xu'lh-xat
3p xee-k'wilh-xat
Passive k'we'srlh-xat
(k'wii-ghinlh-xat₁ )

k’wintlh-srvt₂

k'wintlh-srvt₂ •adj• broken, it was / has been Ghii baa-sre t'an' k'wintlh-srvt.
The seagull's wing has been broken.

k’wintlh-srvt₁

k'wintlh-srvt₁ •adj• cracked, it is / been broken / is broken

K’wus-‘ee-dvn

K'wus-'ee-dvn •n• Me'-k'aa-num'-dvn suburb

k’wvn-sha~

k'wvn-sha~ •n• raccoon

k’wvn-sha~ ch’ee-si’s

k'wvn-sha~ ch'ee-si's •n• raccoon skin hat

K’wvn-sha~ Ch’es-tes-t’vm-dvn

K'wvn-sha~ Ch'es-tes-t'vm-dvn •n• Turn in Pebble Beach Drive near Woodby Island

k’wvn-yu’

k'wvn-yu' •NI• nail
1s shk'vn-yu'
2s nn-k'vn-yu'
3s hii-k'wvn-yu'
1d/1p nuu-k'wvn-yu'
2d/2p nu'-nee-k'wvn-yu'
3p xuu-k'wvn-yu'
Passive dayn-k'wvn-yu'

k’wvs

k'wvs •n inal• neck
1s shk'vs
2s nn-k'vs
3s hii-k'wvs
1d/1p nuu-k'wvs-tr'e'
2d/2p nu'-nee-k'wvs-tr'e'
3p xuu-k'wvs-tr'e'

k’wvs mvlh ch’ii~-li’

k'wvs mvlh ch'ii~-li' •Phrase• you tie him around the neck

k’wvs naa-t’e yvlh-chut₁

k'wvs naa-t'e yvlh-chut₁ •VT• strangle it
1s k'wvs naa-t'e 'vslh-chut
2s k'wvs naa-t'e 'inlh-chut
3s k'wvs naa-t'e yvlh-chut₂
1d k'wvs naa-t'e 'itlh-chut
2d k'wvs naa-t'e 'u'lh-chut
1p k'wvs naa-t'e 'aa-ghitlh-chut
2p k'wvs naa-t'e 'aa-xu'lh-chut
3p k'wvs naa-t'e xee-yvlh-chut
Passive k'wvs naa-t'e tr'vlh-chut
(k'wvs naa-t'e yvslh-chut₁ )

k’wvs naa-t’e yvslh-chut₁

k'wvs naa-t'e yvslh-chut₁ •VT• strangled it
1s k'wvs naa-t'e silh-chut
2s k'wvs naa-t'e sinlh-chut
3s k'wvs naa-t'e yvslh-chut₂
1d k'wvs naa-t'e sitlh-chut
2d k'wvs naa-t'e su'lh-chut
1p k'wvs naa-t'e saa-ghitlh-chut
2p k'wvs naa-t'e saa-ghu'lh-chut
3p k'wvs naa-t'e xee-yvslh-chut
Passive k'wvs naa-t'e tr'vslh-chut
(k'wvs naa-t'e yvlh-chut₁)

k’wvs-dvlh-ghvlh

k'wvs-dvlh-ghvlh •n• mallard

k’wvs-dvlh-ghvlh wat

k'wvs-dvlh-ghvlh wat •n• mallard hen

k’wvs-naa-t’ee-slhch’vms₂

k'wvs-naa-t'ee-slhch'vms₂ •n• scarf

k’wvs-naa-t’ee-slhch’vms₁

k'wvs-naa-t'ee-slhch'vms₁ •n• tie

k’wvs-nes

k'wvs-nes •n• giraffe

k’wvs-tr’e’

k'wvs-tr'e' •NI• throat
dv-k'wvs-tr'e'
1s shk'vs-tr'e'
2s nn-k'vs-tr'e'
3s hii-k'wvs-tr'e'
1d/1p nuu-k'wvs-tr'e'
2d/2p nu'-nee-k'wvs-tr'e'
3p xuu-k'wvs-tr'e'
fr. var. k'wvs-tré

k’wvs-tr’e’ min’-ne’

k'wvs-tr'e' min'-ne' •n inal• tonsils

k’wvs-tr’e’ num’sr-ghii~-‘a~

k'wvs-tr'e' num'sr-ghii~-'a~ •n• glottal stop

k’wvs-tr’e’ xee-lee-te

k'wvs-tr'e' xee-lee-te •VI• tonsillitis, going to get
1s shk'vs-tr'e' xee-lee-te
2s nn-k'vs-tr'e' xee-lee-te
3s hii-k'wvs-tr'e' xee-lee-te
1d/1p nuu-k'wvs-tr'e' xee-lee-te
2d/2p nu'-nee-k'wvs-tr'e' xee-lee-te
3p xuu-k'wvs-tr'e' xee-lee-te
Passive dee-k'wvs-tr'e' xee-lee-te

k’wvs-yaa-lhsrik-‘e’

k'wvs-yaa-lhsrik-'e' •n• red head duck

k’wvs-yaa-lhsrik-lhk’i

k'wvs-yaa-lhsrik-lhk'i •n• cinnamon teal duck

k’wvt₂

k'wvt₂
( k'wvt₁ )

k’wvt₁

k'wvt₁ •post• upon / table top / there on / on top
shk'vt
nn-k'vt
k'wvt₂
nuu-k'wvt
nu'-nee-k'wvt
xuu-k'wvt

k’wvt daslh-telh

k'wvt daslh-telh •n• wharf / dock / moor / berth
sp. var. taa-gha'sr-na k'wvt daslh-telh

k’wvt nuy-nii~-ta~₁

k'wvt nuy-nii~-ta~₁ •***• closed the lid
1s k'wvt nuu-nii-ta~
2s k'wvt nuu-nii~-ta~
3s k'wvt nuy-nii~-ta~₂
1d k'wvt nuu-nit-ta~
2d k'wvt nuu-nu'-ta
1p k'wvt nuu-naa-ghit-ta~
2p k'wvt nuu-naa-ghu'-ta~
3p k'wvt xee-nuy-nii~-ta~
Passive k'wvt nu'sr-nii~-ta~
(k'wvt nuy-ti~sh₁)

k’wvt nuy-ti~sh₁

k'wvt nuy-ti~sh₁ •***• close the lid
1s k'wvt nush-ti~sh
2s k'wvt num-ti~sh
3s k'wvt nuy-ti~sh₂
1d k'wvt nuyt-ti~sh
2d k'wvt nu'-ti~sh
1p k'wvt nuu-ghayt-ti~sh
2p k'wvt nuu-xu'-ti~sh
3p k'wvt xee-nuy-ti~sh
Passive k'wvt nu'sr-ti~sh
(k'wvt nuy-nii~-ta~₁ )

k’wvt saa~-dvsh₁

k'wvt saa~-dvsh₁ •VI• get back upon of
1s k'wvt see-nee-dvsh
2s k'wvt see-naa~-dvsh
3s k'wvt saa~-dvsh₂
1d k'wvt see-nit-dvsh
2d k'wvt see-nu'-dvsh
1p k'wvt see-naa-ghit-dvsh
2p k'wvt see-naa-xu'-dvsh
3p k'wvt xwii-saa~-dvsh
Passive k'wvt see-ne'sr-dvsh
(k'wvt saa~-ghin-dash₁ )

k’wvt saa~-ghin-dash₁

k'wvt saa~-ghin-dash₁ •VI• got back upon
1s k'wvt saa~-ghii-dash
2s k'wvt saa~-ghin-dash₂
3s k'wvt saa~-ghin-dash₃
1d k'wvt saa~-ghit-dash
2d k'wvt saa~-ghu'-dash
1p k'wvt saa~-ghaa-ghit-dash
2p k'wvt saa~-ghaa-ghu'-dash
3p k'wvt xwii-saa~-ghin-dash
Passive k'wvt sa~'sr-ghin-dash
(k'wvt saa~-dvsh₁)

k’wvt tr’aa~-dv-ghvt-k’ish₁

k'wvt tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₁ •VT• took off an over garment
1s k'wvt tr'aa~-dv-ghvsht-k'ish
2s k'wvt tr'aa~-dv-ghint-k'ish
3s k'wvt tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₂
1d k'wvt tr'aa~-dv-ghit-k'ish
2d k'wvt tr'aa~-dv-ghu't-k'ish
1p k'wvt tr'aa~-dv-ghaa-ghit-k'ish
2p k'wvt tr'aa~-dv-ghaa-ghu't-k'ish
3p k'wvt xee-tr'aa~-dv-ghvt-k'ish
Passive k'wvt tr'aa~-srdv-ghvt-k'ish
(k'wvt tr'aa~-dvt-k'vsh₁)

k’wvt tr’aa~-dvt-k’vsh₁

k'wvt tr'aa~-dvt-k'vsh₁ •VT• take off an over garmet
1s k'wvt tr'aa~-dvsht-k'vsh
2s k'wvt tr'aa~-dint-k'vsh
3s k'wvt tr'aa~-dvt-k'vsh₂
1d k'wvt tr'aa~-dit-k'vsh
2d k'wvt tr'aa~-du't-k'vsh
1p k'wvt tr'aa~-daa-ghit-k'vsh
2p k'wvt tr'aa~-daa-xu't-k'vsh
3p k'wvt xee-tr'aa~-dvt-k'vsh
Passive k'wvt tr'aa~-srdvt-k'vsh
(k'wvt tr'aa~-dv-ghvt-k'ish₁ )

k’wvt yay-lhe₁

k'wvt yay-lhe₁ •VT• skim it off
1s k'wvt yash-lhe
2s k'wvt yaa~-lhe
3s k'wvt yay-lhe₂
1d k'wvt yayt-lhe
2d k'wvt yau'-lhe
1p k'wvt yaa-ghayt-lhe
2p k'wvt yaa-xu'-lhe
3p k'wvt xee-yay-lhe
Passive k'wvt ya'sr-lhe
(k'wvt yays-lhek₁ )

k’wvt yays-lhek₁

k'wvt yays-lhek₁ •VT• skimmed it off
1s k'wvt yaa-sii-lhek
2s k'wvt yaa-sin-lhek
3s k'wvt yays-lhek₂
1d k'wvt yaa-sit-lhek
2d k'wvt yaa-su'-lhek
1p k'wvt yaa-saa-ghit-lhek
2p k'wvt yaa-saa-ghu'-lhek
3p k'wvt xee-yays-lhek
Passive k'wvt ya'sr-ghin-lhek
(k'wvt yay-lhe₁)

k’wvt-‘a~

k'wvt-'a~ •n• hole

k’wvt-‘a~ min’-t’i xaa-ghvtlh-k’wvlh

k'wvt-'a~ min'-t'i xaa-ghvtlh-k'wvlh •VI• crawl out of a hole

k’wvt-ch’ee-t’as

k'wvt-ch'ee-t'as •n• cutting board

k’wvt-ch’ee-tr’a~

k'wvt-ch'ee-tr'a~ •n• table

k’wvt-daa-ghii~-tin’₁

k'wvt-daa-ghii~-tin'₁ •VI• layed upon it
1s k'wvt-daa-ghii-tin'
2s k'wvt-daa-ghii~-tin'₂
3s k'wvt-daa-ghii~-tin'₃
1d k'wvt-daa-ghit-tin'
2d k'wvt-daa-ghu'-tin'
1p k'wvt-daa-ghaa-ghit-tin'
2p k'wvt-daa-ghaa-ghu'-tin'
3p k'wvt-yaa-daa-ghii~-tin'
Passive k'wvt-daa-tr'aa-ghii~-tin'
(k'wvt-das-tin'₁, k'wvt-das-tin'₁)

k’wvt-daa-nes-t’i

k'wvt-daa-nes-t'i •n• lifting bench

k’wvt-daa-tr’vlh-t’es

k'wvt-daa-tr'vlh-t'es •n• cooking rack / grate / open grill

k’wvt-daa-tr’vs-da

k'wvt-daa-tr'vs-da •n• chair / seat
fr. var. wvt-daa-tr'vs-da

k’wvt-daa-tr’vs-daa-nes

k'wvt-daa-tr'vs-daa-nes •n• couch

k’wvt-daa-tr’vs-ti~

k'wvt-daa-tr'vs-ti~ •n• bed
fr. var. me'-'vslh-telh

k’wvt-daa-yvlh-t’es

k'wvt-daa-yvlh-t'es •n• cookie sheet / baking sheet

k’wvt-das-la

k'wvt-das-la •n• yoke of the boat / canoe

k’wvt-das-tin’₁

k'wvt-das-tin'₁ •VI• lay, lays upon
1s k'wvt-daa-svs-tin'
2s k'wvt-daa-sin-tin'
3s k'wvt-das-tin'₂
1d k'wvt-daa-sit-tin'
2d k'wvt-daa-su'-tin'
1p k'wvt-daa-saa-ghit-tin'
2p k'wvt-daa-saa-xu'-tin'
3p k'wvt-yas-tin'
Passive k'wvt-daa-tr'vs-tin'
(k'wvt-daa-ghii~-tin'₁ )

k’wvt-dee-yvn₁

k'wvt-dee-yvn₁ •VI• soprano sing
1s k'wvt-dvsh-yvn
2s k'wvt-daa~-yvn
3s k'wvt-dee-yvn₂
1d k'wvt-dit-yvn
2d k'wvt-du'-yvn
1p k'wvt-daa-ghit-yvn
2p k'wvt-daa-xu'-yvn
3p k'wvt-yaa-dee-yvn
Passive k'wvt-srdee-yvn
(k'wvt-dv-ghaa-yvn' )

k’wvt-dv-ghaa-yvn’

k'wvt-dv-ghaa-yvn' •VI• soprano, sang
1s k'wvt-dv-ghvsh-yvn'
2s k'wvt-dv-ghaa~-yvn'
3s k'wvt-dv-ghaa~-yvn' / k'wvt-dv-ghes-yvn'
1d k'wvt-dv-ghit-yvn'
2d k'wvt-dv-ghu'-yvn'
1p k'wvt-dv-ghaa-ghit-yvn'
2p k'wvt-dv-ghaa-ghu'-yvn'
3p k'wvt-yaa-dv-ghaa-yvn' / k'wvt-xwii-dv-ghes-yvn'
Passive k'wvt-srdv-ghaa~-yvn'
(k'wvt-dee-yvn₁)

k’wvt-dvt-mvs

k'wvt-dvt-mvs •n• foam roller

k’wvt-k’ee-na’-‘a

k'wvt-k'ee-na'-'a •n• table altar

k’wvt-na’sr-dvtlh-nvsh₁

k'wvt-na'sr-dvtlh-nvsh₁ •n• work table /desk

k’wvt-naa-dvt-ghe

k'wvt-naa-dvt-ghe •n• saddle

k’wvt-naa-dvt-ti~sh

k'wvt-naa-dvt-ti~sh •n• glute hamstring developer / GHD

k’wvt-naa-dvtlh-nvsh

k'wvt-naa-dvtlh-nvsh •n• work table / bench / counter / desk
fr. var. k'wvt-na'sr-dvtlh-nvsh₂

k’wvt-naa-gha₁

k'wvt-naa-gha₁ •VI• trample
1s k'wvt-naa-sha
2s k'wvt-naa~-gha
3s k'wvt-naa-gha₂
Passive Singular k'wvt-na'sr-gha
1d k'wvt-nayt-delh
2d k'wvt-nau'-delh
Passive Dual k'wvt-naa-delh
1p k'wvt-naa-ghaytlh-xat
2p k'wvt-naa-xu'lh-xat
3p k'wvt-nalh-xat
Passive Plural k'wvt-naa-tr'vlh-xat
(k'wvt-nas-ya₁ )

k’wvt-naa-melh-ch’a’

k'wvt-naa-melh-ch'a' •n• kitchen apron

k’wvt-naa-nay-ti~sh

k'wvt-naa-nay-ti~sh •n• lifting platform

k’wvt-naa-saa-ghitlh-xat

k'wvt-naa-saa-ghitlh-xat
(1p k'wvt-nas-ya₁ )

k’wvt-naa-saa-ghu’lh-xat

k'wvt-naa-saa-ghu'lh-xat
(2p k'wvt-nas-ya₁ )

k’wvt-naa-su’-delh

k'wvt-naa-su'-delh
(2d k'wvt-nas-ya₁ )

k’wvt-naa-tvn

k'wvt-naa-tvn •n• umbrella
k'wan'-ch'es-ta~

k’wvt-nalh-da

k'wvt-nalh-da •n• exercise wheel / treadmill

k’wvt-nas-delh

k'wvt-nas-delh
(3d k'wvt-nas-ya₁ )

k’wvt-nas-ya₁

k'wvt-nas-ya₁ •VI• trampled
1s k'wvt-naa-see-ya
2s k'wvt-naa-saa~-ya
3s k'wvt-nas-ya₂
1d k'wvt-naa-sit-delh
2d k'wvt-naa-su'-delh
3d k'wvt-nas-delh
1p k'wvt-naa-saa-ghitlh-xat
2p k'wvt-naa-saa-ghu'lh-xat
3p k'wvt-naslh-xat
(k'wvt-naa-gha₁)

k’wvt-naslh-xat

k'wvt-naslh-xat
(3p k'wvt-nas-ya₁ )

k’wvt-nat-tr’vsh

k'wvt-nat-tr'vsh •n• coat/ jacket
k'ut
fr. var. k'wvt-nay-tr'vsh

k’wvt-naylh-ts’a’

k'wvt-naylh-ts'a' •n• drying rack

k’wvt-nu’sr-‘vsh

k'wvt-nu'sr-'vsh •n• contract / agreement / commitment / pact / pledge / obligation / treaty

K’wvt-num’-chvn-dvn

K'wvt-num'-chvn-dvn •n• Point Saint George Rock

k’wvt-nuy-ti~sh

k'wvt-nuy-ti~sh •n• weight rack

k’wvt-saa~-ghvt-dalh

k'wvt-saa~-ghvt-dalh •n• sea stack

k’wvt-sta~

k'wvt-sta~ •n• lid / storage basket lid / cover

K’wvt-t’uu-mvn

K'wvt-t'uu-mvn •n• Sixes River Village suburb to the north

k’wvt-taa-ghin-t’vm

k'wvt-taa-ghin-t'vm •n• trail comes up at

K’wvt-taa-ghin-t’vm₂

K'wvt-taa-ghin-t'vm₂ •n• Road turns up at Nii~-lii~-chvn-dvn from the river

K’wvt-taa-ghin-t’vm₁

K'wvt-taa-ghin-t'vm₁ •n• Trail head at Nii~-lii~-chvn-dvn

k’wvt-tes-li~

k'wvt-tes-li~ •n• dish drainer

k’wvt-tr’aa~-t’e’

k'wvt-tr'aa~-t'e' •n• shells / husks

k’wvt-tr’vlh-t’es

k'wvt-tr'vlh-t'es •n• stove
k'wvt-yvlh-t'es

k’wvt-xvm-ni

k'wvt-xvm-ni •adj• well endowed, his is

k’wvt-yvlh-t’esh

k'wvt-yvlh-t'esh •n• computer keyboard

k’wvtlh-sri

k'wvtlh-sri •n• skunk

k’we’sr-svlh

k’we’sr-svlh •n• pitch / throw / toss

kr’ii-k’i

kr'ii-k'i •n• gravy

kr’vtlh-ts’u

kr'vtlh-ts'u •n• canary
fr. var. k'vlh-ts'u

Kr’vts-pas

Kr'vts-pas •n• Grants Pass, Oregon

la’

la' •n• hand / fish / sealion flipper
1s shla'
2s nn-la'
3s hii-la'
1d/1p nuu-la'
2d/2p nu'-nee-la'
3p xuu-la'
Passive dayn-la'

la’ min’-‘vn’-ne’ tr’inlh-ts’vt

la' min'-'vn'-ne' tr'inlh-ts'vt •VT• dropped out of the hand
1s shla' min'-'vn'-ne' tr'inlh-ts'vt

la’ mvlh

la' mvlh •Phrase• hand, by

la’ mvlh dee-ghvt-telh₁

la' mvlh dee-ghvt-telh₁ •VI• hand stand hold, did
1s la' mvlh dee-ghvsht-telh
2s la' mvlh dee-ghint-telh
3s la' mvlh dee-ghvt-telh₂
1d la' mvlh dee-ghit-telh
2d la' mvlh dee-ghu't-telh
1p la' mvlh dee-ghaa-ghit-telh
2p la' mvlh dee-ghaa-ghu't-telh
3p la' mvlh dee-ghast-telh
Passive la' mvlh srdee-ghvt-telh
(la' mvlh des-telh₁)

la’ mvlh des-telh₁

la' mvlh des-telh₁ •VI• hand stand hold
1s la' mvlh dee-svs-telh
2s la' mvlh dee-sin-telh
3s la' mvlh des-telh₂
1d la' mvlh dee-sit-telh
2d la' mvlh dee-su'-telh
1p la' mvlh dee-saa-ghit-telh
2p la' mvlh dee-saa-ghu'-telh
3p la' mvlh xwii-des-telh
Passive la' mvlh srdes-telh
(la' mvlh dee-ghvt-telh₁ )

la’ mvlh naa-gha₁

la' mvlh naa-gha₁ •VI• hand stand walk
1s la' mvlh naa-sha
2s la' mvlh naa~-gha
3s la' mvlh naa-gha₂
Passive Singular la' mvlh naa-tr'aa-gha
1d la' mvlh nayt-delh
2d la' mvlh nau'-delh
Passive Dual la' mvlh naa-tr'ee-delh
1p la' mvlh naa-ghaytlh-xat
2p la' mvlh naa-xu'lh-xat
3p la' mvlh nalh-xat
Passive , Passive Plural la' mvlh naa-tr'vlh-xat
(la' mvlh nas-ya₁ )

la’ mvlh naa-tr’vlh-xat

la' mvlh naa-tr'vlh-xat
(Passive , Passive Plural la' mvlh naa-gha₁ )

la’ mvlh nas-ya₁

la' mvlh nas-ya₁ •VI• hand stand walk, did
1s la' mvlh naa-see-ya
2s la' mvlh naa-saa~-ya
3s la' mvlh nas-ya₂
Passive Singular la' mvlh naa-tr'vs-ya
1d la' mvlh naa-sit-delh
2d la' mvlh naa-su'-delh
3d la' mvlh nas-delh
Passive Dual la' mvlh naa-tr'vs-delh
1p la' mvlh naa-saa-ghitlh-xat
2p la' mvlh naa-saa-ghu'lh-xat
3p la' mvlh naslh-xat
Passive Plural la' mvlh naa-tr'vslh-xat
(la' mvlh naa-gha₁)

la’ mvlh xaa-dvst-k’vsh₁

la' mvlh xaa-dvst-k'vsh₁ •VI• hand stand push up, did
la' mvlh xaa-dee-svst-k'vsh
la' mvlh xaa-dee-sint-k'vsh
la' mvlh xaa-dvst-k'vsh₂
la' mvlh xaa-dee-sit-k'vsh
la' mvlh xaa-dee-su't-k'vsh
la' mvlh xaa-dee-saa-ghit-k'vsh
la' mvlh xaa-dee-saa-ghu't-k'vsh
la' mvlh xwii-xaa-dvst-k'vsh
Passive la' mvlh xa'sr-dvst-k'vsh
(la' mvlh xaa-dvt-k'vsh₁)

la’ mvlh xaa-dvt-k’vsh₁

la' mvlh xaa-dvt-k'vsh₁ •VI• hand stand push up
1s la' mvlh xaa-dvsht-k'vsh
2s la' mvlh xaa-dint-k'vsh
3s la' mvlh xaa-dvt-k'vsh₂
1d la' mvlh xaa-dit-k'vsh
2d la' mvlh xaa-du't-k'vsh
1p la' mvlh xaa-daa-ghit-k'vsh
2p la' mvlh xaa-daa-xu't-k'vsh
3p la' mvlh xwii-xaa-dvt-k'vsh
Passive la' mvlh xa'sr-dvt-k'vsh
(la' mvlh xaa-dvst-k'vsh₁ )

la’ mvlh-naa-tr’vlh-ts’a’

la' mvlh-naa-tr'vlh-ts'a' •n• hand towel

la’-daa-ghvt-‘a~

la'-daa-ghvt-'a~ •n• ring

la’-daa-ghvt-lhch’vms

la'-daa-ghvt-lhch'vms •n• glove
fr. var. la'-k'wee-ghvt-lhch'vms

la’-dan’

la'-dan' •n• palm tree

la’-dee-na~lh

la'-dee-na~lh •n• puppet

la’-me’

la'-me' •n• palm of the hand

la’-me’-naa-tr’a’-‘a

la'-me'-naa-tr'a'-'a •n• cellphone / mobile phone

la’-me’-sa~

la'-me'-sa~ •n• obsidian / flint hand knife

la’-mvlh-nn-das

la'-mvlh-nn-das •n• kettlebell weights

la’-nat-‘a

la'-nat-'a •n• mouse, computer

la’-sak-‘e’-le’

la'-sak-'e'-le' •n inal• finger tip
1s shla'-sak-'e'-le'
2s nn-la'-sak-'e'-le'
3s hii-la'-sak-'e'-le'
1d/1p nuu-la'-sak-'e'-le'
1d/1p nu'-nee-la'-sak-'e'-le'
2d/2p xuu-la'-sak-'e'-le'
Passive dayn-la'-sak-'e'-le'

la’-sak-‘e’-le’ k’wvt-sa~

la'-sak-'e'-le' k'wvt-sa~ •n• thimble

la’-sak-ne

la'-sak-ne •n• sweet heart clam

la’-sre

la'-sre •n• pine squirrel

la’-tee-le’

la'-tee-le' •NI• palm
1s shla'-tee-le'
2s nn-la'-tee-le'
3s hii-la'-tee-le'
1d/1p nuu-la'-tee-le'
2d/2p nu'-nee-la'-tee-le'
3p xuu-la'-tee-le'
Passive dayn-la'-tee-le'

la’-ts’ee-le’

la'-ts'ee-le' •NI• wrist
1s shla'-ts'ee-le'
2s nn-la'-ts'ee-le'
3s hii-la'-ts'ee-le'
1d/1p nuu-la'-ts'ee-le'
2d/2p nu'-nee-la'-ts'ee-le'
3p xuu-la'-ts'ee-le'
fr. var. laa-ts'á₁
Passive dayn-la'-ts'ee-le'

la’-ts’ee-le’ mvlh-yee-dvm

la'-ts'ee-le' mvlh-yee-dvm •n• wrist wraps

la’-ts’ee-le’ ts’ee-ne’

la'-ts'ee-le' ts'ee-ne' •n inal• wrist bone / carpal bone
1s shla'-ts'ee-le' ts'ee-ne'
2s nn-la'-ts'ee-le' ts'ee-ne'
3s hii-la'-ts'ee-le' ts'ee-ne'
1d/1p nuu-la'-ts'ee-le' ts'ee-ne'
2d/2p nu'-nee-la'-ts'ee-le' ts'ee-ne'
3p xuu-la'-ts'ee-le' ts'ee-ne'
Passive dayn-la'-ts'ee-le' ts'ee-ne'

la’-tvt-k’vsh

la'-tvt-k'vsh •n• pistol / handgun

laa-ch’aa-we’

laa-ch'aa-we' •NI• thumb
1s shlaa-ch'aa-we'
2s nn-laa-ch'aa-we'
3s hii-laa-ch'aa-we'
1d/1p nuu-laa-ch'aa-we'
2d/2p nu'-nee-laa-ch'aa-we'
3p xuu-laa-ch'aa-we'

laa-nii-srvt-naa-ta

laa-nii-srvt-naa-ta •num• eight
fr. var. yaa-nii-srvt-naa-ta

Laa-nii-srvt-naa-taa-num-nii~-ma~s

Laa-nii-srvt-naa-taa-num-nii~-ma~s •n• August

laa-nii-srvt-naa-taa-tvn-nee-san

laa-nii-srvt-naa-taa-tvn-nee-san •num• eighty

Laa-pvn-svlh

Laa-pvn-svlh •n• Rapunzel

laa-sak-‘e’

laa-sak-'e' •NI• finger
1s shlaa-sak-'e'
2s nn-laa-sak-'e'
3s hii-laa-sak-'e'
1d/1p nuu-laa-sak-'e'
2d/2p nu'-nee-laa-sak-'e'
3p xuu-laa-sak-'e'
fr. var. laa-ts'ak-'é
Passive dayn-laa-sak-'e'

laa-sak-‘e’ xwvn-daa-wvtlh-ni~k-

laa-sak-'e' xwvn-daa-wvtlh-ni~k- •n• finger print

laa-sri’

laa-sri' •n inal• friend / acquaintance / supporter
1s shlaa-sri'
2s nn-laa-sri'
3s hii-laa-sri'
1d/1p nuu-laa-sri'
2d/2p nu'-nee-laa-sri'
3p xuu-laa-sri'
Passive dayn-laa-sri'

laa-ts’á₂

laa-ts'á₂ •n• joints
1s shlaa-ts'á

laa~-tr’e’₂

laa~-tr'e'₂ •n• knot, wood

laa~-tr’e’₁

laa~-tr'e'₁ •n• limb/branch/knot

lak-‘e’

lak-'e' •n inal• urine / pee / piss
1s shla'-'e'
2s nn-lak-'e'
3s hii-lak-'e'
1d/1p nuu-lak-'e'
2d/2p nu'-nee-lak-'e'
3p xuu-lak-'e'
irreg. infl. la'-k'é
Passive dayn lak-'e'

lak-‘e’-yum-tvn

lak-'e'-yum-tvn •n inal• bladder

lat

lat •n• seaweed

lat guu-‘i’

lat guu-'i' •n• seaweed worm

latlh-mish

latlh-mish •n• sloth

latlh-mish-chu

latlh-mish-chu •n• sloth, giant

Le’

Le' •art• now / imminently / jut outward / impending

le’ ch’antlh-ch’vlh

le' ch'antlh-ch'vlh •adj• tipless
fr. var. le' duu-day

le’-‘vn-t’i daa-mvs

le'-'vn-t'i daa-mvs •Phrase• It is round all the way around

le’-‘vn’

le'-'vn' •post• end-tip of

le’-‘vn’-t’i

le'-'vn'-t'i •post• tip of it / at he end of it

le’-dvn

le'-dvn •post• end-tip, at the

Le’-lhii~-dvn

Le'-lhii~-dvn •n• Chasta Costa suburb

lee-‘vn’-t’i

lee-'vn'-t'i •adj• end of it / tip of it

lee-mvn

lee-mvn •n• lemon

lee-t’vs

lee-t'vs •n• lettuce

-lh-

-lh- •v• causitive

lh’ee

lh'ee •adj• brown
dial. var. 'ee-k'ay-'vn'-t'e
fr. var. dvtlh-'ee-ye'

lh’ee-sha~

lh'ee-sha~ •quant• one at time

lh’ee-sha~ ghvtlh-xvlh

lh'ee-sha~ ghvtlh-xvlh •Phrase• They file by one at a time.

lh’vn₂

lh'vn₂ •n• true / truth / authentic / real

lh’vn₁

lh'vn₁ •n• true / truth

lh’vn mee-yu nee-ghin-svn’₁

lh'vn mee-yu nee-ghin-svn'₁ •VT• truth withheld
1s lh'vn mee-yu nee-ghii-svn'
2s lh'vn mee-yu nee-ghin-svn'₂
3s lh'vn mee-yu nee-ghin-svn'₃
1d lh'vn mee-yu nee-ghit-svn'
2d lh'vn mee-yu nee-ghu'-svn'
1p lh'vn mee-yu nee-ghaa-ghit-svn'
2p lh'vn mee-yu nee-ghaa-ghu'-svn'
3p lh'vn mee-yu xee-nee-ghin-svn'
Passive lh'vn mee-yu srnee-ghin-svn'
(lh'vn mee-yu nee-svn₁)

lh’vn mee-yu nee-svn₁

lh'vn mee-yu nee-svn₁ •VT• truth, withhold
1s lh'vn mee-yu nvsh-svn
2s lh'vn mee-yu nii~-svn
3s lh'vn mee-yu nee-svn₂
1d lh'vn mee-yu nit-svn
2d lh'vn mee-yu nu'-svn
1p lh'vn mee-yu nee-ghayt-svn
2p lh'vn mee-yu nee-xu'-svn
3p lh'vn mee-yu xee-nee-svn
Passive lh'vn mee-yu srnee-svn
(lh'vn mee-yu nee-ghin-svn'₁ )

lh’vn-chu₂

lh'vn-chu₂ •art• truth, in great

lh’vn-chu₁

lh'vn-chu₁ •art• sure enough / true enough

lh’vn-lhts’it

lh'vn-lhts'it •n• fact

lh’vn-xu na’-‘a₁

lh'vn-xu na'-'a₁ •VI• truth, tell the
1s lh'vn-xu na'sh-'a
2s lh'vn-xu naa-ch'ii~-'a
3s lh'vn-xu na'-'a₂
1d lh'vn-xu naa-ch'it-'a
2d lh'vn-xu naa-ch'u'-'a
1p lh'vn-xu naa-ch'aa-ghit-'a
2p lh'vn-xu naa-ch'aa-xu'-'a
3p lh'vn-xu naa-ghaa-'a
Passive lh'vn-xu naa-tr'aa-'a
(lh'vn-xu na's-'a~₁ )

lh’vn-xu na’s-‘a~₁

lh'vn-xu na's-'a~₁ •VI• truth, told the
1s lh'vn-xu na'-sii-'a~
2s lh'vn-xu na'-sii~-'a~
3s lh'vn-xu na's-'a~₂
1d lh'vn-xu na'-sit-'a~
2d lh'vn-xu na'-su'-'a~
1p lh'vn-xu na'-saa-ghit-'a~
2p lh'vn-xu na'-saa-ghu'-'a~
3p lh'vn-xu xwii-na's-'a~ / lh'vn-xu naa-gha's-'a~
Passive lh'vn-xu naa-tr'vs-'a~
(lh'vn-xu na'-'a₁)

lh’vn-xuu-na’-‘a₁

lh'vn-xuu-na'-'a₁ •VI• admit, admit the truth
1s lh'vn-xuu-na'sh-'a
2s lh'vn-xuu-naa-ch'ii~-'a
3s lh'vn-xuu-na'-'a₂
1d lh'vn-xuu-naa-ch'it-'a
2d lh'vn-xuu-naa-ch'u'-'a
1p lh'vn-xuu-naa-ch'aa-ghit-'a
2p lh'vn-xuu-naa-ch'aa-xu'-'a
3p lh'vn-xuu-naa-gha'-'a
Passive lh'vn-xuu-na'sr-'a
(lh'vn-xuu-na's-'a~₁ )

lh’vn-xuu-na’s-‘a~₁

lh'vn-xuu-na's-'a~₁ •VI• admitted, admitted the truth
1s lh'vn-xuu-na'-sii-'a~
2s lh'vn-xuu-na'-sii~-'a~
3s lh'vn-xuu-na's-'a~₂
1d lh'vn-xuu-naa-sit-'a~
2d lh'vn-xuu-naa-su'-'a~
2d lh'vn-xuu-naa-saa-ghu'-'a~
1p lh'vn-xuu-naa-saa-ghit-'a~
3p lh'vn-xuu-naa-gha's-'a~
Passive lh'vn-xuu-naa-tr'vs-'a~
(lh'vn-xuu-na'-'a₁)

lha’

lha' •num• one / single

lha’ ‘ilh-chut

lha' 'ilh-chut •Phrase• I captured one

lha’ maa~-xus-ghalh

lha' maa~-xus-ghalh •n• year long / all year

lha’ mes-ta~

lha' mes-ta~ •n• one o'clock
irreg. infl. lha' ma~s-ta~

lha’ shaa~

lha' shaa~ •quant• one only

lha’-chvn

lha'-chvn •num• hundred

lha’-chvn maa~-xuslh-ghalh

lha'-chvn maa~-xuslh-ghalh •n• century

lha’-det

lha'-det •adv• all night
fr. var. lha' t'et

lha’-det nat-saa-ghitlh-nvsh

lha'-det nat-saa-ghitlh-nvsh •Phrase• We worked all night.

lha’-det-t’i

lha'-det-t'i •adv• all night

lha’-du’

lha'-du' •pro• ones self

lha’-duy

lha'-duy •num• nine
dial. var. lha'-du

lha’-duy-num-nii~-ma~s

lha'-duy-num-nii~-ma~s •n• September

lha’-duy-tvn-nee-san

lha'-duy-tvn-nee-san •num• ninety

lha’-ghvn

lha'-ghvn •pro• one person

lha’-ghvn shaa~

lha'-ghvn shaa~ •quant• one person only

lha’-k’wa’sr-t’i

lha'-k'wa'sr-t'i •n• abalone

lha’-k’wa’sr-t’ii-mii-ne’

lha'-k'wa'sr-t'ii-mii-ne' •n• abalone rim hat
fr. var. lha'-k'wa'sr-t'ii-taa-man'-ne'

lha’-k’wvt-naa-ghvtlh-ghvlh

lha'-k'wvt-naa-ghvtlh-ghvlh •n• Monday
lha'-srii-nis₂

lha’-ne

lha'-ne •pro• one of them

lha’-num-nii~-ma~s

lha'-num-nii~-ma~s •n• January

lha’-numlh-ya

lha'-numlh-ya •n• first base

lha’-sha~ si’

lha'-sha~ si' •Phrase• one hair

lha’-shaa~-xaa-ghas-‘a~₂

lha'-shaa~-xaa-ghas-'a~₂ •n• spike buck

lha’-shaa~-xaa-ghas-‘a~₁

lha'-shaa~-xaa-ghas-'a~₁ •n• spike buck

lha’-srii-nis₁

lha'-srii-nis₁ •adv• all day / day long

lha’-t’i

lha'-t'i •art• a / single

lha’-xu

lha'-xu •adj• one place
fr. var. lha'dvn
fr. var. lha'-me'

lha’-xwas-chu

lha'-xwas-chu •n• big trout
lha'-xwas-'e'

lha’-xwas-t’i

lha'-xwas-t'i •n• small trout

lhaa

lhaa •adv• stop it / that / don't / quit it

lhaa ‘vm-ye’lh

lhaa 'vm-ye'lh •Phrase• Don't blow on it.

Lhaa ch’ee-nuu-shinlh-ts’as.

Lhaa ch'ee-nuu-shinlh-ts'as. •Phrase• Don't throw me down.

Lhaa ch’vm-wvn.

Lhaa ch'vm-wvn. •Phrase• Stop growling.

Lhaa dee-sin-telh.

Lhaa dee-sin-telh. •Phrase• Don't stand up.

Lhaa ghinlh-chaa~-te

Lhaa ghinlh-chaa~-te •Phrase• Don't get pregnant.

lhaa hat daa-sin-da

lhaa hat daa-sin-da •Phrase• don't sit there

lhaa mee-la ghaa~-yalh

lhaa mee-la ghaa~-yalh •Phrase• don't (you) go with them

Lhaa mint-ne.

Lhaa mint-ne. •Phrase• Don't bite.

Lhaa naa-ghanlh-xwi.

Lhaa naa-ghanlh-xwi. •Phrase• Don't throw up.

Lhaa naa-nant-k’wvsr.

Lhaa naa-nant-k'wvsr. •Phrase• Don't fall down.

Lhaa naa-nant-ts’vt.

Lhaa naa-nant-ts'vt. •Phrase• Don't fall down.

lhaa naa~-dee-ninlh-‘i~

lhaa naa~-dee-ninlh-'i~ •Phrase• don't look at yourself

lhaa nee-shinlh-‘i~

lhaa nee-shinlh-'i~ •Phrase• don't look at me

Lhaa ninlh-ch’vt.

Lhaa ninlh-ch'vt. •Phrase• Don't be afraid.

Lhaa nn-gha’-‘i~

Lhaa nn-gha'-'i~ •Phrase• Don't let him see you

Lhaa nu’-‘vlh

Lhaa nu'-'vlh •Phrase• Don't get wet.

lhaa shk’vt daa-sin-da

lhaa shk'vt daa-sin-da •Phrase• don't sit on me

Lhaa shk’vt nuu-din-tvlh.

Lhaa shk'vt nuu-din-tvlh. •Phrase• Don't step on me

Lhaa shtinlh-dvt.

Lhaa shtinlh-dvt. •Phrase• Don't shot (at me).

lhaa shvmlh-srvt

lhaa shvmlh-srvt •Phrase• don't point at me

Lhaa tintlh-xwvs.

Lhaa tintlh-xwvs. •Phrase• Don't cough.

lhaa tr’vn’ naa-ch’ii~-‘a

lhaa tr'vn' naa-ch'ii~-'a •Phrase• don't talk to him

lhaa waa-nin-t’e

lhaa waa-nin-t'e •Phrase• don't be that way

lhaa xaa-wan’ ghaa~-yalh. hat xwe’-‘a~.

lhaa xaa-wan' ghaa~-yalh. hat xwe'-'a~. •Phrase• don't go along there. there is a hole.

lhaa xwaa-nin-t’i

lhaa xwaa-nin-t'i •Phrase• don't look for them

lhaa xwii tr’vn’ naa~-yvsh

lhaa xwii tr'vn' naa~-yvsh •Phrase• stay away / don't get too close

lhaa-‘e’

lhaa-'e' •n inal• sibling
1s shlhaa-'e'
1s lha'-'é
2s nn-lhaa-'e'
3s hii-lhaa-'e'
1d/1p nuu-lhaa-'e'
2d/2p nu'-nee-lhaa-'e'
3p xuu-lhaa-'e'
Passive dayn-lhaa-'e'

Lhaa-‘ii-dvn / lha’-‘ii-dvn

Lhaa-'ii-dvn / lha'-'ii-dvn •art• Once upon a time / years or centeries ago
dial. var. Lhaa-'ii-dee-ne'

lhaa-dvn

lhaa-dvn •quant• once

lhaa-ghvn shaa xwaa na’sh-‘a

lhaa-ghvn shaa xwaa na'sh-'a •Phrase• I am talking about one person

lhak-ta

lhak-ta •adj• funny / hilarious
fr. var. lhauk-ta

lhak-ta ‘aa-dvn₁

lhak-ta 'aa-dvn₁ •VI• clown
1s lhak-ta 'ash-dvn
2s lhak-ta 'aa~-dvn
3s lhak-ta 'aa-dvn₂
1d lhak-ta 'ayt-dvn
2d lhak-ta 'au'-dvn
1p lhak-ta 'aa-ghayt-dvn
2p lhak-ta 'aa-xu'-dvn
3p lhak-ta xwii-'aa-dvn
Passive lhak-ta 'a'sr-dvn
(lhak-ta 'aa-ghin-dvn₁ )

lhak-ta ‘aa-ghin-dvn₁

lhak-ta 'aa-ghin-dvn₁ •VI• clowned
1s lhak-ta 'aa-ghii-dvn
2s lhak-ta 'aa-ghin-dvn₂
3s lhak-ta 'aa-ghin-dvn₃
1d lhak-ta 'aa-ghit-dvn
2d lhak-ta 'aa-ghu'-dvn
1p lhak-ta 'aa-ghaa-ghit-dvn
2p lhak-ta 'aa-ghaa-ghu'-dvn
3p lhak-ta xwii-'aa-ghin-dvn
Passive lhak-ta 'a'sr-ghin-dvn
(lhak-ta 'aa-dvn₁)

lhak-ta ch’vt-t’e’sr

lhak-ta ch'vt-t'e'sr •n• comic book / funny book

lhak-taa-ne

lhak-taa-ne •n• clown / jester / joker
dial. var. lhauk-taa-'aa-dvn-ne

lhak-taa-selh-yu’

lhak-taa-selh-yu' •n• marijuana / pot / weed / cannabis

lhan

lhan •quant• abundant / a lot / many / bountiful

lhan-day

lhan-day •adj• many things

lhan-ne₂

lhan-ne₂ •n• a lot of people / crowd / mass / group / mob

lhan-ne₁

lhan-ne₁ •n• many beings / abundant beings

lhan-t’i

lhan-t'i •pro• many things

lhan-yi

lhan-yi •n• excess, the

lhan’-day yulh-ts’it

lhan'-day yulh-ts'it •VI• smart

Lhcaa~ wvn xwaa~-ghee-ch’a.

Lhcaa~ wvn xwaa~-ghee-ch'a. •Phrase• It is raining is why he went home.

lhch’aa-ghii~-‘a~

lhch'aa-ghii~-'a~ •n• fork of a tree / limb

lhch’aa-ghii~-li~

lhch'aa-ghii~-li~ •n• fork of stream (fr. var. lhes-li~)
fr. var. lhch'an'-ta

Lhch’aa-ghii~-lii~-dvn₂

Lhch'aa-ghii~-lii~-dvn₂ •n• Smith River Forks Village CA

Lhch’aa-ghii~-lii~-dvn₁

Lhch'aa-ghii~-lii~-dvn₁ •n• Chetco River Forks Village OR

Lhch’aa-ghii~-lii~-nin’-le’

Lhch'aa-ghii~-lii~-nin'-le' •n